Beta cycle bundle over 1.2.4.1

- **VM/LXC modal** — PVE tags (dots on list cards, editable pills in modal with click-to-edit) using NVIDIA-style hash colour and SAPC contrast; Status tab redesign (single card, always-visible subsections, Edit button, autostart toggle, blue subsection icons); Backups and Firewall tabs now fill the full modal height with sticky headers/notes; stopped VMs no longer shift the metrics grid; mount-point card brightness unified across breakpoints.
- **Disks modal** — Overview / SMART / History / Schedule tabs adopt the VM/LXC modal size and the mobile icon-only tab pattern; SMART attributes table drops the 15-row cap and gains a sticky "View full SMART report" footer; Print/Save-as-PDF collapses to two icons in the report; loose i18n and layout follow-ups.
- **NVIDIA driver installer (#298)** — version picker cross-checks kernel + NVIDIA's Production/New Feature/Legacy branch classification (scraped from `nvidia.com/en-us/drivers/unix/`) + the PCI Device IDs of every host GPU, with a release-count heuristic to keep superseded production branches selectable while dropping Vulkan-beta ones; Recommended follows same-branch head when a driver is installed, Production Branch head on a fresh install; Hardware card now shows installed alongside available driver version.
- **Custom notifications (#297)** — `event_type: "custom"` accepts `title`/`message` at the root or nested under `data`; defensive strip of stray `[TITLE]`/`[BODY]` markers echoed by the AI enhancer.
- **App tab** — new "Exclude from the LXC updates counter" toggle; the CT's aggregate updates badge now sums OS packages plus registered apps (respecting the flag); Docs page updated; App suggestion no longer treats bare OS helper slugs (alpine/ubuntu/debian…) as installable apps.
- **i18n and copy** — Monitor UI available in EN / ES / DE / FR / IT / PT / SV / SK (thanks @vaso73) surfaced as the first entry in the What's New modal with a link to the contributor's profile; ES cleanup pass (`Historial`, `Velocidad de rotación`, `Consumo actual`, `Ejecutar`, `Eliminar`, `Activar`, `Ver contenido`, `Repuesto disp.`, `Registrar`, `Ocultar`, `Descartar`); redundant "Tip: search any Linux/Proxmox command" line removed from the terminal command search across all locales.

AppImage/messages/it/common.json

@@ -21,6 +21,7 @@
     "cancel": "Cancellare",
     "save": "Salva",
     "edit": "Modificare",
+    "remove": "",
     "close": "Vicino",
     "resetAll": "Reimposta tutto",
     "undo": "Disfare",
@@ -297,10 +298,10 @@
       "installFailedManual": "Installazione non riuscita. Prova manualmente: apt-get install smartmontools nvme-cli",
       "installToolsManual": "Impossibile installare gli strumenti. Prova manualmente: apt-get install smartmontools nvme-cli",
       "runTest": "Esegui il test SMART",
-      "shortTest": "Test breve (~2 minuti)",
+      "shortTest": "Test breve",
       "longTest": "Test lungo (1-4 ore)",
-      "extendedTest": "Test esteso (contesto)",
-      "testHelp": "Un breve test dura circa 2 minuti. Il test esteso viene eseguito in background e può richiedere diverse ore su dischi di grandi dimensioni. Riceverai una notifica al termine.",
+      "extendedTest": "Test esteso",
+      "testHelp": "",
       "startFailed": "Impossibile avviare il test",
       "short": "Corto",
       "extended": "Esteso",
@@ -316,7 +317,6 @@
       "worst": "Peggio",
       "status": "Stato",
       "viewFullReport": "Visualizza il rapporto SMART completo",
-      "reportHelp": "Genera un report SMART dettagliato con analisi e raccomandazioni.",
       "loadingReport": "Caricamento rapporto...",
       "reportLoadFailed": "Impossibile caricare i dati del rapporto.",
       "statusValues": {
@@ -1021,7 +1021,11 @@
         "readOnly": "sola lettura",
         "stopped": "fermato",
         "mounted": "montato"
-      }
+      },
+      "startOnBoot": "",
+      "tags": "",
+      "tagsPlaceholder": "",
+      "tagsNone": ""
     },
     "logs": {
       "header": "Registri per {name} (VMID: {vmid})",
@@ -1421,7 +1425,9 @@
       "notificationsEnabled": "notifiche di aggiornamento upstream attivate: fai clic per disattivare l'audio",
       "notificationsMuted": "notifiche di aggiornamento upstream MUTED: fare clic per abilitare",
       "notifyUpstreamLabel": "avvisami quando è disponibile una nuova versione upstream",
-      "notifyUpstreamHelp": "invia `app_update_available` ai canali abilitati in Impostazioni → Notifiche.Disattiva se questa app non può essere aggiornata sul tuo box."
+      "notifyUpstreamHelp": "invia `app_update_available` ai canali abilitati in Impostazioni → Notifiche.Disattiva se questa app non può essere aggiornata sul tuo box.",
+      "excludeFromBadgeLabel": "",
+      "excludeFromBadgeHelp": ""
     }
   },
   "settings": {
@@ -3001,6 +3007,7 @@
     "currentFeatures": {
       "hostUpdate": "Aggiornamento host con un clic da Health Monitor. Il nuovo pulsante Aggiorna ora in Aggiornamenti di sistema esegue il flusso di aggiornamento di Proxmox all'interno di un terminale dashboard, senza uscire dal browser.",
       "mobileInstall": "Richiesta di installazione in-app per dispositivi mobili. Chi visita per la prima volta Android e iOS Safari ora vede semplici passaggi per aggiungere il monitor alla propria schermata iniziale come PWA.",
+      "i18n": "",
       "pageSpeed": "caricamenti delle pagine più rapidi e navigazione più fluida nella dashboard.La panoramica si apre immediatamente e la pagina VM e LXC non lampeggia mai più con la dicitura \"Caricamento in corso...\" tra le modalità guest.",
       "appTab": "nuova scheda App all'interno della modalità VM e LXC, in particolare per LXC.Registra le app installate in un contenitore, acquisisci i relativi collegamenti web e ricevi notifiche quando viene fornita una nuova versione upstream.",
       "updatesTab": "scheda Aggiornamenti rielaborati per LXC: applica pacchetti del sistema operativo e aggiornamenti delle app registrate da un singolo pulsante e pianifica un processo di aggiornamento automatico ricorrente che controlla il sistema operativo del contenitore e la relativa app monitorata a ogni esecuzione.",
@@ -4579,7 +4586,6 @@
     "tryDifferentSearch": "Prova un altro comando o controlla l'ortografia.",
     "searchAnyCommand": "Cerca qualsiasi comando",
     "trySearchingFor": "Prova a cercare:",
-    "searchTip": "Suggerimento: cerca qualsiasi comando Linux o Proxmox (qm, pct, zpool).",
     "noExamplesFound": "Nessun esempio trovato",
     "reconnecting": "Riconnessione…",
     "reconnected": "Ricollegato con successo",