overhaul app tracking and update orchestration

- Generate and ship a verified 389-app tracking catalog with 23 runtime overrides, fallback detectors, ports, logos, and Docker Hub tag previews. - Support modern Proxmox VE Helper-Scripts markers, historical installations, and official or manual app deployments. - Rework the LXC App and Updates tabs with cached suggestions, explicit discovery, version tracking, web links, custom updaters, and complete i18n. - Add independent OS, app, Docker Engine, Docker image, bulk, and scheduled update targets. - Add digest-based Docker inventory, Compose dependency grouping, safe standalone-container recreation with rollback, and package-scoped Docker Engine updates. - Refresh per-LXC caches after lifecycle and update tasks, then emit idempotent notifications based on the verified final state. - Harden Coral USB recovery by removing orphaned gasket DKMS registrations and validating that dpkg is healthy before reporting success.
2026-10-08 06:26:39 +00:00 · 2026-08-23 12:43:03 +02:00
parent 7244201810
commit 0251f77331
27 changed files with 11631 additions and 893 deletions
@@ -1162,7 +1162,15 @@
      "targetBoth": "Systém + aplikácia",
      "lastRun": "Posledné spustenie: {date}",
      "runSuccess": "✓ úspešné",
+      "runPartial": "čiastočne dokončené",
      "runFailed": "✗ zlyhalo",
+      "runDeferred": "odložené z bezpečnostných dôvodov",
+      "runSkipped": "nič nečaká",
+      "releaseDelaySummary": "odklad {days} deň/dní",
+      "releaseDelayLabel": "Počkať po novej verzii aplikácie",
+      "releaseDelayNone": "Bez čakacej doby",
+      "releaseDelayDays": "Počkať {days} deň/dní",
+      "releaseDelayHelp": "Platí iba pre vybrané aplikácie so sledovaním verzie. Ich čakajúce verzie musia dosiahnuť tento vek; aplikácie bez sledovania spustia aktualizátor pri každom naplánovanom termíne.",
      "notScheduled": "Bez plánu",
      "frequency": "Frekvencia",
      "cronExpression": "Cron výraz",
@@ -1171,6 +1179,11 @@
      "targetOptionOs": "Iba balíky systému",
      "targetOptionApp": "Iba aplikáciu",
      "targetOptionBoth": "Systém + aplikáciu",
+      "dockerComposeTarget": "Docker Compose · {project}",
+      "dockerContainerTarget": "Docker kontajner · {container}",
+      "dockerEngineTarget": "Docker Engine",
+      "noTargets": "Nie sú vybrané žiadne ciele",
+      "selectAtLeastOne": "Vyberte aspoň jeden cieľ aktualizácie.",
      "deleteButton": "Odstrániť plán",
      "deleteConfirm": "Odstrániť plánované aktualizácie tohto kontajnera? Predvolené nastavenia (záloha a reštart) zostanú zachované."
    },
@@ -1216,7 +1229,7 @@
      "osPlusApp": "Aktualizácie systému + {appName}",
      "osPlusApps": "Aktualizácie systému + aplikácií",
      "noUpdateMethodTitle": "Aktualizácia nie je nastavená",
-      "noUpdateMethodBody": "Pre túto aplikáciu nie je nastavený spôsob aktualizácie. Aktualizujte ju priamo v aplikácii alebo nastavte vlastný príkaz na karte Aplikácia.",
+      "noUpdateMethodBody": "Pre túto aplikáciu nebola identifikovaná žiadna metóda aktualizácie. Pridajte vlastný aktualizačný príkaz.",
      "ociImmutableTitle": "Kontajner z OCI obrazu",
      "ociImmutableBody": "Balíky systému sú súčasťou obrazu a nemožno ich aktualizovať priamo. Aktualizujte ich ručne alebo kontajner preinštalujte z novšieho obrazu.",
      "hideNoticeButton": "Skryť toto upozornenie pre aplikáciu",
@@ -1229,6 +1242,7 @@
      "applicationDefaultName": "Aplikácia",
      "installedLabel": "nainštalované",
      "upToDateAtLabel": "Aktuálna verzia",
+      "versionLabel": "verzia {version}",
      "versionTrackingPending": "Čaká sa na údaje o verzii — nainštalovaná a dostupná verzia sa doplnia pri najbližšej plánovanej kontrole.",
      "customCommandTitle": "Vlastný príkaz na aktualizáciu",
      "customCommandBody": "Spustí v kontajneri vlastný shell príkaz, ktorý aktualizuje túto aplikáciu.",
@@ -1237,6 +1251,7 @@
      "hideNoticeAction": "Skryť upozornenie pre {appName}",
      "detectedByPrefix": "Zistené cez",
