mirror of
https://github.com/MacRimi/ProxMenux.git
synced 2026-11-02 10:52:22 +00:00
Merge develop into OCI input review
This commit is contained in:
Jonatan
+103
@@ -164,6 +164,7 @@
|
||||
"A simple, open-source file sharing host.": "Ein einfacher, Open-Source-Dateifreigabe-Host.",
|
||||
"A simple, private file server.": "Ein einfacher, privater Dateiserver.",
|
||||
"A single matching image platform cannot be resolved": "Eine einzelne passende Bildplattform kann nicht aufgelöst werden",
|
||||
"A single-container web interface for building small relational workspaces backed by SQLite.": "Weboberfläche in einem einzelnen Container zum Erstellen kleiner relationaler Arbeitsbereiche mit SQLite.",
|
||||
"A single-platform OCI archive is required": "Ein OCI-Archiv mit einer einzigen Plattform ist required",
|
||||
"A stack backup is missing; a partial restore is not allowed": "Ein Stapel-Backup fehlt; eine teilweise Wiederherstellung ist nicht erlaubt",
|
||||
"A stack member has a different identity": "Ein Stapelelement hat eine andere Identität",
|
||||
@@ -567,6 +568,7 @@
|
||||
"Are you sure you want to unmount this Samba share?": "Sind Sie sicher, dass Sie die Bereitstellung dieser Samba-Freigabe aufheben möchten?",
|
||||
"Are you sure?": "Bist du sicher?",
|
||||
"Arr suite: applications to install": "Arr Suite: Anwendungen zum Installieren",
|
||||
"Artalk": "Artalk",
|
||||
"As Proxmox storage": "Als Proxmox-Speicher",
|
||||
"As host fstab mount only": "Nur als Host-fstab-Mount",
|
||||
"Assign GPU PCI function to VM": "Weisen Sie der VM die GPU-PCI-Funktion zu",
|
||||
@@ -727,6 +729,8 @@
|
||||
"Before making any changes, we'll create a safety backup.": "Bevor wir Änderungen vornehmen, erstellen wir ein Sicherheitsbackup.",
|
||||
"Beta (develop branch)": "Beta (Entwicklungszweig)",
|
||||
"Beta version:": "Betaversion:",
|
||||
"Bichon": "Bichon",
|
||||
"Bichon administrator": "Bichon-Administrator",
|
||||
"Binary not found in extracted content.": "Binärdatei im extrahierten Inhalt nicht gefunden.",
|
||||
"Bind mount added:": "Bind-Reittier hinzugefügt:",
|
||||
"Bind mounts are not included in vzdump": "Bind Mounts sind nicht in vzdump enthalten",
|
||||
@@ -822,6 +826,7 @@
|
||||
"Calibre is a powerful and easy to use e-book manager. Users say it's outstanding and a must-have. It'll allow you to do nearly everything and it takes things a step beyond normal e-book software. It's also completely free and open source and great for both casual users and computer experts.": "Calibre ist ein leistungsstarker und einfach zu bedienender E-Book-Manager. Benutzer sagen, es ist hervorragend und ein must-have. Es ermöglicht Ihnen, fast alles zu tun, und es dauert einen Schritt über die normale E-Book-Software hinaus. Es ist auch völlig kostenlos und Open Source und ideal für Gelegenheitsbenutzer und Computerexperten.",
|
||||
"Calibre-web is a web app providing a clean interface for browsing, reading and downloading eBooks using an existing Calibre database. It is also possible to integrate google drive and edit metadata and your calibre library through the app itself.": "Calibre-web ist eine Web-App, die eine saubere Schnittstelle zum Durchsuchen, Lesen und Herunterladen von eBooks mit einer vorhandenen Calibre-Datenbank bietet. Es ist auch möglich, Google Drive zu integrieren und Metadaten und Ihre calibre-Bibliothek über die App selbst zu bearbeiten.",
|
||||
"Calligra is an office and graphic art suite by KDE. It is available for desktop PCs, tablet computers, and smartphones. It contains applications for word processing, spreadsheets, presentation, vector graphics, and editing databases.": "Calligra ist eine Büro- und Grafiksuite von KDE. Es ist für Desktop-PCs, Tablet-Computer und Smartphones verfügbar. Es enthält Anwendungen für Textverarbeitung, Tabellenkalkulationen, Präsentation, Vektorgrafiken und Bearbeitungsdatenbanken.",
|
||||
"Calnode": "Calnode",
|
||||
"Cancel": "Stornieren",
|
||||
"Cancel restore": "Wiederherstellung abbrechen",
|
||||
"Cancel this setup": "Brechen Sie diese Einrichtung ab",
|
||||
@@ -1062,6 +1067,8 @@
|
||||
"Clear pool error state": "Pool-Fehlerstatus löschen",
|
||||
"Cleared": "Gelöscht",
|
||||
"Clearing login credentials...": "Anmeldedaten werden gelöscht...",
|
||||
"ClickHouse Server": "ClickHouse Server",
|
||||
"ClickHouse default account": "ClickHouse-Standardkonto",
|
||||
"Client (run a bandwidth test to a server)": "Client (führen Sie einen Bandbreitentest für einen Server durch)",
|
||||
"Client determines best version to use": "Der Kunde bestimmt die beste zu verwendende Version",
|
||||
"Client networks permitted to query NTP (comma-separated CIDRs)": "Client-Netzwerke, die NTP abfragen dürfen (CIDRs durch Kommas getrennt)",
|
||||
@@ -1081,6 +1088,7 @@
|
||||
"Code": "Code",
|
||||
"Code-server is VS Code running on a remote server, accessible through the browser.": "Code-Server ist VS Code, der auf einem entfernten Server läuft und über den Browser zugänglich ist.",
|
||||
"CodeProject.AI Server": "CodeProject. AI Server",
|
||||
"Column-oriented database for analytics.": "Spaltenorientierte Datenbank für Analysen.",
|
||||
"CommaFeed": "CommaFeed",
|
||||
"Command": "Befehl",
|
||||
"Command failed": "Befehl fehlgeschlagen",
|
||||
@@ -1361,6 +1369,7 @@
|
||||
"Continue: Proceed with conversion": "Weiter: Fahren Sie mit der Konvertierung fort",
|
||||
"Continue?": "Weitermachen?",
|
||||
"Continuing with your selection.": "Fahren Sie mit Ihrer Auswahl fort.",
|
||||
"Continuous profiling server.": "Server für kontinuierliches Profiling.",
|
||||
"Contradictory tmpfs options": "Widersprüchliche tmpfs Optionen",
|
||||
"Controller": "Regler",
|
||||
"Controller + NVMe": "Controller + NVMe",
|
||||
@@ -1393,6 +1402,7 @@
|
||||
"Converting image using command:": "Bild mit Befehl konvertieren:",
|
||||
"Converting the container to privileged...": "Konvertieren des Containers in privilegierte...",
|
||||
"Converts to deb822; keeps .list backups as .bak": "Konvertiert in deb822; Behält .list-Backups als .bak",
|
||||
"CookTrace": "CookTrace",
|
||||
"Coordinated backups require zstd": "Koordinierte Backups require zstd",
|
||||
"Cops by Sébastien Lucas, now maintained by MikesPub, stands for Calibre OPDS (and HTML) Php Server.": "Cops von Sébastien Lucas, jetzt von MikesPub gepflegt, steht für Calibre OPDS (und HTML) Php Server.",
|
||||
"Copy a peer configuration to the host with: pct pull <CTID> /config/peer1/peer1.conf peer1.conf": "Kopieren einer Peer-Konfiguration auf den Host mit: pct pull <CTID> /config/peer1/peer1.conf peer1.conf",
|
||||
@@ -1799,6 +1809,7 @@
|
||||
"Default will be used:": "Standard wird verwendet:",
|
||||
"Default:": "Standard:",
|
||||
"Default: only what the application needs": "Standard: nur das, was die Anwendung braucht",
|
||||
"Degubase": "Degubase",
|
||||
"Delete": "Löschen",
|
||||
"Delete Borg target": "Borg-Ziel löschen",
|
||||
"Delete Export": "Export löschen",
|
||||
@@ -1814,6 +1825,7 @@
|
||||
"Delete the images to free the space?": "Löschen Sie die Bilder, um den Raum zu befreien?",
|
||||
"Delete this corrupt archive and pick another": "Löschen Sie dieses beschädigte Archiv und wählen Sie ein anderes aus",
|
||||
"Deleting job...": "Job wird gelöscht...",
|
||||
"Deliberately insecure web application for security lessons.": "Bewusst unsichere Webanwendung für Sicherheitsübungen.",
|
||||
"Deluge is a lightweight, Free Software, cross-platform BitTorrent client.": "Deluge ist ein leichter, Freie Software, Cross-Plattform BitTorrent Client.",
|
||||
"Dependencies installed successfully": "Abhängigkeiten erfolgreich installiert",
|
||||
"Deploy with this configuration?": "Mit dieser Konfiguration bereitstellen?",
|
||||
@@ -1890,6 +1902,7 @@
|
||||
"Devices of the host it asks for:": "Geräte des Hosts, um den es bittet:",
|
||||
"Devices to add to VM": "Geräte, die zur VM hinzugefügt werden sollen",
|
||||
"Devices to keep (unmark one to remove it)": "Zu behaltende Geräte (markieren Sie eines auf, um es zu entfernen)",
|
||||
"Dgraph": "Dgraph",
|
||||
"Diff: current system vs backup (--- system +++ backup)": "Unterschied: aktuelles System vs. Backup (--- System +++ Backup)",
|
||||
"Different host. Backup from:": "Anderer Gastgeber. Backup von:",
|
||||
"Direct conversion completed for container": "Direkte Konvertierung für Container abgeschlossen",
|
||||
@@ -1978,6 +1991,9 @@
|
||||
"Display physical volumes (LVM)": "Physische Volumes (LVM) anzeigen",
|
||||
"Display system summary in ASCII format": "Systemzusammenfassung im ASCII-Format anzeigen",
|
||||
"Display volume groups (LVM)": "Volumengruppen anzeigen (LVM)",
|
||||
"Distributed relational database built on SQLite.": "Verteilte relationale Datenbank auf Basis von SQLite.",
|
||||
"Distributed tracing collection and exploration.": "Erfassung und Analyse verteilter Traces.",
|
||||
"Distributed tracing collection and visualization.": "Erfassung und Visualisierung verteilter Traces.",
|
||||
"Do not assume port 8123 remains active after onboarding on Home Assistant Core 2026.8 or newer.": "Gehen Sie nicht davon aus, dass Port 8123 nach dem Onboarding auf Home Assistant Core 2026.8 oder neuer aktiv bleibt.",
|
||||
"Do not claim in-place OCI image updates are validated until rootfs replacement and rollback have been tested without losing the managed /mnt/data volume.": "Behaupten Sie nicht, dass OCI-Image-Updates vor Ort validiert werden, bis Rootfs-Ersatz und Rollback getestet wurden, ohne das verwaltete /mnt / Datenvolumen zu verlieren.",
|
||||
"Do not enable automatically on unsupported AMD integrated GPUs. HSA overrides are manual compatibility experiments, not a validated default.": "Aktivieren Sie nicht automatisch auf nicht unterstützten AMD integrierten GPUs. HSA-Überschreibungen sind manuelle Kompatibilitätsexperimente, kein validierter Standard.",
|
||||
@@ -2598,9 +2614,13 @@
|
||||
"Failed to write": "Schreiben fehlgeschlagen",
|
||||
"Failed transitions from D3cold to D0": "Fehlgeschlagene Übergänge von D3cold zu D0",
|
||||
"Failed. See log:": "Fehlgeschlagen. Siehe Protokoll:",
|
||||
"FalkorDB": "FalkorDB",
|
||||
"FalkorDB Redis server arguments (append-only persistence is enabled)": "Argumente für den FalkorDB-Redis-Server (Append-only-Persistenz aktiviert)",
|
||||
"Falling back to each installer with --auto-reinstall...": "Zurückgreifen auf jedes Installationsprogramm mit --auto-reinstall...",
|
||||
"Falling back to manual paste mode.": "Zurück zum manuellen Einfügemodus.",
|
||||
"Fast Usenet downloader with a SABnzbd-compatible API": "Schneller Usenet-Downloader mit SABnzbd-kompatibler API",
|
||||
"Fast full-text and vector search engine.": "Schnelle Volltext- und Vektorsuchmaschine.",
|
||||
"Fast search engine with a simple HTTP API.": "Schnelle Suchmaschine mit einfacher HTTP-API.",
|
||||
"Fast, modern web interface for qBittorrent": "Schnelles, modernes Webinterface für qBittorrent",
|
||||
"Faster-whisper is a reimplementation of OpenAI's Whisper model using CTranslate2, which is a fast inference engine for Transformer models. This container provides a Wyoming protocol server for faster-whisper.": "Faster-whisper ist eine Reimplementierung von OpenAIs Whisper-Modell mit CTranslate2, einer schnellen Inferenz-Engine für Transformer-Modelle. Dieser Container bietet einen Wyoming-Protokollserver für schnelleres Flüstern.",
|
||||
"Fastfetch Logo Selection": "Auswahl des Fastfetch-Logos",
|
||||
@@ -2664,6 +2684,7 @@
|
||||
"Fix systemd-boot meta-package conflict": "Beheben Sie den systemd-boot-Metapaketkonflikt",
|
||||
"Fix systemd-boot:": "Systemd-Boot reparieren:",
|
||||
"Fix: on the host, run": "Fix: Auf dem Host ausführen",
|
||||
"Flagr": "Flagr",
|
||||
"Flame administrator": "Flame-Administrator",
|
||||
"Flatnotes": "Flatnotes",
|
||||
"Flatnotes account": "Flatnotes-Konto",
|
||||
@@ -2841,15 +2862,21 @@
|
||||
"Github Desktop is an open source Electron-based GitHub app. It is written in TypeScript and uses React.": "Github Desktop ist eine Open Source Electron-basierte GitHub App. Es ist in TypeScript geschrieben und verwendet React.",
|
||||
"Global settings and SSH jail configured": "Globale Einstellungen und SSH-Gefängnis konfiguriert",
|
||||
"Gluetun/VPN not yet available: this suite does not route downloads through a VPN.": "Gluetun/VPN noch nicht verfügbar: Diese Suite führt keine Downloads über ein VPN weiter.",
|
||||
"Go HTTPBin": "Go HTTPBin",
|
||||
"Go to \"Manage custom paths\" and remove your custom entry that includes the destination": "Gehen Sie zu „Benutzerdefinierte Pfade verwalten“ und entfernen Sie Ihren benutzerdefinierten Eintrag, der das Ziel enthält",
|
||||
"Gokapi": "Gokapi",
|
||||
"Google only ships an official libedgetpu APT repository for Debian/Ubuntu. Hardware passthrough is already written to": "Google liefert nur ein offizielles libedgetpu APT-Repository für Debian/Ubuntu. Auf Hardware-Passthrough wurde bereits geschrieben",
|
||||
"Gotify": "Gotify",
|
||||
"Gotify administrator": "Gotify-Administrator",
|
||||
"Graceful shutdown timed out.": "Zeitüberschreitung beim ordnungsgemäßen Herunterfahren.",
|
||||
"Grafana Loki": "Grafana Loki",
|
||||
"Grafana Pyroscope": "Grafana Pyroscope",
|
||||
"Grafana is a complete observability stack that allows you to monitor and analyze metrics, logs and traces. It allows you to query, visualize, alert on and understand your data no matter where it is stored.": "Grafana ist ein vollständiger Observability Stack, mit dem Sie Metriken, Protokolle und Traces überwachen und analysieren können. Es ermöglicht Ihnen, Ihre Daten abzufragen, zu visualisieren, zu warnen und zu verstehen, unabhängig davon, wo sie gespeichert sind.",
|
||||
"Grafana web interface": "Grafana Web-Schnittstelle",
|
||||
"Graph database for native graph queries and GraphQL.": "Graphdatenbank für native Graphabfragen und GraphQL.",
|
||||
"Graph database with a built-in browser.": "Graphdatenbank mit integriertem Browser.",
|
||||
"Grav is a Fast, Simple, and Flexible, file-based Web-platform.": "Grav ist eine schnelle, einfache und flexible dateibasierte Web-Plattform.",
|
||||
"GreptimeDB": "GreptimeDB",
|
||||
"Grocy (new installation; restored data keeps its credentials)": "Grocy (neue Installation; wiederhergestellte Daten behalten ihre credentials)",
|
||||
"Grocy is an ERP system for your kitchen! Cut down on food waste, and manage your chores with this brilliant utility.": "Grocy ist ein ERP-System für Ihre Küche! Reduzieren Sie Lebensmittelabfälle und verwalten Sie Ihre Aufgaben mit diesem brillanten Dienstprogramm.",
|
||||
"Group": "Gruppe",
|
||||
@@ -2884,6 +2911,8 @@
|
||||
"Guest share access tests failed:": "Zugriffstests für Gastfreigabe fehlgeschlagen:",
|
||||
"Guest share listing failed.": "Die Auflistung der Gastfreigabe ist fehlgeschlagen.",
|
||||
"Guest share listing successful": "Auflistung der Gastfreigabe erfolgreich",
|
||||
"Guestroll": "Guestroll",
|
||||
"Guestroll administrator": "Guestroll-Administrator",
|
||||
"Guests": "Gäste",
|
||||
"Guided Cleanup Available": "Geführte Bereinigung verfügbar",
|
||||
"Guided Repair Available": "Geführte Reparatur verfügbar",
|
||||
@@ -2896,6 +2925,7 @@
|
||||
"HOSTNAME": "HOSTNAME",
|
||||
"HTML5 Network Speed Test Server.": "HTML5-Netzwerkgeschwindigkeitstestserver.",
|
||||
"HTTP CONNECT proxy: use the same IP address and port 8118. These addresses are proxy settings, not web links.": "HTTP-CONNECT-Proxy: Verwenden Sie dieselbe IP-Adresse und Port 8118. Diese Adressen sind Proxy-Einstellungen, keine Weblinks.",
|
||||
"HTTP request and response testing service.": "Dienst zum Testen von HTTP-Anfragen und -Antworten.",
|
||||
"HTTP service check without a saved URL": "HTTP Service Check ohne gespeicherte URL",
|
||||
"Habridge emulates Philips Hue API to other home automation gateways such as an Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 has issues discovering ha-bridge) or other systems that support Philips Hue. The Bridge handles basic commands such as On, Off and brightness commands of the hue protocol. This bridge can control most devices that have a distinct API.": "Habridge emuliert Philips Hue API zu anderen Home Automation Gateways wie einem Amazon Echo / Dot Gen 1 (Gen 2 hat Probleme bei der Erkennung von Ha-Bridge) oder anderen Systemen, die Philips Hue unterstützen. Die Bridge verarbeitet grundlegende Befehle wie Ein-, Aus- und Helligkeitsbefehle des Farbtonprotokolls. Diese Brücke kann die meisten Geräte mit einer bestimmten API steuern.",
|
||||
"HandBrake is an open-source tool, built by volunteers, for converting video from nearly any format to a selection of modern, widely supported codecs.": "HandBrake ist ein Open-Source-Tool, das von Freiwilligen entwickelt wurde, um Videos aus fast jedem Format in eine Auswahl moderner, weithin unterstützter Codecs zu konvertieren.",
|
||||
@@ -3050,6 +3080,7 @@
|
||||
"How to Access an LXC Terminal from Proxmox Host": "So greifen Sie vom Proxmox-Host auf ein LXC-Terminal zu",
|
||||
"How to schedule": "So planen Sie",
|
||||
"Htpcmanager is a front end for many htpc related applications.": "Htpcmanager ist ein Frontend für viele htpc-bezogene Anwendungen.",
|
||||
"I Hate Money": "I Hate Money",
|
||||
"I have read this": "Ich habe das gelesen",
|
||||
"I/O priority configured": "E/A-Priorität konfiguriert",
|
||||
"ID %s is already in use": "Die ID %s wird bereits verwendet",
|
||||
@@ -3175,6 +3206,7 @@
|
||||
"Image selection was cancelled": "Die Image-Auswahl wurde abgebrochen",
|
||||
"Image that is not in the catalog": "Bild, das nicht im Katalog enthalten ist",
|
||||
"Image:": "Bild:",
|
||||
"ImageSilo": "ImageSilo",
|
||||
"Images directory created: %s": "Images-Verzeichnis erstellt: %s",
|
||||
"Images to import:": "Zu importierende Bilder:",
|
||||
"Immich CUDA requires NVIDIA driver 545 or later": "Immich CUDA requires NVIDIA Treiber 545 oder höher",
|
||||
@@ -3422,6 +3454,7 @@
|
||||
"Installing unzip...": "unzip wird installiert...",
|
||||
"Installing zfs-auto-snapshot package...": "ZFS-Auto-Snapshot-Paket wird installiert...",
|
||||
"Installs essential packages if missing": "Installiert wichtige Pakete, falls diese fehlen",
|
||||
"Instatic": "Instatic",
|
||||
"Insufficient Disk Space": "Nicht genügend Speicherplatz",
|
||||
"Insufficient disk space. Available:": "Nicht genügend Speicherplatz. Verfügbar:",
|
||||
"Insufficient disk space. Skipping LXC": "Nicht genügend Speicherplatz. LXC überspringen",
|
||||
@@ -3446,7 +3479,9 @@
|
||||
"Intel/AMD VA-API (no OpenCL mod)": "Intel/AMD VA-API (kein OpenCL-Mod)",
|
||||
"Intel/AMD render node": "Intel/AMD Renderknoten",
|
||||
"IntelliJ IDEA helps you write code faster with tools that eliminate tedious tasks and let you focus on what matters – building great software.": "IntelliJ IDEA hilft Ihnen, Code schneller zu schreiben, mit Tools, die mühsame Aufgaben eliminieren und Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können - das Erstellen großartiger Software.",
|
||||
"Intentionally vulnerable web application for security training.": "Absichtlich verwundbare Webanwendung für Sicherheitsschulungen.",
|
||||
"Interactive (guided, prompts visible)": "Interaktiv (geführt, Eingabeaufforderungen sichtbar)",
|
||||
"Interactive browser for OpenAPI definitions.": "Interaktiver Browser für OpenAPI-Definitionen.",
|
||||
"Interactive notebooks for Elixir and data workflows.": "Interaktive Notebooks für Elixir und Daten-Workflows.",
|
||||
"Interactive process viewer (press q to exit)": "Interaktiver Prozess-Viewer (zum Beenden q drücken)",
|
||||
"Interface": "Schnittstelle",
|
||||
@@ -3605,6 +3640,7 @@
|
||||
"Invalid volume size": "Ungültige Volumengröße",
|
||||
"Invalid volume size:": "Ungültige Volumengröße:",
|
||||
"Invalid volume target": "Ungültiges Volumenziel",
|
||||
"InvoiceShelf": "InvoiceShelf",
|
||||
"IoT & Smart Home": "IoT und Smart Home",
|
||||
