"description":"Fliken VM och LXC inventerar alla gäster på värden med CPU-, minnes- och diskanvändning i realtid. Detaljerna per gäst visar konfiguration, resurser, säkerhetskopior, konsolloggen för OCI-containrar, anteckningar och Starta / Stäng av / Starta om / Tvinga stopp."
"description":"Hela nodens gästinventering: fyra mätvärden överst, en sorterbar lista över alla VM och LXC nedanför samt gästdetaljer med konfiguration, resurser, säkerhetskopior, konsolloggen för OCI-containrar och de fyra livscykelkontrollerna (Starta / Stäng av / Starta om / Tvinga stopp).",
"body":"Här styr du gästernas livscykel. Livscykelåtgärder går via <code>POST /api/vms/<vmid>/control</code>; Starta om och Tvinga stopp ber dig skriva VMID för att bekräfta, och svaret visas i gästens rad. Tvingad avstängning kräver den särskilda knappen Tvinga stopp."
"intro":"Fyra kort sammanfattar gästernas tillstånd: antal, CPU-användning, tilldelat minne jämfört med värdens kapacitet och disktilldelning.",
"imageAlt":"VMs & LXCs-fliken - topprad på fyra statskort: Total VMs & LXCs, Total CPU, Total Memory, Total Disk",
"imageCaption":"Övre raden: totaler och Körs / Stoppade, aktuell CPU-användning, använt minne / tilldelat körande gäster / totalt tilldelat med Inom gränserna samt tilldelat diskutrymme.",
"headerCard":"Kort",
"headerWhat":"Vad det visar",
"totalLabel":"Totalt VM och LXC",
"totalWhat":"Totalräkning med två märken - <em>X Running</em> (grön) och <em>Y Stopped</em> (röd, endast när > 0). Numret du tittar på när något inte kom tillbaka efter en omstart.",
"cpuLabel":"Total CPU",
"cpuWhat":"Gästernas sammanlagda aktuella CPU-användning som andel av värdens fysiska CPU, med texten <em>”Tilldelad CPU-användning”</em>.",
"<strong>Används nu</strong> — huvudvärde, exempelvis <em>15.4 GB</em>, och <em>X.X % av Y GB</em> av värdens RAM. Den blå stapeln visar procentandelen.",
"<strong>Tilldelat körande</strong> + <strong>Totalt tilldelat</strong> — summan av <code>maxmem</code> för <em>körande</em> gäster bredvid summan för <em>alla</em>, även stoppade. Den första gäller nu, den andra när allt startas samtidigt.",
"<strong>Inom gränserna</strong> är grönt och blir <em>Överallokerat</em> om total tilldelning överstiger värdens RAM. Kontrollerad överallokering kan fungera med KSM; märket varnar när marginalen minskar."
],
"diskLabel":"Total disk",
"diskWhat":"Summan av tilldelat diskutrymme för alla gäster i GB eller TB med texten <em>”Tilldelat diskutrymme”</em>."
},
"inventory":{
"heading":"Lista över virtuella maskiner och containrar",
"intro":"En rad per gäst. Listan kommer från <code>/api/vms</code>, som sammanför <code>qm list</code> + <code>pct list</code> + <code>pvesh /cluster/resources</code> på värden.",
"imageAlt":"Virtual Machines & Containers lista - en rad per gäst med status, typmärke, namn, ID och inline CPU / minne / diskprocent",
"imageCaption":"Inventeringens mobilvy — samma data som datorvyn, omplacerade till en kolumn med kompakta procenttal och statusindikatorer.",
"rowsIntro":"Varje rad visar:",
"rows":[
"<strong>Statusikon</strong> — grön uppspelningstriangel för körande eller röd fyrkant för stoppad. Resten av raden tonas ner för stoppade gäster.",
"<strong>Typ</strong> — <em>LXC</em> i cyan för containrar, <em>VM</em> i lila för virtuella maskiner.",
"<strong>Namn</strong> — gästens värdnamn eller visningsnamn.",
"<strong>VMID</strong> - Proxmox numeriska ID under namnet.",
"<strong>Inline metrics</strong> - tre procenttal med sin ikon (CPU%, Memory%, Disk%). Varje ikon vänder orange när metriska korsar en uppmärksamhet tröskel (t.ex. minne över 90%), så en snabb genomsökning berättar vilken gäst som är under tryck utan att öppna den."