      "editApp": "Upraviť",
+      "configureUpdater": "Nastaviť",
      "alsoDetectedTitle": "V tomto kontajneri sa našli aj:",
      "detectedInline": "· zistené cez {method}",
      "customCommandLabel": "Vlastný príkaz na aktualizáciu",
@@ -1244,9 +1259,9 @@
      "removeButton": "Odstrániť",
      "cancelButton": "Zrušiť",
      "saveButton": "Uložiť",
-      "editCommandButton": "Upraviť príkaz",
-      "wireUpCommandButton": "Pridať vlastný príkaz na aktualizáciu",
      "versionTrackingPendingShort": "Čaká sa na údaje o verzii.",
+      "versionTrackingNotConfigured": "Sledovanie verzie nie je nastavené.",
+      "managedByOsPackages": "Táto aplikácia sa aktualizuje prostredníctvom akcie balíkov operačného systému.",
      "noMethodBody": "Pre túto aplikáciu nie je nastavený spôsob aktualizácie. Aktualizujte ju priamo v aplikácii alebo pridajte vlastný príkaz, ktorý ProxMenux spustí v kontajneri.",
      "noMethodHideBody": "Táto aplikácia nemá nastavený spôsob aktualizácie. Nastavte ho na karte Aplikácia alebo toto upozornenie skryte.",
      "hideForApp": "Skryť upozornenie pre {appName}",
@@ -1265,15 +1280,59 @@
      "noManagedUpdateInfo": "Zatiaľ nie sú žiadne informácie o aktualizácii – skontrolujte ich v časti Zabezpečenie → Secure Gateway.",
      "ociTitle": "Kontajner z OCI obrazu",
      "ociBody": "Tento kontajner bol vytvorený z OCI (Docker) obrazu. Pripravovaná podpora aktualizácií OCI kontajnerov vytvorí kontajner znova z novšieho tagu obrazu namiesto aktualizácie balíkov vo vnútri.",
-      "helperNotUpdateable": "Register community-scripts označuje túto aplikáciu ako neaktualizovateľnú.",
-      "helperDetectedTitle": "Našiel sa aktualizačný skript z helper-scripts",
-      "helperDetectedBody": "Najbezpečnejšie je spustiť aktualizáciu ručne.",
+      "dockerImagesTitle": "Docker obrazy",
+      "dockerAppTitle": "Docker",
+      "dockerImagesSubheading": "Obrazy",
+      "dockerImagesReadOnly": "Značky sa porovnávajú podľa digestu registra. Služby Compose môžu stiahnuť obraz a znova sa vytvoriť z deklarovaného projektu.",
+      "dockerEngineManagedByOs": "Docker Engine {version} je spravovaný balíkmi a aktualizuje sa vyššie uvedenou akciou balíkov OS.",
+      "dockerEngineSubheading": "Engine",
+      "dockerEngineDetected": "Zistený Docker Engine {version}",
+      "dockerEngineUpdateHelp": "Aktualizuje iba nainštalované balíky Docker a potrebné závislosti. Ostatné balíky OS ani kontajnery nemení.",
+      "updateDockerEngineOnly": "Aktualizovať Docker Engine",
+      "adguardWebUpdateOnly": "Táto inštalácia AdGuard Home sa aktualizuje vo vlastnom webovom rozhraní.",
+      "openAdguard": "Otvoriť AdGuard Home",
+      "updateDockerImage": "Aktualizovať obraz",
+      "recreateStandaloneContainer": "Aktualizovať {container}",
+      "standaloneRecreatePending": "Samostatné kontajnery vyžadujú chránené opätovné vytvorenie: {names}",
+      "noDockerImages": "Docker je nainštalovaný, ale nenašli sa žiadne označené obrazy.",
+      "dockerInventoryStarting": "Čaká sa na dokončenie spustenia Dockeru…",
+      "dockerInventoryUnavailable": "Inventár Dockeru sa nepodarilo načítať. Skontrolujte ho znova, keď bude Docker dostupný.",
+      "usedByContainers": "Používa: {names}",
+      "imageUpdateAvailable": "Dostupný nový obraz",
+      "imageUpToDate": "Aktuálne",
+      "imageInstalledTag": "nainštalovaná značka",
+      "imageDigestUnknown": "Digest nie je dostupný",
+      "dockerPendingSummary": "Zistené aktualizácie Docker obrazov: {count}. Použite príslušný postup Docker alebo Compose.",
      "postApplyChecking": "Overuje sa výsledok aktualizácie…",
      "postApplyAllOk": "{count} balíkov bolo úspešne použitých – nič sa nečaká.",
      "postApplyNothingPending": "Nič sa nečaká – všetko je aktuálne.",
      "postApplyPartial": "{pending} balíkov, ktoré po spustení stále čakajú.",
      "postApplyPartialSubline": "Použilo sa {applied}. Niektoré aktualizácie sa nedokončili – skontrolujte výstup terminálu vyššie."
