scope the change journal to host changes, in three sections

The change journal exists so a sysadmin sees what ProxMenux changed on the host — its own configuration, packages and services — not how it uses the host or configures a guest. Several scripts recorded operations that are neither: disk passthrough to a VM, container conversions, VM import/export, mounting a share into an LXC. Those are restored to their original, uninstrumented form. Scripts that operate on the host while also installing a package now record only the package: format-disk keeps its exFAT-tools install, the UUP ISO builder its build dependencies, and the share/host scripts their packages, services and /etc/fstab writes, while the mount and unmount operations they used to log are dropped.

The page now reads in three sections: what ProxMenux optimized after install (each function under its menu name), what its other host scripts changed (by script), and what it installed (packages and utilities, each referencing the script that installed it). A file reads as created or modified with its diff, a service shows its state transition, and the undo line appears only when a revert is possible.

AppImage/messages/it/common.json

@@ -5875,7 +5875,7 @@
     "changes": {
       "loading": "Lettura del registro delle modifiche…",
       "failed": "Non è stato possibile leggere il registro delle modifiche",
-      "intro": "Cosa ha cambiato ProxMenux su questo host e cosa c'era prima di ogni modifica. Viene mostrata la differenza, non lo script che l'ha applicata.",
+      "intro": "Cosa ha cambiato ProxMenux su questo host e cosa c'era prima di ogni modifica. Viene mostrata la differenza.",
       "empty": "Su questo host non è ancora stato registrato nulla.",
       "since": "Registrazione dal {date}. Ciò che è stato applicato prima risulta applicato, senza lo stato sostituito.",
       "byFunction": "Per funzione",
@@ -5925,6 +5925,11 @@
       "undo": {
         "remove": "Elimina il file (prima non ce n'era nessuno)",
         "restore": "Ripristina esattamente ciò che c'era"
+      },
+      "section": {
+        "postInstall": "Ottimizzazioni post-installazione",
+        "scripts": "Script di ProxMenux",
+        "installs": "Pacchetti e utilità installati"
       }
     },
     "comparison": {