],
"clickHint":"Klicka på en rad för att öppna detaljerna, oavsett om gästen körs eller är stoppad.",
"mobileTitle":"Listan är utformad för mobila enheter",
"mobileBody":"På telefoner och i smala fönster staplas typ, namn, ID och tre procenttal i en kolumn som på bilden. Breda vyer fördelar samma data horisontellt. Hela raden kan tryckas för att öppna detaljerna."
},
"drillIn":{
"heading":"Dialogruta med gästdetaljer",
"intro":"Dialogrutan visar namn, VMID, typ, tillstånd och drifttid. Flikarna anpassas till gästen: <strong>Status</strong>, <strong>App</strong> och <strong>Uppdateringar</strong> för LXC-appar, <strong>Monteringar</strong> när de finns, <strong>Loggar</strong> för OCI manager Apps-containrar, <strong>Säkerhetskopior</strong> och <strong>Brandvägg</strong>. Det fasta åtgärdsfältet ger livscykelkontroller och LXC-terminal från varje flik.",
"statusTitle":"Tab 1 - Status",
"statusImageAlt":"Gästdetaljer — Status med CPU, minne och disk i realtid, disk- och nätverks-I/O, OS-logotyp och Resurser / IP-adresser",
"statusImageCaption":"Status: CPU, minne och disk med staplar överst; total I/O (disk läst/skrivet, nätverk mottaget/skickat); sedan Resurser med Anteckningar, + Info och IP-adresslista.",
"statusIntro":"Standardfliken för att kontrollera gästens tillstånd. Tre block:",
"liveTitle":"1. Rad med aktuella mätvärden",
"liveItems":[
"<strong>CPU-användning (X kärnor)</strong> — procentandel med stapel. Antalet inställda kärnor i rubriken förklarar vad 100 % motsvarar.",
"<strong>Minne</strong> — <em>använt / maximalt</em> i GB med stapel.",
"<strong>Disk</strong> — <em>använt / maximalt</em> för gästens primära diskavbildning i samma format."
],
"ioTitle":"2. I/O totalt + OS logo",
"ioItems":[
"<strong>Disk-I/O</strong> — total läsning (↓) och skrivning (↑) sedan start. Hjälper dig se en plötslig ökning av I/O jämfört med gästens normala nivå.",
"<strong>Nätverks-I/O</strong> — total nedladdning (↓) och uppladdning (↑), enligt samma princip.",
"<strong>OS-logotyp</strong> — Debian / Ubuntu / Alpine / Windows / etc. efter upptäckt system. Hjälper dig skilja öppna dialogrutor åt."
],
"resourcesTitle":"3. Resursblock",
"resourcesIntro":"Konfiguration enligt Proxmox: CPU-kärnor, minne (inställt <code>maxmem</code>) och swap. Två utfällbara avsnitt i rubriken:",
"resourcesItems":[
"<strong>Anteckningar</strong> — gästens redigerbara beskrivning. Spara anropar <code>PUT /api/vms/<vmid>/config</code> och skriver till <code>/etc/pve/qemu-server/<vmid>.conf</code> eller <code>/etc/pve/lxc/<vmid>.conf</code>.",
"<strong> + Info</strong> - extra fält som är för verbose för standardvyn: bios-läge, maskintyp, agenttillstånd, hostpci passthrough-poster, monteringspunkter (CT), startorder."
