overhaul app tracking and update orchestration

- Generate and ship a verified 389-app tracking catalog with 23 runtime overrides, fallback detectors, ports, logos, and Docker Hub tag previews. - Support modern Proxmox VE Helper-Scripts markers, historical installations, and official or manual app deployments. - Rework the LXC App and Updates tabs with cached suggestions, explicit discovery, version tracking, web links, custom updaters, and complete i18n. - Add independent OS, app, Docker Engine, Docker image, bulk, and scheduled update targets. - Add digest-based Docker inventory, Compose dependency grouping, safe standalone-container recreation with rollback, and package-scoped Docker Engine updates. - Refresh per-LXC caches after lifecycle and update tasks, then emit idempotent notifications based on the verified final state. - Harden Coral USB recovery by removing orphaned gasket DKMS registrations and validating that dpkg is healthy before reporting success.
2026-09-28 17:46:44 +00:00 · 2026-08-23 12:43:03 +02:00
parent 7244201810
commit 0251f77331
27 changed files with 11631 additions and 893 deletions
@@ -1163,7 +1163,15 @@
      "targetBoth": "Système d'exploitation + application",
      "lastRun": "Dernière exécution : {date}",
      "runSuccess": "✓ succès",
+      "runPartial": "partiellement terminée",
      "runFailed": "✗ échoué",
+      "runDeferred": "reportée par sécurité",
+      "runSkipped": "rien en attente",
+      "releaseDelaySummary": "délai de {days} jour(s)",
+      "releaseDelayLabel": "Attendre après une nouvelle version d’application",
+      "releaseDelayNone": "Aucun délai d’attente",
+      "releaseDelayDays": "Attendre {days} jour(s)",
+      "releaseDelayHelp": "S’applique uniquement aux applications sélectionnées dont les versions sont suivies. Leurs versions en attente doivent avoir cet âge ; les applications sans suivi exécutent leur programme de mise à jour à chaque programmation.",
      "notScheduled": "Non programmé",
      "frequency": "Fréquence",
      "cronExpression": "Expression Cron",
@@ -1172,6 +1180,11 @@
      "targetOptionOs": "Packages de système d'exploitation uniquement",
      "targetOptionApp": "Candidature uniquement",
      "targetOptionBoth": "Système d'exploitation + application",
+      "dockerComposeTarget": "Docker Compose · {project}",
+      "dockerContainerTarget": "Conteneur Docker · {container}",
+      "dockerEngineTarget": "Moteur Docker",
+      "noTargets": "Aucune cible sélectionnée",
+      "selectAtLeastOne": "Sélectionnez au moins une cible de mise à jour.",
      "deleteButton": "Supprimer le planning",
      "deleteConfirm": "Supprimer les mises à jour planifiées pour ce conteneur ? Les valeurs par défaut appliquées (sauvegarde + redémarrage) sont conservées."
    },
@@ -1217,7 +1230,7 @@
      "osPlusApp": "Mises à jour du système d'exploitation + {appName}",
      "osPlusApps": "Mises à jour du système d'exploitation et des applications",
      "noUpdateMethodTitle": "Aucune méthode de mise à jour disponible",
-      "noUpdateMethodBody": "Aucune méthode de mise à jour disponible. Mettez à jour depuis l'application elle-même ou définissez une commande personnalisée dans l'onglet Application.",
+      "noUpdateMethodBody": "Aucune méthode de mise à jour n’a été identifiée pour cette application. Ajoutez une commande de mise à jour personnalisée.",
      "ociImmutableTitle": "Conteneur d'images OCI",
      "ociImmutableBody": "Les packages du système d'exploitation sont intégrés au moment de la création de l'image et ne peuvent pas être mis à jour sur place. Appliquez les mises à jour manuellement ou réinstallez avec une image plus récente.",
      "hideNoticeButton": "Masquer cet avis pour cette application",
@@ -1230,6 +1243,7 @@
      "applicationDefaultName": "Application",
      "installedLabel": "installé",
      "upToDateAtLabel": "À jour à",
+      "versionLabel": "version {version}",
      "versionTrackingPending": "Suivi des versions en attente : la prochaine vérification programmée indiquera les versions installée et disponible.",
      "customCommandTitle": "Commande de mise à jour personnalisée",
      "customCommandBody": "Exécutez une commande shell définie par l'utilisateur pour mettre à jour cette application dans le conteneur.",
@@ -1238,6 +1252,7 @@
      "hideNoticeAction": "Masquer cet avis pour {appName}",
