Add documentation. (#321)

Add documentation that covers:

- Prediction
- Measuremnt
- REST API

Add Python scripts that support automatic documentation generation using the Sphinx
sphinxcontrib.eval extension.

Add automatic update/ test for REST API documentation.

Filter proxy endpoints from REST API documentation.

Signed-off-by: Bobby Noelte <b0661n0e17e@gmail.com>

docs/conf.py

@@ -23,8 +23,8 @@ extensions = [
     "sphinx.ext.autosummary",
     "sphinx.ext.napoleon",
     "sphinx_rtd_theme",
-    # "sphinxcontrib.openapi", buggy
     "myst_parser",
+    "sphinxcontrib.eval",
 ]
 
 templates_path = ["_templates"]
@@ -80,7 +80,7 @@ myst_url_schemes = {
     },
 }
 myst_number_code_blocks = ["typescript"]
-myst_heading_anchors = 2
+myst_heading_anchors = 3
 myst_footnote_transition = True
 myst_dmath_double_inline = True
 myst_enable_checkboxes = True
@@ -117,9 +117,6 @@ autodoc_default_options = {
 # -- Options for autosummary -------------------------------------------------
 autosummary_generate = True
 
-# -- Options for openapi -----------------------------------------------------
-# openapi_default_renderer = "httpdomain:old" buggy
-
 # -- Options for napoleon -------------------------------------------------
 napoleon_google_docstring = True
 napoleon_numpy_docstring = False