"title":"Crea VM: sistema Windows | Documentazione ProxMenux",
"description":"Creare e configurare macchine virtuali Windows su Proxmox VE con ProxMenux. Include UUP Dump ISO e percorsi ISO locali, configurazione predefinita / avanzata, piano di archiviazione unificato, passthrough GPU opzionale, configurazione TPM 2.0 e installazione driver VirtIO.",
"ogTitle":"Crea VM: sistema Windows | Documentazione ProxMenux",
"ogDescription":"Crea VM Windows su Proxmox VE con ProxMenux. UUP Dump o ISO locale, piano di archiviazione unificato, passthrough opzionale GPU, driver TPM 2.0 e VirtIO.",
"ogImageAlt":"ProxMenux menu Windows VM"
},
"header":{
"title":"Crea VM: sistema Windows",
"description":"Crea una VM Windows su Proxmox VE. ProxMenux gestisce la scelta dell’ISO (UUP Dump o locale), CPU, RAM, tipo di macchina, piano di archiviazione comune, passthrough GPU facoltativo, TPM 2.0 e installazione dei driver VirtIO.",
"section":"Macchine virtuali"
},
"intro":{
"title":"Cosa fa questo script",
"body":"Il percorso Windows chiede l’origine dell’ISO: UUP Dump o copia locale in <code>/var/lib/vz/template/iso</code>. Avvia poi la procedura guidata VM comune con impostazioni adatte a Windows: <code>q35</code>, OVMF e TPM 2.0. L’ISO dei driver VirtIO viene collegata come secondo CD-ROM e la VM è pronta ad avviare l’installatore Windows."
},
"image":{
"alt":"ProxMenux Opzioni di installazione di Windows",
"caption":"Opzioni di installazione di Windows"
},
"config":{
"heading":"Configurazione predefinita vs Avanzata",
"intro":"Dopo la selezione dell'ISO, ProxMenux chiede se utilizzare il profilo predefinito VM o aprire la procedura guidata avanzata. Il profilo predefinito è sintonizzato per le moderne edizioni desktop e server Windows.",
"defaultHeading":"Configurazione predefinita",
"headerParam":"Parametro",
"headerValue":"Valore predefinito",
"defaultRows":[
{
"param":"Tipo di macchina",
"valueRich":"<code>q35</code>"
},
{
"param":"BIOS",
"value":"OVMF (UEFI)"
},
{
"param":"Tipo di CPU",
"value":"Host"
},
{
"param":"Core",
"value":"4"
},
{
"param":"RAM",
"value":"8192 MB"
},
{
"param":"Ponte",
"valueRich":"<code>vmbr0</code>"
},
{
"param":"Indirizzo MAC",
"value":"Autogenerata"
},
{
"param":"TPM",
"value":"Abilitato (v2.0)"
},
{
"param":"Avvia al termine",
"value":"No"
}
],
"advancedHeading":"Configurazione avanzata",
"advancedIntro":"La procedura guidata avanzata mostra ogni impostazione separatamente:",
"headerOptions":"Opzioni",
"advancedRows":[
{
"param":"Tipo di macchina",
"optionsRich":"<code>q35</code> o <code>i440fx</code>"
},
{
"param":"BIOS",
"options":"OVMF (UEFI) o SeaBIOS (Legacy)"
},
{
"param":"Tipo di CPU",
"options":"Host, KVM64 e altri modelli CPU elencati"
},
{
"param":"Core",
"options":"Numero di core CPU"
},
{
"param":"RAM",
"options":"Memoria assegnata alla VM"
},
{
"param":"Ponte",
"options":"Bridge di rete"
},
{
"param":"Indirizzo MAC",
"options":"MAC personalizzato"
},
{
"param":"VLAN",
"options":"Tag VLAN (opzionale)"
},
{
"param":"MTU",
"options":"MTU misura"
},
{
"param":"TPM",
"options":"TPM 2.0 viene aggiunto automaticamente per Windows; la procedura guidata non offre un interruttore TPM."
"tpmWarnBody":"Windows 11 richiede normalmente TPM 2.0. Windows Server 2022 lo richiede per alcune funzioni di sicurezza, non per ogni installazione. ProxMenux aggiunge un TPM virtuale per Windows; la procedura guidata avanzata non consente di disattivarlo."
