fix(monitor): do not warn about volume groups without active volumes

web/data/changelog/es.md

@@ -54,6 +54,7 @@ Un agradecimiento especial a [@Vaso73](https://github.com/Vaso73), [@f3rs3n](htt
 - **La vista de GPU Intel termina `intel_gpu_top` con cada lectura** ([#568](https://github.com/MacRimi/ProxMenux/issues/568), reportado por [@FromTheCToTheG](https://github.com/FromTheCToTheG)), lo que además hace la lectura medio segundo más rápida.
 - **El uso de disco de una VM cuenta todos los sistemas de archivos del invitado** ([#559](https://github.com/MacRimi/ProxMenux/issues/559), con el arreglo propuesto por [@TheFoxCraft](https://github.com/TheFoxCraft)), también en invitados cuyo agente no indica el nombre del dispositivo, como Alpine.
 - **La comprobación de LVM mantiene el filtro de Proxmox para zvols e imágenes RBD** en hosts cuyos únicos grupos de volúmenes pertenecen a sus VM ([#552](https://github.com/MacRimi/ProxMenux/issues/552), reportado por [@osipovdm-dot](https://github.com/osipovdm-dot)).
+- **Un grupo de volúmenes sin volúmenes activos se considera correcto**, como un disco de otra instalación, VM o CT detenidos o un LVM compartido. Un almacenamiento que Proxmox no puede usar se sigue avisando desde la comprobación de almacenamiento.
 - **Secure Gateway se instala en hosts Proxmox sobre BTRFS** ([#564](https://github.com/MacRimi/ProxMenux/issues/564), reportado por [@78v5](https://github.com/78v5)): la plantilla de Alpine va a un almacenamiento activo que admite plantillas de contenedor.
 - **Un error de E/S de disco del kernel se registra en su disco**, con su número de serie, también cuando el error nombra una partición.
 - **El Monitor se instala como aplicación (PWA) desde el navegador**: sirve su propio manifiesto de aplicación web y su service worker, con los iconos de 192 y 512 px que exige Chrome.