    },
+    "bulkUpdate": {
+      "title": "Hromadná aktualizácia",
+      "description": "Nastavte jednu akciu na aktualizáciu operačného systému a vybraných metód v tomto kontajneri.",
+      "loading": "Načítava sa konfigurácia…",
+      "notConfigured": "Nenakonfigurované.",
+      "configure": "Nastaviť",
+      "edit": "Upraviť",
+      "apply": "Použiť aktualizácie",
+      "osTarget": "Operačný systém",
+      "osRequired": "Povinné pre hromadnú aktualizáciu.",
+      "includesDependencies": "Zahŕňa aj deklarované závislosti: {names}",
+      "noMethod": "Nie je dostupná žiadna spustiteľná metóda aktualizácie.",
+      "staleTarget": "Tento výber už nie je dostupný. Pred uložením ho odstráňte.",
+      "dockerInventoryPending": "Čaká sa na inventár obrazov Docker…",
+      "missingDockerTarget": "Obraz Docker nie je dostupný",
+      "selectAtLeastOne": "Okrem operačného systému vyberte aspoň jeden cieľ aktualizácie.",
+      "cancel": "Zrušiť",
+      "save": "Uložiť",
+      "delete": "Odstrániť konfiguráciu",
+      "deleteConfirm": "Odstrániť túto konfiguráciu hromadnej aktualizácie?",
+      "saveFailed": "Konfiguráciu hromadnej aktualizácie sa nepodarilo uložiť.",
+      "deleteFailed": "Konfiguráciu hromadnej aktualizácie sa nepodarilo odstrániť.",
+      "planFailed": "Hromadnú aktualizáciu sa nepodarilo pripraviť. Skontrolujte nedostupné metódy."
+    },
    "appEditor": {
      "closePanel": "Zavrieť panel",
      "cancelButton": "Zrušiť",
@@ -1283,6 +1342,17 @@
      "hiddenBadge": "Momentálne skryté — po obnovení sa znova zobrazí v zozname nájdených aplikácií",
      "registerDifferent": "Pridať inú aplikáciu",
      "detectedInContainer": "Nájdené v tomto kontajneri",
+      "versionDetected": "Verzia {version} zistená v tomto kontajneri",
+      "legacyDetectorUsed": "Zistené pomocou staršieho kompatibilného detektora",
+      "dockerImagesTitle": "Aktualizácie Docker obrazov",
+      "dockerImagesHelp": "Kontroluje každý lokálny obraz oddelene od Docker enginu porovnaním nemenných digestov registra.",
+      "refreshDockerImages": "Skontrolovať teraz",
+      "noDockerImages": "Nenašli sa žiadne označené Docker obrazy",
+      "usedByContainers": "Používa: {names}",
+      "imageUpdateAvailable": "Dostupný nový obraz",
+      "imageUpToDate": "Aktuálne",
+      "imageDigestUnknown": "Digest nie je dostupný",
+      "dockerReadOnlyNote": "Kontrola iba na čítanie: žiadny obraz sa nesťahuje a žiadny kontajner sa nereštartuje.",
      "installedManaged": "Nainštalované a spravované cez ProxMenux",
      "nameLabel": "Názov",
      "installedViaLabel": "Spôsob inštalácie",
@@ -1339,6 +1409,17 @@
      "jsonPathPlaceholder": "napr. data.version alebo releases[0].tag_name",
      "dockerImageLabel": "Obraz na Docker Hub",
      "dockerImagePlaceholder": "napr. linuxserver/plex alebo nginx",
+      "dockerVersionedTagsHelp": "Použite iba pre verziované tagy. Pre latest, stable alebo lts použite aktualizácie Docker obrazov podľa digestu.",
+      "dockerPresetSemver": "Iba SemVer",
+      "dockerPresetSemverSuffix": "SemVer + prípona",
+      "dockerTagFilterHelp": "Filtruje skutočné tagy pred výberom najvyššej verzie.",
+      "dockerTagPreviewLabel": "Náhľad skutočných tagov",
+      "dockerTagPreviewCount": "{matched} zhodných z {scanned}",
+      "dockerTagPreviewLoading": "Kontroluje sa Docker Hub…",
+      "dockerTagPreviewFailed": "Tagy Docker Hub sa nepodarilo zobraziť",
+      "dockerTagPreviewEmpty": "Tomuto filtru nezodpovedá žiadny skutočný tag.",
