"title":"Creare VM: Altri sistemi NAS | Documentazione ProxMenux",
"description":"Creare TrueNAS SCALE, TrueNAS CORE, OpenMediaVault, XigmaNAS, Rockstor, ZimaOS e FygoOS macchine virtuali su Proxmox VE con ProxMenux. Copre la configurazione predefinita / avanzata, il nuovo piano di archiviazione, passthrough opzionale GPU e specifiche consigliate per sistema.",
"ogTitle":"Creare VM: Altri sistemi NAS | Documentazione ProxMenux",
"ogDescription":"Creare TrueNAS SCALE / CORE, OpenMediaVault, XigmaNAS, Rockstor, ZimaOS e FygoOS VM su Proxmox VE con ProxMenux.",
"ogImageAlt":"Selettore NAS ProxMenux"
},
"header":{
"title":"Creare VM: Altri sistemi NAS",
"description":"ProxMenux può creare un VM pronto per l'installazione per TrueNAS SCALE, TrueNAS CORE, OpenMediaVault, XigmaNAS, Rockstor, ZimaOS e FygoOS. Questa pagina copre il flusso di creazione condiviso (configurazione predefinita / avanzata, il nuovo piano di archiviazione, passthrough opzionale GPU) più note per sistema e specifiche consigliate.",
"section":"Macchine virtuali · NAS"
},
"intro":{
"title":"Come vengono creati questi sistemi",
"bodyRich":"Tutti e sette i sistemi condividono lo stesso wizard ProxMenux. Il selettore NAS sceglie l'installatore corrispondente (rilevando automaticamente l'ultima versione stabile per TrueNAS, OMV, XigmaNAS, Rockstor e FygoOS) e poi consegna al configuratore generico VM e al piano di archiviazione. ZimaOS utilizza il proprio script di installazione (<code>vm/zimaos.sh</code>) ma segue la stessa sequenza CPU / RAM / storage / optional-GPU."
},
"config":{
"heading":"Configurazione predefinita vs Avanzata",
"intro":"Quando viene selezionato un NAS, ProxMenux chiede se utilizzare il profilo predefinito VM o aprire la procedura guidata avanzata. I default sono sintonizzati per i carichi di lavoro NAS — più RAM di un normale Linux VM perché i sistemi basati su ZFS ne hanno bisogno per la cache ARC.",
"defaultHeading":"Configurazione predefinita",
"headerParam":"Parametro",
"headerValue":"Valore predefinito",
"defaultRowsRich":[
{
"param":"Tipo di macchina",
"valueRich":"<code>q35</code>"
},
{
"param":"BIOS",
"valueRich":"OVMF (UEFI)<note> — SeaBIOS per OpenMediaVault</note>"
},
{
"param":"Tipo di CPU",
"valueRich":"Host"
},
{
"param":"Core",
"valueRich":"2"
},
{
"param":"RAM",
"valueRich":"8192 MB<note> — 4096 MB per ZimaOS</note>"
},
{
"param":"Ponte",
"valueRich":"<code>vmbr0</code>"
},
{
"param":"Indirizzo MAC",
"valueRich":"Autogenerata"
},
{
"param":"Avvia al termine",
"valueRich":"No"
}
],
"advancedHeading":"Configurazione avanzata",
"advancedIntro":"La procedura guidata avanzata espone ogni parametro singolarmente:",
"headerOptions":"Opzioni",
"advancedRowsRich":[
{
"param":"Tipo di macchina",
"optionsRich":"<code>q35</code> o <code>i440fx</code>"
"zfsCalloutBody":"TrueNAS SCALE/CORE e XigmaNAS usano ZFS, la cui cache ARC beneficia della RAM. TrueNAS richiede almeno 8 GB per l’uso di base; 16 GB o più aiutano con servizi e app impegnativi. Dimensiona la VM secondo distribuzione e carico: 8 GB non è un minimo universale di ZFS. Configurazioni leggere OMV, Rockstor o ZimaOS possono richiedere meno."
},
"storagePlan":{
"heading":"Piano di archiviazione",
"intro":"Dopo CPU / RAM, ProxMenux apre il menu Storage Plan, dove è possibile combinare dischi virtuali, dischi importati e dispositivi passanti PCI nello stesso VM, aggiungendo elementi uno alla volta e terminando quando si è fatto.",
"virtualHeading":"a. Aggiungere disco virtuale",
"virtualItemsRich":[
"Elenca i volumi di archiviazione Proxmox disponibili sull'host.",
"Scegli lo storage di destinazione e la dimensione in GB.",
"Il disco usa il bus scelto: SCSI (predefinito), SATA, VirtIO o IDE (ZimaOS: SCSI o SATA). SATA offre sei posizioni numerate da 0 a 5: <code>sata0</code>, <code>sata1</code>, …."