"Is the value a password or secret?": "Ist der Wert ein Passwort oder ein Geheimnis?",
|
||||
"Issue": "Ausgabe",
|
||||
@@ -3635,6 +3671,7 @@
|
||||
"JDownloader WebUI": "JDownloader WebUI",
|
||||
"JSON output for scripts": "JSON-Ausgabe für Skripte",
|
||||
"Jackett works as a proxy server: it translates queries from apps (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) into tracker-site-specific http queries, parses the html response, then sends results back to the requesting software. This allows for getting recent uploads (like RSS) and performing searches. Jackett is a single repository of maintained indexer scraping & translation logic - removing the burden from other apps.": "Jackett arbeitet als Proxy-Server: Er übersetzt Abfragen von Apps (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar usw.) in Tracker-Site-spezifische http-Abfragen, analysiert die HTML-Antwort und sendet dann Ergebnisse an die anfordernde Software zurück. Dies ermöglicht es, aktuelle Uploads (wie RSS) zu erhalten und Suchen durchzuführen. Jackett ist ein einziges Repository für gepflegte Indexer-Scraping- und Übersetzungslogik, das die Belastung anderer Apps beseitigt.",
|
||||
"Jaeger": "Jaeger",
|
||||
"Jellyfin WebUI": "Jellyfin WebUI",
|
||||
"Jellyfin configuration already applied:": "Jellyfin-Konfiguration bereits angewendet:",
|
||||
"Jellyfin configuration applied:": "Jellyfin-Konfiguration angewendet:",
|
||||
@@ -3666,6 +3703,7 @@
|
||||
"JupyterLab": "JupyterLab",
|
||||
"JupyterLab access token": "Zugriffstoken für JupyterLab",
|
||||
"KDF:": "KDF:",
|
||||
"KROMA": "KROMA",
|
||||
"KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "KVM-MSR-Optionen zu /etc/modprobe.d/kvm.conf hinzugefügt",
|
||||
"KVM MSR options ensured in /etc/modprobe.d/kvm.conf": "KVM-MSR-Optionen werden in /etc/modprobe.d/kvm.conf sichergestellt",
|
||||
"KVM MSR options not present, nothing to revert": "KVM-MSR-Optionen sind nicht vorhanden, es kann nichts zurückgesetzt werden",
|
||||
@@ -3774,15 +3812,18 @@
|
||||
"Libraries: /data/media/movies, /data/media/series and /data/media/music. Select them in the media server.": "Bibliotheken: /data/media/movies, /data/media/series und /data/media/music. Wählen Sie diese im Media Server aus.",
|
||||
"Library": "Bibliothek",
|
||||
"Library size in GB": "Bibliotheksgröße in GB",
|
||||
"Libre Closet": "Libre Closet",
|
||||
"LibreDB Studio": "LibreDB Studio",
|
||||
"LibreOffice is a free and powerful office suite, and a successor to OpenOffice.org (commonly known as OpenOffice). Its clean interface and feature-rich tools help you unleash your creativity and enhance your productivity.": "LibreOffice ist eine kostenlose und leistungsstarke Office-Suite und ein Nachfolger von OpenOffice.org (allgemein bekannt als OpenOffice). Die saubere Benutzeroberfläche und die funktionsreichen Tools helfen Ihnen, Ihre Kreativität zu entfalten und Ihre Produktivität zu steigern.",
|
||||
"LibreWolf is a custom and independent version of Firefox, with the primary goals of privacy, security and user freedom. LibreWolf also aims to remove all the telemetry, data collection and annoyances, as well as disabling anti-freedom features like DRM.": "LibreWolf ist eine benutzerdefinierte und unabhängige Version von Firefox mit den Hauptzielen Privatsphäre, Sicherheit und Benutzerfreiheit. LibreWolf zielt auch darauf ab, alle Telemetrie, Datenerfassung und Ärgernisse zu entfernen sowie Anti-Freiheits-Funktionen wie DRM zu deaktivieren.",
|
||||
"Librespeed is a very lightweight Speedtest implemented in Javascript, using XMLHttpRequest and Web Workers.": "Librespeed ist ein sehr leichter Speedtest, der in Javascript implementiert ist und XMLHttpRequest und Web Workers verwendet.",
|
||||
"Lidarr is a music collection manager for Usenet and BitTorrent users. It can monitor multiple RSS feeds for new tracks from your favorite artists and will grab, sort and rename them. It can also be configured to automatically upgrade the quality of files already downloaded when a better quality format becomes available.": "Lidarr ist ein Musiksammlungsmanager für Usenet- und BitTorrent-Benutzer. Es kann mehrere RSS-Feeds für neue Tracks von Ihren Lieblingskünstlern überwachen und sie greifen, sortieren und umbenennen. Es kann auch so konfiguriert werden, dass die Qualität der bereits heruntergeladenen Dateien automatisch aktualisiert wird, wenn ein besseres Qualitätsformat verfügbar ist.",
|
||||
"LiftTrace": "LiftTrace",
|
||||
"Lightweight DNS forwarder and cache.": "Schlanker DNS-Forwarder und -Cache.",
|
||||
"Lightweight Docker management UI": "Leichtgewichtige Docker Management UI",
|
||||
"Lightweight LDAP server with a web administration UI.": "Schlanker LDAP-Server mit webbasierter Verwaltungsoberfläche.",
|
||||
"Lightweight XMPP messaging server.": "Schlanker XMPP-Nachrichtenserver.",
|
||||
"Lightweight messaging server with JetStream persistence.": "Leichter Messaging-Server mit JetStream-Persistenz.",
|
||||
"Lightweight, privacy-focused web analytics with SQLite storage.": "Schlanke, datenschutzfreundliche Webanalyse mit SQLite-Speicherung.",
|
||||
"Likely cause: host directory permissions deny the container's mapped UID.": "Wahrscheinliche Ursache: Hostverzeichnisberechtigungen verweigern die zugeordnete UID des Containers.",
|
||||
"Limiting size and optimizing journald": "Begrenzung der Größe und Optimierung des Journals",
|
||||
@@ -3849,6 +3890,7 @@
|
||||
"Locale generated": "Gebietsschema generiert",
|
||||
"Location:": "Standort:",
|
||||
"Log": "Protokoll",
|
||||
"Log aggregation server for Grafana.": "Protokollaggregationsserver für Grafana.",
|
||||
"Log file": "Protokolldatei",
|
||||
"Log2RAM already registered — updating to latest configuration": "Log2RAM bereits registriert – Aktualisierung auf die neueste Konfiguration",
|
||||
"Log2RAM installation and configuration completed successfully.": "Die Installation und Konfiguration von Log2RAM wurde erfolgreich abgeschlossen.",
|
||||
@@ -3920,6 +3962,7 @@
|
||||
"Machine: q35": "Maschine: q35",
|
||||
"Main endpoint not yet defined": "Hauptendpunkt noch nicht definiert",
|
||||
"Main menu": "Hauptmenü",
|
||||
"Maintainerr": "Maintainerr",
|
||||
"Major version differs:": "Hauptversion unterscheidet sich:",
|
||||
"Make sure IOMMU is properly enabled and the system has been rebooted after activation.": "Stellen Sie sicher, dass IOMMU ordnungsgemäß aktiviert ist und das System nach der Aktivierung neu gestartet wurde.",
|
||||
"Make sure there are no critical services running as they will be interrupted. Ensure your server can be safely rebooted.": "Stellen Sie sicher, dass keine kritischen Dienste ausgeführt werden, da diese unterbrochen werden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Server sicher neu gestartet werden kann.",
|
||||
@@ -3942,6 +3985,7 @@
|
||||
"Manage registry accounts as root on the Proxmox node.": "Registrierungskonten als Root auf dem Proxmox-Knoten verwalten.",
|
||||
"Managed disks must have backup enabled and a valid size": "Managed Disks müssen Backup aktiviert und eine gültige Größe haben",
|
||||
"Managing Nginx proxy hosts with a simple, powerful interface.": "Verwalten von Nginx Proxy-Hosts mit einer einfachen, leistungsstarken Benutzeroberfläche.",
|
||||
"Manticore Search": "Manticore Search",
|
||||
"Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Manueller CLI-Leitfaden (Disk and Storage Manager)",
|
||||
"Manual CLI Guide (GPU/TPU)": "Manueller CLI-Leitfaden (GPU/TPU)",
|
||||
"Manual Guide: Convert LXC Privileged to Unprivileged": "Manuelle Anleitung: Konvertieren Sie LXC Privileged in Unprivileged",
|
||||
@@ -4015,6 +4059,8 @@
|
||||
"Mixed GPU Modes": "Gemischte GPU-Modi",
|
||||
"Mixed current mode detected in selected GPU(s).": "Gemischter Strommodus in ausgewählten GPU(s) erkannt.",
|
||||
"Mobile UI backup created": "Backup der mobilen Benutzeroberfläche erstellt",
|
||||
"Mock HTTP and HTTPS APIs for development and testing.": "Simulierte HTTP- und HTTPS-APIs für Entwicklung und Tests.",
|
||||
"MockServer": "MockServer",
|
||||
"Mode": "Modus",
|
||||
"Model": "Modell",
|
||||
"Modern resource monitor (press q to exit)": "Moderner Ressourcenmonitor (zum Beenden q drücken)",
|
||||
@@ -4124,8 +4170,10 @@
|
||||
"Music software that transforms your listening experience": "Musiksoftware, die Ihr Hörerlebnis verändert",
|
||||
"MyIP": "MyIP",
|
||||
"MySQL Workbench is a unified visual tool for database architects, developers, and DBAs. MySQL Workbench provides data modeling, SQL development, and comprehensive administration tools for server configuration, user administration, backup, and much more.": "MySQL Workbench ist ein einheitliches visuelles Tool für Datenbankarchitekten, Entwickler und DBAs. MySQL Workbench bietet Datenmodellierung, SQL-Entwicklung und umfassende Verwaltungstools für Serverkonfiguration, Benutzerverwaltung, Backup und vieles mehr.",
|
||||
"MySQL root account": "MySQL-Rootkonto",
|
||||
"Mylar3 is an automated Comic Book downloader (cbr/cbz) for use with NZB and torrents written in python. It supports SABnzbd, NZBGET, and many torrent clients in addition to DDL.": "Mylar3 ist ein automatisierter Comic Book Downloader (cbr/cbz) zur Verwendung mit NZB und in Python geschriebenen Torrents. Es unterstützt SABnzbd, NZBGET und viele Torrent-Clients zusätzlich zu DDL.",
|
||||
"NAS Systems": "NAS-Systeme",
|
||||
"NATS Server": "NATS Server",
|
||||
"NETWORK CONFIGURATION ANALYSIS": "NETZWERKKONFIGURATIONSANALYSE",
|
||||
"NFS Access Restricted": "NFS-Zugriff eingeschränkt",
|
||||
"NFS Client Error": "NFS-Client-Fehler",
|
||||
@@ -4660,6 +4708,7 @@
|
||||
"Not all platforms support Controller/NVMe passthrough reliably.": "Nicht alle Plattformen unterstützen zuverlässig Controller/NVMe-Passthrough.",
|
||||
"Not all shared directories were verified": "Nicht alle freigegebenen Verzeichnisse wurden verifiziert",
|
||||
"Not an OVH server, skipping RTM installation": "Kein OVH-Server, die RTM-Installation wird übersprungen",
|
||||
"Not applicable": "Nicht zutreffend",
|
||||
"Not currently mounted": "Derzeit nicht gemountet",
|
||||
"Not currently mounted — skipping umount.": "Derzeit nicht gemountet – umount wird übersprungen.",
|
||||
"Not declared": "Nicht deklariert",
|
||||
@@ -4676,9 +4725,11 @@
|
||||
"Not required (password only)": "Nicht required (nur Passwort)",
|
||||
"Not required (token only)": "Nicht required (nur Token)",
|
||||
"Not yet verified by ProxMenux (beta)": "Noch nicht verifiziert durch ProxMenux (beta)",
|
||||
"Notara": "Notara",
|
||||
"Note-taking with tags, workspaces, attachments and a REST API.": "Notizen mit Tags, Arbeitsbereichen, Anhängen und einer REST-API.",
|
||||
"Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Hinweis: Nach der Aktivierung von IOMMU ist ein Systemneustart erforderlich.",
|
||||
"Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Hinweis: Dies funktioniert nur, wenn der NFS-Server NICHT „all_squash“ als Root verwendet.",
|
||||
"NoteTrace": "NoteTrace",
|
||||
"Notes": "Notizen",
|
||||
"Notes Template": "Notizenvorlage",
|
||||
"Notes template": "Notizenvorlage",
|
||||
@@ -4695,6 +4746,7 @@
|
||||
"Nothing was changed.": "Es wurde nichts geändert.",
|
||||
"Nouveau module is loaded, attempting to unload...": "Das Nouveau-Modul ist geladen und versucht zu entladen ...",
|
||||
"Number of CPU cores (default: 2)": "Anzahl der CPU-Kerne (Standard: 2)",
|
||||
"NutriTrace": "NutriTrace",
|
||||
"Nzbget is a usenet downloader, written in C++ and designed with performance in mind to achieve maximum download speed by using very little system resources.": "Nzbget ist ein Usenet-Downloader, der in C++ geschrieben und mit Blick auf die Leistung entwickelt wurde, um eine maximale Download-Geschwindigkeit mit sehr wenig Systemressourcen zu erreichen.",
|
||||
"Nzbhydra2 is a meta search application for NZB indexers, the spiritual successor to NZBmegasearcH, and an evolution of the original application NZBHydra.": "Nzbhydra2 ist eine Meta-Suchanwendung für NZB-Indexer, der geistige Nachfolger von NZBmegasearcH und eine Weiterentwicklung der ursprünglichen Anwendung NZBHydra.",
|
||||
"OCI application": "OCI-Anwendung",
|
||||
@@ -4727,6 +4779,8 @@
|
||||
"OVH RTM removed (Puppet artefacts may need manual cleanup)": "OVH RTM entfernt (Marionettenartefakte müssen möglicherweise manuell bereinigt werden)",
|
||||
"OVH server detected": "OVH-Server erkannt",
|
||||
"OVH server detection and RTM installation process completed": "OVH-Servererkennung und RTM-Installationsprozess abgeschlossen",
|
||||
"OWASP Juice Shop": "OWASP Juice Shop",
|
||||
"OWASP WebGoat": "OWASP WebGoat",
|
||||
"Object detector": "Objekterkennung",
|
||||
"Object detector for Frigate": "Objektdetektor für Frigate",
|
||||
"Observer is not responding on port 4357": "Beobachter reagiert nicht auf Port 4357",
|
||||
@@ -4789,17 +4843,20 @@
|
||||
"Open the page of an application in the menu": "Die Seite einer Anwendung im Menü öffnen",
|
||||
"Open-source AI-powered coding assistant": "Open-Source AI-powered Coding Assistant",
|
||||
"Open-source UI for building and debugging multi-agent and RAG applications": "Open-Source-Benutzeroberfläche zum Erstellen und Debuggen von Multi-Agenten- und RAG-Anwendungen",
|
||||
"Open-source in-memory data store.": "Open-Source-Datenspeicher im Arbeitsspeicher.",
|
||||
"Open-source self-hosted SQL IDE.": "Open-Source selbst gehostete SQL IDE.",
|
||||
"OpenClaw is a personal AI assistant you run on your own devices": "OpenClaw ist ein persönlicher KI-Assistent, den Sie auf Ihren eigenen Geräten ausführen",
|
||||
"OpenList": "OpenList",
|
||||
"OpenObserve administrator": "OpenObserve-Administrator",
|
||||
"OpenShot Video Editor is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows, and is dedicated to delivering high quality video editing and animation solutions to the world.": "OpenShot Video Editor ist ein preisgekrönter kostenloser und Open-Source-Video-Editor für Linux, Mac und Windows und widmet sich der Bereitstellung hochwertiger Videobearbeitungs- und Animationslösungen für die Welt.",
|
||||
"OpenTask": "OpenTask",
|
||||
"OpenVINO requires a CPU quota to keep the CPU topology": "OpenVINO requires eine CPU-Quote, um die CPU-Topologie beizubehalten",
|
||||
"OpenVINO requires the render device of an Intel GPU": "OpenVINO requires das Rendergerät einer Intel GPU",
|
||||
"OpenVSwitch installation could not be verified": "Die OpenVSwitch-Installation konnte nicht überprüft werden",
|
||||
"OpenVSwitch installed successfully": "OpenVSwitch erfolgreich installiert",
|
||||
"OpenVSwitch is ready to use": "OpenVSwitch ist einsatzbereit",
|
||||
"OpenVSwitch removed": "OpenVSwitch entfernt",
|
||||
"Opengist": "Opengist",
|
||||
"Openssh-server is a sandboxed environment that allows ssh access without giving keys to the entire server.": "Openssh-Server ist eine Sandbox-Umgebung, die ssh-Zugriff ermöglicht, ohne dem gesamten Server Schlüssel zu geben.",
|
||||
"Openvscode-server provides a version of VS Code that runs a server on a remote machine and allows access through a modern web browser.": "Openvscode-Server bietet eine Version von VS Code, die einen Server auf einem entfernten Computer ausführt und den Zugriff über einen modernen Webbrowser ermöglicht.",
|
||||
"Opera is a multi-platform web browser developed by its namesake company Opera. The browser is based on Chromium, but distinguishes itself from other Chromium-based browsers (Chrome, Edge, etc.) through its user interface and other features.": "Opera ist ein Multi-Plattform-Webbrowser, der von seinem Namensgeber Opera entwickelt wurde. Der Browser basiert auf Chromium, unterscheidet sich jedoch von anderen Chromium-basierten Browsern (Chrome, Edge usw.) durch seine Benutzeroberfläche und andere Funktionen.",
|
||||
@@ -4906,6 +4963,7 @@
|
||||
"PairDrop is a sublime alternative to AirDrop that works on all platforms. Send images, documents or text via peer to peer connection to devices in the same local network/Wi-Fi or to paired devices.": "PairDrop ist eine großartige Alternative zu AirDrop, die auf allen Plattformen funktioniert. Senden Sie Bilder, Dokumente oder Text per Peer-to-Peer-Verbindung an Geräte im gleichen lokalen Netzwerk / WLAN oder an gekoppelte Geräte.",
|
||||
"Paperless configuration cancelled": "Papierlose Konfiguration abgesagt",
|
||||
"Paperless-ngx WebUI": "Paperless-ngx WebUI",
|
||||
"Papra": "Papra",
|
||||
"Parsing OVF descriptor...": "OVF-Deskriptor wird geparst...",
|
||||
"Partial VM removed": "Teilweise VM entfernt",
|
||||
"Partition": "Partition",
|
||||
@@ -5024,8 +5082,10 @@
|
||||
"Persistent disk reused:": "Wiederverwendete Dauerscheiben:",
|
||||
"Persistent:": "Hartnäckig:",
|
||||
"Personal finance management application": "Persönliche Finanzverwaltung Anwendung",
|
||||
"Personal media server for browsing and playing a local video library, with direct play and optional modules.": "Persönlicher Medienserver zum Durchsuchen und Abspielen einer lokalen Videosammlung, mit Direktwiedergabe und optionalen Modulen.",
|
||||
"Photo and video library with optional GPU transcoding and machine learning": "Foto- und Videobibliothek mit optionaler GPU-Transcodierung und maschinellem Lernen",
|
||||
"PhotoPrism": "PhotoPrism",
|
||||
"Photofield": "Photofield",
|
||||
"Phpmyadmin is a free software tool written in PHP, intended to handle the administration of MySQL over the Web. phpMyAdmin supports a wide range of operations on MySQL and MariaDB.": "Phpmyadmin ist ein in PHP geschriebenes kostenloses Software-Tool, das die Verwaltung von MySQL über das Web übernehmen soll. phpMyAdmin unterstützt eine breite Palette von operationen auf MySQL und MariaDB.",
|
||||
"Physical Function with": "Körperliche Funktion mit",
|
||||
"Physical interface": "Physische Schnittstelle",
|
||||
@@ -5047,6 +5107,7 @@
|
||||
"Piwigo is a photo gallery software for the web that comes with powerful features to publish and manage your collection of pictures.": "Piwigo ist eine Fotogalerie-Software für das Web, die mit leistungsstarken Funktionen zur Veröffentlichung und Verwaltung Ihrer Bildersammlung ausgestattet ist.",
|
||||
"Placeholders: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}": "Platzhalter: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}",
|
||||
"Planka is an elegant open source project tracking tool.": "Planka ist ein elegantes Open Source Projekt-Tracking-Tool.",
|
||||
"Plants": "Plants",
|
||||
"Please check network connectivity.": "Bitte überprüfen Sie die Netzwerkkonnektivität.",
|
||||
"Please check permissions and try again.": "Bitte überprüfen Sie die Berechtigungen und versuchen Sie es erneut.",
|
||||
"Please check the installation.": "Bitte überprüfen Sie die Installation.",
|
||||
@@ -5290,6 +5351,7 @@
|
||||
"Pydio Cells redirects to the address given in EXTERNALURL. If the container changes address, edit lxc.environment.runtime: EXTERNALURL and SERVER_IP in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and delete /config/keys/cert.crt to regenerate the certificate.": "Pydio Cells leitet an die in EXTERNALURL angegebene Adresse weiter. Wenn der Container die Adresse ändert, bearbeiten Sie lxc.environment.runtime: EXTERNALURL und SERVER_IP in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf mit dem gestoppten Container und löschen Sie /config/keys/cert.crt, um das Zertifikat zu regenerieren.",
|
||||
"Pydio-cells is the nextgen file sharing platform for organizations. It is a full rewrite of the Pydio project using the Go language following a micro-service architecture.": "Pydio-cells ist die Nextgen File-Sharing-Plattform für Unternehmen. Es ist eine vollständige Neufassung des Pydio-Projekts mit der Go-Sprache nach einer Micro-Service-Architektur.",
|
||||
"QDirStat Qt-based directory statistics: KDirStat without any KDE -- from the author of the original KDirStat.": "QDirStat Qt-basierte Verzeichnisstatistik: KDirStat ohne KDE - vom Autor des ursprünglichen KDirStat.",
