chore: improve openmeteo test (#974)

Make openmeteo test robust against timing issues.

Also update:
- types-docutils==0.22.3.20260322
- pytest-cov==7.1.0
- ruff-pre-commit v0.15.7
- uvlock

Signed-off-by: Bobby Noelte <b0661n0e17e@gmail.com>

pyproject.toml

@@ -64,7 +64,7 @@ dev = [
     "types-requests==2.32.4.20260107", # for mypy
     "pandas-stubs==3.0.0.260204", # for mypy
     "tokenize-rt==6.2.0", # for mypy
-    "types-docutils==0.22.3.20260316", # for mypy
+    "types-docutils==0.22.3.20260322", # for mypy
     "types-PyYaml==6.0.12.20250915", # for mypy
     "commitizen==4.13.9",
     "deprecated==1.3.1", # for commitizen
@@ -80,7 +80,7 @@ dev = [
     # Pytest
     "pytest==9.0.2",
     "pytest-asyncio==1.3.0",
-    "pytest-cov==7.0.0",
+    "pytest-cov==7.1.0",
     "pytest-xprocess==1.0.2",
     "coverage==7.13.5",
 ]