ProxMenux/web/messages/es/docs/post-install/customizable.json

{
  "meta": {
    "title": "Script Personalizable post-instalación | ProxMenux Documentation",
    "description": "Elige exactamente qué optimizaciones aplicar a un host Proxmox VE con ProxMenux. 10 categorías, ~35 herramientas individuales, UI de selección. Incluye todo lo que hace el script Automatizado, más funcionalidades opcionales (IOMMU, Fastfetch, Figurine, Ceph, HA, ajustes de AMD…).",
    "ogTitle": "Script Personalizable post-instalación | ProxMenux Documentation",
    "ogDescription": "10 categorías, ~35 optimizaciones individuales. Elige exactamente qué quieres en un host Proxmox VE. Los cambios reversibles quedan registrados."
  },
  "header": {
    "title": "Script Personalizable post-instalación",
    "description": "Elige exactamente qué optimizaciones aplicar a un host Proxmox VE. ProxMenux agrupa ~35 herramientas individuales en 10 categorías, cada una con su propio diálogo de selección. Mismo motor que el Automatizado, pero con control total sobre qué se aplica.",
    "section": "Post-Install · Customizable"
  },
  "intro": {
    "title": "Cuándo elegir Personalizable",
    "body": "Elige esta ruta cuando ya sabes qué ajustes quieres en el host — o cuáles definitivamente no quieres. El script presenta una selección por categoría para que puedas combinar optimizaciones. Las opciones se pueden volver a aplicar y los cambios de configuración reversibles quedan registrados para <link>Uninstall Optimizations</link>. Las actualizaciones de paquetes no se presentan como reversibles."
  },
  "compare": {
    "heading": "Comparación con el Automatizado",
    "body": "Personalizable es un superset del <link>script Automatizado</link>. Cubre las mismas 14 optimizaciones de baseline más una larga lista de opt-ins que el Automatizado se salta a propósito — cosas que solo son útiles en hardware específico (fixes de AMD), hosting específico (OVH RTM), o cargas específicas (IOMMU/VFIO, repo de Ceph, High Availability, Fastfetch, Figurine, tuning del ARC de ZFS, pigz, ZFS auto-snapshot, límites de velocidad de vzdump, Open vSwitch, TCP BBR + TCP Fast Open, refresco del índice del PVE Appliance Manager…)."
  },
  "categoriesSection": {
    "heading": "Las 10 categorías",
    "body": "El script Personalizable agrupa optimizaciones en 10 categorías. Cada categoría tiene su propio diálogo de selección y su propia página de documentación — abre una de las tarjetas para consultar el razonamiento, los valores predeterminados y los pasos de verificación."
  },
  "categories": [
    {
      "name": "Basic Settings",
      "description": "Sanea las fuentes APT, ejecuta el upgrade oficial de Proxmox y fija zona horaria, locale y utilidades básicas. Es la base sobre la que apoyan todas las demás categorías."
    },
    {
      "name": "System",
      "description": "Ajusta el subsistema de logs y los límites del kernel para un host que aloja muchas VMs y contenedores. Cubre journald, logrotate, sysctl (memoria, límites de ficheros), comportamiento en panic y reinicios rápidos."
    },
    {
      "name": "Virtualization",
      "description": "Prepara el host para virtualización avanzada. Auto-instala el guest agent en las plantillas y activa IOMMU/VFIO para passthrough de dispositivos PCI (GPU, controladoras, TPU)."
    },
    {
      "name": "Network",
      "description": "Endurece y afina la pila de red del host. Fuerza APT sobre IPv4, aplica sysctl con hardening y tuning de buffers TCP, ofrece Open vSwitch, TCP BBR + TCP Fast Open, y fija nombres persistentes de interfaces por MAC."
    },
    {
      "name": "Storage",
      "description": "Configura los subsistemas de almacenamiento habituales de Proxmox: ARC de ZFS, auto-snapshots, ZFS autotrim para pools SSD/NVMe y límites de velocidad de vzdump para evitar saturar el disco durante backups."
    },
    {
      "name": "Security",
      "description": "Reduce la superficie de ataque expuesta por defecto. Desactiva los servicios RPC (portmapper/rpcbind) que Proxmox no necesita pero deja escuchando."
    },
    {
      "name": "Customization",
      "description": "Cambia la experiencia visual y de shell del host: colores y aliases en bashrc, banner MOTD y eliminación del aviso de suscripción del web UI."
    },
    {
      "name": "Monitoring",
      "description": "Integra el host con Real-Time Monitoring de OVH. Sólo aparece cuando ProxMenux detecta un servidor OVH."
    },
    {
      "name": "Performance",
      "description": "Acelera las operaciones de compresión (backups, transferencias) sustituyendo gzip por su versión paralela pigz."
    },
    {
      "name": "Optional",
      "description": "Opciones que no necesita todo host: ajustes de CPU AMD, banner Fastfetch, nombre 3D con Figurine, actualización del índice de PVE Appliance Manager, repositorio Ceph, servicios de alta disponibilidad y Log2RAM para reducir el desgaste del SSD."
    }
  ],
  "mixTip": {
    "title": "Mezcla Automatizado y Personalizable",
    "body": "Un patrón común: ejecutar primero <strong>Automatizado</strong> para fijar el baseline sensato, luego abrir <strong>Personalizable</strong> y elegir solo las herramientas opt-in que te interesan (por ejemplo, IOMMU en un host que va a hacer passthrough de GPU). Los cambios se registran de forma independiente; el menú Uninstall muestra todo lo que has aplicado independientemente de qué ruta lo añadió."
  },
  "related": {
    "heading": "Relacionado",
    "items": [
      {
        "label": "Automated Post-Install",
        "href": "/docs/post-install/automated",
        "tail": " — valores por defecto sensatos aplicados sin preguntas."
      },
      {
        "label": "Uninstall Optimizations",
        "href": "/docs/post-install/uninstall",
        "tail": " — revierte cualquier selección de forma limpia."
      },
      {
        "label": "Basic Settings",
        "href": "/docs/post-install/basic-settings",
        "tail": " — repos, hora, idioma, utilidades."
      },
      {
        "label": "Virtualization",
        "href": "/docs/post-install/virtualization",
        "tail": " — IOMMU + VFIO para passthrough."
      },
      {
        "label": "Security",
        "href": "/docs/post-install/security",
        "tailRich": " · <storageLink>Storage</storageLink> · <networkLink>Network</networkLink> · <customLink>Customization</customLink> — otras categorías."
      },
      {
        "label": "Resumen de Post-Install",
        "href": "/docs/post-install",
        "tail": "."
      }
    ]
  }
}