|
||||
"Qdrant": "Qdrant",
|
||||
"Quick health check (PASSED / FAILED)": "Schneller Gesundheitscheck (bestanden / nicht bestanden)",
|
||||
"Quick health status — overall SMART result + key attributes": "Schneller Gesundheitszustand – Gesamt-SMART-Ergebnis + Schlüsselattribute",
|
||||
"RAID Detected": "RAID erkannt",
|
||||
@@ -5430,6 +5492,8 @@
|
||||
"Recreating the container:": "Wiederherstellen des Containers:",
|
||||
"Recreation completed. Data kept.": "Erholung abgeschlossen. Vorgehaltene Daten.",
|
||||
"Recreation prepared": "Erholung vorbereitet",
|
||||
"Recursive DNS resolver.": "Rekursiver DNS-Resolver.",
|
||||
"Recursive and authoritative DNS server.": "Rekursiver und autoritativer DNS-Server.",
|
||||
"Redmine": "Redmine",
|
||||
"Refresh APT index and verify repositories:": "APT-Index aktualisieren und Repositorys überprüfen:",
|
||||
"Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Die konfigurierten APT-Repositories aktualisieren und die PBS-Paketaktualisierung prüfen? Repository-Dateien bleiben erhalten.",
|
||||
@@ -5461,6 +5525,7 @@
|
||||
"Reinstalled Proxmox packages successfully": "Proxmox-Pakete erfolgreich neu installiert",
|
||||
"Reinstalling": "Neuinstallation",
|
||||
"Reinstalling core Proxmox packages...": "Kernpakete von Proxmox werden neu installiert...",
|
||||
"Relational database server.": "Relationale Datenbankserver.",
|
||||
"Relative CPU priority (cpuunits)": "Relative CPU-Priorität (Cpuunits)",
|
||||
"Release Channel": "Release-Kanal",
|
||||
"Release channel set to Beta.": "Veröffentlichungskanal auf Beta eingestellt.",
|
||||
@@ -6102,6 +6167,7 @@
|
||||
"Self-custodial Bitcoin Lightning wallet with integrated node and app connections.": "Bitcoin Lightning Wallet mit integrierten Knoten- und App-Verbindungen.",
|
||||
"Self-hosted Git forge for code, issues and collaboration.": "Selbst gehostete Git-Plattform für Code, Fehlerverwaltung und Zusammenarbeit.",
|
||||
"Self-hosted Git hosting and CI/CD in one server.": "Ein selbst gehosteter Server für Git-Hosting und CI/CD.",
|
||||
"Self-hosted Git-powered pastebin for snippets with syntax highlighting, history, and optional Git-over-SSH access.": "Selbst gehosteter, Git-basierter Pastebin für Codeausschnitte mit Syntaxhervorhebung, Verlauf und optionalem Git-Zugriff über SSH.",
|
||||
"Self-hosted IP, DNS and network diagnostics toolbox.": "Selbst gehosteter Werkzeugkasten zur IP-, DNS- und Netzwerkdiagnose.",
|
||||
"Self-hosted PDF tools for editing, converting and signing documents.": "Selbst gehostete PDF-Werkzeuge zum Bearbeiten, Umwandeln und Signieren von Dokumenten.",
|
||||
"Self-hosted S3-compatible object storage.": "Selbst gehosteter S3-kompatibler Objektspeicher.",
|
||||
@@ -6109,22 +6175,43 @@
|
||||
"Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Selbst gehostete Cloud Datenmigration & Sync Manager",
|
||||
"Self-hosted coding activity statistics for WakaTime-compatible clients.": "Selbst gehostete Statistiken zur Programmieraktivität für WakaTime-kompatible Clients.",
|
||||
"Self-hosted collaborative bookmark manager to collect, read, annotate, and fully preserve what matters, all in one place.": "Selbst gehosteter kollaborativer Bookmark-Manager, um alles an einem Ort zu sammeln, zu lesen, zu kommentieren und vollständig zu bewahren, was wichtig ist.",
|
||||
"Self-hosted collaborative notes and knowledge base with pages, inline databases, and SQLite storage.": "Selbst gehostete gemeinsame Notizen und Wissensdatenbank mit Seiten, eingebetteten Datenbanken und SQLite-Speicher.",
|
||||
"Self-hosted comment server for blogs and websites, with a browser-based dashboard.": "Selbst gehosteter Kommentarserver für Blogs und Websites mit einem Dashboard im Browser.",
|
||||
"Self-hosted diagrams.net editor for flowcharts and technical diagrams.": "Selbst gehosteter diagrams.net-Editor für Flussdiagramme und technische Diagramme.",
|
||||
"Self-hosted document management for storing, organizing, searching, and sharing personal documents.": "Selbst gehostete Dokumentenverwaltung zum Speichern, Organisieren, Durchsuchen und Teilen persönlicher Dokumente.",
|
||||
"Self-hosted email archival and search server that downloads mailboxes over IMAP into encrypted local storage.": "Selbst gehosteter E-Mail-Archiv- und Suchserver, der Postfächer über IMAP abruft und verschlüsselt lokal speichert.",
|
||||
"Self-hosted event photo gallery for guests, with moderation, QR-code sharing, and local SQLite storage.": "Selbst gehostete Fotogalerie für Veranstaltungsgäste mit Moderation, Teilen per QR-Code und lokalem SQLite-Speicher.",
|
||||
"Self-hosted feature-flag and experimentation service with a web interface and SQLite defaults.": "Selbst gehosteter Dienst für Feature-Flags und Experimente mit Weboberfläche und SQLite als Standarddatenbank.",
|
||||
"Self-hosted file management and sharing with multiple storage providers.": "Selbst gehostete Dateiverwaltung und -freigabe mit mehreren Speicheranbietern.",
|
||||
"Self-hosted file sharing with a modern web interface": "Self-Hosted File Sharing mit einem modernen Web-Interface",
|
||||
"Self-hosted file sync and sharing.": "Selbst gehostete Dateisynchronisierung und -freigabe.",
|
||||
"Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Selbst gehostetes Datei-Toolkit für Bilder, Video, Audio, PDFs und Dateien",
|
||||
"Self-hosted forms and workflows.": "Selbst gehostete Formulare und Arbeitsabläufe.",
|
||||
"Self-hosted household plant-care tracker with reminders, photos, and multiple user accounts.": "Selbst gehostete Pflegeverwaltung für Zimmerpflanzen mit Erinnerungen, Fotos und mehreren Benutzerkonten.",
|
||||
"Self-hosted image-hosting service with authenticated uploads, image processing, public links, and local storage.": "Selbst gehosteter Bildhosting-Dienst mit authentifizierten Uploads, Bildverarbeitung, öffentlichen Links und lokalem Speicher.",
|
||||
"Self-hosted internet archiving solution": "Selbst gehostete Internet-Archivierungslösung",
|
||||
"Self-hosted inventory and home organization.": "Selbst gehostete Inventarverwaltung und Organisation des Zuhauses.",
|
||||
"Self-hosted invoicing and estimates with customer portals, recurring billing, payments, and expense tracking.": "Selbst gehostete Rechnungs- und Angebotserstellung mit Kundenportalen, wiederkehrender Abrechnung, Zahlungen und Ausgabenübersicht.",
|
||||
"Self-hosted live streaming and chat.": "Selbst gehostetes Live-Streaming und Chat.",
|
||||
"Self-hosted media-library cleanup and maintenance dashboard for Plex, Jellyfin, or Emby.": "Selbst gehostetes Dashboard zum Aufräumen und Warten von Medienbibliotheken in Plex, Jellyfin oder Emby.",
|
||||
"Self-hosted movie and TV tracker with watch history, recommendations, and media-server integrations.": "Selbst gehosteter Film- und Serien-Tracker mit Wiedergabeverlauf, Empfehlungen und Anbindungen an Medienserver.",
|
||||
"Self-hosted notes and notebooks with attachments, backups, and optional multi-user accounts.": "Selbst gehostete Notizen und Notizbücher mit Anhängen, Backups und optionalen Mehrbenutzerkonten.",
|
||||
"Self-hosted nutrition and meal tracker with food logging, recipes, and nutrition data.": "Selbst gehosteter Ernährungs- und Mahlzeiten-Tracker mit Ernährungstagebuch, Rezepten und Nährwertangaben.",
|
||||
"Self-hosted personal task manager with a Todoist-compatible workflow, search, and automatic account-registration lock.": "Selbst gehosteter persönlicher Aufgabenmanager mit Todoist-kompatiblem Arbeitsablauf, Suche und automatischer Sperre der Kontoregistrierung.",
|
||||
"Self-hosted photo library that indexes local photo collections and keeps its thumbnail cache in persistent storage.": "Selbst gehostete Fotobibliothek, die lokale Fotosammlungen indiziert und den Vorschaubild-Cache dauerhaft speichert.",
|
||||
"Self-hosted push notification server.": "Selbst gehosteter Push-Benachrichtigungsserver.",
|
||||
"Self-hosted push notifications with a web interface.": "Selbst gehostete Push-Benachrichtigungen mit Weboberfläche.",
|
||||
"Self-hosted recipe manager and meal planner": "Selbstgehosteter Rezeptmanager und Mahlzeitenplaner",
|
||||
"Self-hosted recipe manager and meal planner.": "Selbst gehostete Rezeptverwaltung und Essensplanung.",
|
||||
"Self-hosted recipe manager for collecting, organizing, and sharing recipes.": "Selbst gehostete Rezeptverwaltung zum Sammeln, Organisieren und Teilen von Rezepten.",
|
||||
"Self-hosted remote device management.": "Selbst gehostete Fernverwaltung von Geräten.",
|
||||
"Self-hosted scheduling and booking app with a built-in admin interface and SQLite database.": "Selbst gehostete Terminplanungs- und Buchungsanwendung mit integrierter Administrationsoberfläche und SQLite-Datenbank.",
|
||||
"Self-hosted shared-expense and group-budget manager for tracking purchases and settling who owes whom.": "Selbst gehostete Verwaltung gemeinsamer Ausgaben und Gruppenbudgets, um Käufe zu erfassen und abzurechnen, wer wem etwas schuldet.",
|
||||
"Self-hosted software development service": "Entwicklung von selbst gehosteter Software",
|
||||
"Self-hosted strength-training tracker with workout logs, programs, progress photos, and a mobile PWA.": "Selbst gehosteter Krafttrainings-Tracker mit Trainingsprotokollen, Programmen, Fortschrittsfotos und mobiler PWA.",
|
||||
"Self-hosted task and project management.": "Selbst gehostete Aufgaben- und Projektverwaltung.",
|
||||
"Self-hosted wardrobe catalog for organizing clothing, outfits, and personal style with SQLite and local file storage.": "Selbst gehosteter Kleiderschrank-Katalog zum Organisieren von Kleidung, Outfits und persönlichem Stil mit SQLite und lokalem Dateispeicher.",
|
||||
"Self-hosted website diagnostics for checking DNS, TLS certificates, HTTP headers, and other web properties.": "Selbst gehostetes Website-Diagnosetool zum Prüfen von DNS, TLS-Zertifikaten, HTTP-Headern und weiteren Website-Eigenschaften.",
|
||||
"Self-signed TLS certificate created:": "Selbstsigniertes TLS-Zertifikat erstellt:",
|
||||
"Selfhosted PDF manager, viewer and editor": "Selfhosted PDF Manager, Viewer und Editor",
|
||||
"Selkies desktop and streaming acceleration": "Selkies Desktop und Streaming Beschleunigung",
|
||||
@@ -6293,6 +6380,8 @@
|
||||
"Single GPU Warning": "Warnung vor einer einzelnen GPU",
|
||||
"Single target found — selected automatically:": "Einzelnes Ziel gefunden – automatisch ausgewählt:",
|
||||
"Single-node log storage and query UI.": "Logspeicher mit Abfrageoberfläche für einen einzelnen Knoten.",
|
||||
"Single-node observability database for metrics, logs and traces.": "Einzelknoten-Datenbank für Metriken, Protokolle und Traces.",
|
||||
"Single-server website CMS and visual editor with SQLite-backed content, media uploads, forms, and publishing.": "Website-CMS und visueller Editor für einen einzelnen Server mit SQLite-gestützten Inhalten, Medien-Uploads, Formularen und Veröffentlichungsfunktionen.",
|
||||
"Size": "Größe",
|
||||
"Size in GB of": "Größe in GB von",
|
||||
"Size of each consume/export volume in GB": "Größe jedes Verbrauchs-/Exportvolumens in GB",
|
||||
@@ -6325,6 +6414,7 @@
|
||||
"Snapshot - no downtime (recommended)": "Snapshot – keine Ausfallzeit (empfohlen)",
|
||||
"Snippets — hook scripts / config": "Snippets – Hook-Skripte/Konfiguration",
|
||||
"SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "SoC-integrierte GPU: enge Kopplung mit anderen SoC-Komponenten",
|
||||
"Sofa": "Sofa",
|
||||
"Some DKMS removals reported errors; final verification will determine the result.": "Bei einigen DKMS-Entfernungen wurden Fehler gemeldet. Über das Ergebnis entscheidet die abschließende Prüfung.",
|
||||
"Some applications could not be checked ({count}). Try again later.": "Einige Anwendungen konnten nicht geprüft werden ({count}). Versuchen Sie es später erneut.",
|
||||
"Some changes require a reboot to take effect. Do you want to restart now?": "Einige Änderungen erfordern einen Neustart, damit sie wirksam werden. Möchten Sie jetzt neu starten?",
|
||||
@@ -6538,6 +6628,7 @@
|
||||
"Supported formats: .img, .qcow2, .vmdk, .raw": "Unterstützte Formate: .img, .qcow2, .vmdk, .raw",
|
||||
"Suspend - pauses the guest during backup": "Anhalten – pausiert den Gast während der Sicherung",
|
||||
"Suwayomi web UI administrator": "Suwayomi-Administrator der Weboberfläche",
|
||||
"Swagger UI": "Swagger UI",
|
||||
"Swap": "Swap",
|
||||
"Swap in MB": "In MB tauschen",
|
||||
"Swap partition detected": "Swap-Partition erkannt",
|
||||
@@ -6589,6 +6680,8 @@
|
||||
"TCP optimizations configuration completed": "Die Konfiguration der TCP-Optimierungen ist abgeschlossen",
|
||||
"TCP optimizations reverted (defaults restored on next reboot)": "TCP-Optimierungen wurden zurückgesetzt (Standardeinstellungen werden beim nächsten Neustart wiederhergestellt)",
|
||||
"TCP port 5201 is reachable (firewall on server)": "TCP-Port 5201 ist erreichbar (Firewall auf Server)",
|
||||
"TCP proxy for testing network failures and latency.": "TCP-Proxy zum Testen von Netzwerkausfällen und Latenz.",
|
||||
"TDengine": "TDengine",
|
||||
"TLS tunnel for a TCP service.": "TLS-Tunnel für einen TCP-Dienst.",
|
||||
"TLS verification failed for {registry}. Install the registry CA in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.": "TLS-Überprüfung für {registry} fehlgeschlagen. Installieren Sie die Registrierungs-CA in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.",
|
||||
"TPM device added to VM": "TPM-Gerät zur VM hinzugefügt",
|
||||
@@ -7386,6 +7479,7 @@
|
||||
"Time settings configured - Timezone:": "Konfigurierte Zeiteinstellungen – Zeitzone:",
|
||||
"Time synchronization reset to UTC": "Zeitsynchronisation auf UTC zurückgesetzt",
|
||||
"Time zone of the fixed daily run times": "Zeitzone der festen täglichen Ausführungszeiten",
|
||||
"Time-series database for telemetry and IoT workloads.": "Zeitreihendatenbank für Telemetrie und IoT-Workloads.",
|
||||
"Timezone": "Zeitzone",
|
||||
"Tip: Also mount the VirtIO ISO for drivers and guest agent installer": "Tipp: Mounten Sie auch die VirtIO-ISO für Treiber und Gast-Agent-Installationsprogramm",
|
||||
"Tip: You can install the QEMU Guest Agent inside the VM with:": "Tipp: Sie können den QEMU Guest Agent in der VM installieren mit:",
|
||||
@@ -7429,6 +7523,7 @@
|
||||
"Total members:": "Gesamtzahl der Mitglieder:",
|
||||
"Total routes": "Gesamtrouten",
|
||||
"Total size:": "Gesamtgröße:",
|
||||
"Toxiproxy": "Toxiproxy",
|
||||
"Track subscriptions and recurring expenses.": "Abonnements und wiederkehrende Ausgaben verwalten.",
|
||||
"Track your music listening history on your own server.": "Hörverlauf für Musik auf dem eigenen Server erfassen.",
|
||||
"Track your reading, books and history in a private library.": "Leseaktivitäten, Bücher und Verlauf in einer privaten Bibliothek festhalten.",
|
||||
@@ -7437,6 +7532,7 @@
|
||||
"Translation files:": "Übersetzungsdateien:",
|
||||
"Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission wurde für eine einfache und leistungsstarke Nutzung entwickelt. Transmission verfügt über die Funktionen, die Sie von einem BitTorrent-Client erwarten: Verschlüsselung, eine Web-Schnittstelle, Peer-Exchange, Magnet-Links, DHT, μTP, UPnP und NAT-PMP Port-Weiterleitung, Webseed-Unterstützung, Watch-Verzeichnisse, Tracker-Bearbeitung, globale und per-Torrent-Geschwindigkeitsbeschränkungen und mehr.",
|
||||
"Tried pvesm path and manual detection methods": "pvesm path und manuelle Erkennungsmethoden wurden versucht",
|
||||
"Trivy Server": "Trivy Server",
|
||||
"Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "Diesem Zertifikat vertrauen und es für geplante Sicherungen speichern?",
|
||||
"Trusted origins for a hostname or reverse proxy, with scheme and port (optional)": "Vertrauenswürdige Ursprünge für einen Hostnamen oder Reverse-Proxy, mit Schema und Port (optional)",
|
||||
"Try Again": "Versuchen Sie es erneut",
|
||||
@@ -7455,6 +7551,8 @@
|
||||
"Type:": "Typ:",
|
||||
"Type: attached to PVE storage": "Typ: An PVE-Speicher angeschlossen",
|
||||
"Typed value does not match selected disk. Operation cancelled.": "Der eingegebene Wert stimmt nicht mit der ausgewählten Festplatte überein. Vorgang abgebrochen.",
|
||||
"Typesense": "Typesense",
|
||||
"Typesense API key": "Typesense-API-Schlüssel",
|
||||
"UID in CT": "UID im CT",
|
||||
"UID of the plex user (also owner of the GPU device)": "UID des plex-Benutzers (auch Besitzer des GPU-Geräts)",
|
||||
"UID that Emby runs as": "UID, dass Emby läuft als",
|
||||
@@ -7859,6 +7957,7 @@
|
||||
"Variables": "Variablen",
|
||||
"Variables the installation asks for:": "Variablen, die von der Anlage verlangt werden:",
|
||||
"Vaultwarden Web Vault": "Vaultwarden Web Vault",
|
||||
"Vector search engine with a built-in dashboard.": "Vektorsuchmaschine mit integriertem Dashboard.",
|
||||
"Verbose pool status": "Ausführlicher Poolstatus",
|
||||
"Verification": "Überprüfung",
|
||||
"Verified": "Geprüft",
|
||||
@@ -7937,6 +8036,7 @@
|
||||
"Volumes shared between services are not yet supported": "Volumes, die zwischen Diensten geteilt werden, werden noch nicht unterstützt",
|
||||
"Vscodium-web is a community-driven, freely-licensed binary distribution of the remote host web component of Microsoft's editor VS Code.": "Vscodium-web ist eine Community-gesteuerte, frei lizenzierte Binärverteilung der Remote-Host-Webkomponente des Microsoft-Editors VS Code.",
|
||||
"Vulnerability detection": "Erkennung von Schwachstellen",
|
||||
"Vulnerability scanning API for container images.": "API zum Scannen von Container-Images auf Schwachstellen.",
|
||||
"WARNING": "WARNUNG",
|
||||
"WARNING — This backup contains paths that are risky to restore on a running system:": "WARNUNG – Dieses Backup enthält Pfade, deren Wiederherstellung auf einem laufenden System riskant ist:",
|
||||
"WARNING — You selected risky paths for live restore:": "WARNUNG – Sie haben riskante Pfade für die Live-Wiederherstellung ausgewählt:",
|
||||
@@ -7985,6 +8085,7 @@
|
||||
"Watchdog disabled.": "Watchdog deaktiviert.",
|
||||
"Watchdog enabled: the application is restarted when it crashes.": "Watchdog aktiviert: Die Anwendung wird neu gestartet, wenn sie abstürzt.",
|
||||
"WeKnora is an LLM-powered framework designed for deep document understanding and semantic retrieval, especially for handling complex, heterogeneous documents.": "WeKnora ist ein LLM-basiertes Framework, das für ein tiefes Dokumentenverständnis und semantisches Abrufen entwickelt wurde, insbesondere für den Umgang mit heterogenen Dokumenten von complex.",
|
||||
"Web Check": "Web Check",
|
||||
"Web UI": "Web-UI",
|
||||
"Web UI 1": "Web UI 1",
|
||||
"Web UI 2": "Web UI 2",
|
||||
@@ -8150,6 +8251,7 @@
|
||||
"Zero all data — partition table preserved, data wiped": "Alle Daten auf Null setzen – Partitionstabelle bleibt erhalten, Daten werden gelöscht",
|
||||
"Zero all data — partition table preserved": "Alle Daten auf Null setzen – Partitionstabelle bleibt erhalten",
|
||||
"Zeroing partition": "Partition auf Null setzen",
|
||||
"Zipkin": "Zipkin",
|
||||
"Znc is an IRC network bouncer or BNC. It can detach the client from the actual IRC server, and also from selected channels. Multiple clients from different locations can connect to a single ZNC account simultaneously and therefore appear under the same nickname on IRC.": "Znc ist ein IRC Network Bouncer oder BNC. Es kann den client vom tatsächlichen irc-server und auch von ausgewählten kanälen trennen. Mehrere Clients von verschiedenen Standorten können sich gleichzeitig mit einem einzigen ZNC-Konto verbinden und erscheinen daher unter dem gleichen Spitznamen im IRC.",
|
||||
"Zoraxy Management": "Zoraxy Management",
|
||||
