i18n: clarify restored OCI registration and cancellation

AppImage/messages/sk/common.json

@@ -1252,10 +1252,11 @@
       "update": "Aktualizovať",
       "modify": "Upraviť",
       "recover": "Obnoviť",
+      "registerRestored": "Znova zaregistrovať",
       "terminalTitleUpdate": "Aktualizovať OCI aplikáciu",
       "terminalTitleRecoverPrevious": "Obnoviť predchádzajúcu OCI inštaláciu",
       "terminalTitleModify": "Upraviť OCI aplikáciu",
-      "terminalTitleRecover": "Obnoviť obnovenú OCI aplikáciu",
+      "terminalTitleRecover": "Zaregistrovať OCI aplikácie obnovené zo zálohy",
       "terminalDescription": "Použije sa rovnaký postup ako v ponuke Správca OCI aplikácií → Spravovať nainštalované OCI aplikácie.",
       "keepBackup": "Ponechať zálohu vytvorenú pred aktualizáciou",
       "noKeepBackup": "Záloha vytvorená pred aktualizáciou sa neponecháva",
@@ -1486,7 +1487,7 @@
       "ociTitle": "Kontajner z OCI obrazu",
       "ociBody": "Tento kontajner bol vytvorený z OCI (Docker) obrazu mimo Správcu OCI aplikácií. Aktualizuje sa nahradením obrazu, čo ProxMenux pri tomto kontajneri nespravuje.",
       "ociRestoredTitle": "Obnovená OCI aplikácia",
-      "ociRestoredBody": "Tento kontajner bol obnovený zo zálohy a tento hostiteľ nemá záznam o jeho aplikácii, preto ho zatiaľ nemožno aktualizovať odtiaľto. Obnoviť ho znova zaregistruje na tomto hostiteľovi, rovnako ako OCI manager Apps → Spravovať nainštalované OCI aplikácie.",
+      "ociRestoredBody": "Tento kontajner bol obnovený zo zálohy, ale tento server nemá záznam o jeho OCI aplikácii, preto ju tu zatiaľ nemožno aktualizovať. Možnosť Znova zaregistrovať otvorí registráciu obnovených OCI aplikácií na tomto uzle, rovnako ako ponuka Správca OCI aplikácií → Spravovať nainštalované OCI aplikácie.",
       "dockerImagesTitle": "Docker obrazy",
       "dockerAppTitle": "Docker",
       "dockerImagesSubheading": "Obrazy",