      "detectedByPrefix": "Détecté par",
      "editApp": "Modifier",
+      "configureUpdater": "Configurer",
      "alsoDetectedTitle": "Également détecté dans ce conteneur :",
      "detectedInline": "· détecté par {method}",
      "customCommandLabel": "Commande de mise à jour personnalisée",
@@ -1245,9 +1260,9 @@
      "removeButton": "Retirer",
      "cancelButton": "Annuler",
      "saveButton": "Sauvegarder",
-      "editCommandButton": "Modifier la commande",
-      "wireUpCommandButton": "Ajouter une commande de mise à jour personnalisée",
      "versionTrackingPendingShort": "Suivi de version en attente.",
+      "versionTrackingNotConfigured": "Le suivi des versions n’est pas configuré.",
+      "managedByOsPackages": "Cette application est mise à jour par l’action sur les paquets du système.",
      "noMethodBody": "Aucune méthode de mise à jour disponible. Mettez à jour à partir de l'application elle-même ou connectez une commande personnalisée que ProxMenux exécutera à l'intérieur du conteneur.",
      "noMethodHideBody": "Cette application n'a aucune méthode de mise à jour enregistrée. Définissez-en un dans l’onglet Application ou ignorez cet avis.",
      "hideForApp": "Masquer l'avis pour {appName}",
@@ -1266,15 +1281,59 @@
      "noManagedUpdateInfo": "Aucune information de mise à jour pour l'instant - vérifiez depuis Sécurité → Secure Gateway.",
      "ociTitle": "Conteneur d'images OCI",
      "ociBody": "Ce conteneur a été créé à partir d'une image OCI (Docker). La gestion des mises à jour pour les conteneurs OCI est fournie avec la prochaine fonctionnalité d'installation OCI : les mises à jour reconstruiront le conteneur à partir d'une balise d'image plus récente plutôt que de corriger les packages à l'intérieur.",
-      "helperNotUpdateable": "Le registre des scripts de communauté marque cette application comme non modifiable.",
-      "helperDetectedTitle": "Détection d'un programme de mise à jour des scripts d'assistance",
-      "helperDetectedBody": "L’application manuelle est la plus sûre.",
+      "dockerImagesTitle": "Images Docker",
+      "dockerAppTitle": "Docker",
+      "dockerImagesSubheading": "Images",
+      "dockerImagesReadOnly": "Les tags sont comparés par digest de registre. Les services Compose peuvent télécharger l’image et être recréés depuis leur projet déclaré.",
+      "dockerEngineManagedByOs": "Docker Engine {version} est géré par paquets et mis à jour par l’action des paquets du SE ci-dessus.",
+      "dockerEngineSubheading": "Moteur",
+      "dockerEngineDetected": "Docker Engine {version} détecté",
+      "dockerEngineUpdateHelp": "Met à jour uniquement les paquets Docker installés et les dépendances nécessaires. Les autres paquets du système et les conteneurs ne sont pas modifiés.",
+      "updateDockerEngineOnly": "Mettre à jour Docker Engine",
+      "adguardWebUpdateOnly": "Cette installation d’AdGuard Home se met à jour depuis sa propre interface web.",
+      "openAdguard": "Ouvrir AdGuard Home",
+      "updateDockerImage": "Mettre à jour l’image",
+      "recreateStandaloneContainer": "Mettre à jour {container}",
+      "standaloneRecreatePending": "Les conteneurs autonomes nécessitent une recréation protégée : {names}",
+      "noDockerImages": "Docker est installé, mais aucune image taguée n’a été trouvée.",
+      "dockerInventoryStarting": "En attente de la fin du démarrage de Docker…",
+      "dockerInventoryUnavailable": "L’inventaire Docker n’a pas pu être lu. Vérifiez à nouveau lorsque Docker sera disponible.",
+      "usedByContainers": "Utilisée par : {names}",
+      "imageUpdateAvailable": "Nouvelle image disponible",
+      "imageUpToDate": "À jour",
+      "imageInstalledTag": "tag installé",
+      "imageDigestUnknown": "Digest indisponible",
+      "dockerPendingSummary": "{count} mise(s) à jour d’image Docker détectée(s). Utilisez le flux Docker ou Compose correspondant.",
      "postApplyChecking": "Vérification du résultat de la mise à jour…",
      "postApplyAllOk": "{count} package(s) appliqué(s) avec succès – rien en attente.",
      "postApplyNothingPending": "Rien en attente – tout est à jour.",
      "postApplyPartial": "{pending} package(s) toujours en attente après l'exécution.",
      "postApplyPartialSubline": "{applied} appliqué.Certaines mises à jour n'ont pas été terminées – consultez la sortie du terminal ci-dessus."
