ProxMenux/web/messages/it/docs/about/contributors.json

{
  "meta": {
    "title": "Contributori | Documentazione ProxMenux",
    "description": "Dietro ogni versione ci sono persone che sviluppano, revisionano, traducono e provano ProxMenux. Questa pagina ringrazia chi contribuisce oggi e chi ha aiutato il progetto a muovere i primi passi.",
    "ogTitle": "Contributori | Documentazione ProxMenux",
    "ogDescription": "Dietro ogni versione ci sono persone che sviluppano, revisionano, traducono e provano ProxMenux. Questa pagina ringrazia chi contribuisce oggi e chi ha aiutato il progetto a muovere i primi passi."
  },
  "header": {
    "title": "Contributori",
    "description": "Dietro ogni versione ci sono persone che sviluppano, revisionano, traducono e provano ProxMenux. Questa pagina ringrazia chi contribuisce oggi e chi ha aiutato il progetto a muovere i primi passi.",
    "section": "Informazioni"
  },
  "active": {
    "heading": "Sviluppo, revisione e collaborazione continuativa",
    "intro": "Vaso73, f3rs3n e jcastro partecipano regolarmente con miglioramenti, correzioni e revisioni. Il loro lavoro va oltre le prove di una versione: contribuisce anche a sviluppare e correggere quelle successive.",
    "people": {
      "Vaso73": "Miglioramenti e correzioni in OCI manager e ProxMenux Monitor, insieme alla traduzione e revisione dei testi in slovacco.",
      "f3rs3n": "Correzioni e revisione del comportamento degli script e del Monitor, insieme a continui miglioramenti della traduzione italiana.",
      "jcastro": "Sviluppo e correzione delle funzioni OCI, di backup e del Monitor, oltre alla revisione della documentazione e alle prove fin dagli inizi del progetto."
    }
  },
  "code": {
    "heading": "Altri contributi al codice",
    "intro": "Anche le seguenti persone hanno contribuito con modifiche al codice. I collegamenti permettono di conoscere il loro lavoro; la cronologia di GitHub raccoglie i contributi e le pull request integrate.",
    "viewWork": "Vedi i contributi",
    "history": "Cronologia dei contributi",
    "merged": "Vedi tutte le PR integrate"
  },
  "community": {
    "heading": "Una comunità che prova, traduce e documenta",
    "body": "Non tutto il lavoro arriva sotto forma di codice. Riprodurre un errore, condividere log utili, provare hardware diverso, chiarire una spiegazione o proporre un miglioramento aiuta ProxMenux a funzionare meglio.",
    "languages": "Un ringraziamento speciale a chi rivede i testi nella propria lingua. Le traduzioni dei menu, del Monitor e della documentazione rendono il progetto accessibile a più persone e più comodo da usare."
  },
  "testers": {
    "heading": "Grazie per le prime prove",
    "intro": "Questo riconoscimento mantiene il suo posto. Queste persone hanno aiutato a validare le prime versioni, provato il progetto sui propri dispositivi e condiviso errori e suggerimenti quando ProxMenux iniziava a crescere.",
    "youtube": "YouTube"
  },
  "contribute": {
    "heading": "Anche il tuo contributo è benvenuto",
    "intro": "Puoi aiutare con una piccola correzione, una prova specifica o la revisione di un testo. Non serve sviluppare una funzionalità completa.",
    "ways": {
      "code": {
        "title": "Codice e revisione",
        "body": "Sviluppa funzionalità, correggi errori o revisiona una PR. La guida spiega come preparare e proporre le modifiche."
      },
      "testing": {
        "title": "Prove e diagnosi",
        "body": "Prova le versioni beta e condividi i passaggi per riprodurre un problema e i log utili a comprenderlo."
      },
      "translations": {
        "title": "Traduzioni",
        "body": "Rivedi i messaggi nella tua lingua e aiuta a mantenerli aggiornati quando vengono aggiunte nuove funzionalità."
      },
      "docs": {
        "title": "Documentazione e design",
        "body": "Chiarisci una guida, aggiungi una schermata o migliora l'interfaccia per aiutare altre persone a seguirla."
      }
    },
    "guide": "Guida ai contributi",
    "discuss": "Parla con la comunità"
  },
  "thanks": {
    "title": "Grazie per renderlo possibile",
    "body": "A chi compare qui e a chi aiuta in una issue, una conversazione o una prova: grazie per il tempo dedicato a migliorare ProxMenux."
  }
}