"title":"Instalar o ProxMenux | Documentação do ProxMenux",
"description":"Instale o ProxMenux com um comando em anfitriões Proxmox VE 8 ou posteriores. Inclui catálogos JSON pré-gerados em oito idiomas: inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, eslovaco e sueco. Escolha o idioma na instalação ou altere-o depois nas definições. O canal beta permite experimentar antecipadamente as novas funcionalidades.",
"ogTitle":"Instalar o ProxMenux | Documentação do ProxMenux",
"ogDescription":"Instale ProxMenux em Proxmox VE 8+ em um comando. Canais estáveis e beta disponíveis."
},
"header":{
"title":"Instalar o ProxMenux",
"description":"Um instalador que se inicia numa linha em qualquer anfitrião Proxmox VE 8 ou posterior. Instala automaticamente as dependências, descarrega os scripts, configura o comando de arranque do menu e pede o idioma na primeira execução. Dois canais: estável (predefinido) e beta.",
"section":"Instalação"
},
"stable":{
"heading":"Instalar",
"intro":"Execute isto no terminal da sua máquina Proxmox:",
"intro":"O ProxMenux instala automaticamente e configura as dependências de que necessita:",
"tablePackage":"Pacote",
"tablePurpose":"Finalidade",
"rows":[
{
"package":"dialog",
"purpose":"Menus de terminal interativos"
},
{
"package":"curl",
"purpose":"Transferências e verificações de conectividade"
},
{
"package":"jq",
"purpose":"Processamento JSON"
},
{
"package":"git",
"purpose":"Clonagem e atualização de repositórios"
}
],
"outro":"O instalador também descarrega os scripts para <code>/usr/local/share/proxmenux/</code> e cria o comando de arranque <code>/usr/local/bin/menu</code>. O painel web <strong>ProxMenux Monitor</strong> é registado como serviço <code>proxmenux-monitor.service</code>.",
"imageAlt":"Instalação ProxMenux em curso"
},
"first":{
"heading":"Primeiro arranque",
"intro":"Uma vez instalado, execute:",
"code":"menu",
"outro":"O ProxMenux abre no menu principal, onde pode iniciar os procedimentos documentados neste site. Num anfitrião Proxmox recém-instalado, <postlink>Pós-instalação</postlink> é um bom ponto de partida."
},
"beta":{
"heading":"Canal Beta",
"calloutTitle":"O que é o Programa Beta?",
"calloutBody":"Quer experimentar as novidades antes do lançamento oficial e ajudar a definir a versão final? O programa beta do ProxMenux dá acesso antecipado às novas funcionalidades, incluindo as últimas compilações do Monitor, a partir do ramo <code>develop</code>. As versões beta podem conter erros ou funções incompletas. Os seus comentários ajudam a corrigi-los antes da versão estável.",
"intro":"Instale a versão beta em vez da estável com:",
"outro":"A beta é opcional: tem de executar explicitamente o respetivo instalador. Quando é publicada uma versão estável, o ProxMenux avisa na próxima execução de <code>menu</code> e propõe a mudança automática. Para sair antes da beta, escolha <betalink>Desativar programa beta</betalink> nas definições."
},
"updating":{
"heading":"Actualização",
"body":"O ProxMenux gere as suas atualizações. Quando há uma nova versão, a próxima execução de <code>menu</code> propõe a instalação. Ao aceitar, os ficheiros e a configuração da ferramenta são substituídos na instalação existente, sem downloads manuais. O canal estável recebe versões estáveis e a beta recebe versões beta, com a proposta de mudança descrita acima. O aviso depende de onde executa <code>menu</code>: por SSH ou na consola Proxmox, surge um diálogo sim/não e a aceitação aplica a atualização imediatamente. No terminal WebSocket do ProxMenux Monitor surge uma mensagem informativa, porque esse terminal seria interrompido durante a operação. A mensagem apresenta o instalador numa linha (<code>bash -c \"$(wget -qLO - https://raw.githubusercontent.com/MacRimi/ProxMenux/main/install_proxmenux.sh)\"</code> para estável, ou o URL equivalente de <code>install_proxmenux_beta.sh</code> para beta), que deve executar por SSH ou na consola."