    },
+    "bulkUpdate": {
+      "title": "Mise à jour groupée",
+      "description": "Configurez une seule action pour mettre à jour le système et les méthodes sélectionnées dans ce conteneur.",
+      "loading": "Chargement de la configuration…",
+      "notConfigured": "Non configurée.",
+      "configure": "Configurer",
+      "edit": "Modifier",
+      "apply": "Appliquer les mises à jour",
+      "osTarget": "Système",
+      "osRequired": "Obligatoire pour une mise à jour groupée.",
+      "includesDependencies": "Inclut aussi les dépendances déclarées : {names}",
+      "noMethod": "Aucune méthode de mise à jour exécutable n’est disponible.",
+      "staleTarget": "Cette sélection n’est plus disponible. Retirez-la avant d’enregistrer.",
+      "dockerInventoryPending": "En attente de l’inventaire des images Docker…",
+      "missingDockerTarget": "Image Docker indisponible",
+      "selectAtLeastOne": "Sélectionnez au moins une cible de mise à jour en plus du système.",
+      "cancel": "Annuler",
+      "save": "Enregistrer",
+      "delete": "Supprimer la configuration",
+      "deleteConfirm": "Supprimer cette configuration de mise à jour groupée ?",
+      "saveFailed": "Impossible d’enregistrer la configuration de mise à jour groupée.",
+      "deleteFailed": "Impossible de supprimer la configuration de mise à jour groupée.",
+      "planFailed": "Impossible de préparer la mise à jour groupée. Vérifiez les méthodes indisponibles."
+    },
    "appEditor": {
      "closePanel": "Fermer le panneau",
      "cancelButton": "Annuler",
@@ -1284,6 +1343,17 @@
      "hiddenBadge": "Actuellement masqué — réapparaîtra dans la liste de détection",
      "registerDifferent": "Enregistrez une autre application",
      "detectedInContainer": "Détecté sur ce conteneur",
+      "versionDetected": "Version {version} détectée dans ce conteneur",
+      "legacyDetectorUsed": "Détectée avec une solution de compatibilité ancienne",
+      "dockerImagesTitle": "Mises à jour des images Docker",
+      "dockerImagesHelp": "Suit chaque image locale séparément du moteur Docker en comparant les digests immuables du registre.",
+      "refreshDockerImages": "Vérifier maintenant",
+      "noDockerImages": "Aucune image Docker taguée trouvée",
+      "usedByContainers": "Utilisée par : {names}",
+      "imageUpdateAvailable": "Nouvelle image disponible",
+      "imageUpToDate": "À jour",
+      "imageDigestUnknown": "Digest indisponible",
+      "dockerReadOnlyNote": "Vérification en lecture seule : aucune image téléchargée et aucun conteneur redémarré.",
      "installedManaged": "Installé et géré par ProxMenux",
      "nameLabel": "Nom",
      "installedViaLabel": "Installé via",
@@ -1340,6 +1410,17 @@
      "jsonPathPlaceholder": "par exemple, data.version ou releases[0].tag_name",
      "dockerImageLabel": "Image DockerHub",
      "dockerImagePlaceholder": "par exemple, linuxserver/plex ou nginx",
+      "dockerVersionedTagsHelp": "À utiliser uniquement pour les tags versionnés. Pour latest, stable ou lts, utilisez les mises à jour d’images Docker par digest.",
+      "dockerPresetSemver": "SemVer uniquement",
+      "dockerPresetSemverSuffix": "SemVer + suffixe",
+      "dockerTagFilterHelp": "Filtre les tags réels avant que ProxMenux choisisse la version la plus élevée.",
+      "dockerTagPreviewLabel": "Aperçu des tags réels",
+      "dockerTagPreviewCount": "{matched} correspondances sur {scanned}",
+      "dockerTagPreviewLoading": "Interrogation de Docker Hub…",
+      "dockerTagPreviewFailed": "Impossible d’afficher les tags Docker Hub",
+      "dockerTagPreviewEmpty": "Aucun tag réel ne correspond à ce filtre.",
+      "dockerMovingTag": "tag mobile",
