feat: rename remaining German API fields and deprecate legacy endpoints (#1164)
Bump Version / Bump Version Workflow (push) Has been cancelled
CodeQL Advanced / Analyze (actions) (push) Has been cancelled
CodeQL Advanced / Analyze (python) (push) Has been cancelled
docker-build / platform-excludes (push) Has been cancelled
pre-commit / pre-commit (push) Has been cancelled
Run Pytest on Pull Request / test (push) Has been cancelled
docker-build / build (push) Has been cancelled
docker-build / merge (push) Has been cancelled
Close stale pull requests/issues / Find Stale issues and PRs (push) Has been cancelled

Complete the English API translation started in #675:

- rename input fields pv_akku to pv_battery and eauto to ev, and the
  solution fields eautocharge_hours_float to ev_charge_hours_float and
  eauto_obj to ev_obj; the German names are still accepted on input
  via validation aliases and re-emitted in responses as deprecated
  computed fields, same pattern as #675
- mark the legacy endpoints /strompreis, /gesamtlast and
  /gesamtlast_simple as deprecated in the OpenAPI schema
- use amount instead of a euro reference in the battery LCOS log
  message

Co-authored-by: Tobias Welz <tobias.wizneteu@gmail.com>
This commit is contained in:
7tobias
2026-07-21 10:22:50 +02:00
committed by GitHub
co-authored by Tobias Welz
parent 641873d867
commit 8d72177671
10 changed files with 215 additions and 101 deletions
@@ -60,7 +60,7 @@ class Inverter:
remaining_load_evq = (generation - consumption) * (1.0 - scr)
if remaining_load_evq > 0:
# Akku muss den Restverbrauch decken
# The battery must cover the remaining consumption
if self.battery:
# Request more DC from battery to account for DC→AC conversion loss
dc_request = remaining_load_evq / dc_to_ac_eff
@@ -75,7 +75,7 @@ class Inverter:
else:
from_battery_ac = 0.0
# Wenn der Akku den Restverbrauch nicht vollständig decken kann, wird der Rest ins Netz gezogen
# If the battery cannot fully cover the remaining consumption, the rest is drawn from the grid
if remaining_load_evq > 0:
grid_import += remaining_load_evq
remaining_load_evq = 0