Add tiny_relay variant files

- platformio.ini: Build configuration for tiny relay variant
- target.cpp/h: Hardware-specific implementation
- variant.h: Variant identification header

variants/tiny_relay/variant.h

@@ -0,0 +1,5 @@
+#pragma once
+
+#include <variant_RAK3172_MODULE.h>
+
+#undef RNG