"Zotero is a free, easy-to-use tool to help you collect, organize, annotate, cite, and share research.": "Zotero ist ein kostenloses, benutzerfreundliches Tool, mit dem Sie Forschung sammeln, organisieren, kommentieren, zitieren und teilen können.",
|
||||
@@ -8577,6 +8679,7 @@
|
||||
"rpcbind could not be disabled completely": "rpcbind konnte nicht vollständig deaktiviert werden",
|
||||
"rpcbind service and socket have been disabled and stopped": "rpcbind-Dienst und Socket wurden deaktiviert und gestoppt",
|
||||
"rpcbind units were not found; no changes were made": "rpcbind-Einheiten wurden nicht gefunden;Es wurden keine Änderungen vorgenommen",
|
||||
"rqlite": "rqlite",
|
||||
"rsnapshot starts with the default configuration, which backs up /data into /.snapshots. Edit /config/rsnapshot.conf inside the container to set your own backup points, snapshot root and retention intervals.": "rsnapshot beginnt mit der Standardkonfiguration, die /data in /.snapshots sichert. Bearbeiten Sie /config/rsnapshot.conf im Container, um Ihre eigenen Backup-Punkte, Snapshot-Root und Retentionsintervalle festzulegen.",
|
||||
"running": "läuft",
|
||||
"runs in": "läuft",
|
||||
|
||||
+103
@@ -163,6 +163,7 @@
|
||||
"A simple, open-source file sharing host.": "Un servicio sencillo y de código abierto para compartir archivos.",
|
||||
"A simple, private file server.": "Un servidor de archivos sencillo y privado.",
|
||||
"A single matching image platform cannot be resolved": "Una única plataforma de imagen que coincide no se puede resolver",
|
||||
"A single-container web interface for building small relational workspaces backed by SQLite.": "Interfaz web en un solo contenedor para crear pequeños espacios de trabajo relacionales con SQLite.",
|
||||
"A single-platform OCI archive is required": "Un archivo OCI de formato único es necesario",
|
||||
"A stack backup is missing; a partial restore is not allowed": "Falta un backup de pila; no se permite una restauración parcial",
|
||||
"A stack member has a different identity": "Un miembro de pila tiene una identidad diferente",
|
||||
@@ -564,6 +565,7 @@
|
||||
"Are you sure you want to unmount this Samba share?": "¿Estás seguro de que quieres desmontar este recurso compartido de Samba?",
|
||||
"Are you sure?": "¿Está seguro?",
|
||||
"Arr suite: applications to install": "Suite Arr: aplicaciones a instalar",
|
||||
"Artalk": "Artalk",
|
||||
"As Proxmox storage": "Como almacenamiento Proxmox",
|
||||
"As host fstab mount only": "Solo como montaje de host fstab",
|
||||
"Assign GPU PCI function to VM": "Asignar función PCI de GPU a VM",
|
||||
@@ -725,6 +727,8 @@
|
||||
"Before making any changes, we'll create a safety backup.": "Antes de realizar cualquier cambio, crearemos un backup de seguridad.",
|
||||
"Beta (develop branch)": "Beta (rama develop)",
|
||||
"Beta version:": "Versión beta:",
|
||||
"Bichon": "Bichon",
|
||||
"Bichon administrator": "Administrador de Bichon",
|
||||
"Binary not found in extracted content.": "Binario no encontrado en el contenido extraído.",
|
||||
"Bind mount added:": "Montaje bind añadido:",
|
||||
"Bind mounts are not included in vzdump": "Los bind mounts no están incluidos en vzdump",
|
||||
@@ -821,6 +825,7 @@
|
||||
"Calibre is a powerful and easy to use e-book manager. Users say it's outstanding and a must-have. It'll allow you to do nearly everything and it takes things a step beyond normal e-book software. It's also completely free and open source and great for both casual users and computer experts.": "Calibre es un gestor de libros electrónicos potente y fácil de usar. Sus usuarios lo consideran excepcional e imprescindible. Permite hacer casi de todo y va un paso más allá del software habitual de libros electrónicos. Además es totalmente gratuito y de código abierto, ideal tanto para usuarios ocasionales como para expertos.",
|
||||
"Calibre-web is a web app providing a clean interface for browsing, reading and downloading eBooks using an existing Calibre database. It is also possible to integrate google drive and edit metadata and your calibre library through the app itself.": "Calibre-web es una aplicación web con una interfaz limpia para explorar, leer y descargar eBooks a partir de una base de datos de Calibre existente. También permite integrar Google Drive y editar los metadatos y tu biblioteca de Calibre desde la propia aplicación.",
|
||||
"Calligra is an office and graphic art suite by KDE. It is available for desktop PCs, tablet computers, and smartphones. It contains applications for word processing, spreadsheets, presentation, vector graphics, and editing databases.": "Calligra es una suite ofimática y de artes gráficas de KDE. Está disponible para PC de escritorio, tabletas y smartphones. Incluye aplicaciones de procesador de textos, hojas de cálculo, presentaciones, gráficos vectoriales y edición de bases de datos.",
|
||||
"Calnode": "Calnode",
|
||||
"Cancel": "Cancelar",
|
||||
"Cancel restore": "Cancelar restauración",
|
||||
"Cancel this setup": "Cancelar esta configuración",
|
||||
@@ -1061,6 +1066,8 @@
|
||||
"Clear pool error state": "Borrar estado de error del grupo",
|
||||
"Cleared": "Borrado",
|
||||
"Clearing login credentials...": "Borrando credenciales de inicio de sesión...",
|
||||
"ClickHouse Server": "ClickHouse Server",
|
||||
"ClickHouse default account": "Cuenta predeterminada de ClickHouse",
|
||||
"Client (run a bandwidth test to a server)": "Cliente (ejecuta una prueba de ancho de banda contra un servidor)",
|
||||
"Client determines best version to use": "El cliente determina la mejor versión para usar",
|
||||
"Client networks permitted to query NTP (comma-separated CIDRs)": "Redes de clientes que pueden consultar NTP (CIDR separados por comas)",
|
||||
@@ -1080,6 +1087,7 @@
|
||||
"Code": "Código",
|
||||
"Code-server is VS Code running on a remote server, accessible through the browser.": "Code-server es VS Code ejecutándose en un servidor remoto, accesible desde el navegador.",
|
||||
"CodeProject.AI Server": "CodeProject.AI Server",
|
||||
"Column-oriented database for analytics.": "Base de datos columnar para análisis.",
|
||||
"CommaFeed": "CommaFeed",
|
||||
"Command": "Comando",
|
||||
"Command failed": "El comando ha fallado",
|
||||
@@ -1359,6 +1367,7 @@
|
||||
"Continue: Proceed with conversion": "Continuar: continuar con la conversión",
|
||||
"Continue?": "¿Continuar?",
|
||||
"Continuing with your selection.": "Continuando con su selección.",
|
||||
"Continuous profiling server.": "Servidor de perfilado continuo.",
|
||||
"Contradictory tmpfs options": "Opciones de tmpfs contradictorios",
|
||||
"Controller": "Controlador",
|
||||
"Controller + NVMe": "Controlador + NVMe",
|
||||
@@ -1391,6 +1400,7 @@
|
||||
"Converting image using command:": "Convertir imagen usando el comando:",
|
||||
"Converting the container to privileged...": "Convertir el contenedor en privilegiado...",
|
||||
"Converts to deb822; keeps .list backups as .bak": "Convierte a deb822; conserva los .list anteriores como .bak",
|
||||
"CookTrace": "CookTrace",
|
||||
"Coordinated backups require zstd": "Backups coordinados requieren zstd",
|
||||
"Cops by Sébastien Lucas, now maintained by MikesPub, stands for Calibre OPDS (and HTML) Php Server.": "Cops, de Sébastien Lucas y ahora mantenido por MikesPub, significa Calibre OPDS (and HTML) Php Server.",
|
||||
"Copy a peer configuration to the host with: pct pull <CTID> /config/peer1/peer1.conf peer1.conf": "Copia la configuración de un peer al host con: pct pull <CTID> /config/peer1/peer1.conf peer1.conf",
|
||||
@@ -1797,6 +1807,7 @@
|
||||
"Default will be used:": "Se utilizará el valor predeterminado:",
|
||||
"Default:": "Predeterminado:",
|
||||
"Default: only what the application needs": "Por defecto: solo lo que la aplicación necesita",
|
||||
"Degubase": "Degubase",
|
||||
"Delete": "Eliminar",
|
||||
"Delete Borg target": "Eliminar destino Borg",
|
||||
"Delete Export": "Eliminar Exportar",
|
||||
@@ -1812,6 +1823,7 @@
|
||||
"Delete the images to free the space?": "¿Eliminar las imágenes para liberar el espacio?",
|
||||
"Delete this corrupt archive and pick another": "Eliminar este archivo dañado y elegir otro",
|
||||
"Deleting job...": "Eliminando el trabajo...",
|
||||
"Deliberately insecure web application for security lessons.": "Aplicación web deliberadamente insegura para aprender seguridad.",
|
||||
"Deluge is a lightweight, Free Software, cross-platform BitTorrent client.": "Deluge es un cliente BitTorrent ligero, multiplataforma y de software libre.",
|
||||
"Dependencies installed successfully": "Dependencias instaladas correctamente",
|
||||
"Deploy with this configuration?": "¿Implementar con esta configuración?",
|
||||
@@ -1888,6 +1900,7 @@
|
||||
"Devices of the host it asks for:": "Dispositivos del host que solicita:",
|
||||
"Devices to add to VM": "Dispositivos para añadir a VM",
|
||||
"Devices to keep (unmark one to remove it)": "Dispositivos que se mantienen (desmarca uno para eliminarlo)",
|
||||
"Dgraph": "Dgraph",
|
||||
"Diff: current system vs backup (--- system +++ backup)": "Diferencias: sistema actual frente al backup (--- sistema +++ backup)",
|
||||
"Different host. Backup from:": "Host diferente. Backup procedente de:",
|
||||
"Direct conversion completed for container": "Conversión directa completada para el contenedor",
|
||||
@@ -1976,6 +1989,9 @@
|
||||
"Display physical volumes (LVM)": "Mostrar volúmenes físicos (LVM)",
|
||||
"Display system summary in ASCII format": "Mostrar resumen del sistema en formato ASCII",
|
||||
"Display volume groups (LVM)": "Mostrar grupos de volúmenes (LVM)",
|
||||
"Distributed relational database built on SQLite.": "Base de datos relacional distribuida basada en SQLite.",
|
||||
"Distributed tracing collection and exploration.": "Recopilación y exploración de trazas distribuidas.",
|
||||
"Distributed tracing collection and visualization.": "Recopilación y visualización de trazas distribuidas.",
|
||||
"Do not assume port 8123 remains active after onboarding on Home Assistant Core 2026.8 or newer.": "No dar por hecho que el puerto 8123 sigue activo tras la configuración inicial en Home Assistant Core 2026.8 o posterior.",
|
||||
"Do not claim in-place OCI image updates are validated until rootfs replacement and rollback have been tested without losing the managed /mnt/data volume.": "No afirmar que las actualizaciones in situ de imágenes OCI están validadas hasta haber probado el reemplazo del rootfs y el rollback sin perder el volumen gestionado /mnt/data.",
|
||||
"Do not enable automatically on unsupported AMD integrated GPUs. HSA overrides are manual compatibility experiments, not a validated default.": "No activar automáticamente en GPU integradas de AMD sin soporte. Los overrides de HSA son pruebas manuales de compatibilidad, no un valor por defecto validado.",
|
||||
@@ -2595,9 +2611,13 @@
|
||||
"Failed to write": "No se pudo escribir",
|
||||
"Failed transitions from D3cold to D0": "Transiciones fallidas de D3cold a D0",
|
||||
"Failed. See log:": "Falló. Ver log:",
|
||||
"FalkorDB": "FalkorDB",
|
||||
"FalkorDB Redis server arguments (append-only persistence is enabled)": "Argumentos del servidor Redis de FalkorDB (persistencia de solo anexado activada)",
|
||||
"Falling back to each installer with --auto-reinstall...": "Recurriendo a cada instalador con --auto-reinstall...",
|
||||
"Falling back to manual paste mode.": "Volviendo al modo de pegado manual.",
|
||||
"Fast Usenet downloader with a SABnzbd-compatible API": "Descargador rápido de Usenet con una API compatible con SABnzbd",
|
||||
"Fast full-text and vector search engine.": "Motor rápido de búsqueda de texto completo y vectores.",
|
||||
"Fast search engine with a simple HTTP API.": "Motor de búsqueda rápido con una API HTTP sencilla.",
|
||||
"Fast, modern web interface for qBittorrent": "Interfaz web rápida y moderna para qBittorrent",
|
||||
"Faster-whisper is a reimplementation of OpenAI's Whisper model using CTranslate2, which is a fast inference engine for Transformer models. This container provides a Wyoming protocol server for faster-whisper.": "Faster-whisper es una reimplementación del modelo Whisper de OpenAI con CTranslate2, un motor de inferencia rápido para modelos Transformer. Este contenedor ofrece un servidor del protocolo Wyoming para faster-whisper.",
|
||||
"Fastfetch Logo Selection": "Selección de logotipo de búsqueda rápida",
|
||||
@@ -2661,6 +2681,7 @@
|
||||
"Fix systemd-boot meta-package conflict": "Solucionar el conflicto del metapaquete systemd-boot",
|
||||
"Fix systemd-boot:": "Arreglar systemd-boot:",
|
||||
"Fix: on the host, run": "Solución: en el host, ejecuta",
|
||||
"Flagr": "Flagr",
|
||||
"Flame administrator": "Administrador de Flame",
|
||||
"Flatnotes": "Flatnotes",
|
||||
"Flatnotes account": "Cuenta de Flatnotes",
|
||||
@@ -2838,15 +2859,21 @@
|
||||
"Github Desktop is an open source Electron-based GitHub app. It is written in TypeScript and uses React.": "Github Desktop es una aplicación de GitHub de código abierto basada en Electron. Está escrita en TypeScript y usa React.",
|
||||
"Global settings and SSH jail configured": "Configuración global y cárcel SSH configurada",
|
||||
"Gluetun/VPN not yet available: this suite does not route downloads through a VPN.": "Gluetun/VPN todavía no está disponible: esta suite no enruta las descargas a través de una VPN.",
|
||||
"Go HTTPBin": "Go HTTPBin",
|
||||
"Go to \"Manage custom paths\" and remove your custom entry that includes the destination": "Ve a \"Administrar rutas personalizadas\" y elimina la entrada personalizada que incluye el destino",
|
||||
"Gokapi": "Gokapi",
|
||||
"Google only ships an official libedgetpu APT repository for Debian/Ubuntu. Hardware passthrough is already written to": "Google solo publica un repositorio APT oficial de libedgetpu para Debian/Ubuntu. El passthrough de hardware ya está escrito en",
|
||||
"Gotify": "Gotify",
|
||||
"Gotify administrator": "Administrador de Gotify",
|
||||
"Graceful shutdown timed out.": "Se agotó el tiempo de cierre elegante.",
|
||||
"Grafana Loki": "Grafana Loki",
|
||||
"Grafana Pyroscope": "Grafana Pyroscope",
|
||||
"Grafana is a complete observability stack that allows you to monitor and analyze metrics, logs and traces. It allows you to query, visualize, alert on and understand your data no matter where it is stored.": "Grafana es un conjunto completo de observabilidad que permite monitorizar y analizar métricas, logs y trazas. Le permite consultar, visualizar, alertar y comprender sus datos sin importar dónde se almacena.",
|
||||
"Grafana web interface": "Interfaz web de Grafana",
|
||||
"Graph database for native graph queries and GraphQL.": "Base de datos de grafos para consultas nativas de grafos y GraphQL.",
|
||||
"Graph database with a built-in browser.": "Base de datos de grafos con navegador integrado.",
|
||||
"Grav is a Fast, Simple, and Flexible, file-based Web-platform.": "Grav es una plataforma web rápida, sencilla y flexible basada en archivos.",
|
||||
"GreptimeDB": "GreptimeDB",
|
||||
"Grocy (new installation; restored data keeps its credentials)": "Grocy (instalación nueva; los datos restaurados conservan sus credenciales)",
|
||||
"Grocy is an ERP system for your kitchen! Cut down on food waste, and manage your chores with this brilliant utility.": "¡Grocy es un ERP para tu cocina! Reduce el desperdicio de comida y organiza tus tareas domésticas con esta estupenda utilidad.",
|
||||
"Group": "Grupo",
|
||||
@@ -2881,6 +2908,8 @@
|
||||
"Guest share access tests failed:": "Las pruebas de acceso de invitado a los recursos compartidos fallaron:",
|
||||
"Guest share listing failed.": "No se pudieron listar los recursos compartidos como invitado.",
|
||||
"Guest share listing successful": "Recursos compartidos listados como invitado correctamente",
|
||||
"Guestroll": "Guestroll",
|
||||
"Guestroll administrator": "Administrador de Guestroll",
|
||||
"Guests": "VM y CT",
|
||||
"Guided Cleanup Available": "Limpieza guiada disponible",
|
||||
"Guided Repair Available": "Reparación guiada disponible",
|
||||
@@ -2893,6 +2922,7 @@
|
||||
"HOSTNAME": "NOMBRE DE HOST",
|
||||
"HTML5 Network Speed Test Server.": "Servidor de prueba de velocidad de red HTML5.",
|
||||
"HTTP CONNECT proxy: use the same IP address and port 8118. These addresses are proxy settings, not web links.": "Proxy HTTP CONNECT: utiliza la misma IP y el puerto 8118. Estas direcciones se configuran como proxy; no son enlaces web.",
|
||||
"HTTP request and response testing service.": "Servicio para probar solicitudes y respuestas HTTP.",
|
||||
"HTTP service check without a saved URL": "Control de servicio HTTP sin una URL guardada",
|
||||
"Habridge emulates Philips Hue API to other home automation gateways such as an Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 has issues discovering ha-bridge) or other systems that support Philips Hue. The Bridge handles basic commands such as On, Off and brightness commands of the hue protocol. This bridge can control most devices that have a distinct API.": "Habridge emula la API de Philips Hue ante otras pasarelas de domótica, como un Amazon Echo/Dot Gen 1 (el gen 2 tiene problemas para descubrir ha-bridge) u otros sistemas compatibles con Philips Hue. El puente gestiona órdenes básicas del protocolo hue como encender, apagar y brillo, y puede controlar la mayoría de dispositivos que tengan una API propia.",
|
||||
"HandBrake is an open-source tool, built by volunteers, for converting video from nearly any format to a selection of modern, widely supported codecs.": "HandBrake es una herramienta de código abierto, creada por voluntarios, para convertir vídeo desde casi cualquier formato a una selección de códecs modernos y muy extendidos.",
|
||||
@@ -3047,6 +3077,7 @@
|
||||
"How to Access an LXC Terminal from Proxmox Host": "Cómo acceder a una terminal LXC desde Proxmox Host",
|
||||
"How to schedule": "Cómo programar",
|
||||
"Htpcmanager is a front end for many htpc related applications.": "Htpcmanager es un front-end para muchas aplicaciones relacionadas con HTPC.",
|
||||
"I Hate Money": "I Hate Money",
|
||||
"I have read this": "He leído esto",
|
||||
"I/O priority configured": "Prioridad de E/S configurada",
|
||||
"ID %s is already in use": "El ID %s ya está en uso",
|
||||
@@ -3171,6 +3202,7 @@
|
||||
"Image selection was cancelled": "Se canceló la selección de la imagen",
|
||||
"Image that is not in the catalog": "Imagen que no está en el catálogo",
|
||||
"Image:": "Imagen:",
|
||||
"ImageSilo": "ImageSilo",
|
||||
"Images directory created: %s": "Directorio de imágenes creado: %s",
|
||||
"Images to import:": "Imágenes para importar:",
|
||||
"Imaging": "Imagen",
|
||||
@@ -3419,6 +3451,7 @@
|
||||
"Installing unzip...": "Instalando unzip...",
|
||||
"Installing zfs-auto-snapshot package...": "Instalando el paquete zfs-auto-snapshot...",
|
||||
"Installs essential packages if missing": "Instala paquetes esenciales si faltan",
|
||||
"Instatic": "Instatic",
|
||||
"Insufficient Disk Space": "Espacio en disco insuficiente",
|
||||
"Insufficient disk space. Available:": "Espacio en disco insuficiente. Disponible:",
|
||||
"Insufficient disk space. Skipping LXC": "Espacio en disco insuficiente. Saltarse LXC",
|
||||
@@ -3443,7 +3476,9 @@
|
||||
"Intel/AMD VA-API (no OpenCL mod)": "Intel/AMD VA-API (sin mod OpenCL)",
|
||||
"Intel/AMD render node": "Nodo de renderizado Intel/AMD",
|
||||
"IntelliJ IDEA helps you write code faster with tools that eliminate tedious tasks and let you focus on what matters – building great software.": "IntelliJ IDEA te ayuda a escribir código más rápido, con herramientas que eliminan las tareas tediosas y te dejan centrarte en lo importante – crear buen software.",
|
||||
"Intentionally vulnerable web application for security training.": "Aplicación web deliberadamente vulnerable para formación en seguridad.",
|
||||
"Interactive (guided, prompts visible)": "Interactivo (guiado, indicaciones visibles)",