+      "dockerMovingTagHelp": "Les tags mobiles ne contiennent pas de version. Suivez-les plutôt par digest dans les mises à jour d’images Docker.",
      "tagRegexLabel": "Tag regex (avec groupe de capture)",
      "tagRegexPlaceholder": "par exemple, v?(\\d+\\.\\d+\\.\\d+)",
      "tagRegexBare": "v?(\\d+\\.\\d+\\.\\d+)",
@@ -1372,7 +1453,14 @@
      "registerCustom": "Enregistrez une application personnalisée",
      "noAppsTitle": "Aucune candidature enregistrée",
      "noAppsBody": "Enregistrez les applications exécutées dans ce conteneur pour obtenir des liens web et, si vous le souhaitez, le suivi des versions disponibles avec des notifications de nouvelles versions.",
-      "registerApplication": "Enregistrer une demande",
+      "registerApplication": "Enregistrer l’application",
+      "searchApplications": "Rechercher des applications",
+      "searchingApplications": "Recherche d’applications…",
+      "noApplicationsDetected": "Aucune application détectée.",
+      "noNewApplicationsDetected": "Aucune nouvelle application détectée.",
+      "oneNewApplicationDetected": "Une nouvelle application détectée.",
+      "newApplicationsDetected": "{count} nouvelles applications détectées.",
+      "detectionFailed": "Échec de la détection des applications",
      "hiddenSuffix": "{count} masqué",
      "confirmHide": "Masquer définitivement la détection « {name} » sur ce conteneur ?\n\nPour la récupérer plus tard, cliquez sur « Enregistrer une autre application » : la liste masquée y apparaît avec une option de restauration.",
      "saveFailed": "Échec de l'enregistrement",
@@ -1383,6 +1471,13 @@
      "binaryArgsHintGrafana": "Grafana a besoin",
      "loadFailed": "Impossible de charger la configuration de l'application",
      "checkFailed": "La vérification a échoué",
+      "testDetectorButton": "Tester le détecteur",
+      "testingDetectorButton": "Test du détecteur…",
+      "detectorTestTitle": "Résultat du test du détecteur",
+      "detectorTestNotSaved": "Brouillon uniquement · non enregistré",
+      "detectorTestNoVersion": "Aucune version détectée",
+      "detectorTestNoUpstream": "Aucune source amont configurée",
+      "detectorTestFailed": "Échec du test du détecteur",
      "deleteFailed": "Échec de la suppression",
      "dismissFailed": "Impossible d'ignorer la détection",
      "restoreFailed": "Impossible de restaurer la détection",
@@ -1399,6 +1494,10 @@
      "webLinks": "Liens Internet",
      "addPort": "Ajouter un port",
      "detectedPorts": "Ports détectés dans le conteneur — cliquez pour ajouter :",
+      "dockerPublishedServicesTitle": "Services Docker avec des ports publiés",
+      "dockerPublishedServicesHelp": "Sélectionnez uniquement les ports qui fournissent une interface web. ProxMenux n’enregistre pas ces conteneurs comme des applications LXC indépendantes.",
+      "dockerPublishedAdd": "Ajouter le lien",
+      "dockerPublishedPort": "port {containerPort} du conteneur → {hostPort} dans le LXC",
      "noWebPorts": "Aucun port Web n'écoute. Utilisez Ajouter un port si vous souhaitez toujours créer un lien manuellement.",
      "trackUpstream": "Suivre la version disponible (facultatif)",
      "trackOff": "Désactivé : lien uniquement",
@@ -1416,7 +1515,7 @@
      "checkButton": "Vérifier",
      "editFieldsButton": "Modifier les champs",
      "alsoDetectedContainer": "Également détecté sur ce conteneur",
-      "addAnotherApplication": "Ajouter une autre application",
+      "addAnotherApplication": "Enregistrer une autre application",
      "doneButton": "Fait",
      "editButton": "Modifier",
      "upstreamErrorTimeout": "expiration du délai d'attente du réseau lors du contact en amont",