diff --git a/README.md b/README.md index 7a4b996..793c5db 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -42,7 +42,8 @@ [한국어][KO_KR], [日本語][JA], [正體中文][ZH_TW], -[简体中文][ZH_CN] +[简体中文][ZH_CN], +[മലയാളം][ML] [AR]:Translations/README.ar.md [AS_IN]:Translations/README.as_in.md @@ -81,7 +82,7 @@ [VI]:Translations/README.vi.md [ZH_CN]:Translations/README.zh_cn.md [ZH_TW]:Translations/README.zh_tw.md - +[ML]:Translations/README.ml.md Original Apollo 11 guidance computer (AGC) source code for Command Module (Comanche055) and Lunar Module (Luminary099). Digitized by the folks at [Virtual AGC][3] and [MIT Museum][4]. The goal is to be a repo for the original Apollo 11 source code. As such, PRs are welcome for any issues identified between the transcriptions in this repository and the original source scans for [Luminary 099][5] and [Comanche 055][6], as well as any files I may have missed. ## Contributing diff --git a/Translations/README.ml.md b/Translations/README.ml.md new file mode 100644 index 0000000..c4e65c4 --- /dev/null +++ b/Translations/README.ml.md @@ -0,0 +1,143 @@ +# അപ്പോളോ-11 + +[![NASA][1]][2] +[![SWH]][SWH_URL] +[![Comanche]][ComancheMilestone] +[![Luminary]][LuminaryMilestone] + +🌐 +[Azerbaijani][AZ], +[bahasa Indonesia][ID], +[Català][CA], +[Čeština][CZ], +[Dansk][DA], +[Deutsch][DE], +[English][EN], +[Español][ES], +[Français][FR], +[Galego][GL], +[Italiano][IT], +[Kurdî][KU], +[Lietuvių][LT], +[Mongolian][MN], +[Nederlands][NL], +[Norsk][NO], +[Polski][PL], +[Português][PT_BR], +[Română][RO], +[Svenska][SV], +[tiếng Việt][VI], +[Türkçe][TR], +[Ελληνικά][GR], +[Беларуская мова][BE], +[Русский][RU], +[Українська][UK], +[العربية][AR], +[فارسی][FA], +[नेपाली भाषा][NE] +[हिंदी][HI_IN], +[অসমীয়া][AS_IN], +[বাংলা][BD_BN], +[မြန်မာ][MM], +[한국어][KO_KR], +[日本語][JA], +[正體中文][ZH_TW], +[简体中文][ZH_CN], +[മലയാളം][ML] + +[AR]:Translations/README.ar.md +[AS_IN]:Translations/README.as_in.md +[AZ]:Translations/README.az.md +[BD_BN]:Translations/README.bd_bn.md +[BE]:Translations/README.be.md +[CA]:Translations/README.ca.md +[CZ]:Translations/README.cz.md +[DA]:Translations/README.da.md +[DE]:Translations/README.de.md +[EN]:README.md +[ES]:Translations/README.es.md +[FA]:Translations/README.fa.md +[FR]:Translations/README.fr.md +[GL]:Translations/README.gl.md +[GR]:Translations/README.gr.md +[HI_IN]:Translations/README.hi_in.md +[ID]:Translations/README.id.md +[IT]:Translations/README.it.md +[JA]:Translations/README.ja.md +[KO_KR]:Translations/README.ko_kr.md +[KU]:Translations/README.ku.md +[LT]:Translations/README.lt.md +[MM]:Translations/README.mm.md +[MN]:Translations/README.mn.md +[NE]:Translations/README.ne.md +[NL]:Translations/README.nl.md +[NO]:Translations/README.no.md +[PL]:Translations/README.pl.md +[PT_BR]:Translations/README.pt_br.md +[RO]:Translations/README.ro.md +[RU]:Translations/README.ru.md +[SV]:Translations/README.sv.md +[TR]:Translations/README.tr.md +[UK]:Translations/README.uk.md +[VI]:Translations/README.vi.md +[ZH_CN]:Translations/README.zh_cn.md +[ZH_TW]:Translations/README.zh_tw.md +[ML]:Translations/README.ml.md + +അപ്പോളോ 11-ന്റെ കമാൻഡ് മൊഡ്യൂളിനായുള്ള (Comanche055) ലൂണാർ മൊഡ്യൂളിനായുള്ള (Luminary099) ഗൈഡൻസ് കമ്പ്യൂട്ടർ (AGC) സോഴ്സ് കോഡ്. ഇത് [Virtual AGC][3] -ലെയും [MIT Museum][4] -ലെയും ആളുകൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്തതാണ്. അപ്പോളോ 11-ന്റെ ഒറിജിനൽ സോഴ്സ് കോഡിനായുള്ള ഒരു ശേഖരം (repo) ആവുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം. അതിനാൽ, ഈ ശേഖരത്തിലെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനുകളും [Luminary 099][5], [Comanche 055][6] എന്നിവയുടെ യഥാർത്ഥ സോഴ്സ് സ്കാനുകളും തമ്മിലുള്ള പൊരുത്തക്കേടുകൾ (issues), അതുപോലെ ഞാൻ വിട്ടുപോയേക്കാവുന്ന ഫയലുകൾ എന്നിവ കണ്ടെത്തിയാൽ PR-കൾ (പുൾ റിക്വസ്റ്റുകൾ) സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. + +## സംഭാവന ചെയ്യുന്നതിന് + +ഒരു പുൾ റിക്വസ്റ്റ് തുറക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി [CONTRIBUTING.md][7] വായിക്കുക. + +## കംപൈൽ ചെയ്യുന്നതിന് + +യഥാർത്ഥ സോഴ്സ് കോഡ് കംപൈൽ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, [Virtual AGC][8] പരിശോധിക്കുക. + +## കടപ്പാട് + +|   |   | +| :------------- | :----- | +| പകർപ്പവകാശം | പബ്ലിക് ഡൊമെയ്‌ൻ | +| Comanche055 | Apollo 11-ന്റെ കമാൻഡ് മൊഡ്യൂളിന്റെ (CM) അപ്പോളോ ഗൈഡൻസ് കമ്പ്യൂട്ടറിനായുള്ള (AGC) Colossus 2A-യുടെ സോഴ്സ് കോഡിന്റെ ഭാഗം
`Assemble revision 055 of AGC program Comanche by NASA`
`2021113-051. 10:28 APR. 1, 1969` | +| Luminary099 | Apollo 11-ന്റെ ലൂണാർ മൊഡ്യൂളിന്റെ (LM) അപ്പോളോ ഗൈഡൻസ് കമ്പ്യൂട്ടറിനായുള്ള (AGC) Luminary 1A-യുടെ സോഴ്സ് കോഡിന്റെ ഭാഗം
`Assemble revision 001 of AGC program LMY99 by NASA`
`2021112-061. 16:27 JUL. 14, 1969` | +| അസംബ്ലർ | yaYUL | +| ബന്ധപ്പെടാനുള്ളവർ | Ron Burkey | +| വെബ്സൈറ്റ് | www.ibiblio.org/apollo | +| ഡിജിറ്റലൈസേഷൻ | MIT മ്യൂസിയത്തിൽ നിന്നുള്ള ഹാർഡ്‌കോപ്പിയുടെ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് ഈ സോഴ്സ് കോഡ് പകർത്തിയെഴുതിയതോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും രീതിയിൽ രൂപപ്പെടുത്തിയെടുത്തതോ ആണ്. ഈ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ നടത്തിയത് Paul Fjeld ആണ്, മ്യൂസിയത്തിലെ Deborah Douglas ഇതിന് സൗകര്യമൊരുക്കി. ഇരുവർക്കും ഒരായിരം നന്ദി. | + +### കരാറും അംഗീകാരങ്ങളും +*[CONTRACT_AND_APPROVALS.agc]-ൽ നിന്ന് എടുത്തത്* + +ഈ AGC പ്രോഗ്രാം Colossus 2A എന്നും അറിയപ്പെടും. + +ഈ പ്രോഗ്രാം `R-577` എന്ന റിപ്പോർട്ടിൽ പ്രതിപാദിച്ചിട്ടുള്ളതുപോലെ കമാൻഡ് മൊഡ്യൂളിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. മസാച്യുസെറ്റ്സ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി, കേംബ്രിഡ്ജ്, മാസ്. എന്നിവിടങ്ങളിലെ ഇൻസ്ട്രുമെന്റേഷൻ ലബോറട്ടറിയുമായി നാഷണൽ എയറോനോട്ടിക്സ് ആൻഡ് സ്പേസ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്റെ മാൻഡ് സ്പേസ്ക്രാഫ്റ്റ് സെന്റർ `NAS 9-4065` എന്ന കരാറിലൂടെ സ്പോൺസർ ചെയ്ത `55-23870` എന്ന DSR പ്രോജക്ടിന് കീഴിലാണ് ഈ പ്രോഗ്രാം തയ്യാറാക്കിയത്. + +| സമർപ്പിച്ചത് | പദവി | തീയതി | +| :------------------- | :--- | :--- | +| Margaret H. Hamilton | കൊളോസസ് പ്രോഗ്രാമിംഗ് ലീഡർ
അപ്പോളോ ഗൈഡൻസ് ആൻഡ് നാവിഗേഷൻ | 28 മാർച്ച് 69 | + +| അംഗീകരിച്ചത് | പദവി | തീയതി | +| :---------------- | :--- | :--- | +| Daniel J. Lickly | ഡയറക്ടർ, മിഷൻ പ്രോഗ്രാം ഡെവലപ്‌മെന്റ്
അപ്പോളോ ഗൈഡൻസ് ആൻഡ് നാവിഗേഷൻ പ്രോഗ്രാം | 28 മാർച്ച് 69 | +| Fred H. Martin | കൊളോസസ് പ്രോജക്ട് മാനേജർ
അപ്പോളോ ഗൈഡൻസ് ആൻഡ് നാവിഗേഷൻ പ്രോഗ്രാം | 28 മാർച്ച് 69 | +| Norman E. Sears | ഡയറക്ടർ, മിഷൻ ഡെവലപ്‌മെന്റ്
അപ്പോളോ ഗൈഡൻസ് ആൻഡ് നാവിഗേഷൻ പ്രോഗ്രാം | 28 മാർച്ച് 69 | +| Richard H. Battin | ഡയറക്ടർ, മിഷൻ ഡെവലപ്‌മെന്റ്
അപ്പോളോ ഗൈഡൻസ് ആൻഡ് നാവിഗേഷൻ പ്രോഗ്രാം | 28 മാർച്ച് 69 | +| David G. Hoag | ഡയറക്ടർ
അപ്പോളോ ഗൈഡൻസ് ആൻഡ് നാവിഗേഷൻ പ്രോഗ്രാം | 28 മാർച്ച് 69 | +| Ralph R. Ragan | ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർ
ഇൻസ്ട്രുമെന്റേഷൻ ലബോറട്ടറി | 28 മാർച്ച് 69 | + +[CONTRACT_AND_APPROVALS.agc]:https://github.com/chrislgarry/Apollo-11/blob/master/Comanche055/CONTRACT_AND_APPROVALS.agc +[1]:https://flat.badgen.net/badge/NASA/Mission%20Overview/0B3D91 +[2]:https://www.nasa.gov/mission_pages/apollo/missions/apollo11.html +[3]:http://www.ibiblio.org/apollo/ +[4]:http://web.mit.edu/museum/ +[5]:http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Luminary099/ +[6]:http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Comanche055/ +[7]:https://github.com/chrislgarry/Apollo-11/blob/master/CONTRIBUTING.md +[8]:https://github.com/rburkey2005/virtualagc +[SWH]:https://flat.badgen.net/badge/Software%20Heritage/Archive/0B3D91 +[SWH_URL]:https://archive.softwareheritage.org/browse/origin/https://github.com/chrislgarry/Apollo-11/ +[Comanche]:https://flat.badgen.net/github/milestones/chrislgarry/Apollo-11/1 +[ComancheMilestone]:https://github.com/chrislgarry/Apollo-11/milestone/1 +[Luminary]:https://flat.badgen.net/github/milestones/chrislgarry/Apollo-11/2 +[LuminaryMilestone]:https://github.com/chrislgarry/Apollo-11/milestone/2