i18n: clarify restored OCI registration and cancellation

This commit is contained in:
VAIO73
2026-10-21 07:05:14 +00:00
parent 56844d7f04
commit 06fbea8735
7 changed files with 266 additions and 23 deletions
+3 -2
View File
@@ -1327,10 +1327,11 @@
"update": "Update",
"modify": "Modify",
"recover": "Recover",
"registerRestored": "Register again",
"terminalTitleUpdate": "Update OCI application",
"terminalTitleRecoverPrevious": "Recover the previous OCI installation",
"terminalTitleModify": "Modify OCI application",
"terminalTitleRecover": "Recover restored OCI application",
"terminalTitleRecover": "Register restored OCI applications",
"terminalDescription": "Runs the same process as the ProxMenux menu: OCI manager Apps → Manage installed OCI applications.",
"keepBackup": "Keep the backup taken before updating",
"noKeepBackup": "The backup taken before updating is not kept",
@@ -1561,7 +1562,7 @@
"ociTitle": "OCI image container",
"ociBody": "This container was created from an OCI image outside OCI manager Apps. It is updated by replacing its image, which ProxMenux does not manage for it.",
"ociRestoredTitle": "Restored OCI application",
"ociRestoredBody": "This container was restored from a backup and this host has no record of its application, so it cannot be updated from here yet. Recover registers it again on this host, the same as OCI manager Apps → Manage installed OCI applications.",
"ociRestoredBody": "This container was restored from a backup and this host has no record of its OCI application, so it cannot be updated here yet. Register again opens the registration of restored OCI applications on this node, as in OCI manager Apps → Manage installed OCI applications.",
"dockerImagesTitle": "Docker images",
"dockerAppTitle": "Docker",
"dockerImagesSubheading": "Images",