"importHeading":"b. Aggiungere disco di importazione",
"importItemsRich":[
"Rileva i dischi fisici che sono sicuri da importare (sistema e dischi protetti sono nascosti).",
"Seleziona uno o più dischi tramite una lista di controllo.",
"I dischi importati usano il bus scelto e vengono collegati tramite <code>qm set</code>."
],
"pciHeading":"C. Aggiungi controller o NVMe (passthrough PCI)",
"pciItemsRich":[
"Rileva HBA SATA/SAS e dispositivi NVMe e consente di assegnare un <em>intero controller</em> alla VM. IOMMU deve essere attivo; lo script propone l’attivazione e un riavvio se necessario.",
"Un passo di conferma avverte il rischio a livello del controller (l'intera carta, compreso ogni disco su di esso, lascia l'host).",
"I dispositivi PCI vengono assegnati con comandi come <code>qm set VMID --hostpci0 PCI_ADDRESS,pcie=1</code>. Sostituisci VMID e PCI_ADDRESS con ID della VM e indirizzo PCI e usa un indice hostpci libero per ogni dispositivo."
],
"resetCalloutTitle":"Azzera e termina",
"resetCalloutBodyRich":"Il menu offre anche <strong>r</strong> (riimpostare la selezione attuale e ricominciare da capo) e <strong>d</strong> (finire e continuare). Non puoi finire con un piano vuoto."
},
"gpu":{
"heading":"Passaggio opzionale GPU",
"bodyRich":"Dopo il piano di archiviazione, se viene rilevato un GPU compatibile sull'host, ProxMenux offre di lanciare l'assistente passthrough GPU. Vedere <link>Add GPU a un VM (Passthrough)</link> per come funziona l'assistente - un riavvio host può essere richiesto."
},
"autoFeatures":{
"heading":"Caratteristiche automatiche VM",
"efiTitle":"Disco EFI",
"efiBody":"Con OVMF (UEFI), ProxMenux crea automaticamente un disco EFI da 4 MB sullo storage scelto, nel formato adatto al tipo di storage: raw per quello basato su directory.",
"isoTitle":"Montaggio ISO",
"isoBodyRich":"L'installazione ISO viene scaricata (se necessario) e attaccata a <code>ide2</code> come CD-ROM, pronta per il primo avvio.",
"guestTitle":"Agente ospite QEMU",
"guestBody":"Il canale dell'agente ospite è abilitato nella configurazione VM. È ancora necessario installare l'agente all'interno dell'ospite dopo che il sistema operativo NAS è in funzione."
},
"endToEnd":{
"heading":"Cosa fa lo script end-to-end",
"itemsRich":[
"Rileva e scarica l'ultima ISO stabile (o utilizza la versione fallback se il upstream non è raggiungibile).",
"Applica le impostazioni predefinite o avanzate di CPU, RAM, BIOS e tipo di macchina.",
"Apre il piano di archiviazione e allega i dischi virtuali selezionati, i dischi importati e i dispositivi PCI.",
"Crea un disco EFI se viene selezionato UEFI.",
"Monta l'installazione ISO su <code>ide2</code>.",
"Imposta l'ordine di avvio (disco prima, poi ISO).",
"description":"TrueNAS basato su Debian con app Docker nelle versioni attuali, Linux KVM e ZFS come filesystem principale. Le vecchie versioni SCALE usavano Kubernetes. Combina storage ZFS e un ecosistema di contenitori.",
"specs":[
"Interfaccia consigliata: SATA o SCSI, entrambe con supporto discard/TRIM",
"Minimo RAM: 8 GB (16 GB+ consigliato per carichi di lavoro reali)",
"Minimo CPU core: 2 (4+ consigliato)",
"UEFI (OVMF) boot consigliato",
"Scheda di rete VirtIO per una maggiore velocità di trasferimento"
"description":"TrueNAS basato su FreeBSD, in precedenza FreeNAS, dedicato a ZFS. Jail, plugin e virtualizzazione di CORE 13.3 sono obsoleti e non supportati; lo sviluppo attuale si concentra sulle edizioni Linux.",
"specs":[
"Interfaccia consigliata: SATA",
"Minimo RAM: 8 GB (16 GB+ consigliato)",
"Minimo CPU core: 2 (4+ consigliato)",
"UEFI (OVMF) boot consigliato",
"Scheda di rete VirtIO per una maggiore velocità di trasferimento"
],
"shellImg":"/vm/truenas/truenas-core-shell.png",
"webImg":"/vm/truenas/truenas-core-web.png",
"shellAlt":"Interfaccia con shell CORE TrueNAS",
"webAlt":"Interfaccia web TrueNAS CORE"
},
"openmediavault":{
"id":"openmediavault",
"title":"OpenMediaVault",
"icon":"Server",
