diff --git a/.github/scripts/tests/test_log2ram_journal_sync.py b/.github/scripts/tests/test_log2ram_journal_sync.py
index eb9a9522..bd5e8b61 100644
--- a/.github/scripts/tests/test_log2ram_journal_sync.py
+++ b/.github/scripts/tests/test_log2ram_journal_sync.py
@@ -4,6 +4,7 @@ journald then continues an old sequence and deletes its newest archives first.
 The post-install makes the sync remove that file from the disk copy."""
 
 from pathlib import Path
+import re
 import shutil
 import stat
 import subprocess
@@ -86,7 +87,18 @@ class Log2ramJournalSyncTests(unittest.TestCase):
                 # An existing installation is told that it needs a reboot.
                 self.assertIn('if pmx_log2ram_drop_stale_journal "$log2ram_bin"; then\n        NECESSARY_REBOOT=1', text)
                 # The version is what offers the update to existing installations.
-                self.assertIn(f'{function}() {{\n    local FUNC_VERSION="1.7"', text)
+                version = re.search(rf'{function}\(\) {{\n    local FUNC_VERSION="([0-9.]+)"', text)
+                self.assertIsNotNone(version)
+                self.assertGreaterEqual(tuple(map(int, version.group(1).split("."))), (1, 7))
+
+    def test_rotated_logs_are_compressed_at_once_on_a_tmpfs_var_log(self):
+        # A rotated log kept uncompressed filled the 128M Log2RAM of a PBS.
+        for name, function in FLOWS.items():
+            with self.subTest(flow=name):
+                text = (ROOT / "scripts/post_install" / name).read_text()
+                self.assertNotIn("delaycompress", text)
+                version = re.search(rf'{function}\(\) {{\n    local FUNC_VERSION="([0-9.]+)"', text)
+                self.assertGreaterEqual(tuple(map(int, version.group(1).split("."))), (1, 8))
 
 
 if __name__ == "__main__":
diff --git a/AppImage/components/pbs-panel.tsx b/AppImage/components/pbs-panel.tsx
index cb5a112a..5ea6856d 100644
--- a/AppImage/components/pbs-panel.tsx
+++ b/AppImage/components/pbs-panel.tsx
@@ -54,9 +54,10 @@ function taskState(task: Task): keyof typeof badgeTone {
   return "error"
 }
 
+// PBS reports "OK", "WARNINGS: n" or the error text of the last run.
 function jobState(state?: string): keyof typeof badgeTone {
   if (!state) return "muted"
-  if (state === "ok") return "ok"
+  if (state.toLowerCase() === "ok") return "ok"
   if (state.toLowerCase().startsWith("warn")) return "warn"
   return "error"
 }
diff --git a/AppImage/scripts/flask_server.py b/AppImage/scripts/flask_server.py
index 854e76a7..2250d230 100644
--- a/AppImage/scripts/flask_server.py
+++ b/AppImage/scripts/flask_server.py
@@ -12242,18 +12242,6 @@ def _compute_node_metrics_payload(timeframe: str) -> dict:
     deadline = time.monotonic() + _NODE_METRICS_TIMEOUT
     local_node = get_proxmox_node_name()
 
-    zfs_arc_size = 0
-    try:
-        with open('/proc/spl/kstat/zfs/arcstats', 'r') as f:
-            for line in f:
-                if line.startswith('size'):
-                    parts = line.split()
-                    if len(parts) >= 3:
-                        zfs_arc_size = int(parts[2])
-                        break
-    except (FileNotFoundError, PermissionError, ValueError):
-        pass
-
     try:
         rrd_result = subprocess.run(
             _node_rrd_command(local_node, timeframe),
@@ -12322,11 +12310,11 @@ def _compute_node_metrics_payload(timeframe: str) -> dict:
             'code': 'metrics_invalid_data',
         })
 
+    # Only the history the node recorded is drawn. A PBS RRD has no ARC field,
+    # and the current size repeated over the period is not its history.
     for item in rrd_data:
         if 'arcsize' in item:
             item['zfsarc'] = item['arcsize']
-        elif zfs_arc_size > 0 and ('zfsarc' not in item or item.get('zfsarc', 0) == 0):
-            item['zfsarc'] = zfs_arc_size
 
     def _values_from(items, field_key, scale=1.0):
         return [item[field_key] * scale for item in items
diff --git a/AppImage/scripts/pbs_manager.py b/AppImage/scripts/pbs_manager.py
index 7c93e6a1..7ec910d1 100644
--- a/AppImage/scripts/pbs_manager.py
+++ b/AppImage/scripts/pbs_manager.py
@@ -279,6 +279,20 @@ def _cli(*arguments):
         raise PBSError("Could not read PBS " + " ".join(arguments[:2]) + ". Check its service and permissions.") from exc
 
