ProxMenux/web/messages/es/docs/introduction.json

{
  "meta": {
    "title": "ProxMenux — Herramienta basada en menús para gestionar Proxmox VE | Código abierto",
    "description": "Herramienta de código abierto basada en menús para la gestión de Proxmox VE. ProxMenux son dos piezas que comparten un mismo proyecto: una CLI/TUI para ajustes post-instalación, creación de VMs y LXC, passthrough de GPU y Coral TPU, flujos de disco, almacenamiento y red; y un panel web autoalojado con monitor de salud proactivo, notificaciones a Telegram / Discord / Email, reescritura con IA y una API REST.",
    "ogTitle": "ProxMenux — Herramienta basada en menús para gestionar Proxmox VE",
    "ogDescription": "CLI/TUI de código abierto más panel web para Proxmox VE. Post-instalación, VMs, GPUs, discos, red, almacenamiento, seguridad — y un Monitor independiente con chequeos de salud, notificaciones, reescritura con IA y API REST.",
    "twitterTitle": "ProxMenux — Herramienta basada en menús para gestionar Proxmox VE",
    "twitterDescription": "CLI/TUI de código abierto + panel web para Proxmox VE. Monitor de salud, notificaciones, reescritura con IA, API REST."
  },
  "header": {
    "title": "Introducción",
    "description": "ProxMenux es una herramienta de código abierto para Proxmox VE que se maneja mediante menús. El proyecto reúne dos componentes: una CLI/TUI para las tareas habituales del host, las VM, los contenedores, el almacenamiento, la red y la seguridad; y un panel web autoalojado con supervisión proactiva, notificaciones, reformulación opcional mediante IA y una API REST.",
    "section": "Introducción"
  },
  "hero": {
    "tagline": "<strong>Un único menú, todos los flujos.</strong> Todo lo que normalmente requiere abrir una pestaña en el wiki, dos hilos del foro y copiar y pegar una secuencia de comandos — expuesto como una opción numerada que ejecutas en segundos.",
    "audience": "Pensado para usuarios <em>noveles</em> de Proxmox (valores por defecto seguros y bien definidos) y para administradores <em>experimentados</em> (menos pulsaciones para tareas que han hecho cien veces). Gratis y de código abierto con una comunidad activa en <github>GitHub</github>."
  },
  "twoProducts": {
    "heading": "Dos productos, un solo proyecto",
    "intro": "ProxMenux tiene dos componentes en el mismo árbol de código fuente. El instalador despliega ambos en el host: Scripts ofrece la interfaz de terminal y Monitor el panel web:",
    "scripts": {
      "title": "ProxMenux Scripts",
      "body": "La CLI/TUI original que se lanza con <code>menu</code>. Nueve áreas funcionales que cubren optimizaciones post-instalación, creación de VMs y LXC, passthrough de GPU y Coral TPU, discos, almacenamiento, red, seguridad, utilidades, además de una referencia curada de comandos. Funciona en cualquier terminal — local, SSH o web."
    },
    "monitor": {
      "title": "ProxMenux Monitor",
      "body": "Panel web autoalojado (AppImage). Métricas del host en tiempo real, un monitor de salud proactivo, notificaciones, un gancho opcional de reescritura con IA (seis proveedores), un terminal web integrado y una API REST. Actívalo desde el menú de Scripts (Settings → ProxMenux Monitor)."
    },
    "calloutTitle": "Sobre qué actúa ProxMenux",
    "calloutIntro": "Tres capas, todas accesibles desde el mismo proyecto:",
    "layers": [
      "<strong>El host Proxmox</strong> — repositorios, paquetes, red, ZFS, Ceph, kernel, observabilidad.",
      "<strong>Máquinas virtuales (VMs)</strong> — creación, passthrough de GPU, importación / exportación OVA / OVF, passthrough de disco.",
      "<strong>Contenedores LXC</strong> — creación, puntos de montaje, passthrough de GPU / TPU, clientes y servidores NFS / Samba."