},
"storagePlan":{
"heading":"Piano di archiviazione",
"body":"Dopo CPU / RAM, ProxMenux apre il menu <strong>Storage Plan</strong>, dove è possibile combinare dischi virtuali, dischi importati e dispositivi passanti PCI nello stesso VM, aggiungendo elementi uno alla volta e terminando quando si è fatto.",
"virtualDiskTitle":"a. Aggiungere disco virtuale",
"virtualDiskItems":[
"Elenca i volumi di archiviazione Proxmox disponibili sull'host.",
"Scegli lo storage di destinazione e la dimensione in GB.",
"Il disco usa il bus scelto: SCSI (predefinito), SATA, VirtIO o IDE. SATA offre sei posizioni numerate da 0 a 5: <code>sata0</code>, <code>sata1</code>, …."
],
"importDiskTitle":"b. Aggiungere disco di importazione",
"importDiskItems":[
"Rileva i dischi fisici che sono sicuri da importare (sistema e dischi protetti sono nascosti).",
"Seleziona uno o più dischi tramite una lista di controllo.",
"I dischi importati usano il bus scelto e vengono collegati tramite <code>qm set</code>."
],
"pciTitle":"C. Aggiungi controller o NVMe (passthrough PCI)",
"pciItems":[
"Rileva HBA SATA/SAS e dispositivi NVMe e consente di assegnare un <em>intero controller</em> alla VM. IOMMU deve essere attivo; lo script propone l’attivazione e un riavvio se necessario.",
"Un passo di conferma avverte il rischio a livello del controller (l'intera carta, compreso ogni disco su di esso, lascia l'host).",
"I dispositivi PCI vengono assegnati con comandi come <code>qm set VMID --hostpci0 PCI_ADDRESS,pcie=1</code>. Sostituisci VMID e PCI_ADDRESS con ID della VM e indirizzo PCI e usa un indice hostpci libero per ogni dispositivo."
],
"resetTitle":"Azzera e termina",
"resetBody":"Il menu offre anche <strong>r</strong> (riimpostare la selezione attuale e ricominciare da capo) e <strong>d</strong> (finire e continuare). Non puoi finire con un piano vuoto."
},
"gpu":{
"heading":"Passaggio opzionale GPU",
"body":"Dopo il piano di archiviazione, se viene rilevato un GPU compatibile sull'host ProxMenux offre di lanciare l'assistente passthrough GPU. Vedere <gpuLink>Add GPU a un VM (Passthrough)</gpuLink> per come funziona l'assistente - un riavvio host può essere richiesto."
},
"autoFeatures":{
"heading":"Caratteristiche automatiche VM",
"efiTitle":"Disco EFI",
"efiBody":"Quando OVMF (UEFI) viene selezionato, ProxMenux crea un disco di sistema EFI 4 MB sullo storage scelto e lo collega al VM in modo che il firmware UEFI abbia un posto per memorizzare le sue variabili.",
"tpmTitle":"TPM 2.0",
"tpmBody":"ProxMenux aggiunge un TPM 2.0 virtuale alle VM Windows. Soddisfa il requisito TPM di Windows 11 e supporta le funzioni Windows Server che dipendono da TPM.",
"isoTitle":"Montaggio ISO",
"isoBody":"L’ISO di installazione viene collegata a <code>ide2</code>. L’ISO dei driver VirtIO viene scaricata se necessario e collegata a <code>ide3</code> per il passaggio <em>Carica driver</em>.",
"guestTitle":"Agente ospite QEMU",
"guestBody":"Il canale dell'agente ospite è abilitato nella configurazione VM. L'agente stesso è installato all'interno di Windows eseguendo <code>virtio-win-guest-tools.exe</code> dopo l'installazione."
},
"installOptions":{
"heading":"Opzioni di installazione di Windows",
"intro":"ProxMenux offre due metodi per ottenere il supporto di installazione di Windows:",
"uupTitle":"Creatore di ISO UUP Dump",
"uupLogoAlt":"logo UUP Dump",
"uupBody":"Lo script <strong>UUP Dump ISO Creator</strong> è un’utilità ProxMenux che crea una ISO Windows al momento dai server Windows Update di Microsoft. Scarica file di installazione ufficiali, incluse le build Insider Preview.",
"uupItems":[
"Accesso alle ultime versioni di Windows.",
"Supporta le versioni Insider Preview.",
"File di installazione Microsoft ufficiali e non modificati.",
"Creazione e montaggio automatico ISO nel VM.",
"Supporta le edizioni Home, Pro e Enterprise."