|
||||
"Interactive browser for OpenAPI definitions.": "Visor interactivo en el navegador para definiciones OpenAPI.",
|
||||
"Interactive notebooks for Elixir and data workflows.": "Cuadernos interactivos para Elixir y flujos de trabajo de datos.",
|
||||
"Interactive process viewer (press q to exit)": "Visor de procesos interactivo (pulsa q para salir)",
|
||||
"Interface": "Interfaz",
|
||||
@@ -3602,6 +3637,7 @@
|
||||
"Invalid volume size": "Tamaño del volumen inválido",
|
||||
"Invalid volume size:": "Tamaño de volumen inválido:",
|
||||
"Invalid volume target": "Destino de volumen no válido",
|
||||
"InvoiceShelf": "InvoiceShelf",
|
||||
"IoT & Smart Home": "IoT & Smart Home",
|
||||
"Is the value a password or secret?": "¿Es el valor una contraseña o secreto?",
|
||||
"Issue": "Problema",
|
||||
@@ -3632,6 +3668,7 @@
|
||||
"JDownloader WebUI": "JDownloader WebUI",
|
||||
"JSON output for scripts": "Salida JSON para scripts",
|
||||
"Jackett works as a proxy server: it translates queries from apps (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) into tracker-site-specific http queries, parses the html response, then sends results back to the requesting software. This allows for getting recent uploads (like RSS) and performing searches. Jackett is a single repository of maintained indexer scraping & translation logic - removing the burden from other apps.": "Jackett funciona como un servidor proxy: traduce las consultas de aplicaciones (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc.) en consultas http específicas de cada tracker, analiza la respuesta html y devuelve los resultados al software que las pidió. Así se obtienen las subidas recientes (como RSS) y se hacen búsquedas. Jackett es un único repositorio con la lógica de scraping y traducción de indexadores, lo que libera de esa carga a las demás aplicaciones.",
|
||||
"Jaeger": "Jaeger",
|
||||
"Jellyfin WebUI": "Jellyfin WebUI",
|
||||
"Jellyfin configuration already applied:": "Configuración de Jellyfin ya aplicada:",
|
||||
"Jellyfin configuration applied:": "Configuración Jellyfin aplicada:",
|
||||
@@ -3663,6 +3700,7 @@
|
||||
"JupyterLab": "JupyterLab",
|
||||
"JupyterLab access token": "Token de acceso de JupyterLab",
|
||||
"KDF:": "KDF:",
|
||||
"KROMA": "KROMA",
|
||||
"KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Opciones de KVM MSR añadidas a /etc/modprobe.d/kvm.conf",
|
||||
"KVM MSR options ensured in /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Opciones de KVM MSR aseguradas en /etc/modprobe.d/kvm.conf",
|
||||
"KVM MSR options not present, nothing to revert": "Las opciones de KVM MSR no están presentes, no hay nada que revertir",
|
||||
@@ -3770,15 +3808,18 @@
|
||||
"Libraries: /data/media/movies, /data/media/series and /data/media/music. Select them in the media server.": "Bibliotecas: /data/media/movies, /data/media/series y /data/media/music. Selecciónalas en el servidor multimedia.",
|
||||
"Library": "Biblioteca",
|
||||
"Library size in GB": "Tamaño de la biblioteca en GB",
|
||||
"Libre Closet": "Libre Closet",
|
||||
"LibreDB Studio": "LibreDB Studio",
|
||||
"LibreOffice is a free and powerful office suite, and a successor to OpenOffice.org (commonly known as OpenOffice). Its clean interface and feature-rich tools help you unleash your creativity and enhance your productivity.": "LibreOffice es una suite ofimática gratuita y potente, sucesora de OpenOffice.org (conocida como OpenOffice). Su interfaz limpia y sus completas herramientas te ayudan a dar rienda suelta a tu creatividad y a mejorar tu productividad.",
|
||||
"LibreWolf is a custom and independent version of Firefox, with the primary goals of privacy, security and user freedom. LibreWolf also aims to remove all the telemetry, data collection and annoyances, as well as disabling anti-freedom features like DRM.": "LibreWolf es una versión personalizada e independiente de Firefox, cuyos objetivos principales son la privacidad, la seguridad y la libertad del usuario. También busca eliminar toda la telemetría, la recopilación de datos y las molestias, y desactiva funciones contrarias a la libertad como el DRM.",
|
||||
"Librespeed is a very lightweight Speedtest implemented in Javascript, using XMLHttpRequest and Web Workers.": "Librespeed es un Speedtest muy ligero implementado en Javascript, usando XMLHttpRequest y Web Workers.",
|
||||
"Lidarr is a music collection manager for Usenet and BitTorrent users. It can monitor multiple RSS feeds for new tracks from your favorite artists and will grab, sort and rename them. It can also be configured to automatically upgrade the quality of files already downloaded when a better quality format becomes available.": "Lidarr es un gestor de colecciones de música para usuarios de Usenet y BitTorrent. Vigila varios feeds RSS en busca de nuevas pistas de tus artistas favoritos y las descarga, ordena y renombra. También puede mejorar automáticamente la calidad de los archivos ya descargados cuando aparece un formato mejor.",
|
||||
"LiftTrace": "LiftTrace",
|
||||
"Lightweight DNS forwarder and cache.": "Reenviador y caché DNS ligero.",
|
||||
"Lightweight Docker management UI": "Interfaz ligera de gestión de Docker",
|
||||
"Lightweight LDAP server with a web administration UI.": "Servidor LDAP ligero con interfaz web de administración.",
|
||||
"Lightweight XMPP messaging server.": "Servidor XMPP ligero para mensajería.",
|
||||
"Lightweight messaging server with JetStream persistence.": "Servidor ligero de mensajería con persistencia JetStream.",
|
||||
"Lightweight, privacy-focused web analytics with SQLite storage.": "Analítica web ligera, centrada en la privacidad y con almacenamiento SQLite.",
|
||||
"Likely cause: host directory permissions deny the container's mapped UID.": "Causa probable: los permisos del directorio del host niegan el UID asignado del contenedor.",
|
||||
"Limiting size and optimizing journald": "Limitar el tamaño y optimizar el diario",
|
||||
@@ -3845,6 +3886,7 @@
|
||||
"Locale generated": "Configuración regional generada",
|
||||
"Location:": "Ubicación:",
|
||||
"Log": "Log",
|
||||
"Log aggregation server for Grafana.": "Servidor de agregación de registros para Grafana.",
|
||||
"Log file": "Archivo de log",
|
||||
"Log2RAM already registered — updating to latest configuration": "Log2RAM ya registrado: actualizando a la última configuración",
|
||||
"Log2RAM installation and configuration completed successfully.": "La instalación y configuración de Log2RAM se completó con éxito.",
|
||||
@@ -3916,6 +3958,7 @@
|
||||
"Machine: q35": "Máquina: q35",
|
||||
"Main endpoint not yet defined": "Punto final principal aún no definido",
|
||||
"Main menu": "Menú principal",
|
||||
"Maintainerr": "Maintainerr",
|
||||
"Major version differs:": "La versión principal difiere:",
|
||||
"Make sure IOMMU is properly enabled and the system has been rebooted after activation.": "Asegúrate de que IOMMU esté habilitado correctamente y que el sistema se haya reiniciado después de la activación.",
|
||||
"Make sure there are no critical services running as they will be interrupted. Ensure your server can be safely rebooted.": "Asegúrate de que no haya servicios críticos en ejecución, ya que se interrumpirán. Asegúrate de que tu servidor pueda reiniciarse de forma segura.",
|
||||
@@ -3938,6 +3981,7 @@
|
||||
"Manage registry accounts as root on the Proxmox node.": "Gestiona las cuentas de registro como root en el nodo Proxmox.",
|
||||
"Managed disks must have backup enabled and a valid size": "Los discos gestionados deben tener habilitado backup y un tamaño válido",
|
||||
"Managing Nginx proxy hosts with a simple, powerful interface.": "Gestión de proxy hosts de Nginx con una interfaz sencilla y potente.",
|
||||
"Manticore Search": "Manticore Search",
|
||||
"Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Comandos CLI manuales (Administrador de discos y almacenamiento)",
|
||||
"Manual CLI Guide (GPU/TPU)": "Comandos CLI manuales (GPU/TPU)",
|
||||
"Manual Guide: Convert LXC Privileged to Unprivileged": "Guía manual: convertir LXC privilegiado a no privilegiado",
|
||||
@@ -4011,6 +4055,8 @@
|
||||
"Mixed GPU Modes": "Modos de GPU mixtos",
|
||||
"Mixed current mode detected in selected GPU(s).": "Modo de corriente mixta detectado en GPU seleccionadas.",
|
||||
"Mobile UI backup created": "Backup de la interfaz móvil creado",
|
||||
"Mock HTTP and HTTPS APIs for development and testing.": "API HTTP y HTTPS simuladas para desarrollo y pruebas.",
|
||||
"MockServer": "MockServer",
|
||||
"Mode": "Modo",
|
||||
"Model": "Modelo",
|
||||
"Modern resource monitor (press q to exit)": "Monitor de recursos moderno (pulsa q para salir)",
|
||||
@@ -4120,8 +4166,10 @@
|
||||
"Music software that transforms your listening experience": "Software de música que transforma tu experiencia de escucha",
|
||||
"MyIP": "MyIP",
|
||||
"MySQL Workbench is a unified visual tool for database architects, developers, and DBAs. MySQL Workbench provides data modeling, SQL development, and comprehensive administration tools for server configuration, user administration, backup, and much more.": "MySQL Workbench es una herramienta visual unificada para arquitectos de bases de datos, desarrolladores y DBA. Ofrece modelado de datos, desarrollo SQL y completas herramientas de administración para la configuración del servidor, la gestión de usuarios, el backup y mucho más.",
|
||||
"MySQL root account": "Cuenta root de MySQL",
|
||||
"Mylar3 is an automated Comic Book downloader (cbr/cbz) for use with NZB and torrents written in python. It supports SABnzbd, NZBGET, and many torrent clients in addition to DDL.": "Mylar3 es un descargador automático de cómics (cbr/cbz) escrito en python para usar con NZB y torrents. Es compatible con SABnzbd, NZBGET y muchos clientes torrent, además de DDL.",
|
||||
"NAS Systems": "Sistemas NAS",
|
||||
"NATS Server": "NATS Server",
|
||||
"NETWORK CONFIGURATION ANALYSIS": "ANÁLISIS DE CONFIGURACIÓN DE RED",
|
||||
"NFS Access Restricted": "Acceso NFS restringido",
|
||||
"NFS Client Error": "Error del cliente NFS",
|
||||
@@ -4655,6 +4703,7 @@
|
||||
"Not all platforms support Controller/NVMe passthrough reliably.": "No todas las plataformas admiten de forma fiable el passthrough de controlador/NVMe.",
|
||||
"Not all shared directories were verified": "No todos los directorios compartidos fueron verificados",
|
||||
"Not an OVH server, skipping RTM installation": "No es un servidor OVH, se salta la instalación de RTM",
|
||||
"Not applicable": "No aplicable",
|
||||
"Not currently mounted": "Actualmente no montado",
|
||||
"Not currently mounted — skipping umount.": "Actualmente no montado: omitiendo el desmontaje.",
|
||||
"Not declared": "Sin declarar",
|
||||
@@ -4670,9 +4719,11 @@
|
||||
"Not required (password only)": "No necesario (solo contraseña)",
|
||||
"Not required (token only)": "No necesario (solo token)",
|
||||
"Not yet verified by ProxMenux (beta)": "Aún no ha sido verificada por ProxMenux (beta)",
|
||||
"Notara": "Notara",
|
||||
"Note-taking with tags, workspaces, attachments and a REST API.": "Notas con etiquetas, espacios de trabajo, adjuntos y una API REST.",
|
||||
"Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Nota: Será necesario reiniciar el sistema después de activar IOMMU.",
|
||||
"Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Nota: esto solo funciona si el servidor NFS NO usa 'all_squash' como root.",
|
||||
"NoteTrace": "NoteTrace",
|
||||
"Notes": "Notas",
|
||||
"Notes Template": "Plantilla de notas",
|
||||
"Notes template": "Plantilla de notas",
|
||||
@@ -4689,6 +4740,7 @@
|
||||
"Nothing was changed.": "No se ha cambiado nada.",
|
||||
"Nouveau module is loaded, attempting to unload...": "El módulo Nouveau está cargado, intentando descargarse...",
|
||||
"Number of CPU cores (default: 2)": "Número de núcleos de CPU (predeterminado: 2)",
|
||||
"NutriTrace": "NutriTrace",
|
||||
"Nzbget is a usenet downloader, written in C++ and designed with performance in mind to achieve maximum download speed by using very little system resources.": "Nzbget es un descargador de Usenet escrito en C++ y diseñado pensando en el rendimiento, para lograr la máxima velocidad de descarga con muy pocos recursos del sistema.",
|
||||
"Nzbhydra2 is a meta search application for NZB indexers, the spiritual successor to NZBmegasearcH, and an evolution of the original application NZBHydra.": "Nzbhydra2 es una aplicación de metabúsqueda para indexadores NZB, sucesora espiritual de NZBmegasearcH y evolución de la aplicación original NZBHydra.",
|
||||
"OCI application": "Aplicación OCI",
|
||||
@@ -4719,6 +4771,8 @@
|
||||
"OVH RTM removed (Puppet artefacts may need manual cleanup)": "OVH RTM eliminado (los artefactos de las marionetas pueden necesitar una limpieza manual)",
|
||||
"OVH server detected": "Servidor OVH detectado",
|
||||
"OVH server detection and RTM installation process completed": "Finalizado el proceso de detección del servidor OVH e instalación de RTM",
|
||||
"OWASP Juice Shop": "OWASP Juice Shop",
|
||||
"OWASP WebGoat": "OWASP WebGoat",
|
||||
"Object detector": "Detector de objetos",
|
||||
"Object detector for Frigate": "Detector de objetos para Frigate",
|
||||
"Observer is not responding on port 4357": "El observador no responde en el puerto 4357",
|
||||
@@ -4781,17 +4835,20 @@
|
||||
"Open the page of an application in the menu": "Abrir la página de una aplicación en el menú",
|
||||
"Open-source AI-powered coding assistant": "Asistente de programación con IA de código abierto",
|
||||
"Open-source UI for building and debugging multi-agent and RAG applications": "Interfaz de código abierto para crear y depurar aplicaciones multiagente y RAG",
|
||||
"Open-source in-memory data store.": "Almacén de datos en memoria de código abierto.",
|
||||
"Open-source self-hosted SQL IDE.": "IDE de SQL autoalojado y de código abierto.",
|
||||
"OpenClaw is a personal AI assistant you run on your own devices": "OpenClaw es un asistente personal de IA que ejecutas en tus propios dispositivos",
|
||||
"OpenList": "OpenList",
|
||||
"OpenObserve administrator": "Administrador de OpenObserve",
|
||||
"OpenShot Video Editor is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows, and is dedicated to delivering high quality video editing and animation solutions to the world.": "OpenShot Video Editor es un galardonado editor de vídeo gratuito y de código abierto para Linux, Mac y Windows, y está dedicado a ofrecer soluciones de edición y animación de vídeo de alta calidad al mundo.",
|
||||
"OpenTask": "OpenTask",
|
||||
"OpenVINO requires a CPU quota to keep the CPU topology": "OpenVINO requiere una cuota de CPU para mantener la topología de la CPU",
|
||||
"OpenVINO requires the render device of an Intel GPU": "OpenVINO requiere el dispositivo renderizado de una GPU Intel",
|
||||
"OpenVSwitch installation could not be verified": "No se pudo verificar la instalación de OpenVSwitch",
|
||||
"OpenVSwitch installed successfully": "OpenVSwitch se instaló correctamente",
|
||||
"OpenVSwitch is ready to use": "OpenVSwitch está listo para usar",
|
||||
"OpenVSwitch removed": "OpenVSwitch eliminado",
|
||||
"Opengist": "Opengist",
|
||||
"Openssh-server is a sandboxed environment that allows ssh access without giving keys to the entire server.": "Openssh-server es un entorno aislado que permite el acceso por ssh sin dar claves de todo el servidor.",
|
||||
"Openvscode-server provides a version of VS Code that runs a server on a remote machine and allows access through a modern web browser.": "Openvscode-server ofrece una versión de VS Code que ejecuta un servidor en una máquina remota y permite acceder desde un navegador web moderno.",
|
||||
"Opera is a multi-platform web browser developed by its namesake company Opera. The browser is based on Chromium, but distinguishes itself from other Chromium-based browsers (Chrome, Edge, etc.) through its user interface and other features.": "Opera es un navegador web multiplataforma desarrollado por la empresa del mismo nombre. Se basa en Chromium, pero se distingue de otros navegadores basados en él (Chrome, Edge, etc.) por su interfaz y otras funciones.",
|
||||
@@ -4898,6 +4955,7 @@
|
||||
"PairDrop is a sublime alternative to AirDrop that works on all platforms. Send images, documents or text via peer to peer connection to devices in the same local network/Wi-Fi or to paired devices.": "PairDrop es una magnífica alternativa a AirDrop que funciona en todas las plataformas. Envía imágenes, documentos o texto mediante una conexión entre pares a dispositivos de la misma red local/Wi-Fi o a dispositivos emparejados.",
|
||||
"Paperless configuration cancelled": "Configuración de Paperless cancelada",
|
||||
"Paperless-ngx WebUI": "Paperless-ngx WebUI",
|
||||
"Papra": "Papra",
|
||||
"Parsing OVF descriptor...": "Analizando el descriptor OVF...",
|
||||
"Partial VM removed": "Máquina virtual eliminada parcialmente",
|
||||
"Partition": "Dividir",
|
||||
@@ -5016,8 +5074,10 @@
|
||||
"Persistent disk reused:": "Disco persistente reutilizado:",
|
||||
"Persistent:": "Persistente:",
|
||||
"Personal finance management application": "Aplicación de gestión de finanzas personales",
|
||||
"Personal media server for browsing and playing a local video library, with direct play and optional modules.": "Servidor multimedia personal para explorar y reproducir una biblioteca local de vídeos, con reproducción directa y módulos opcionales.",
|
||||
"Photo and video library with optional GPU transcoding and machine learning": "Biblioteca de fotos y vídeos con transcodificación por GPU y aprendizaje automático opcionales",
|
||||
"PhotoPrism": "PhotoPrism",
|
||||
"Photofield": "Photofield",
|
||||
"Phpmyadmin is a free software tool written in PHP, intended to handle the administration of MySQL over the Web. phpMyAdmin supports a wide range of operations on MySQL and MariaDB.": "Phpmyadmin es una herramienta de software libre escrita en PHP para administrar MySQL por la web. phpMyAdmin admite una amplia gama de operaciones en MySQL y MariaDB.",
|
||||
"Physical Function with": "Función física con",
|
||||
"Physical interface": "Interfaz física",
|
||||
@@ -5039,6 +5099,7 @@
|
||||
"Piwigo is a photo gallery software for the web that comes with powerful features to publish and manage your collection of pictures.": "Piwigo es un software de galería de fotos para la web, con potentes funciones para publicar y gestionar tu colección de imágenes.",
|
||||
"Placeholders: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}": "Marcadores: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}",
|
||||
"Planka is an elegant open source project tracking tool.": "Planka es una elegante herramienta de seguimiento de proyectos de código abierto.",
|
||||
"Plants": "Plants",
|
||||
"Please check network connectivity.": "Por favor, comprueba la conectividad de la red.",
|
||||
"Please check permissions and try again.": "Por favor, comprueba los permisos e inténtalo nuevamente.",
|
||||
"Please check the installation.": "Por favor, comprueba la instalación.",
|
||||
@@ -5281,6 +5342,7 @@
|
||||
"Pydio Cells redirects to the address given in EXTERNALURL. If the container changes address, edit lxc.environment.runtime: EXTERNALURL and SERVER_IP in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and delete /config/keys/cert.crt to regenerate the certificate.": "Pydio Cells redirige a la dirección indicada en EXTERNALURL. Si el contenedor cambia de dirección, edita lxc.environment.runtime: EXTERNALURL y SERVER_IP en /etc/pve/lxc/<CTID>.conf con el contenedor detenido y elimina /config/keys/cert.crt para regenerar el certificado.",
|
||||
"Pydio-cells is the nextgen file sharing platform for organizations. It is a full rewrite of the Pydio project using the Go language following a micro-service architecture.": "Pydio-cells es la plataforma de nueva generación para compartir archivos en organizaciones. Es una reescritura completa del proyecto Pydio en lenguaje Go con una arquitectura de microservicios.",