],
"ipsTitle":"4. IP-adresser",
"ipsBody":"Varje IPv4- eller IPv6-adress visas i en grön etikett. Listan är tom för stoppade gäster eller VM utan QEMU-agent; LXC rapporterar adresser direkt.",
"appTitle":"Tab 2 - App (endast LXC)",
"appIntro":"Registrerar LXC-appar, sparar webblänkar och jämför valfritt versioner. Förslagen kommer från startcachen; <strong>Hitta appar</strong> gör om sökningen för denna LXC efter ny installation.",
"appLinkLead":"Se den",
"appLinkLabel":"den separata App-sidan",
"appLinkTail":"för cachad upptäckt, katalogstödd registrering, Docker webblänkar och versionsdetektorer.",
"updatesIntro":"<strong>OS-paket</strong>, appar, <strong>Docker Engine</strong> och Docker-avbildningar är separata mål. Varje mål kan köras enskilt eller väljas exakt för gruppvis eller schemalagd körning.",
"updatesLinkLead":"Se den",
"updatesLinkLabel":"Dedikerad uppdateringssida",
"updatesLinkTail":"för inbyggda och egna uppdateringsprogram, återskapande av Docker-containrar, gruppval, säkerhetsalternativ och schemaläggning.",
"mountsTitle":"Flik 4 — Monteringar (bara LXC, när de finns)",
"mountsImageAlt":"LXC-detaljer, Monteringar: PVE-volymer, bind-monteringar från värden eller PVE-lagring och NFS/CIFS monterade inne i CT:n. Varje kort visar typ, kapacitet, använda/totala byte, alternativ och status: grön fungerande, bärnsten skrivskyddad/avvikande, röd otillgänglig.",
"mountsImageCaption":"Monteringar visas bara för LXC med minst en monteringspunkt eller tillagd fjärrmontering. Utan monteringar visas ingen flik.",
"mountsIntro":"Proxmox visar monteringar inställda som <code>mpX</code>, men inte dem som läggs till inne i CT:n via <code>mount.cifs</code>, NFS med <code>autofs</code> med mera. Fliken förenar <strong>båda vyerna</strong>: inställda monteringar <strong>och</strong> dem som upptäcks i containern, med status och kapacitet när servern kan hämta den.",
"mountTypesTitle":"Typer av montering upptäckt",
"mountTypesItems":[
"<strong>PVE-volym</strong> — Proxmox-hanterad lagring som ZFS-subvolym, katalog eller Ceph RBD. Kapaciteten kommer från PVE-statistik och motsvarar Proxmox visning.",
"<strong>Bind från PVE-lagring</strong> — <code>mpX</code>-post med sökväg på lagring som PVE känner till.",
"<strong>Bind från värden</strong> — <code>mpX</code>-post med valfri värdsökväg (<code>/mnt/something</code>). Kapaciteten hämtas med <code>df</code> för den sökvägen.",
"<strong>Montering tillagd i CT</strong> — finns <em>bara</em> i containerns monteringsnamnrymd, exempelvis NFS som CT:n själv monterar. Kapaciteten läses med <code>pct exec <vmid> df</code>; <code>/proc/<pid>/root</code> från värden ger inte fjärrmonteringens riktiga statistik."
],
"mountStateTitle":"Statuspunkt och varningar per kort",
"mountStateItems":[
"<green/> <strong>Grön</strong> — monteringen fungerar och är nåbar.",
"<amber/> <strong>Bärnsten</strong> — inställd men inte monterad, skrivskyddad eller <em>zombie-bindning</em>. Källan har försvunnit på värden men CT:n ser den fortfarande som monterad, exempelvis efter urkopplad USB-disk eller <code>umount</code> på värden.",
"<red/> <strong>Röd</strong> — otillgänglig: kontrollen kan inte nå monteringen, exempelvis en NFS-export vars server är nere."
],
"mountsCalloutTitle":"Ytterligare information jämfört med Proxmox",
"mountsCalloutBody":"Visar containerns läs- och skrivplatser med kapacitet. NFS-/CIFS-delningar monterade inne i CT:n, som Proxmox inte visar, får samma utseende och hälsokontroll. Otillgängliga fjärrmonteringar och zombie-bindningar flaggas innan de orsakar problem vid säkerhetskopiering.",
"logsBody":"Bara för containrar från OCI manager Apps. Visar huvudprocessens konsol från <code>/var/log/proxmenux/oci/VMID.console.log</code>: senaste 100, 500 eller 1000 raderna, liveföljning när containern körs, filter och nedladdning. Filen läses om vid öppning även när containern är stoppad. Mer: <ociLink>OCI-containrar i ProxMenux Monitor</ociLink>.",
"backupsTitle":"Flik 6 — Säkerhetskopior",
"backupsImageAlt":"Gästdetaljer — Säkerhetskopior med tillgängliga kopior, destinationer, storlekar och knappen Skapa säkerhetskopia",
"backupsImageCaption":"Alla kopior av gästen på konfigurerade Proxmox-lagringar, nyaste först. Rubriken visar antalet.",
"backupsIntro":"Listar gästens kopior på Proxmox-lagringar, nyaste först. Räknaren i rubriken visar om kopior finns. Varje rad visar:",
"backupsItems":[
"<strong>Tidsstämpel</strong> — datum och tid för körningen.",
"<strong>Destination</strong> — lagring (PBS-Cloud, PBS-Local, NFS-Backup, …), färgad efter status.",
"<strong>Storlek</strong> — kopians slutliga storlek på disk."