+      "dockerMovingTag": "pohyblivý tag",
+      "dockerMovingTagHelp": "Pohyblivé tagy neobsahujú verziu. Sledujte ich podľa digestu v aktualizáciách Docker obrazov.",
      "tagRegexLabel": "Regex tagu (so zachytávacou skupinou)",
      "tagRegexPlaceholder": "napr. v?(\\d+\\.\\d+\\.\\d+)",
      "tagRegexBare": "v?(\\d+\\.\\d+\\.\\d+)",
@@ -1371,7 +1452,14 @@
      "registerCustom": "Pridať vlastnú aplikáciu",
      "noAppsTitle": "Nie sú pridané žiadne aplikácie",
      "noAppsBody": "Pridajte aplikácie, ktoré bežia v tomto kontajneri. Získate odkazy na ich webové rozhranie a voliteľne aj sledovanie dostupných verzií s upozorneniami na nové vydania.",
-      "registerApplication": "Pridať aplikáciu",
+      "registerApplication": "Registrovať aplikáciu",
+      "searchApplications": "Hľadať aplikácie",
+      "searchingApplications": "Hľadajú sa aplikácie…",
+      "noApplicationsDetected": "Neboli zistené žiadne aplikácie.",
+      "noNewApplicationsDetected": "Neboli zistené žiadne nové aplikácie.",
+      "oneNewApplicationDetected": "Bola zistená jedna nová aplikácia.",
+      "newApplicationsDetected": "Boli zistené {count} nové aplikácie.",
+      "detectionFailed": "Zisťovanie aplikácií zlyhalo",
      "hiddenSuffix": "skryté: {count}",
      "confirmHide": "Natrvalo skryť nájdenú aplikáciu „{name}“ v tomto kontajneri?\n\nAk ju budete chcieť neskôr vrátiť, kliknite na „Pridať inú aplikáciu“. V zozname skrytých aplikácií ju potom môžete obnoviť.",
      "saveFailed": "Uloženie zlyhalo",
@@ -1382,6 +1470,13 @@
      "binaryArgsHintGrafana": "Grafana potrebuje",
      "loadFailed": "Nastavenia aplikácií sa nepodarilo načítať",
      "checkFailed": "Kontrola zlyhala",
+      "testDetectorButton": "Otestovať detektor",
+      "testingDetectorButton": "Testovanie detektora…",
+      "detectorTestTitle": "Výsledok testu detektora",
+      "detectorTestNotSaved": "Iba koncept · neuložené",
+      "detectorTestNoVersion": "Nebola zistená žiadna verzia",
+      "detectorTestNoUpstream": "Nie je nastavený zdroj upstream",
+      "detectorTestFailed": "Test detektora zlyhal",
      "deleteFailed": "Odstránenie zlyhalo",
      "dismissFailed": "Nájdenú aplikáciu sa nepodarilo skryť",
      "restoreFailed": "Nájdenú aplikáciu sa nepodarilo obnoviť",
@@ -1398,6 +1493,10 @@
      "webLinks": "Webové odkazy",
      "addPort": "Pridať port",
      "detectedPorts": "Porty nájdené v kontajneri — kliknutím ich pridáte:",
+      "dockerPublishedServicesTitle": "Služby Docker so zverejnenými portmi",
+      "dockerPublishedServicesHelp": "Vyberte iba porty, ktoré poskytujú webové rozhranie. ProxMenux tieto kontajnery nezaregistruje ako samostatné aplikácie LXC.",
+      "dockerPublishedAdd": "Pridať odkaz",
+      "dockerPublishedPort": "port kontajnera {containerPort} → {hostPort} v LXC",
      "noWebPorts": "Nenašli sa žiadne aktívne webové porty. Odkaz môžete vytvoriť ručne cez Pridať port.",
      "trackUpstream": "Sledovať dostupnú verziu (voliteľné)",
      "trackOff": "Vypnuté — iba odkaz",
@@ -1415,7 +1514,7 @@
      "checkButton": "Skontrolovať",
      "editFieldsButton": "Upraviť údaje",
      "alsoDetectedContainer": "Ďalšie aplikácie nájdené v kontajneri",
-      "addAnotherApplication": "Pridať ďalšiu aplikáciu",
+      "addAnotherApplication": "Registrovať ďalšiu aplikáciu",
      "doneButton": "Hotovo",
      "editButton": "Upraviť",
      "upstreamErrorTimeout": "Časový limit siete pri kontaktovaní upstream",