* docs: explain energy planner upgrade and compatibility changes * docs: add upgrade guide to documentation navigation * docs: resolve changelog upgrade link in generated site
