MarekZegare4 52e65b960f docs(repeater): rename "politeness" -> "forwarding filters", fix stale refs ...

Rename the repeater filter knobs from "politeness" to "forwarding
filters" across code comments, FEATURES.md and the docs, and correct
references that hadn't followed the controls when they moved from
Settings › Radio to the dedicated Tools › Repeater screen.

Comment/doc accuracy fixes:
- NodePrefs: user_radio_presets are now written by both Settings and
  Repeater (shared picker), not Settings only.
- DiagnosticsScreen: class header listed only some rows; spell out the
  full set (forwarded, signal, pool/queue, error flags, reset gesture).
- RepeaterScreen header no longer claims to show live forwarding stats
  (they live on Diagnostics).
- tools_screen.md: drop the stale paragraph claiming the Repeater screen
  shows live stats at the bottom — it is config-only.

Comments/docs only; no behaviour change.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

2026-06-21 22:32:59 +02:00

..

clock_screen

docs+ci: pre-merge polish — README, doc accuracy, workflow

2026-05-29 12:46:29 +02:00

favourites_dial

docs+ci: pre-merge polish — README, doc accuracy, workflow

2026-05-29 12:46:29 +02:00

message_screen

feat(nav): offer Navigate / Save waypoint from the message list too

2026-06-04 11:57:29 +02:00

screen_lock

refactor: rename firmware from Plus to Solo

2026-05-29 12:25:34 +02:00

settings_screen

feat(repeater): politeness controls, dedicated radio profile, and diagnostics

2026-06-20 09:07:00 +02:00

tools_screen

docs(repeater): rename "politeness" -> "forwarding filters", fix stale refs

2026-06-21 22:32:59 +02:00