|
||||
"QDirStat Qt-based directory statistics: KDirStat without any KDE -- from the author of the original KDirStat.": "QDirStat, estadísticas de directorios basadas en Qt: KDirStat sin nada de KDE -- del autor del KDirStat original.",
|
||||
"Qdrant": "Qdrant",
|
||||
"Quick health check (PASSED / FAILED)": "Chequeo de salud rápido (APROBADO / FALLADO)",
|
||||
"Quick health status — overall SMART result + key attributes": "Estado de salud — resultado SMART + atributos clave",
|
||||
"RAID Detected": "RAID detectado",
|
||||
@@ -5414,6 +5476,8 @@
|
||||
"Recreating requires a confirmed proposal": "Recrear requiere una propuesta confirmada",
|
||||
"Recreating the container...": "Recreando el contenedor...",
|
||||
"Recreating the container:": "Recreando el contenedor:",
|
||||
"Recursive DNS resolver.": "Resolvedor DNS recursivo.",
|
||||
"Recursive and authoritative DNS server.": "Servidor DNS recursivo y autoritativo.",
|
||||
"Redmine": "Redmine",
|
||||
"Refresh APT index and verify repositories:": "Actualizar el índice APT y verificar los repositorios:",
|
||||
"Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "¿Actualizar los índices de los repositorios de APT configurados y revisar la actualización de paquetes de PBS? Se conservarán los archivos de los repositorios.",
|
||||
@@ -5445,6 +5509,7 @@
|
||||
"Reinstalled Proxmox packages successfully": "Paquetes Proxmox reinstalados correctamente",
|
||||
"Reinstalling": "Reinstalando",
|
||||
"Reinstalling core Proxmox packages...": "Reinstalando los paquetes principales de Proxmox...",
|
||||
"Relational database server.": "Servidor de bases de datos relacionales.",
|
||||
"Relative CPU priority (cpuunits)": "Prioridad relativa de la CPU (cpuunits)",
|
||||
"Release Channel": "Canal de versiones",
|
||||
"Release channel set to Beta.": "Canal de versiones establecido en Beta.",
|
||||
@@ -6086,6 +6151,7 @@
|
||||
"Self-custodial Bitcoin Lightning wallet with integrated node and app connections.": "Monedero Bitcoin Lightning con autocustodia, nodo integrado y conexiones con aplicaciones.",
|
||||
"Self-hosted Git forge for code, issues and collaboration.": "Plataforma Git autoalojada para alojar código, gestionar incidencias y colaborar.",
|
||||
"Self-hosted Git hosting and CI/CD in one server.": "Servidor autoalojado para alojar repositorios Git y ejecutar CI/CD.",
|
||||
"Self-hosted Git-powered pastebin for snippets with syntax highlighting, history, and optional Git-over-SSH access.": "Servicio de fragmentos de código autoalojado y basado en Git, con resaltado de sintaxis, historial y acceso opcional a Git mediante SSH.",
|
||||
"Self-hosted IP, DNS and network diagnostics toolbox.": "Herramientas autoalojadas para diagnosticar IP, DNS y redes.",
|
||||
"Self-hosted PDF tools for editing, converting and signing documents.": "Herramientas PDF autoalojadas para editar, convertir y firmar documentos.",
|
||||
"Self-hosted S3-compatible object storage.": "Almacenamiento de objetos compatible con S3 y autoalojado.",
|
||||
@@ -6093,22 +6159,43 @@
|
||||
"Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Gestor autoalojado de migración y sincronización de datos en la nube",
|
||||
"Self-hosted coding activity statistics for WakaTime-compatible clients.": "Estadísticas autoalojadas de actividad de programación para clientes compatibles con WakaTime.",
|
||||
"Self-hosted collaborative bookmark manager to collect, read, annotate, and fully preserve what matters, all in one place.": "Gestor de marcadores colaborativo y autoalojado para recopilar, leer, anotar y conservar íntegramente lo que importa, todo en un solo lugar.",
|
||||
"Self-hosted collaborative notes and knowledge base with pages, inline databases, and SQLite storage.": "Notas colaborativas y base de conocimiento autoalojadas, con páginas, bases de datos integradas y almacenamiento SQLite.",
|
||||
"Self-hosted comment server for blogs and websites, with a browser-based dashboard.": "Servidor de comentarios autoalojado para blogs y sitios web, con un panel accesible desde el navegador.",
|
||||
"Self-hosted diagrams.net editor for flowcharts and technical diagrams.": "Editor autoalojado de diagrams.net para diagramas de flujo y diagramas técnicos.",
|
||||
"Self-hosted document management for storing, organizing, searching, and sharing personal documents.": "Gestión documental autoalojada para guardar, organizar, buscar y compartir documentos personales.",
|
||||
"Self-hosted email archival and search server that downloads mailboxes over IMAP into encrypted local storage.": "Servidor autoalojado para archivar y buscar correo, que descarga los buzones mediante IMAP y los guarda cifrados en almacenamiento local.",
|
||||
"Self-hosted event photo gallery for guests, with moderation, QR-code sharing, and local SQLite storage.": "Galería de fotos autoalojada para eventos, con moderación, uso compartido mediante códigos QR y almacenamiento SQLite local.",
|
||||
"Self-hosted feature-flag and experimentation service with a web interface and SQLite defaults.": "Servicio autoalojado de gestión de funcionalidades y experimentos, con interfaz web y SQLite como base de datos predeterminada.",
|
||||
"Self-hosted file management and sharing with multiple storage providers.": "Gestión y uso compartido de archivos autoalojado con varios proveedores de almacenamiento.",
|
||||
"Self-hosted file sharing with a modern web interface": "Compartición de archivos autoalojada con una interfaz web moderna",
|
||||
"Self-hosted file sync and sharing.": "Sincronización y uso compartido de archivos autoalojados.",
|
||||
"Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Kit de herramientas autoalojado para imágenes, vídeo, audio, PDF y archivos",
|
||||
"Self-hosted forms and workflows.": "Formularios y flujos de trabajo autoalojados.",
|
||||
"Self-hosted household plant-care tracker with reminders, photos, and multiple user accounts.": "Gestor autoalojado del cuidado de plantas domésticas, con recordatorios, fotos y varias cuentas de usuario.",
|
||||
"Self-hosted image-hosting service with authenticated uploads, image processing, public links, and local storage.": "Servicio autoalojado para alojar imágenes, con subidas autenticadas, procesamiento de imágenes, enlaces públicos y almacenamiento local.",
|
||||
"Self-hosted internet archiving solution": "Solución autoalojada de archivado de Internet",
|
||||
"Self-hosted inventory and home organization.": "Inventario y organización del hogar autoalojados.",
|
||||
"Self-hosted invoicing and estimates with customer portals, recurring billing, payments, and expense tracking.": "Facturación y presupuestos autoalojados, con portales para clientes, facturación periódica, pagos y seguimiento de gastos.",
|
||||
"Self-hosted live streaming and chat.": "Retransmisión en directo y chat autoalojados.",
|
||||
"Self-hosted media-library cleanup and maintenance dashboard for Plex, Jellyfin, or Emby.": "Panel autoalojado para limpiar y mantener bibliotecas multimedia de Plex, Jellyfin o Emby.",
|
||||
"Self-hosted movie and TV tracker with watch history, recommendations, and media-server integrations.": "Registro autoalojado de películas y series, con historial de visionado, recomendaciones e integración con servidores multimedia.",
|
||||
"Self-hosted notes and notebooks with attachments, backups, and optional multi-user accounts.": "Aplicación autoalojada de notas y cuadernos, con archivos adjuntos, copias de seguridad y cuentas multiusuario opcionales.",
|
||||
"Self-hosted nutrition and meal tracker with food logging, recipes, and nutrition data.": "Seguimiento autoalojado de nutrición y comidas, con registro de alimentos, recetas y datos nutricionales.",
|
||||
"Self-hosted personal task manager with a Todoist-compatible workflow, search, and automatic account-registration lock.": "Gestor personal de tareas autoalojado, compatible con el flujo de trabajo de Todoist, con búsqueda y bloqueo automático del registro de cuentas.",
|
||||
"Self-hosted photo library that indexes local photo collections and keeps its thumbnail cache in persistent storage.": "Biblioteca fotográfica autoalojada que indexa colecciones locales y conserva la caché de miniaturas en almacenamiento persistente.",
|
||||
"Self-hosted push notification server.": "Servidor autoalojado de notificaciones push.",
|
||||
"Self-hosted push notifications with a web interface.": "Notificaciones push autoalojadas con interfaz web.",
|
||||
"Self-hosted recipe manager and meal planner": "Gestor de recetas y planificador de comidas autoalojado",
|
||||
"Self-hosted recipe manager and meal planner.": "Gestor de recetas y planificador de comidas autoalojado.",
|
||||
"Self-hosted recipe manager for collecting, organizing, and sharing recipes.": "Gestor autoalojado de recetas para recopilarlas, organizarlas y compartirlas.",
|
||||
"Self-hosted remote device management.": "Gestión remota de dispositivos autoalojada.",
|
||||
"Self-hosted scheduling and booking app with a built-in admin interface and SQLite database.": "Aplicación autoalojada de programación y reservas, con interfaz de administración integrada y base de datos SQLite.",
|
||||
"Self-hosted shared-expense and group-budget manager for tracking purchases and settling who owes whom.": "Gestor autoalojado de gastos compartidos y presupuestos de grupo para registrar compras y saldar deudas entre sus miembros.",
|
||||
"Self-hosted software development service": "Servicio autoalojado de desarrollo de software",
|
||||
"Self-hosted strength-training tracker with workout logs, programs, progress photos, and a mobile PWA.": "Seguimiento autoalojado de entrenamiento de fuerza, con registros de sesiones, programas, fotos de progreso y una PWA para móviles.",
|
||||
"Self-hosted task and project management.": "Gestión autoalojada de tareas y proyectos.",
|
||||
"Self-hosted wardrobe catalog for organizing clothing, outfits, and personal style with SQLite and local file storage.": "Catálogo autoalojado de armario para organizar ropa, conjuntos y estilo personal, con SQLite y almacenamiento local de archivos.",
|
||||
"Self-hosted website diagnostics for checking DNS, TLS certificates, HTTP headers, and other web properties.": "Herramienta autoalojada de diagnóstico web para comprobar DNS, certificados TLS, cabeceras HTTP y otras propiedades de sitios web.",
|
||||
"Self-signed TLS certificate created:": "Certificado TLS auto-firmado creado:",
|
||||
"Selfhosted PDF manager, viewer and editor": "Gestor, visor y editor de PDF autoalojado",
|
||||
"Selkies desktop and streaming acceleration": "Aceleración del escritorio y del streaming de Selkies",
|
||||
@@ -6277,6 +6364,8 @@
|
||||
"Single GPU Warning": "Advertencia de GPU única",
|
||||
"Single target found — selected automatically:": "Destino único encontrado: seleccionado automáticamente:",
|
||||
"Single-node log storage and query UI.": "Almacenamiento de logs para un solo nodo con interfaz de consulta.",
|
||||
"Single-node observability database for metrics, logs and traces.": "Base de datos de observabilidad de un solo nodo para métricas, registros y trazas.",
|
||||
"Single-server website CMS and visual editor with SQLite-backed content, media uploads, forms, and publishing.": "CMS y editor visual para un único servidor, con contenido respaldado por SQLite, subida de archivos multimedia, formularios y publicación.",
|
||||
"Size": "Tamaño",
|
||||
"Size in GB of": "Tamaño en GB de",
|
||||
"Size of each consume/export volume in GB": "Tamaño de cada volumen de consumo/exportación en GB",
|
||||
@@ -6310,6 +6399,7 @@
|
||||
"Snapshot - no downtime (recommended)": "Snapshot - sin parada (recomendado)",
|
||||
"Snippets — hook scripts / config": "Snippets — hook scripts / config",
|
||||
"SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "GPU integrada en SoC: estrecho acoplamiento con otros componentes de SoC",
|
||||
"Sofa": "Sofa",
|
||||
"Some DKMS removals reported errors; final verification will determine the result.": "Algunas eliminaciones de DKMS han devuelto errores; la verificación final determinará el resultado.",
|
||||
"Some applications could not be checked ({count}). Try again later.": "No se han podido comprobar algunas aplicaciones ({count}). Vuelve a intentarlo más tarde.",
|
||||
"Some changes require a reboot to take effect. Do you want to restart now?": "Algunos cambios requieren un reinicio para que surtan efecto. ¿Quieres reiniciar ahora?",
|
||||
@@ -6523,6 +6613,7 @@
|
||||
"Supported formats: .img, .qcow2, .vmdk, .raw": "Formatos admitidos: .img, .qcow2, .vmdk, .raw",
|
||||
"Suspend - pauses the guest during backup": "Suspend - pausa la VM o CT durante el backup",
|
||||
"Suwayomi web UI administrator": "Administrador de la interfaz web de Suwayomi",
|
||||
"Swagger UI": "Swagger UI",
|
||||
"Swap": "Swap",
|
||||
"Swap in MB": "Swap en MB",
|
||||
"Swap partition detected": "Partición swap detectada",
|
||||
@@ -6574,6 +6665,8 @@
|
||||
"TCP optimizations configuration completed": "Configuración de optimizaciones TCP completada",
|
||||
"TCP optimizations reverted (defaults restored on next reboot)": "Optimizaciones de TCP revertidas (los valores predeterminados se restauran en el próximo reinicio)",
|
||||
"TCP port 5201 is reachable (firewall on server)": "El puerto TCP 5201 es accesible (cortafuegos del servidor)",
|
||||
"TCP proxy for testing network failures and latency.": "Proxy TCP para probar fallos y latencia de red.",
|
||||
"TDengine": "TDengine",
|
||||
"TLS tunnel for a TCP service.": "Túnel TLS para un servicio TCP.",
|
||||
"TLS verification failed for {registry}. Install the registry CA in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.": "La verificación TLS de {registry} ha fallado. Instala la CA del registro en /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.",
|
||||
"TPM device added to VM": "Dispositivo TPM añadido a la VM",
|
||||
@@ -7361,6 +7454,7 @@
|
||||
"Time settings configured - Timezone:": "Configuración de hora configurada - Zona horaria:",
|
||||
"Time synchronization reset to UTC": "Restablecimiento de la sincronización horaria a UTC",
|
||||
"Time zone of the fixed daily run times": "Zona horaria de las horas fijas de ejecución diaria",
|
||||
"Time-series database for telemetry and IoT workloads.": "Base de datos de series temporales para telemetría y cargas de trabajo de IoT.",
|
||||
"Timezone": "Zona horaria",
|
||||
"Tip: Also mount the VirtIO ISO for drivers and guest agent installer": "Consejo: monta también la ISO de VirtIO para los controladores y el instalador del guest agent",
|
||||
"Tip: You can install the QEMU Guest Agent inside the VM with:": "Consejo: Puede instalar el Agente Invitado QEMU dentro de la VM con:",
|
||||
@@ -7404,6 +7498,7 @@
|
||||
"Total members:": "Total de miembros:",
|
||||
"Total routes": "Rutas totales",
|
||||
"Total size:": "Tamaño total:",
|
||||
"Toxiproxy": "Toxiproxy",
|
||||
"Track subscriptions and recurring expenses.": "Seguimiento de suscripciones y gastos recurrentes.",
|
||||
"Track your music listening history on your own server.": "Registra tu historial de reproducción musical en tu propio servidor.",
|
||||
"Track your reading, books and history in a private library.": "Registra tus lecturas, libros e historial en una biblioteca privada.",
|
||||
@@ -7412,6 +7507,7 @@
|
||||
"Translation files:": "Archivos de traducción:",
|
||||
"Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission está diseñado para un uso sencillo y potente. Tiene las funciones que esperas de un cliente BitTorrent: cifrado, interfaz web, intercambio de pares, enlaces magnet, DHT, µTP, redirección de puertos UPnP y NAT-PMP, soporte de webseed, carpetas vigiladas, edición de trackers, límites de velocidad globales y por torrent, y más.",
|
||||
"Tried pvesm path and manual detection methods": "Se probó pvesm path y métodos de detección manual",
|
||||
"Trivy Server": "Trivy Server",
|
||||
"Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "¿Confiar en este certificado y guardarlo para los backups programados?",
|
||||
"Trusted origins for a hostname or reverse proxy, with scheme and port (optional)": "Orígenes de confianza para un nombre de host o un proxy inverso, con esquema y puerto (opcional)",
|
||||
"Try Again": "Intentar otra vez",
|
||||
@@ -7430,6 +7526,8 @@
|
||||
"Type:": "Tipo:",
|
||||
"Type: attached to PVE storage": "Tipo: adjunto al almacenamiento PVE",
|
||||
"Typed value does not match selected disk. Operation cancelled.": "El valor escrito no coincide con el disco seleccionado. Operación cancelada.",
|
||||
"Typesense": "Typesense",
|
||||
"Typesense API key": "Clave de API de Typesense",
|
||||
"UID in CT": "UID en TC",
|
||||
"UID of the plex user (also owner of the GPU device)": "UID del usuario plex (también propietario del dispositivo de la GPU)",
|
||||
"UID that Emby runs as": "UID con el que se ejecuta Emby",
|
||||
@@ -7832,6 +7930,7 @@
|
||||
"Variables": "Variables",
|
||||
"Variables the installation asks for:": "Variables que pide la instalación:",
|
||||
"Vaultwarden Web Vault": "Vaultwarden Web Vault",
|
||||
"Vector search engine with a built-in dashboard.": "Motor de búsqueda vectorial con panel integrado.",
|
||||
"Vendor Specific": "Específico del proveedor",
|
||||
"Verbose pool status": "Estado detallado del grupo",
|
||||
"Verification": "Verificación",
|
||||
@@ -7912,6 +8011,7 @@
|
||||
"Volumes shared between services are not yet supported": "Todavía no se admiten volúmenes compartidos entre los servicios",
|
||||
"Vscodium-web is a community-driven, freely-licensed binary distribution of the remote host web component of Microsoft's editor VS Code.": "Vscodium-web es una distribución binaria, comunitaria y de licencia libre, del componente web de host remoto del editor VS Code de Microsoft.",
|
||||
"Vulnerability detection": "Detección de vulnerabilidades",
|
||||
"Vulnerability scanning API for container images.": "API para analizar vulnerabilidades en imágenes de contenedor.",
|
||||
"WARNING": "ADVERTENCIA",
|
||||
"WARNING — This backup contains paths that are risky to restore on a running system:": "ADVERTENCIA — Este backup contiene rutas arriesgadas de restaurar en un sistema en ejecución:",
|
||||
"WARNING — You selected risky paths for live restore:": "ADVERTENCIA: Seleccionó rutas riesgosas para la restauración en vivo:",
|
||||
@@ -7960,6 +8060,7 @@
|
||||
"Watchdog disabled.": "Vigilancia desactivada.",
|
||||
"Watchdog enabled: the application is restarted when it crashes.": "Vigilancia activada: la aplicación se reinicia cuando falla.",
|
||||
"WeKnora is an LLM-powered framework designed for deep document understanding and semantic retrieval, especially for handling complex, heterogeneous documents.": "WeKnora es un framework basado en LLM diseñado para la comprensión profunda de documentos y la recuperación semántica, en especial con documentos complejos y heterogéneos.",
|
||||
"Web Check": "Web Check",
|
||||
"Web UI": "Web UI",
|
||||
"Web UI 1": "Web UI 1",
|
||||
"Web UI 2": "Web UI 2",
|
||||
@@ -8124,6 +8225,7 @@
|
||||
"Zero all data — partition table preserved, data wiped": "Poner a cero — conserva la tabla de particiones",
|
||||
"Zero all data — partition table preserved": "Cero todos los datos: se conserva la tabla de particiones",
|
||||
"Zeroing partition": "Partición de puesta a cero",
|
||||
"Zipkin": "Zipkin",
|
||||
"Znc is an IRC network bouncer or BNC. It can detach the client from the actual IRC server, and also from selected channels. Multiple clients from different locations can connect to a single ZNC account simultaneously and therefore appear under the same nickname on IRC.": "Znc es un bouncer de redes IRC o BNC. Puede separar al cliente del servidor IRC real y también de los canales seleccionados. Varios clientes desde distintas ubicaciones pueden conectarse a la vez a una misma cuenta ZNC y aparecer así con el mismo apodo en IRC.",