],
"uupLearnMore":"Scopri di più su UUP Dump ISO Creator",
"localTitle":"Installare con ISO locale",
"localBody":"Utilizza una ISO di Windows che hai già caricato sullo storage locale dell'host (<code>/var/lib/vz/template/iso</code>). Lo script elenca ogni ISO non-VirtIO che trova e ti permette di sceglierne uno.",
"localImageAlt":"Menu di selezione ISO locale",
"localImageCaption":"Menu di selezione ISO locale"
},
"endToEnd":{
"heading":"Cosa fa lo script end-to-end",
"items":[
"Ottiene l’ISO Windows tramite UUP Dump o da una copia locale.",
"Applica le impostazioni predefinite o avanzate di CPU, RAM, BIOS e tipo di macchina.",
"Apre il piano di archiviazione e allega i dischi virtuali selezionati, i dischi importati e i dispositivi PCI.",
"Crea il disco EFI per le installazioni UEFI e collega il dispositivo TPM 2.0.",
"Monta l'ISO di Windows su <code>ide2</code>.",
"Scarica e monta i driver VirtIO ISO su <code>ide3</code>.",
"Imposta l'ordine di avvio (disco prima, poi ISO).",
"Genera una descrizione HTML stilizzata collegata al VM.",
"Avvia la VM se hai scelto di farlo."
]
},
"virtio":{
"heading":"Driver VirtIO durante l'installazione",
"body":"Il creatore di VM usa per impostazione predefinita dischi SCSI con controller VirtIO SCSI e una scheda di rete VirtIO. Una ISO Windows standard può richiedere i relativi driver dall’ISO VirtIO montata su <code>ide3</code>. I dischi SATA funzionano normalmente con i driver inclusi in Windows; scegliere SATA non cambia la scheda di rete VirtIO.",
"warnTitle":"Carica il driver di rete VirtIO se Windows non ha rete",
"warnBody":"La VM usa una scheda di rete VirtIO (<code>virtio</code>). Se Windows non include il driver, caricalo durante l’installazione per accedere alla rete. Altrimenti attivazione e Windows Update potrebbero non essere disponibili al primo avvio.",
"stepLabel":"Passaggio",
"steps":[
{
"title":"Accedi alla schermata \"Dove vuoi installare Windows?\"",
"body":"Durante la configurazione di Windows, se non vengono mostrati dischi, il driver di archiviazione per l'interfaccia selezionata (SCSI o VirtIO) non è ancora caricato. Caricarlo manualmente dalla ISO VirtIO montata.",
"img":"/vm/windows/virtio-step-1.png",
"caption":"Configurazione di Windows senza dischi mostrati"
},
{
"title":"Fare clic su \"Carica driver\"",
"bodyRich":"Fai clic su <strong>Carica driver</strong>, sfoglia l’ISO VirtIO montata e scegli il driver di archiviazione adatto all’interfaccia selezionata.",
"img":"/vm/windows/virtio-step-2.png",
"caption":"Fai clic su Carica driver per sfogliare l’ISO VirtIO"
},
{
"title":"Sfoglia nella cartella corretta del driver",
"bodyRich":"Nell’ISO VirtIO scegli <code>vioscsi</code> per il controller VirtIO SCSI oppure <code>viostor</code> per i dischi a blocchi VirtIO. Scegli poi la sottocartella per versione Windows e architettura.",
"img":"/vm/windows/virtio-step-3.png",
"caption":"Sfoglia la cartella driver appropriata"
},
{
"title":"Selezionare il driver",
"bodyRich":"Windows elenca i driver disponibili. Scegliere quello che corrisponde alla configurazione (tipicamente <strong>Red Hat VirtIO SCSI controller</strong>) e fare clic su <strong>Next</strong>.",
"img":"/vm/windows/virtio-step-4.png",
"caption":"Selezionare il driver VirtIO che corrisponde all'interfaccia del disco"
},
{
"title":"(Opzionale) Installare il driver di rete",
"bodyRich":"Se hai anche scelto VirtIO come interfaccia di rete, carica il driver di rete dalla cartella <code>NetKVM</code> della stessa ISO, selezionando la sottocartella per la tua versione di Windows. Senza questo passaggio Windows installa senza accesso a Internet.",
"img":"/vm/windows/virtio-step-5.png",
"caption":"Caricare il driver di rete VirtIO per abilitare internet durante l'installazione"
"tipBody":"Dopo aver installato Windows, apri l’ISO VirtIO in Esplora file ed esegui <code>virtio-win-guest-tools.exe</code>. Installa i driver rimanenti (rete, schermo, input, ballooning) e QEMU Guest Agent in un’unica operazione."
},
"related":{
"heading":"Correlati",
"items":[
{
"href":"/docs/utils/UUp-Dump-ISO-Creator",
"label":"Creatore di ISO UUP Dump",
"tail":"— generare ISO di installazione di Windows aggiornate sull'host Proxmox."
"tail":" — importa un’immagine disco Windows esistente (.vmdk, .qcow2, .img o .raw) in una VM esistente; converti prima le immagini .vhdx in un formato supportato."
