chore: update case of translations folder for consistency

Translations/CONTRIBUTING.uk.md

@@ -0,0 +1,172 @@
+# Сприяння
+
+🌐
+[bahasa Indonesia][ID],
+[Català][CA]،
+[Čeština][CZ],
+[Dansk][DA],
+[Deutsch][DE],
+[English][EN],
+[Español][ES],
+[Français][FR],
+[Galego][GL],
+[Italiano][IT],
+[Kurdi][KU],
+[Kurdî][KU],
+[Lietuvių][LT],
+[Mongolia][MN],
+[Nederlands][NL],
+[Norsk][NO],
+[Polski][PL],
+[Português][PT_BR],
+[tiếng Việt][VI],
+[Türkçe][TR],
+[Ελληνικά][GR],
+[Українська][UK]،
+[العربية][AR],
+[हिन्दी][HI_IN],
+[한국어][KO_KR],
+[日本語][JA],
+[正體中文][ZH_TW],
+[简体中文][ZH_CN]
+
+[AR]:CONTRIBUTING.ar.md
+[CA]:CONTRIBUTING.ca.md
+[CZ]:CONTRIBUTING.cz.md
+[DA]:CONTRIBUTING.da.md
+[DE]:CONTRIBUTING.de.md
+[EN]:../CONTRIBUTING.md
+[ES]:CONTRIBUTING.es.md
+[FR]:CONTRIBUTING.fr.md
+[GL]:CONTRIBUTING.gl.md
+[GR]:CONTRIBUTING.gr.md
+[HI_IN]:CONTRIBUTING.hi_in.md
+[ID]:CONTRIBUTING.id.md
+[IT]:CONTRIBUTING.it.md
+[JA]:CONTRIBUTING.ja.md
+[KO_KR]:CONTRIBUTING.ko_kr.md
+[KU]:CONTRIBUTING.ku.md
+[LT]:CONTRIBUTING.lt.md
+[MN]:CONTRIBUTING.mn.md
+[NL]:CONTRIBUTING.nl.md
+[NO]:CONTRIBUTING.no.md
+[PL]:CONTRIBUTING.pl.md
+[PT_BR]:CONTRIBUTING.pt_br.md
+[TR]:CONTRIBUTING.tr.md
+[UK]:CONTRIBUTING.uk.md
+[VI]:CONTRIBUTING.vi.md
+[ZH_CN]:CONTRIBUTING.zh_cn.md
+[ZH_TW]:CONTRIBUTING.zh_tw.md
+
+Вихідний код у цьому репозиторії було оцифровано вручну з паперових роздруківок, тому помилки та інші розбіжності були внесені випадково. Код необхідно змінити, щоб узгодити його з такими сканованими роздруківками:
+
+- [AGC printouts for Comanche][8]
+- [AGC printouts for Luminary][9]
+
+На наступному веб-сайті можна легко переглянути відскановані роздруківки Comanche і Luminary: https://28gpc.csb.app/
+
+## Корисні розширення
+
+GitHub має вбудовану підтримку синтаксису для мови асемблера AGC. На жаль, ваш редактор коду цього не зробить, однак існують розширення мови AGC, які забезпечують підсвічування синтаксису для таких редакторів:
+
+- [Atom][Atom]†
+- [CodeBlocks][CodeBlocks]
+- [Eclipse][Eclipse]
+- [Kate][Kate]
+- [ProgrammersNotepad][ProgrammersNotepad]
+- [Sublime Text 3][Sublime Text]†
+- [TextPad][TextPad]
+- [Vim][Vim]
+- [Visual Studio Code][VisualStudioCode]†
+- [jEdit][jEdit]
+
+† Підтримує автоматичне форматування
+
+[Atom]:https://github.com/Alhadis/language-agc
+[CodeBlocks]:https://github.com/virtualagc/virtualagc/tree/master/Contributed/SyntaxHighlight/CodeBlocks
+[Eclipse]:https://github.com/virtualagc/virtualagc/tree/master/Contributed/SyntaxHighlight/Eclipse
+[Kate]:https://github.com/virtualagc/virtualagc/tree/master/Contributed/SyntaxHighlight/Kate
+[ProgrammersNotepad]:https://github.com/virtualagc/virtualagc/tree/master/Contributed/SyntaxHighlight/ProgrammersNotepad
+[Sublime Text]:https://github.com/jimlawton/AGC-Assembly
+[TextPad]:https://github.com/virtualagc/virtualagc/tree/master/Contributed/SyntaxHighlight/TextPad
+[Vim]:https://github.com/wsdjeg/vim-assembly
+[VisualStudioCode]:https://github.com/wopian/agc-assembly
+[jEdit]:https://github.com/virtualagc/virtualagc/tree/master/Contributed/SyntaxHighlight/jEdit
+
+## Форматування
+
+**Примітка.** GitHub і розширення, позначені вище, забезпечать автоматичне використання правильного форматування.