|
||||
"Zoraxy Management": "Panel de administración de Zoraxy",
|
||||
"Zotero is a free, easy-to-use tool to help you collect, organize, annotate, cite, and share research.": "Zotero es una herramienta gratuita y fácil de usar que te ayuda a recopilar, organizar, anotar, citar y compartir tu investigación.",
|
||||
@@ -8550,6 +8652,7 @@
|
||||
"rpcbind could not be disabled completely": "rpcbind no se pudo desactivar por completo",
|
||||
"rpcbind service and socket have been disabled and stopped": "el servicio rpcbind y el socket han sido deshabilitados y detenidos",
|
||||
"rpcbind units were not found; no changes were made": "no se encontraron unidades rpcbind; no se hicieron cambios",
|
||||
"rqlite": "rqlite",
|
||||
"rsnapshot starts with the default configuration, which backs up /data into /.snapshots. Edit /config/rsnapshot.conf inside the container to set your own backup points, snapshot root and retention intervals.": "rsnapshot arranca con la configuración por defecto, que hace backup de /data en /.snapshots. Edita /config/rsnapshot.conf dentro del contenedor para definir tus propios puntos de backup, la raíz de snapshots y los intervalos de retención.",
|
||||
"running": "en ejecución",
|
||||
"runs in": "se ejecuta en",
|
||||
|
||||
+103
@@ -164,6 +164,7 @@
|
||||
"A simple, open-source file sharing host.": "Un simple serveur de partage de fichiers open-source.",
|
||||
"A simple, private file server.": "Un simple serveur de fichiers privé.",
|
||||
"A single matching image platform cannot be resolved": "Une plateforme d'image unique ne peut être résolue",
|
||||
"A single-container web interface for building small relational workspaces backed by SQLite.": "Interface web dans un conteneur unique pour créer de petits espaces de travail relationnels avec SQLite.",
|
||||
"A single-platform OCI archive is required": "Une archive unique de l'OCI est required",
|
||||
"A stack backup is missing; a partial restore is not allowed": "Une sauvegarde de la pile est manquante ; une restauration partielle n'est pas autorisée",
|
||||
"A stack member has a different identity": "Un membre pile a une identité différente",
|
||||
@@ -567,6 +568,7 @@
|
||||
"Are you sure you want to unmount this Samba share?": "Êtes-vous sûr de vouloir démonter ce partage Samba ?",
|
||||
"Are you sure?": "Es-tu sûr?",
|
||||
"Arr suite: applications to install": "Arr suite: applications à installer",
|
||||
"Artalk": "Artalk",
|
||||
"As Proxmox storage": "Comme stockage Proxmox",
|
||||
"As host fstab mount only": "En tant qu'hôte, montage fstab uniquement",
|
||||
"Assign GPU PCI function to VM": "Attribuer la fonction GPU PCI à la VM",
|
||||
@@ -727,6 +729,8 @@
|
||||
"Before making any changes, we'll create a safety backup.": "Avant d'apporter des modifications, nous créerons une sauvegarde de sécurité.",
|
||||
"Beta (develop branch)": "Bêta (branche de développement)",
|
||||
"Beta version:": "Version bêta :",
|
||||
"Bichon": "Bichon",
|
||||
"Bichon administrator": "Administrateur Bichon",
|
||||
"Binary not found in extracted content.": "Binaire introuvable dans le contenu extrait.",
|
||||
"Bind mount added:": "Support de liaison ajouté :",
|
||||
"Bind mounts are not included in vzdump": "Les montages de bind ne sont pas inclus dans vzdump",
|
||||
@@ -822,6 +826,7 @@
|
||||
"Calibre is a powerful and easy to use e-book manager. Users say it's outstanding and a must-have. It'll allow you to do nearly everything and it takes things a step beyond normal e-book software. It's also completely free and open source and great for both casual users and computer experts.": "Calibre est un gestionnaire de livres électroniques puissant et facile à utiliser. Les utilisateurs disent que c'est exceptionnel et indispensable. Il vous permettra de faire presque tout et il prend les choses un pas au-delà du logiciel e-book normal. Il est également entièrement gratuit et open source et idéal pour les utilisateurs occasionnels et les experts en informatique.",
|
||||
"Calibre-web is a web app providing a clean interface for browsing, reading and downloading eBooks using an existing Calibre database. It is also possible to integrate google drive and edit metadata and your calibre library through the app itself.": "Calibre-web est une application web offrant une interface propre pour la navigation, la lecture et le téléchargement de livres électroniques à l'aide d'une base de données existante Calibre. Il est également possible d'intégrer google drive et éditer des métadonnées et votre bibliothèque calibre via l'application elle-même.",
|
||||
"Calligra is an office and graphic art suite by KDE. It is available for desktop PCs, tablet computers, and smartphones. It contains applications for word processing, spreadsheets, presentation, vector graphics, and editing databases.": "Calligra est une suite de bureau et d'art graphique de KDE. Il est disponible pour les ordinateurs de bureau, les tablettes et les smartphones. Il contient des applications pour le traitement de texte, les feuilles de calcul, la présentation, les graphiques vectoriels et l'édition des bases de données.",
|
||||
"Calnode": "Calnode",
|
||||
"Cancel": "Annuler",
|
||||
"Cancel restore": "Annuler la restauration",
|
||||
"Cancel this setup": "Annuler cette configuration",
|
||||
@@ -1062,6 +1067,8 @@
|
||||
"Clear pool error state": "Effacer l'état d'erreur du pool",
|
||||
"Cleared": "Effacé",
|
||||
"Clearing login credentials...": "Effacement des identifiants de connexion...",
|
||||
"ClickHouse Server": "ClickHouse Server",
|
||||
"ClickHouse default account": "Compte par défaut de ClickHouse",
|
||||
"Client (run a bandwidth test to a server)": "Client (exécuter un test de bande passante sur un serveur)",
|
||||
"Client determines best version to use": "Le client détermine la meilleure version à utiliser",
|
||||
"Client networks permitted to query NTP (comma-separated CIDRs)": "Réseaux clients autorisés à interroger NTP (CIDR séparés par des virgules)",
|
||||
@@ -1081,6 +1088,7 @@
|
||||
"Code": "Code",
|
||||
"Code-server is VS Code running on a remote server, accessible through the browser.": "Code-serveur est VS Code fonctionnant sur un serveur distant, accessible par le navigateur.",
|
||||
"CodeProject.AI Server": "CodeProject. AI Server",
|
||||
"Column-oriented database for analytics.": "Base de données en colonnes pour l’analyse.",
|
||||
"CommaFeed": "CommaFeed",
|
||||
"Command": "Commande",
|
||||
"Command failed": "Échec de la commande",
|
||||
@@ -1361,6 +1369,7 @@
|
||||
"Continue: Proceed with conversion": "Continuer : procéder à la conversion",
|
||||
"Continue?": "Continuer?",
|
||||
"Continuing with your selection.": "Poursuivez votre sélection.",
|
||||
"Continuous profiling server.": "Serveur de profilage continu.",
|
||||
"Contradictory tmpfs options": "Options contradictoires tmpfs",
|
||||
"Controller": "Contrôleur",
|
||||
"Controller + NVMe": "Contrôleur + NVMe",
|
||||
@@ -1393,6 +1402,7 @@
|
||||
"Converting image using command:": "Conversion d'image à l'aide de la commande :",
|
||||
"Converting the container to privileged...": "Convertir le conteneur en...",
|
||||
"Converts to deb822; keeps .list backups as .bak": "Convertit en deb822 ; conserve les sauvegardes .list au format .bak",
|
||||
"CookTrace": "CookTrace",
|
||||
"Coordinated backups require zstd": "Sauvegardes coordonnées require zstd",
|
||||
"Cops by Sébastien Lucas, now maintained by MikesPub, stands for Calibre OPDS (and HTML) Php Server.": "Cops de Sébastien Lucas, maintenant maintenu par MikesPub, représente Calibre OPDS (and HTML) Php Server.",
|
||||
"Copy a peer configuration to the host with: pct pull <CTID> /config/peer1/peer1.conf peer1.conf": "Copier une configuration par les pairs dans l'hôte avec : pct pull <CTID> /config/peer1/peer1.conf peer1.conf",
|
||||
@@ -1799,6 +1809,7 @@
|
||||
"Default will be used:": "la valeur par défaut sera utilisée :",
|
||||
"Default:": "Par défaut :",
|
||||
"Default: only what the application needs": "Par défaut : seulement ce dont l'application a besoin",
|
||||
"Degubase": "Degubase",
|
||||
"Delete": "Supprimer",
|
||||
"Delete Borg target": "Supprimer la cible Borg",
|
||||
"Delete Export": "Supprimer l'exportation",
|
||||
@@ -1814,6 +1825,7 @@
|
||||
"Delete the images to free the space?": "Supprimer les images pour libérer l'espace ?",
|
||||
"Delete this corrupt archive and pick another": "Supprimez cette archive corrompue et choisissez-en une autre",
|
||||
"Deleting job...": "Suppression du travail...",
|
||||
"Deliberately insecure web application for security lessons.": "Application web volontairement vulnérable pour apprendre la sécurité.",
|
||||
"Deluge is a lightweight, Free Software, cross-platform BitTorrent client.": "Deluge est un client BitTorrent léger, logiciel libre, multiplateforme.",
|
||||
"Dependencies installed successfully": "Dépendances installées avec succès",
|
||||
"Deploy with this configuration?": "Déployer avec cette configuration ?",
|
||||
@@ -1890,6 +1902,7 @@
|
||||
"Devices of the host it asks for:": "Dispositifs de l'hôte qu'il demande:",
|
||||
"Devices to add to VM": "Appareils à ajouter à la VM",
|
||||
"Devices to keep (unmark one to remove it)": "Appareils à conserver (décochez-en un pour le supprimer)",
|
||||
"Dgraph": "Dgraph",
|
||||
"Diff: current system vs backup (--- system +++ backup)": "Diff : système actuel vs sauvegarde (--- système +++ sauvegarde)",
|
||||
"Different host. Backup from:": "Hôte différent. Sauvegarde depuis :",
|
||||
"Direct conversion completed for container": "Conversion directe terminée pour le conteneur",
|
||||
@@ -1978,6 +1991,9 @@
|
||||
"Display physical volumes (LVM)": "Afficher les volumes physiques (LVM)",
|
||||
"Display system summary in ASCII format": "Afficher le résumé du système au format ASCII",
|
||||
"Display volume groups (LVM)": "Afficher les groupes de volumes (LVM)",
|
||||
"Distributed relational database built on SQLite.": "Base de données relationnelle distribuée basée sur SQLite.",
|
||||
"Distributed tracing collection and exploration.": "Collecte et exploration des traces distribuées.",
|
||||
"Distributed tracing collection and visualization.": "Collecte et visualisation des traces distribuées.",
|
||||
"Do not assume port 8123 remains active after onboarding on Home Assistant Core 2026.8 or newer.": "Ne présumez pas que le port 8123 reste actif après l'embarquement sur Home Assistant Core 2026.8 ou plus récent.",
|
||||
"Do not claim in-place OCI image updates are validated until rootfs replacement and rollback have been tested without losing the managed /mnt/data volume.": "Ne prétendez pas que les mises à jour d'image de l'OCI en place sont validées jusqu'à ce que le remplacement et le renversement des rootfs aient été testés sans perdre le volume de /mnt/data géré.",
|
||||
"Do not enable automatically on unsupported AMD integrated GPUs. HSA overrides are manual compatibility experiments, not a validated default.": "Ne pas activer automatiquement les GPU intégrés AMD non pris en charge. Les dépassements HSA sont des expériences de compatibilité manuelle, pas une valeur par défaut validée.",
|
||||
@@ -2598,9 +2614,13 @@
|
||||
"Failed to write": "Échec de l'écriture",
|
||||
"Failed transitions from D3cold to D0": "Échec des transitions de D3cold à D0",
|
||||
"Failed. See log:": "Échoué. Voir le journal :",
|
||||
"FalkorDB": "FalkorDB",
|
||||
"FalkorDB Redis server arguments (append-only persistence is enabled)": "Arguments du serveur Redis de FalkorDB (persistance en ajout seulement activée)",
|
||||
"Falling back to each installer with --auto-reinstall...": "Revenir à chaque installateur avec --auto-reinstall...",
|
||||
"Falling back to manual paste mode.": "Revenir au mode de collage manuel.",
|
||||
"Fast Usenet downloader with a SABnzbd-compatible API": "Téléchargement rapide Usenet avec une API compatible SABnzbd",
|
||||
"Fast full-text and vector search engine.": "Moteur rapide de recherche en texte intégral et vectorielle.",
|
||||
"Fast search engine with a simple HTTP API.": "Moteur de recherche rapide avec une API HTTP simple.",
|
||||
"Fast, modern web interface for qBittorrent": "Interface web rapide et moderne pour qBittorrent",
|
||||
"Faster-whisper is a reimplementation of OpenAI's Whisper model using CTranslate2, which is a fast inference engine for Transformer models. This container provides a Wyoming protocol server for faster-whisper.": "Fast-whisper est une réimplémentation du modèle Whisper d'OpenAI en utilisant CTranslate2, qui est un moteur d'inférence rapide pour les modèles Transformers. Ce conteneur fournit un serveur de protocole de Wyoming pour un whisper plus rapide.",
|
||||
"Fastfetch Logo Selection": "Sélection de logos Fastfetch",
|
||||
@@ -2664,6 +2684,7 @@
|
||||
"Fix systemd-boot meta-package conflict": "Correction du conflit de méta-paquet systemd-boot",
|
||||
"Fix systemd-boot:": "Correction du démarrage système :",
|
||||
"Fix: on the host, run": "Correctif : sur l'hôte, exécutez",
|
||||
"Flagr": "Flagr",
|
||||
"Flame administrator": "Administrateur Flame",
|
||||
"Flatnotes": "Flatnotes",
|
||||
"Flatnotes account": "Compte Flatnotes",
|
||||
@@ -2841,15 +2862,21 @@
|
||||
"Github Desktop is an open source Electron-based GitHub app. It is written in TypeScript and uses React.": "Github Desktop est une application GitHub à source ouverte. Il est écrit dans TypeScript et utilise React.",
|
||||
"Global settings and SSH jail configured": "Paramètres globaux et prison SSH configurés",
|
||||
"Gluetun/VPN not yet available: this suite does not route downloads through a VPN.": "Gluetun/VPN n'est pas encore disponible : cette suite n'achemine pas les téléchargements via un VPN.",
|
||||
"Go HTTPBin": "Go HTTPBin",
|
||||
"Go to \"Manage custom paths\" and remove your custom entry that includes the destination": "Accédez à \"Gérer les chemins personnalisés\" et supprimez votre entrée personnalisée qui inclut la destination",
|
||||
"Gokapi": "Gokapi",
|
||||
"Google only ships an official libedgetpu APT repository for Debian/Ubuntu. Hardware passthrough is already written to": "Google fournit uniquement un référentiel officiel libedgetpu APT pour Debian/Ubuntu. Le relais matériel est déjà écrit dans",
|
||||
"Gotify": "Gotify",
|
||||
"Gotify administrator": "Administrateur Gotify",
|
||||
"Graceful shutdown timed out.": "L'arrêt progressif a expiré.",
|
||||
"Grafana Loki": "Grafana Loki",
|
||||
"Grafana Pyroscope": "Grafana Pyroscope",
|
||||
"Grafana is a complete observability stack that allows you to monitor and analyze metrics, logs and traces. It allows you to query, visualize, alert on and understand your data no matter where it is stored.": "Grafana est une pile d'observation complète qui vous permet de surveiller et d'analyser les métriques, les journaux et les traces. Il vous permet d'interroger, de visualiser, d'alerter et de comprendre vos données, où qu'elles soient stockées.",
|
||||
"Grafana web interface": "Interface web Grafana",
|
||||
"Graph database for native graph queries and GraphQL.": "Base de données graphe pour les requêtes natives sur les graphes et GraphQL.",
|
||||
"Graph database with a built-in browser.": "Base de données graphe avec navigateur intégré.",
|
||||
"Grav is a Fast, Simple, and Flexible, file-based Web-platform.": "Grav est une plateforme Web rapide, simple et flexible, basée sur des fichiers.",
|
||||
"GreptimeDB": "GreptimeDB",
|
||||
"Grocy (new installation; restored data keeps its credentials)": "Grocy (nouvelle installation; les données restaurées conservent ses credentials)",
|
||||
"Grocy is an ERP system for your kitchen! Cut down on food waste, and manage your chores with this brilliant utility.": "Grocy est un système ERP pour votre cuisine ! Réduire les déchets alimentaires et gérer vos tâches avec cette utilitaire brillante.",
|
||||
"Group": "Groupe",
|
||||
@@ -2884,6 +2911,8 @@
|
||||
"Guest share access tests failed:": "Les tests d'accès au partage invité ont échoué :",
|
||||
"Guest share listing failed.": "La liste des partages invités a échoué.",
|
||||
"Guest share listing successful": "Liste de partage d'invités réussie",
|
||||
"Guestroll": "Guestroll",
|
||||
"Guestroll administrator": "Administrateur Guestroll",
|
||||
"Guests": "Invités",
|
||||
"Guided Cleanup Available": "Nettoyage guidé disponible",
|
||||
"Guided Repair Available": "Réparation guidée disponible",
|
||||
@@ -2896,6 +2925,7 @@
|
||||
"HOSTNAME": "NOM D'HÔTE",
|
||||
"HTML5 Network Speed Test Server.": "Serveur de test de vitesse réseau HTML5.",
|
||||
"HTTP CONNECT proxy: use the same IP address and port 8118. These addresses are proxy settings, not web links.": "Proxy HTTP CONNECT : utilisez la même adresse IP et le port 8118. Ces adresses sont des paramètres de proxy, pas des liens web.",
|
||||
"HTTP request and response testing service.": "Service de test des requêtes et réponses HTTP.",
|
||||
"HTTP service check without a saved URL": "Contrôle du service HTTP sans URL enregistrée",
|
||||
"Habridge emulates Philips Hue API to other home automation gateways such as an Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 has issues discovering ha-bridge) or other systems that support Philips Hue. The Bridge handles basic commands such as On, Off and brightness commands of the hue protocol. This bridge can control most devices that have a distinct API.": "Habridge émule Philips Hue API à d'autres passerelles de domotique comme un Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 a des problèmes de découverte ha-bridge) ou d'autres systèmes qui prennent en charge Philips Hue. Le pont gère les commandes de base comme On, Off et les commandes de luminosité du protocole de teinte. Ce pont peut contrôler la plupart des appareils qui ont une API distincte.",
|
||||
"HandBrake is an open-source tool, built by volunteers, for converting video from nearly any format to a selection of modern, widely supported codecs.": "HandBrake est un outil open-source, construit par des bénévoles, pour convertir la vidéo de presque n'importe quel format en une sélection de codecs modernes et largement pris en charge.",
|
||||
@@ -3050,6 +3080,7 @@
|
||||
"How to Access an LXC Terminal from Proxmox Host": "Comment accéder à un terminal LXC depuis l'hôte Proxmox",
|
||||
"How to schedule": "Comment planifier",
|
||||
"Htpcmanager is a front end for many htpc related applications.": "Htpcmanager est une interface frontale pour de nombreuses applications liées à htpc.",
|
||||
"I Hate Money": "I Hate Money",
|
||||
"I have read this": "j'ai lu ceci",
|
||||
"I/O priority configured": "Priorité E/S configurée",
|
||||
"ID %s is already in use": "L'ID %s est déjà utilisé",
|
||||
@@ -3175,6 +3206,7 @@
|
||||
"Image selection was cancelled": "La sélection de l'image a été annulée",
|
||||
"Image that is not in the catalog": "Image ne figurant pas dans le catalogue",
|
||||
"Image:": "Image & #160;:",
|
||||
"ImageSilo": "ImageSilo",
|
||||
"Images directory created: %s": "Répertoire des images créé : %s",
|
||||
"Images to import:": "Images à importer :",
|
||||
"Immich CUDA requires NVIDIA driver 545 or later": "Immich CUDA requires pilote NVIDIA 545 ou plus",
|
||||
@@ -3422,6 +3454,7 @@
|
||||
"Installing unzip...": "Installation de unzip...",
|
||||
"Installing zfs-auto-snapshot package...": "Installation du package zfs-auto-snapshot...",
|
||||
"Installs essential packages if missing": "Installe les packages essentiels s'ils sont manquants",
|
||||
"Instatic": "Instatic",
|
||||
"Insufficient Disk Space": "Espace disque insuffisant",
|
||||
"Insufficient disk space. Available:": "Espace disque insuffisant. Disponible :",
|
||||
"Insufficient disk space. Skipping LXC": "Espace disque insuffisant. Sauter LXC",