"body":"No ProxMenux: <strong>Definições → Desinstalar ProxMenux</strong>. A desinstalação remove os scripts, o comando de arranque e o serviço Monitor, além das dependências selecionadas, se assim escolher. Restaura <code>/root/.bashrc</code> e <code>/etc/motd</code> a partir das cópias criadas pelo Post-Install, caso existam (caso contrário, remove a linha do ProxMenux do MOTD). Procedimento completo: <uninstalllink>Desinstalar ProxMenux</uninstalllink>."
"virustotalBody":"O resultado de 1/95 do motor <em>Chong Lua Dao</em>, comunicado na issue #162, foi identificado pelo responsável do projeto como um falso positivo. O instalador é executado com um comando que descarrega e executa o script (<code>bash -c \"$(wget -qLO - …)\"</code>) e pode descarregar <code>jq</code> da sua versão oficial no GitHub. Este <em>comportamento</em> pode ativar análises heurísticas; esse relatório histórico não avalia todos os downloads futuros. O código do instalador é aberto e pode ser analisado. Mais contexto na <issuelink>issue #162</issuelink>.",
"aptBody":"Normalmente falta um repositório Proxmox ou está mal configurado. O instalador obtém as dependências via apt, que falha se a configuração dos repositórios estiver incorreta. É comum em instalações mínimas do Proxmox 8 ainda não atualizadas. Execute primeiro <code>apt-get update</code> manualmente, resolva todos os erros e volte a executar o instalador.",
"menuTitle":"`menu: command not found` após a instalação",
"menuBody":"O comando de arranque está em <code>/usr/local/bin/menu</code>. Confirme com <code>ls -lh /usr/local/bin/menu</code>. Se faltar, a instalação terminou antes de concluir: execute-a novamente. Se existir mas o comando não for encontrado, PATH não inclui <code>/usr/local/bin</code>. Corrija PATH ou execute diretamente <code>/usr/local/bin/menu</code>.",
"stuckTitle":"A instalação trava ou não avança",
"stuckBody":"Se uma instalação, reinstalação ou atualização ficar presa por causa de um problema de conexão, cancele com <strong>Ctrl + C</strong> e execute o instalador manualmente.",
"otherTitle":"Outros problemas",
"otherBody":"Consulte <issueslink>GitHub Issues</issueslink> para problemas conhecidos ou abra uma issue com os registos relevantes. Se usar a beta e o problema estiver relacionado com o Monitor, inclua a saída de <code>journalctl -u proxmenux-monitor -n 50</code>."
},
"next":{
"heading":"E agora?",
"postInstall":"<postlink>Script de pós-instalação</postlink> — ajustes e reforço de segurança de um anfitrião Proxmox recém-instalado.",
"introduction":"<introlink>Introdução</introlink> — apresentação completa das funcionalidades.",
"monitor":"<monitorlink>ProxMenux Monitor</monitorlink> — painel web para o host (instalado automaticamente ao lado do menu)."
},
"requirements":{
"heading":"Requisitos e boas práticas",
"reqTitle":"Requisitos",
"reqBody":"Proxmox VE <strong>8.x ou posterior</strong>. O PVE 7 e as versões anteriores não são suportados. O anfitrião precisa de acesso à Internet para descarregar scripts, dependências e a AppImage do ProxMenux Monitor. Execute o instalador como <strong>root</strong> no anfitrião Proxmox.",
"inspectTitle":"Sempre inspecione scripts que você executa da internet",
"inspectReview":"<sourcelink>Reveja o código do instalador</sourcelink> antes de executar.",
"inspectCoc":"Todas as ligações executáveis seguem o <coclink>código de conduta do ProxMenux</coclink>."
