ProxMenux/web/messages/pt/docs/about/contributors.json

{
  "meta": {
    "title": "Colaboradores | Documentação ProxMenux",
    "description": "Por trás de cada versão há pessoas que desenvolvem, revêm, traduzem e testam o ProxMenux. Esta página agradece tanto o trabalho atual como a ajuda que tornou possíveis os primeiros passos do projeto.",
    "ogTitle": "Colaboradores | Documentação ProxMenux",
    "ogDescription": "Por trás de cada versão há pessoas que desenvolvem, revêm, traduzem e testam o ProxMenux. Esta página agradece tanto o trabalho atual como a ajuda que tornou possíveis os primeiros passos do projeto."
  },
  "header": {
    "title": "Colaboradores",
    "description": "Por trás de cada versão há pessoas que desenvolvem, revêm, traduzem e testam o ProxMenux. Esta página agradece tanto o trabalho atual como a ajuda que tornou possíveis os primeiros passos do projeto.",
    "section": "Sobre"
  },
  "active": {
    "heading": "Desenvolvimento, revisão e colaboração contínua",
    "intro": "Vaso73, f3rs3n e jcastro participam regularmente com melhorias, correções e revisões. O seu trabalho vai além de testar uma versão: também ajuda a construir e depurar as seguintes.",
    "people": {
      "Vaso73": "Melhorias e correções no OCI manager e no ProxMenux Monitor, além da tradução e revisão dos textos em eslovaco.",
      "f3rs3n": "Correções e revisão do comportamento dos scripts e do Monitor, juntamente com melhorias contínuas da tradução italiana.",
      "jcastro": "Desenvolvimento e depuração de funções OCI, cópias de segurança e Monitor, além da revisão de documentação e testes desde os primeiros passos do projeto."
    }
  },
  "code": {
    "heading": "Mais contribuições para o código",
    "intro": "As pessoas seguintes também contribuíram com alterações ao código. Os links permitem conhecer o seu trabalho; o histórico do GitHub reúne as contribuições e as pull requests integradas.",
    "viewWork": "Ver contribuições",
    "history": "Histórico de contribuições",
    "merged": "Ver todas as PR integradas"
  },
  "community": {
    "heading": "Uma comunidade que também testa, traduz e documenta",
    "body": "Nem todo o trabalho chega sob a forma de código. Reproduzir um erro, partilhar registos úteis, testar outro hardware, esclarecer uma explicação ou propor uma melhoria também ajuda o ProxMenux.",
    "languages": "Um agradecimento especial a quem revê os textos na sua língua. As traduções dos menus, do Monitor e da documentação tornam o projeto acessível a mais pessoas e mais cómodo de utilizar."
  },
  "testers": {
    "heading": "Obrigado pelos primeiros testes",
    "intro": "Este reconhecimento continua a ter o seu lugar. Estas pessoas ajudaram a validar as primeiras versões, testaram o projeto nos seus equipamentos e partilharam erros e sugestões quando o ProxMenux começava a crescer.",
    "youtube": "YouTube"
  },
  "contribute": {
    "heading": "A tua contribuição também tem lugar",
    "intro": "Podes ajudar com uma pequena correção, um teste específico ou a revisão de um texto. Não é preciso desenvolver uma funcionalidade completa.",
    "ways": {
      "code": {
        "title": "Código e revisão",
        "body": "Desenvolve funcionalidades, corrige erros ou revê uma PR. O guia explica como preparar e propor alterações."
      },
      "testing": {
        "title": "Testes e diagnóstico",
        "body": "Experimenta as versões beta e partilha passos para reproduzir um problema e registos que ajudem a compreendê-lo."
      },
      "translations": {
        "title": "Traduções",
        "body": "Revê as mensagens na tua língua e ajuda a mantê-las atualizadas quando se acrescentam funcionalidades."
      },
      "docs": {
        "title": "Documentação e design",
        "body": "Esclarece um guia, acrescenta uma captura ou melhora a interface para facilitar a utilização por outras pessoas."
      }
    },
    "guide": "Guia de contribuição",
    "discuss": "Falar com a comunidade"
  },
  "thanks": {
    "title": "Obrigado por tornarem isto possível",
    "body": "A quem aparece aqui e a quem ajuda numa issue, numa conversa ou num teste: obrigado pelo tempo dedicado a melhorar o ProxMenux."
  }
}