refactor: one copy of shared logic and widgets; GPS is asked for, not switched on silently

Duplicates found between the L1 and L2 frontends, and inside the L2 one:
- geo::fmtLocShare / fmtLatLon / turnDeg / isAhead (GeoUtils.h): the [LOC]
  text was built in five places, the turn angle and its "ahead" threshold in
  both navigations, coordinates by hand in nine. Tested.
- LiveShareEngine::setEnabled: live share was switched in three places.
- L1 waypoint share uses WaypointModel::shareText; Trail's "Share my pos"
  goes through UITask::quickShareMyLocation, so it now sends to a running
  live-share session as the home Map page does.
- L2 Widgets.h: switchCreate (one switch size, was four), switchRow with a
  state and callback (16 hand-wired copies), switchRowOpens (Bluetooth, WiFi,
  GPS), primaryButton (one height for Save / Measure / New area / Update).

GPS: with it off, starting the trail, live share or track back, sharing or
marking a position, or centring the map asks first ("GPS is off") on both
L1 and L2; Cancel leaves it undone. A share or a mark waits for a fresh fix
(a switched-off module may still report its last one), which also fixes the
L1 "Share my pos" sending a stale position. SOS still turns the GPS on itself.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

examples/companion_radio/ui-lvgl/MapAreas.h

@@ -388,13 +388,7 @@ void UITask::mapAreasPopup() {
   } else {
     noteLabel(list, "No areas yet. Maps downloaded before this list are still on the card.");
   }
-  lv_obj_t* add = lv_button_create(list);
-  lv_obj_set_size(add, LV_PCT(100), 38);
-  lv_obj_set_style_radius(add, theme::RADIUS, 0);
-  lv_obj_set_style_shadow_width(add, 0, 0);
-  lv_obj_add_event_cb(add, onNewArea, LV_EVENT_CLICKED, NULL);
-  lv_obj_center(label(add, LV_SYMBOL_PLUS "  New area", THEME_FONT_BODY, theme::TEXT));
-  stylePrimary(add);
+  primaryButton(list, LV_SYMBOL_PLUS "  New area", onNewArea);
 }
 
 void UITask::mapAreaPopup(int idx) {