"officialName":"openmediavault.org",
"officialUrl":"https://www.openmediavault.org",
"description":"NAS basato su Debian con plugin modulari. Richiede poche risorse e funziona su hardware modesto, adatto quando non serve ZFS.",
"specs":[
"Interfaccia consigliata: SATA o VirtIO",
"Minimo RAM: 2 GB (4 GB+ consigliato)",
"Minimo CPU core: 1 (2+ consigliato)",
"BIOS: ProxMenux predefinito a SeaBIOS per OMV (override in Advanced se necessario)",
"Scheda di rete VirtIO per una maggiore velocità di trasferimento"
"description":"NAS basato su FreeBSD — la continuazione diretta della base di codice originale FreeNAS (0.7). Concentrato su ZFS e semplicità, con un'impronta più leggera di TrueNAS.",
"specs":[
"Interfaccia consigliata: SATA o SCSI",
"Minimo RAM: 4 GB (8 GB+ consigliato per ZFS)",
"Nuclei CPU minimi: 2",
"UEFI (OVMF) boot consigliato",
"Scheda di rete VirtIO per una maggiore velocità di trasferimento"
]
},
"rockstor":{
"id":"rockstor",
"title":"Rockstor",
"icon":"HardDrive",
"officialName":"rockstor.com",
"officialUrl":"https://rockstor.com",
"description":"NAS basato su openSUSE Leap e costruito attorno a Btrfs. Snapshot, sottovolumi e piattaforma Rock-on con app Docker per contenuti multimediali, condivisione e backup.",
"specs":[
"Interfaccia consigliata: SATA o VirtIO",
"Minimo RAM: 2 GB (4 GB+ consigliato)",
"Nuclei CPU minimi: 2",
"UEFI (OVMF) boot consigliato",
"Scheda di rete VirtIO per una maggiore velocità di trasferimento"
],
"shellImg":"/vm/rockstor/rockstor-shell.png",
"webImg":"/vm/rockstor/rockstor-web.png",
"shellAlt":"Interfaccia della shell Rockstor",
"webAlt":"Interfaccia web Rockstor"
},
"zimaos":{
"id":"zimaos",
"title":"ZimaOS",
"icon":"MonitorIcon",
"officialName":"zimaspace.com",
"officialUrl":"https://www.zimaspace.com/zimaos",
"description":"Sistema NAS/server domestico leggero costruito con Buildroot, evoluto da CasaOS, per contenuti multimediali, app Docker e domotica. L’installatore ProxMenux dedicato (vm/zimaos.sh) scarica un’immagine pronta e offre impostazioni CPU, RAM e storage.",
"specs":[
"Interfaccia consigliata: SATA o VirtIO",
"RAM predefinita: 4 GB, per contenuti multimediali e app ospitate in proprio",
"Nuclei CPU minimi: 2",
"Avvio UEFI (OVMF)",
"Scheda di rete VirtIO per una maggiore velocità di trasferimento"
]
},
"fygoos":{
"id":"fygoos",
"title":"FygoOS",
"icon":"Server",
"officialName":"fygonas.com",
"officialUrl":"https://fygonas.com",
"description":"Edizione internazionale di fnOS, un NAS basato su Debian. ProxMenux scarica l'ultimo installatore ISO pubblicato su fygonas.com e lo monta nel VM. L'installatore mette il sistema su un disco; lo spazio lasciato su quel disco può contenere volumi per applicazioni e file. Dopo l'installazione, la console mostra l'indirizzo dell'interfaccia web, sulla porta 5666 (porta 80 reindirizza ad essa): aprirlo in un browser per nominare il dispositivo e creare l'account amministratore.",
"specs":[
"Disco di sistema: FygoOS propone una partizione di sistema 64 GB, che può essere più piccola in un VM",
"Installazione: Graphical Install, oppure Rescuing Install se la modalità grafica non funziona",
"UEFI (OVMF) boot senza chiavi Secure Boot, come richiede l'installatore",
"Rete: Ethernet con DHCP per impostazione predefinita",
"Scheda di rete VirtIO per una maggiore velocità di trasferimento"
]
}
},
"related":{
"heading":"Correlati",
"itemsRich":[
{
"href":"/docs/create-vm/system-nas",
"label":"Panoramica del NAS di sistema",
"tail":"— un rapido confronto tra tutte le opzioni NAS."
},
{
"href":"/docs/create-vm/system-nas/synology",
"label":"VM Synology",
"tail":" — procedura Synology DSM (Xpenology)."
},
{
"href":"/docs/disk-manager/import-disk-vm",
"label":"Importa disco nella VM",
"tail":"— consigliata per i casi di utilizzo del NAS (dischi reali > dischi virtuali)."
},
{
"href":"/docs/help-info/zfs-commands",
"label":"Comandi di gestione ZFS",
"tail":" — se scegli TrueNAS o un’altra distribuzione basata su ZFS."
