fix(radio): disable Pwr save (RX duty-cycle) — unsafe across mixed firmware

Field report: a user on the stock SF8 "EU/UK (Narrow)" preset saw reception
drop from ~1-5 msg/min to ~1/3h with Pwr save on, unaffected by a better
antenna. Root cause, confirmed against the SX1262 datasheet and RadioLib's
own maintainers (jgromes/RadioLib#1597, closed as inherent chip behaviour):
the SX126x's duty-cycle preamble detection needs the sender's actual
preamble to closely match what we've configured our receiver to expect.
A mismatch — e.g. a repeater still on pre-v1.16 firmware sending 16 symbols
against our 32 — doesn't cost a little sensitivity, it silently drops every
packet from that sender regardless of signal strength. There's no local
parameter fix: shortening minSymbols to tolerate shorter preambles directly
shortens the wake-window's correlator dwell time, trading the preamble
mismatch failure mode for a marginal-signal one instead. Checked whether
IoTThinks' MeshCore fork solved this differently — it doesn't hit the
problem at all, because its "power saving" only light-sleeps the MCU on the
radio's own GPIO interrupt and never touches RX duty-cycle.

examples/companion_radio/MyMesh.h now defines FEAT_RX_POWERSAVE 0, gating
out the Settings row, the Diagnostics RXPS watchdog row, and every call site
that would apply rx_powersave to the radio or CAD auto-enable — including
forcing setPowerSaving(false) unconditionally so a stale rx_powersave=1 byte
from before this change can't do anything either. The real duty-cycle
implementation in RadioLibWrapper/CustomSX1262Wrapper is left in place,
unneutered, for if a network-wide compatibility mechanism (e.g. the
still-unused ADV_FEAT1/FEAT2 advert bits) is ever built to make it safe.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

docs/solo_features/tools_screen/tools_screen.md

@@ -498,9 +498,10 @@ A circular tab carousel of live device and mesh stats, refreshed once a second (
 | Pool free    | Free entries in the packet pool                                                                     |
 | Queue        | Packets waiting in the outbound queue                                                               |
 | Errors       | Radio error flags since boot/reset — `OK`, or tokens `F` (queue full), `C` (CAD timeout), `R` (RX-start timeout) |
-| RXPS wd s/h  | RX duty-cycle watchdog recovery count, `soft/hard` — how many times the background watchdog has re-armed (soft) or fully reset (hard) a stuck duty-cycle sequencer. Stays `0/0` unless Settings › Radio › **Pwr save** is on and something actually went wrong. |
 
-The packet counters, **Forwarded**, **Errors** and **RXPS wd s/h** are cumulative since boot. On the **Live** tab, **Hold Enter** opens a *Reset counters?* confirm (defaults to Cancel); the live readings (noise, RSSI/SNR, pool, queue, uptime) are not affected. **Cancel/Back** returns to the Tools list.
+The packet counters, **Forwarded** and **Errors**, are cumulative since boot. On the **Live** tab, **Hold Enter** opens a *Reset counters?* confirm (defaults to Cancel); the live readings (noise, RSSI/SNR, pool, queue, uptime) are not affected. **Cancel/Back** returns to the Tools list.
+
+There is no "RXPS wd s/h" row: it belongs to hardware RX duty-cycle receive, which is currently disabled (see the Settings screen doc and `docs/development/roadmap.md`) — nothing to watchdog.
 
 The counters make the repeater behaviour observable: **Forwarded** confirms the node is actually relaying (not just configured to), and **Pool free** / **Queue** show whether forwarding is exhausting the packet pool. See **Tools › Repeater** for the relaying options.
 
@@ -551,7 +552,7 @@ The flood filters (**Skip advert** through **Scope only**) are **opt-in** (defau
 
 **Same network vs. separate network.** With **Network = Current** (or a Custom profile matching your companion settings) the repeater stays on your own network — you keep messaging while relaying. A *different* Custom profile moves the device entirely onto that network while relaying (one radio can't be on two at once), returning to your own network when switched off. The profile re-applies after a reboot if the repeater was left on.
 
-While on, a **»** indicator appears in the status bar (same blink convention as auto-advert/trail markers). Two radio settings are overridden and restored afterwards: **Pwr save** forced off (must listen continuously) and **Auto pwr** forced off (full TX power for relay reach). Both show `--` in Settings while active.
+While on, a **»** indicator appears in the status bar (same blink convention as auto-advert/trail markers). **Auto pwr** is overridden off and restored afterwards (full TX power for relay reach) — shows `--` in Settings while active. (Pwr save, hardware RX duty-cycle, is currently disabled outright — see above — so there's nothing left for repeater mode to override there.)
 
 Live forwarding stats — **Forwarded**, **Pool free**, **Queue** — are shown on **Tools › Diagnostics** (this screen is config-only).