refactor(companion): hoist screen entry into virtual UIScreen::onShow()

Replace the ad-hoc enter()/markClean() entry methods (which lived outside
the UIScreen interface and were invoked via casts from each gotoX) with a
virtual onShow() lifecycle hook called centrally by setCurrScreen().

This removes the "forgot to call enter() in a new navigator" footgun and
the unchecked cast smell: 12 navigators collapse to one-line
setCurrScreen(x) calls, and override enforces signature match. Two entries
that carry a parameter/variant keep an explicit typed call after
setCurrScreen(): RingtoneEditor::selectSlot(slot) and TrailScreen::showMapView().

Behaviour-preserving: only screens that previously had enter() get an
onShow() override; Splash/Home/QuickMsg/Diag keep no reset as before.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

examples/companion_radio/ui-new/ToolsScreen.h

@@ -58,7 +58,7 @@ public:
   ToolsScreen(UITask* task) : _task(task) {}
 
   // Open folded at the section list each time Tools is entered from Home.
-  void enter() {
+  void onShow() override {
     static uint8_t sizes[SECTION_COUNT];
     for (int i = 0; i < SECTION_COUNT; i++) sizes[i] = SECTIONS[i].count;
     _acc.begin(sizes, SECTION_COUNT);