    ]
  },
  "scriptsSection": {
    "heading": "ProxMenux Scripts — qué incluye",
    "intro": "Nueve áreas funcionales, cada una con su propio menú dentro de <code>menu</code> y una página de detalle en la documentación. Pulsa cualquier tarjeta para ir directamente al resumen de esa sección.",
    "items": [
      {
        "title": "Post-instalación",
        "description": "Optimizaciones para una configuración de Proxmox recién instalada: repositorios, kernel, sincronización horaria, seguridad básica, rendimiento, con opciones reversibles.",
        "icon": "Server",
        "href": "/docs/post-install"
      },
      {
        "title": "GPUs y Coral TPU",
        "description": "Passthrough de NVIDIA, iGPU Intel, AMD y Coral TPU a VMs y contenedores LXC, con cambio de modo entre VM y LXC.",
        "icon": "Cpu",
        "href": "/docs/hardware/nvidia-host"
      },
      {
        "title": "Crear VM",
        "description": "Asistentes para sistemas NAS, Windows y Linux — con valores por defecto de hardware, almacenamiento y red.",
        "icon": "Server",
        "href": "/docs/create-vm"
      },
      {
        "title": "Administrador de discos",
        "description": "Importar discos físicos a VMs y LXC, formatear y borrar, tests SMART, importación de imágenes qcow2 / vmdk / vdi — todo desde un menú.",
        "icon": "HardDrive",
        "href": "/docs/disk-manager"
      },
      {
        "title": "Almacenamiento y compartición",
        "description": "Registrar almacenamiento NFS, Samba (CIFS), iSCSI y local en Proxmox; compartir carpetas entre el host y contenedores LXC mediante bind mounts o protocolos de red.",
        "icon": "Boxes",
        "href": "/docs/storage-share"
      },
      {
        "title": "Red",
        "description": "Diagnósticos de solo lectura, flujos de análisis-y-sugerencia y reparaciones guiadas de /etc/network/interfaces. Backups obligatorios antes de cualquier cambio.",
        "icon": "Network",
        "href": "/docs/network"
      },
      {
        "title": "Seguridad",
        "description": "Fail2Ban para prevenir intrusiones por SSH y las interfaces web, y Lynis para auditar el refuerzo de la seguridad: instalación y gestión con valores predeterminados adecuados.",
        "icon": "Shield",
        "href": "/docs/security"
      },
      {
        "title": "Utilidades",
        "description": "Crear ISOs de Windows desde UUP Dump, instalar herramientas CLI, ejecutar una actualización segura del sistema, hacer el salto PVE 8 → 9, exportar e importar VMs OVA / OVF.",
        "icon": "Wrench",
        "href": "/docs/utils"
      },
      {
        "title": "Referencia de comandos",
        "description": "Selección de comandos de Linux y Proxmox organizada por temas: sistema, VM/CT con qm y pct, almacenamiento, red, ZFS, acceso directo a GPU, backups y herramientas CLI de uso diario.",
        "icon": "BookOpen",
        "href": "/docs/help-info"
      }
    ]
  },
  "monitorSection": {
    "heading": "ProxMenux Monitor — qué incluye",
    "intro": "El producto del panel web. Autoalojado en el host Proxmox en el puerto TCP 8008. Pulsa cualquier tarjeta para ir directamente a su página, o lee primero el <link>resumen del Monitor</link>.",
    "items": [
      {
        "title": "Monitor de salud",
        "description": "Diez categorías escaneadas cada 5 minutos (CPU, memoria, almacenamiento, discos/SMART, red, VMs, servicios, logs, actualizaciones, seguridad) con niveles de severidad y supresión por categoría.",
        "icon": "Activity",
        "href": "/docs/monitor/health-monitor"
      },
      {
        "title": "Notificaciones",
        "description": "Telegram, Discord, Email, Gotify, Pushover y Apprise (multicanal), con deduplicación, cooldown, agregación de ráfagas, horas silenciosas e historial completo.",
        "icon": "Bell",
        "href": "/docs/monitor/notifications"
      },
      {
        "title": "Asistente de IA",
        "description": "Reescritura opcional de notificaciones en lenguaje natural. Seis proveedores: OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, Groq, OpenRouter, Ollama local. Trece idiomas en el selector de idioma de la IA.",