+
+- Використовуйте відступ через TAB.
+- Використовуйте TAB шириною (width) у 8.
+- Видаляйте кінцеві пробіли.
+
+## Що мені перевірити?
+
+Будь-які розбіжності між сканами та вихідним кодом у цьому репозиторії.
+
+### Коментарі
+
+Коментарі в транскрибованому коді **МАЮТЬ** **точно** збігатися зі сканами.
+
+Поширені проблеми, на які слід звернути увагу під час перевірки, вміщують, але не обмежуються таким:
+
+#### Друкарські помилки
+
+У деяких місцях оригінальні розробники допускали друкарські помилки під час написання коментарів. Деякі з них були помилково виправлені під час початкової оцифровки, однак оцифрування також допустило друкарські помилки, яких не було в сканованих документах.
+
+Наприклад, якщо оцифровані коментарі містили `SPAECRAFT`, але `SPAECRAFT` було надруковано в сканах, тоді оцифрування **ПОТРІБНО** виправити на `SPAECRAFT` (відсутнє `C`).
+
+Аналогічно якщо слово має друкарську помилку під час оцифрування, але написано правильно в сканах, тоді друкарську помилку **ПОТРІБНО** виправити.
+
+#### Пробіли
+
+Пробіли між двома символами в коментарях **ПОВИННІ** збігатися зі сканами. У більшості випадків (див. обговорення у [#316][10]), це:
+
+- Одиничний пробіл для нових слів.
+- Подвійний пробіл для нових речень.
+- Потрійний пробіл для відступів.
+
+Не всі скановані сторінки дотримуються цього узагальнення. Якщо скани мають лише один пробіл замість подвійного, використовуйте один пробіл.
+
+### Розриви рядків
+
+- Розриви рядків *з* `R0000` у стовпці 1 мають точно відповідати сканам.
+- Розриви рядків *з**__out__* `R0000` у стовпці 1 мають містити лише 1 або 2 порожні рядки поспіль.
+  - Якщо є більше 2 порожніх розривів рядків, видаліть додаткові розриви рядків.
+    - Рядки з `R0000` у стовпці 1 не враховуються.
+  - На вихідних зображеннях вони були створені недрукованою цифрою в стовпці 8. 2 примусово ставило подвійний пробіл (один порожній рядок), а 3 — потрійний пробіл (подвійний порожній рядок). Значення 4-8 були визначені, але ніколи не використовувалися. Докладніше про це в [#159][7].
+
+Наприклад, наступне:
+
+```plain
+R0819   SUBROUTINE TO SKIP...
+R0820
+
+
+
+ 0821   LAMPTEST  CS  IMODES33
+```
+
+Має стати:
+
+```plain
+R0819   SUBROUTINE TO SKIP...
+R0820
+
+
+ 0820   LAMPTEST  CS  IMODES33
+```
+
+## Примітка
+
+Перш ніж робити PR, будь ласка, переконайтеся, що ваші зміни узгоджуються зі сканами!
+
+[0]:https://github.com/chrislgarry/Apollo-11/pull/new/master
+[1]:http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Luminary099/
+[2]:http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Comanche055/
+[6]:https://github.com/wopian/agc-assembly#user-settings
+[7]:https://github.com/chrislgarry/Apollo-11/issues/159
+[8]:http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Comanche055/
+[9]:http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Luminary099/
+[10]:https://github.com/chrislgarry/Apollo-11/pull/316#pullrequestreview-102892741