 
+def _local_api(path):
+    """The local PBS API, which reports what the job configuration lacks: the
+    state of the last run and the next one."""
+    try:
+        result = subprocess.run(["proxmox-backup-debug", "api", "get", path, "--output-format", "json"],
+                                check=True, text=True, capture_output=True, timeout=8)
+        data = json.loads(result.stdout)
+        if not isinstance(data, list) or not all(isinstance(row, dict) for row in data):
+            raise ValueError()
+        return data
+    except (OSError, subprocess.SubprocessError, ValueError) as exc:
+        raise PBSError("Could not read PBS " + path + ". Check its service and permissions.") from exc
+
+
 def _local_datastores():
     stores = _cli("datastore", "list")
     result = []
@@ -325,9 +339,9 @@ def get_status(identifier):
         services = _local_services()
         operations = {"datastores": _local_datastores,
                       "tasks": lambda: _cli("task", "list", "--all", "true", "--limit", "20"),
-                      "sync": lambda: _cli("sync-job", "list"),
-                      "verify": lambda: _cli("verify-job", "list"),
-                      "prune": lambda: _cli("prune-job", "list")}
+                      "sync": lambda: _local_api("/admin/sync"),
+                      "verify": lambda: _local_api("/admin/verify"),
+                      "prune": lambda: _local_api("/admin/prune")}
     else:
         with _lock:
             server = next((row for row in _load_servers() if row["id"] == identifier), None)
diff --git a/AppImage/scripts/tests/test_pbs.py b/AppImage/scripts/tests/test_pbs.py
index 7b60fc6e..cf932a8e 100644
--- a/AppImage/scripts/tests/test_pbs.py
+++ b/AppImage/scripts/tests/test_pbs.py
@@ -152,9 +152,11 @@ class PBSManagerTests(unittest.TestCase):
     def test_local_status_reads_pbs_commands_and_filesystem_capacity(self):
         def run(command, **kwargs):
             self.assertNotIn("shell", kwargs)
-            self.assertEqual(command[0], "proxmox-backup-manager")
+            self.assertIn(command[0], ("proxmox-backup-manager", "proxmox-backup-debug"))
             self.assertEqual(command[-2:], ["--output-format", "json"])
             data = [{"name": "backup", "path": str(self.root)}] if command[1:3] == ["datastore", "list"] else []
+            if command[:4] == ["proxmox-backup-debug", "api", "get", "/admin/verify"]:
+                data = [{"id": "v-1", "store": "backup", "schedule": "daily", "last-run-state": "OK"}]
             return SimpleNamespace(stdout=json.dumps(data), returncode=0)
         with mock.patch.object(pbs, "get_platform", return_value={"product": "pbs", "version": "4.2.5"}), \
                 mock.patch.object(pbs, "_local_services", return_value={key: "active" for key in pbs.PBS_SERVICES}), \
@@ -165,6 +167,8 @@ class PBSManagerTests(unittest.TestCase):
         self.assertEqual(result["errors"], {})
         self.assertEqual(result["datastores"][0]["used"], 30)
         self.assertEqual(set(result["services"]), set(pbs.PBS_SERVICES))
+        # Jobs come from the API, which carries the state of their last run.
+        self.assertEqual(result["verify"][0]["last-run-state"], "OK")
 
     def test_pbs_installed_next_to_pve_is_read_locally_with_its_own_version(self):
         def run(command, **kwargs):
diff --git a/scripts/post_install/auto_post_install.sh b/scripts/post_install/auto_post_install.sh
index 83f84a82..e11f131f 100644
--- a/scripts/post_install/auto_post_install.sh
+++ b/scripts/post_install/auto_post_install.sh
@@ -392,7 +392,7 @@ EOF
 
 # ==========================================================
 optimize_logrotate() {
-    local FUNC_VERSION="1.1"
+    local FUNC_VERSION="1.2"
     pmx_journal_context "optimize_logrotate" "$FUNC_VERSION"
     # description: Replace logrotate.conf with a Log2RAM-friendly profile (daily rotation, copytruncate).
     msg_info "$(translate "Optimizing logrotate configuration...")"
@@ -408,7 +408,6 @@ su root adm
 rotate 7
 size 10M
 compress
-delaycompress
 missingok
 notifempty
 create 0640 root adm
@@ -941,7 +940,6 @@ _update_existing_log2ram_auto() {
     size 20M
     rotate 3
     compress
-    delaycompress
     missingok
     notifempty
     copytruncate
@@ -1041,7 +1039,7 @@ EOF
 
 
 install_log2ram_auto() {
-    local FUNC_VERSION="1.7"
+    local FUNC_VERSION="1.8"
     local existing_log2ram_bin=""
     pmx_journal_context "install_log2ram_auto" "$FUNC_VERSION"
 
@@ -1174,7 +1172,6 @@ install_log2ram_auto() {
     size 20M
     rotate 3
     compress
-    delaycompress
     missingok
     notifempty
     copytruncate
diff --git a/scripts/post_install/customizable_post_install.sh b/scripts/post_install/customizable_post_install.sh
index 81601230..72e1b86d 100644
--- a/scripts/post_install/customizable_post_install.sh
+++ b/scripts/post_install/customizable_post_install.sh
@@ -2348,7 +2348,7 @@ setup_motd() {
 
 
 optimize_logrotate() {
-    local FUNC_VERSION="1.1"
+    local FUNC_VERSION="1.2"
     # description: Replace logrotate.conf with a Log2RAM-friendly profile (daily rotation, copytruncate).
     msg_info2 "$(translate "Optimizing logrotate configuration...")"
 
@@ -2369,7 +2369,6 @@ su root adm
 rotate 7
 size 10M
 compress
-delaycompress
 missingok
 notifempty
 create 0640 root adm
@@ -3264,7 +3263,6 @@ _update_existing_log2ram_custom() {
     size 20M
     rotate 3
     compress
-    delaycompress
     missingok
     notifempty
     copytruncate
@@ -3349,7 +3347,7 @@ EOF
 
 
 configure_log2ram() {
-    local FUNC_VERSION="1.7"
+    local FUNC_VERSION="1.8"
     local existing_log2ram_bin=""
     pmx_journal_context "configure_log2ram" "$FUNC_VERSION"
     # description: Install Log2RAM with user-chosen RAM size; prompts for size and SSD/M.2 awareness before applying.
@@ -3487,7 +3485,6 @@ configure_log2ram() {
     size 20M
     rotate 3
     compress
-    delaycompress
     missingok
     notifempty
     copytruncate