        "icon": "Sparkles",
        "href": "/docs/monitor/ai-assistant"
      },
      {
        "title": "Terminal web",
        "description": "Shell interactiva en el navegador sobre el host Proxmox, más un terminal independiente de ProxMenux Scripts que ejecuta el menú a través de la interfaz web.",
        "icon": "Terminal",
        "href": "/docs/monitor/dashboard/terminal"
      },
      {
        "title": "API REST",
        "description": "Endpoints HTTP para sistema, salud, almacenamiento / SMART, red, VMs, notificaciones y seguridad — útil para Homepage, Home Assistant, Prometheus o scripts propios.",
        "icon": "Code2",
        "href": "/docs/monitor/api"
      },
      {
        "title": "Integraciones",
        "description": "Webhook nativo de Proxmox VE, scrape de Prometheus, probe de Uptime Kuma, widgets para Homepage / Home Assistant / Glance, flujos n8n / Zapier, Tailscale Secure Gateway.",
        "icon": "Plug",
        "href": "/docs/monitor/integrations"
      }
    ]
  },
  "installPaths": {
    "heading": "Opciones de instalación",
    "intro": "Los dos instaladores despliegan Scripts y Monitor. Scripts utiliza catálogos JSON pregenerados en ocho idiomas, sin traducción en línea. Puedes elegir el canal estable o beta; Monitor se distribuye como AppImage y se ejecuta desde su entorno extraído:",
    "headerPath": "Install path",
    "headerBundles": "Qué incluye",
    "headerWhen": "Cuándo elegirlo",
    "rows": [
      {
        "pathRich": "<strong>Scripts: estable</strong>",
        "bundles": "CLI/TUI con traducciones JSON pregeneradas en ocho idiomas, sin entorno virtual ni servicio de traducción en línea.",
        "when": "Uso habitual con el canal de versiones estables."
      },
      {
        "pathRich": "<strong>Scripts: beta</strong>",
        "bundles": "La misma interfaz multilingüe, instalada desde la rama develop para probar los próximos cambios.",
        "when": "Pruebas anticipadas de nuevas funciones, con mayor riesgo de errores."
      },
      {
        "pathRich": "<strong>Monitor</strong>",
        "bundles": "AppImage autónoma con panel web en el puerto TCP 8008. El instalador extrae su entorno de ejecución y gestiona el servicio; Monitor se controla desde Ajustes.",
        "when": "Cuando te resulte útil consultar el host desde un panel web: móvil, tableta o navegador."
      }
    ],
    "outro": "Los comandos y requisitos detallados están en la <link>página de instalación</link>."
  },
  "warnSource": {
    "title": "Revisa siempre los scripts de Internet antes de ejecutarlos",
    "body": "ProxMenux es de código abierto y cada script se puede revisar en GitHub. Antes de ejecutar el comando de instalación, mira el código fuente. Haz lo mismo con cualquier otra herramienta de automatización.",
    "sourceLabel": "Ver el código fuente de ProxMenux",
    "cocLabel": "Código de conducta"
  },
  "next": {
    "heading": "Por dónde seguir",
    "items": [
      {
        "lead": "<strong>¿Es tu primera vez con ProxMenux?</strong> ",
        "linkHref": "/docs/installation",
        "linkLabel": "Instálalo con un comando",
        "tailRich": " y ejecuta <code>menu</code>."
      },
      {
        "lead": "<strong>¿Acabas de instalar Proxmox?</strong> Empieza por el ",
        "linkHref": "/docs/post-install",
        "linkLabel": "script de postinstalación",
        "tail": "."
      },
      {
        "lead": "<strong>¿Quieres un panel web?</strong> ",
        "linkHref": "/docs/monitor",
        "linkLabel": "ProxMenux Monitor",
        "tail": " tiene una documentación que explica qué muestra, cómo está construido y cómo protegerlo."
      },
      {
        "lead": "<strong>¿Buscas un comando concreto?</strong> La ",
        "linkHref": "/docs/help-info",
        "linkLabel": "referencia de comandos",
        "tail": " reúne una selección organizada por temas, con botones para copiar."
      },
      {
        "lead": "<strong>¿Quieres guías más detalladas?</strong> La ",
        "linkHref": "/guides",
        "linkLabel": "sección de guías",
        "tail": " trata Coral TPU, acceso directo a NVIDIA, Kodi en LXC y mucho más."
      }
    ]
  }
}