],
"backupsOutro":"<strong>+ Skapa säkerhetskopia</strong> startar en kopiering på lagringen markerad ”Backup target” i Proxmox. Återställning görs i Proxmox webbgränssnitt; Monitor visar gästens senaste kopior och kan skapa nya.",
"firewallTitle":"Tab 7 - Brandvägg",
"firewallIntro":"Läser gästens Proxmox-brandväggslogg direkt från värden utan extra tjänst eller periodiska hämtningar. Fliken finns alltid; innehållet beror på om brandväggen är aktiv och någon regel loggar paket.",
"firewallItems":[
"<strong>Brandvägg avstängd</strong> — ett bärnstensfärgat meddelande visar var den aktiveras i Proxmox (<em><Container|VM> → Firewall → Options</em>) och att en regel behöver <code>log: info</code> eller högre för att paket ska synas.",
"<strong>Brandvägg aktiv, inga händelser</strong> — den tomma vyn påminner om samma loggningskrav, användbart direkt efter aktivering.",
"<strong>Händelser finns</strong> — rullningsbar ruta med fast teckenbredd och råposter efter åtgärd: <green>ACCEPT</green> grön, <orange>REJECT</orange> orange, <red>DROP</red> röd. Räknaren i rubriken visar laddade poster."
],
"firewallRefresh":"<em>Uppdatera</em> hämtar de senaste posterna på begäran. Ingen automatisk uppdatering sker; listan visar läget vid öppning eller senaste tryck. Källan är <code>/var/log/pve-firewall.log</code>, filtrerad efter VMID via <code>GET /api/vms/<vmid>/firewall/log</code>.",
"firewallCalloutTitle":"Varför har det här när Proxmox UI redan visar det?",
"firewallCalloutBody":"Slipper byte till Proxmox och håller vyn avgränsad till samma VMID: starta gästen, kontrollera monteringar och brandväggshändelser och stoppa den igen i panelen. Regler redigeras i Proxmox; Monitor ändrar dem inte.",
"actionBarTitle":"Åtgärdsfält längst ned",
"actionBarIntro":"Alltid synlig vid foten av modalen oavsett vilken flik är aktiv:",
"consoleItem":"<strong>Konsol</strong>, bara för körande LXC, öppnar <code>pct enter <vmid></code> i containern. Den använder xterm.js och WebSocket som <link>Terminalfliken</link>, med ett <strong>mobilanpassat verktygsfält</strong>: ESC, TAB, pilar, Enter och Ctrl+C / Ctrl+X / Ctrl+R. Den fungerar på telefon och surfplatta. För VM använder du Proxmox noVNC-konsol.",
"lifecycleIntro":"Fyra knappar i ett 2×2-rutnät skickar <code>POST /api/vms/<vmid>/control</code> med motsvarande <code>action</code>. Tillgängligheten beror på gästens tillstånd.",
"forceStopBody":"<strong>Tvinga stopp</strong> hoppar över avstängningen som att dra ur strömmen. Använd <strong>Stäng av</strong> när gästen svarar. Tvinga bara stopp om avstängningen har hängt sig och du accepterar risken för dataförlust. Röd färg och tydlig text motverkar feltryck."
},
"dataCollected":{
"heading":"Hur data samlas in",
"headerSection":"Avsnitt av fliken",
"headerEndpoint":"Slutpunkt",
"headerSource":"Källa",
"rows":[
{
"section":"Inventeringslista",
"endpoint":"/api/vms",
"source":"<code>pvesh get /cluster/resources --type vm</code> för VM och CT."
"source":"Konsolutdata från avbildningens huvudprocess, läst från <code>/var/log/proxmenux/oci/<vmid>.console.log</code> på värden. Visas endast för OCI-containrar."
