scope the change journal to host changes, in three sections

The change journal exists so a sysadmin sees what ProxMenux changed on the host — its own configuration, packages and services — not how it uses the host or configures a guest. Several scripts recorded operations that are neither: disk passthrough to a VM, container conversions, VM import/export, mounting a share into an LXC. Those are restored to their original, uninstrumented form. Scripts that operate on the host while also installing a package now record only the package: format-disk keeps its exFAT-tools install, the UUP ISO builder its build dependencies, and the share/host scripts their packages, services and /etc/fstab writes, while the mount and unmount operations they used to log are dropped.

The page now reads in three sections: what ProxMenux optimized after install (each function under its menu name), what its other host scripts changed (by script), and what it installed (packages and utilities, each referencing the script that installed it). A file reads as created or modified with its diff, a service shows its state transition, and the undo line appears only when a revert is possible.

AppImage/messages/fr/common.json

@@ -5875,7 +5875,7 @@
     "changes": {
       "loading": "Lecture du journal des modifications…",
       "failed": "Le journal des modifications n'a pas pu être lu",
-      "intro": "Ce que ProxMenux a changé sur cet hôte et ce qui existait avant chaque changement. C'est la différence qui est montrée, non le script qui l'a appliquée.",
+      "intro": "Ce que ProxMenux a changé sur cet hôte et ce qui existait avant chaque changement. C'est la différence qui est montrée.",
       "empty": "Rien n'a encore été enregistré sur cet hôte.",
       "since": "Enregistrement depuis le {date}. Ce qui a été appliqué avant figure comme appliqué, sans l'état remplacé.",
       "byFunction": "Par fonction",
@@ -5925,6 +5925,11 @@
       "undo": {
         "remove": "Supprime le fichier (il n'y en avait aucun avant)",
         "restore": "Restaure exactement ce qui existait"
+      },
+      "section": {
+        "postInstall": "Optimisations post-installation",
+        "scripts": "Scripts ProxMenux",
+        "installs": "Paquets et utilitaires installés"
       }
     },
     "comparison": {