|
||||
@@ -3446,7 +3479,9 @@
|
||||
"Intel/AMD VA-API (no OpenCL mod)": "Intel/AMD VA-API (pas de mod OpenCL)",
|
||||
"Intel/AMD render node": "Le nœud de rendu Intel/AMD",
|
||||
"IntelliJ IDEA helps you write code faster with tools that eliminate tedious tasks and let you focus on what matters – building great software.": "IntelliJ IDEA vous aide à écrire plus rapidement du code avec des outils qui éliminent les tâches fastidieuses et vous permettent de vous concentrer sur ce qui compte – construire de grands logiciels.",
|
||||
"Intentionally vulnerable web application for security training.": "Application web volontairement vulnérable pour la formation à la sécurité.",
|
||||
"Interactive (guided, prompts visible)": "Interactif (guidé, invites visibles)",
|
||||
"Interactive browser for OpenAPI definitions.": "Explorateur interactif dans le navigateur pour les définitions OpenAPI.",
|
||||
"Interactive notebooks for Elixir and data workflows.": "Carnets interactifs pour Elixir et les traitements de données.",
|
||||
"Interactive process viewer (press q to exit)": "Visionneuse de processus interactive (appuyez sur q pour quitter)",
|
||||
"Interface": "Interface",
|
||||
@@ -3605,6 +3640,7 @@
|
||||
"Invalid volume size": "Volume non valide",
|
||||
"Invalid volume size:": "Volume non valide:",
|
||||
"Invalid volume target": "Cible de volume non valable",
|
||||
"InvoiceShelf": "InvoiceShelf",
|
||||
"IoT & Smart Home": "IoT et maison connectée",
|
||||
"Is the value a password or secret?": "La valeur est-elle un mot de passe ou un secret ?",
|
||||
"Issue": "Problème",
|
||||
@@ -3635,6 +3671,7 @@
|
||||
"JDownloader WebUI": "JDownloader WebUI",
|
||||
"JSON output for scripts": "Sortie JSON pour les scripts",
|
||||
"Jackett works as a proxy server: it translates queries from apps (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) into tracker-site-specific http queries, parses the html response, then sends results back to the requesting software. This allows for getting recent uploads (like RSS) and performing searches. Jackett is a single repository of maintained indexer scraping & translation logic - removing the burden from other apps.": "Jackett fonctionne comme un serveur proxy: il traduit les requêtes des applications (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) en requêtes http spécifiques au site tracker, analyse la réponse html, puis renvoie les résultats au logiciel demandeur. Cela permet d'obtenir des téléchargements récents (comme RSS) et d'effectuer des recherches. Jackett est un dépôt unique de la logique de grattage et de traduction de l'indexeur - en supprimant le fardeau des autres applications.",
|
||||
"Jaeger": "Jaeger",
|
||||
"Jellyfin WebUI": "Jellyfin WebUI",
|
||||
"Jellyfin configuration already applied:": "Configuration de Jellyfin déjà appliquée :",
|
||||
"Jellyfin configuration applied:": "Configuration Jellyfin appliquée:",
|
||||
@@ -3666,6 +3703,7 @@
|
||||
"JupyterLab": "JupyterLab",
|
||||
"JupyterLab access token": "Jeton d’accès JupyterLab",
|
||||
"KDF:": "KDF :",
|
||||
"KROMA": "KROMA",
|
||||
"KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Options KVM MSR ajoutées à /etc/modprobe.d/kvm.conf",
|
||||
"KVM MSR options ensured in /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Options KVM MSR assurées dans /etc/modprobe.d/kvm.conf",
|
||||
"KVM MSR options not present, nothing to revert": "Options KVM MSR non présentes, rien à annuler",
|
||||
@@ -3774,15 +3812,18 @@
|
||||
"Libraries: /data/media/movies, /data/media/series and /data/media/music. Select them in the media server.": "Bibliothèques: /data/media/movies, /data/media/série et /data/media/music. Sélectionnez-les dans le serveur multimédia.",
|
||||
"Library": "Bibliothèque",
|
||||
"Library size in GB": "Taille de la bibliothèque en GB",
|
||||
"Libre Closet": "Libre Closet",
|
||||
"LibreDB Studio": "LibreDB Studio",
|
||||
"LibreOffice is a free and powerful office suite, and a successor to OpenOffice.org (commonly known as OpenOffice). Its clean interface and feature-rich tools help you unleash your creativity and enhance your productivity.": "LibreOffice est une suite de bureau gratuite et puissante, et un successeur à OpenOffice.org (connu sous le nom d'OpenOffice). Son interface propre et ses outils riches en fonctionnalités vous aident à libérer votre créativité et à améliorer votre productivité.",
|
||||
"LibreWolf is a custom and independent version of Firefox, with the primary goals of privacy, security and user freedom. LibreWolf also aims to remove all the telemetry, data collection and annoyances, as well as disabling anti-freedom features like DRM.": "LibreWolf est une version personnalisée et indépendante de Firefox, avec les principaux objectifs de confidentialité, de sécurité et de liberté des utilisateurs. LibreWolf vise également à supprimer toutes les caractéristiques de télémétrie, de collecte de données et d'ennuis, ainsi que les fonctionnalités anti-liberté invalidantes comme DRM.",
|
||||
"Librespeed is a very lightweight Speedtest implemented in Javascript, using XMLHttpRequest and Web Workers.": "Librespeed est un Speedtest très léger implémenté dans Javascript, utilisant XMLHttpRequest et Web Workers.",
|
||||
"Lidarr is a music collection manager for Usenet and BitTorrent users. It can monitor multiple RSS feeds for new tracks from your favorite artists and will grab, sort and rename them. It can also be configured to automatically upgrade the quality of files already downloaded when a better quality format becomes available.": "Lidarr est un gestionnaire de collection musicale pour les utilisateurs Usenet et BitTorrent. Il peut surveiller plusieurs flux RSS pour de nouvelles pistes de vos artistes préférés et les saisir, les trier et les renommer. Il peut également être configuré pour améliorer automatiquement la qualité des fichiers déjà téléchargés lorsqu'un format de meilleure qualité devient disponible.",
|
||||
"LiftTrace": "LiftTrace",
|
||||
"Lightweight DNS forwarder and cache.": "Redirecteur et cache DNS léger.",
|
||||
"Lightweight Docker management UI": "Gestion légère Docker UI",
|
||||
"Lightweight LDAP server with a web administration UI.": "Serveur LDAP léger avec interface d’administration web.",
|
||||
"Lightweight XMPP messaging server.": "Serveur de messagerie XMPP léger.",
|
||||
"Lightweight messaging server with JetStream persistence.": "Serveur de messagerie léger avec persistance JetStream.",
|
||||
"Lightweight, privacy-focused web analytics with SQLite storage.": "Analyse web légère, axée sur la confidentialité, avec stockage SQLite.",
|
||||
"Likely cause: host directory permissions deny the container's mapped UID.": "Cause probable : les autorisations du répertoire hôte refusent l'UID mappé du conteneur.",
|
||||
"Limiting size and optimizing journald": "Limiter la taille et optimiser journald",
|
||||
@@ -3849,6 +3890,7 @@
|
||||
"Locale generated": "Paramètres régionaux générés",
|
||||
"Location:": "Emplacement:",
|
||||
"Log": "Enregistrer",
|
||||
"Log aggregation server for Grafana.": "Serveur d’agrégation de journaux pour Grafana.",
|
||||
"Log file": "Fichier journal",
|
||||
"Log2RAM already registered — updating to latest configuration": "Log2RAM déjà enregistré - mise à jour vers la dernière configuration",
|
||||
"Log2RAM installation and configuration completed successfully.": "L'installation et la configuration de Log2RAM se sont terminées avec succès.",
|
||||
@@ -3920,6 +3962,7 @@
|
||||
"Machine: q35": "Appareil : q35",
|
||||
"Main endpoint not yet defined": "Objectif principal non encore défini",
|
||||
"Main menu": "Menu principal",
|
||||
"Maintainerr": "Maintainerr",
|
||||
"Major version differs:": "La version majeure diffère :",
|
||||
"Make sure IOMMU is properly enabled and the system has been rebooted after activation.": "Assurez-vous que IOMMU est correctement activé et que le système a été redémarré après l'activation.",
|
||||
"Make sure there are no critical services running as they will be interrupted. Ensure your server can be safely rebooted.": "Assurez-vous qu'aucun service critique n'est en cours d'exécution car ils seront interrompus. Assurez-vous que votre serveur peut être redémarré en toute sécurité.",
|
||||
@@ -3942,6 +3985,7 @@
|
||||
"Manage registry accounts as root on the Proxmox node.": "Gérez les comptes de registre en tant que root sur le nœud Proxmox.",
|
||||
"Managed disks must have backup enabled and a valid size": "Les disques gérés doivent avoir une sauvegarde activée et une taille valide",
|
||||
"Managing Nginx proxy hosts with a simple, powerful interface.": "Gestion des hôtes proxy Nginx avec une interface simple et puissante.",
|
||||
"Manticore Search": "Manticore Search",
|
||||
"Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Guide CLI manuel (Gestionnaire de disques et de stockage)",
|
||||
"Manual CLI Guide (GPU/TPU)": "Guide CLI manuel (GPU/TPU)",
|
||||
"Manual Guide: Convert LXC Privileged to Unprivileged": "Guide manuel : Convertir LXC privilégié en non privilégié",
|
||||
@@ -4015,6 +4059,8 @@
|
||||
"Mixed GPU Modes": "Modes GPU mixtes",
|
||||
"Mixed current mode detected in selected GPU(s).": "Mode courant mixte détecté dans le(s) GPU sélectionné(s).",
|
||||
"Mobile UI backup created": "Sauvegarde de l'interface utilisateur mobile créée",
|
||||
"Mock HTTP and HTTPS APIs for development and testing.": "API HTTP et HTTPS simulées pour le développement et les tests.",
|
||||
"MockServer": "MockServer",
|
||||
"Mode": "Mode",
|
||||
"Model": "Modèle",
|
||||
"Modern resource monitor (press q to exit)": "Moniteur de ressources moderne (appuyez sur q pour quitter)",
|
||||
@@ -4124,8 +4170,10 @@
|
||||
"Music software that transforms your listening experience": "Logiciel de musique qui transforme votre expérience d'écoute",
|
||||
"MyIP": "MyIP",
|
||||
"MySQL Workbench is a unified visual tool for database architects, developers, and DBAs. MySQL Workbench provides data modeling, SQL development, and comprehensive administration tools for server configuration, user administration, backup, and much more.": "MySQL Workbench est un outil visuel unifié pour les architectes de bases de données, les développeurs et les DBA. MySQL Workbench fournit des outils de modélisation de données, de développement SQL et d'administration complète pour la configuration du serveur, l'administration des utilisateurs, la sauvegarde et bien plus encore.",
|
||||
"MySQL root account": "Compte root MySQL",
|
||||
"Mylar3 is an automated Comic Book downloader (cbr/cbz) for use with NZB and torrents written in python. It supports SABnzbd, NZBGET, and many torrent clients in addition to DDL.": "Mylar3 est un téléchargeur automatique de Comic Book (cbr/cbz) pour utilisation avec NZB et torrents écrits en python. Il prend en charge SABnzbd, NZBGET et de nombreux clients torrents en plus de DDL.",
|
||||
"NAS Systems": "Systèmes NAS",
|
||||
"NATS Server": "NATS Server",
|
||||
"NETWORK CONFIGURATION ANALYSIS": "ANALYSE DE LA CONFIGURATION DU RÉSEAU",
|
||||
"NFS Access Restricted": "Accès NFS restreint",
|
||||
"NFS Client Error": "Erreur du client NFS",
|
||||
@@ -4660,6 +4708,7 @@
|
||||
"Not all platforms support Controller/NVMe passthrough reliably.": "Toutes les plates-formes ne prennent pas en charge le relais Controller/NVMe de manière fiable.",
|
||||
"Not all shared directories were verified": "Tous les répertoires partagés n'ont pas été vérifiés",
|
||||
"Not an OVH server, skipping RTM installation": "Pas un serveur OVH, sautant l'installation RTM",
|
||||
"Not applicable": "Sans objet",
|
||||
"Not currently mounted": "Non monté actuellement",
|
||||
"Not currently mounted — skipping umount.": "Non monté actuellement – ignorer umount.",
|
||||
"Not declared": "Non déclaré",
|
||||
@@ -4676,9 +4725,11 @@
|
||||
"Not required (password only)": "Pas de required (mot de passe seulement)",
|
||||
"Not required (token only)": "Pas de required",
|
||||
"Not yet verified by ProxMenux (beta)": "Non encore vérifié par ProxMenux (beta)",
|
||||
"Notara": "Notara",
|
||||
"Note-taking with tags, workspaces, attachments and a REST API.": "Prise de notes avec étiquettes, espaces de travail, pièces jointes et une API REST.",
|
||||
"Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Remarque : Un redémarrage du système sera requis après l'activation d'IOMMU.",
|
||||
"Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Remarque : cela ne fonctionne que si le serveur NFS n'utilise PAS « all_squash » pour root.",
|
||||
"NoteTrace": "NoteTrace",
|
||||
"Notes": "Remarques",
|
||||
"Notes Template": "Modèle de notes",
|
||||
"Notes template": "Modèle de notes",
|
||||
@@ -4695,6 +4746,7 @@
|
||||
"Nothing was changed.": "Rien n’a été modifié.",
|
||||
"Nouveau module is loaded, attempting to unload...": "Le module Nouveau est chargé, tentative de déchargement...",
|
||||
"Number of CPU cores (default: 2)": "Nombre de cœurs de processeur (par défaut : 2)",
|
||||
"NutriTrace": "NutriTrace",
|
||||
"Nzbget is a usenet downloader, written in C++ and designed with performance in mind to achieve maximum download speed by using very little system resources.": "Nzbget est un téléchargeur usernet, écrit en C++ et conçu avec des performances en vue d'atteindre une vitesse de téléchargement maximale en utilisant très peu de ressources système.",
|
||||
"Nzbhydra2 is a meta search application for NZB indexers, the spiritual successor to NZBmegasearcH, and an evolution of the original application NZBHydra.": "Nzbhydra2 est une application de recherche méta pour les indexeurs NZB, le successeur spirituel de NZBmegasearcH, et une évolution de l'application originale NZBHydra.",
|
||||
"OCI application": "Application OCI",
|
||||
@@ -4727,6 +4779,8 @@
|
||||
"OVH RTM removed (Puppet artefacts may need manual cleanup)": "OVH RTM supprimé (les artefacts de marionnettes peuvent nécessiter un nettoyage manuel)",
|
||||
"OVH server detected": "Serveur OVH détecté",
|
||||
"OVH server detection and RTM installation process completed": "Processus de détection du serveur OVH et d'installation de RTM terminé",
|
||||
"OWASP Juice Shop": "OWASP Juice Shop",
|
||||
"OWASP WebGoat": "OWASP WebGoat",
|
||||
"Object detector": "Détecteur d’objets",
|
||||
"Object detector for Frigate": "Détecteur d'objets pour Frigate",
|
||||
"Observer is not responding on port 4357": "L'observateur ne répond pas au port 4357",
|
||||
@@ -4789,17 +4843,20 @@
|
||||
"Open the page of an application in the menu": "Ouvrir la page d'une application dans le menu",
|
||||
"Open-source AI-powered coding assistant": "Assistant de codage à source ouverte",
|
||||
"Open-source UI for building and debugging multi-agent and RAG applications": "UI open-source pour la construction et le débogage d'applications multi-agents et RAG",
|
||||
"Open-source in-memory data store.": "Magasin de données en mémoire libre.",
|
||||
"Open-source self-hosted SQL IDE.": "IDE SQL auto-organisé open-source.",
|
||||
"OpenClaw is a personal AI assistant you run on your own devices": "OpenClaw est un assistant d'IA personnel que vous exécutez sur vos propres appareils",
|
||||
"OpenList": "OpenList",
|
||||
"OpenObserve administrator": "Administrateur OpenObserve",
|
||||
"OpenShot Video Editor is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows, and is dedicated to delivering high quality video editing and animation solutions to the world.": "OpenShot Video Editor est un éditeur vidéo gratuit et open-source primé pour Linux, Mac et Windows, et est dédié à fournir des solutions d'édition vidéo et d'animation de haute qualité au monde.",
|
||||
"OpenTask": "OpenTask",
|
||||
"OpenVINO requires a CPU quota to keep the CPU topology": "OpenVINO requires un quota CPU pour garder la topologie CPU",
|
||||
"OpenVINO requires the render device of an Intel GPU": "OpenVINO requires le périphérique de rendu d'un GPU Intel",
|
||||
"OpenVSwitch installation could not be verified": "L'installation d'OpenVSwitch n'a pas pu être vérifiée",
|
||||
"OpenVSwitch installed successfully": "OpenVSwitch installé avec succès",
|
||||
"OpenVSwitch is ready to use": "OpenVSwitch est prêt à être utilisé",
|
||||
"OpenVSwitch removed": "OpenVSwitch supprimé",
|
||||
"Opengist": "Opengist",
|
||||
"Openssh-server is a sandboxed environment that allows ssh access without giving keys to the entire server.": "Openssh-server est un environnement sandbox qui permet l'accès à ssh sans donner de clés à l'ensemble du serveur.",
|
||||
"Openvscode-server provides a version of VS Code that runs a server on a remote machine and allows access through a modern web browser.": "Openvscode-server fournit une version de VS Code qui gère un serveur sur une machine distante et permet l'accès via un navigateur Web moderne.",
|
||||
"Opera is a multi-platform web browser developed by its namesake company Opera. The browser is based on Chromium, but distinguishes itself from other Chromium-based browsers (Chrome, Edge, etc.) through its user interface and other features.": "Opera est un navigateur web multiplateforme développé par sa société nominative Opera. Le navigateur est basé sur Chromium, mais se distingue des autres navigateurs basés sur Chromium (Chrome, Edge, etc.) par son interface utilisateur et d'autres fonctionnalités.",
|
||||
@@ -4906,6 +4963,7 @@
|
||||
"PairDrop is a sublime alternative to AirDrop that works on all platforms. Send images, documents or text via peer to peer connection to devices in the same local network/Wi-Fi or to paired devices.": "PairDrop est une sublime alternative à AirDrop qui fonctionne sur toutes les plateformes. Envoyez des images, des documents ou du texte via une connexion pair à des appareils du même réseau local/Wi-Fi ou à des appareils appariés.",
|
||||
"Paperless configuration cancelled": "Configuration sans papier annulée",
|
||||
"Paperless-ngx WebUI": "Paperless-ngx WebUI",
|
||||
"Papra": "Papra",
|
||||
"Parsing OVF descriptor...": "Analyse du descripteur OVF...",
|
||||
"Partial VM removed": "VM partielle supprimée",
|
||||
"Partition": "Partition",
|
||||
@@ -5024,8 +5082,10 @@
|
||||
"Persistent disk reused:": "Disque persistant réutilisé :",
|
||||
"Persistent:": "Persistant:",
|
||||
"Personal finance management application": "Demande de gestion des finances personnelles",
|
||||
"Personal media server for browsing and playing a local video library, with direct play and optional modules.": "Serveur multimédia personnel pour parcourir et lire une vidéothèque locale, avec lecture directe et modules facultatifs.",
|
||||
"Photo and video library with optional GPU transcoding and machine learning": "Photothèque et vidéothèque avec transcodage GPU optionnel et apprentissage automatique",
|
||||
"PhotoPrism": "PhotoPrism",
|
||||
"Photofield": "Photofield",
|
||||
"Phpmyadmin is a free software tool written in PHP, intended to handle the administration of MySQL over the Web. phpMyAdmin supports a wide range of operations on MySQL and MariaDB.": "Phpmyadmin est un logiciel libre écrit en PHP, destiné à gérer l'administration de MySQL sur le Web. phpMyAdmin prend en charge une large gamme de operations sur MySQL et MariaDB.",
|
||||
"Physical Function with": "Fonction physique avec",
|
||||
"Physical interface": "Interface physique",
|
||||
@@ -5047,6 +5107,7 @@
|
||||
"Piwigo is a photo gallery software for the web that comes with powerful features to publish and manage your collection of pictures.": "Piwigo est un logiciel de galerie de photos pour le web qui est livré avec des fonctionnalités puissantes pour publier et gérer votre collection d'images.",
|
||||
"Placeholders: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}": "Espaces réservés : {{guestname}} {{node}} {{vmid}}",
|
||||
"Planka is an elegant open source project tracking tool.": "Planka est un élégant outil de suivi de projet open source.",
|
||||
"Plants": "Plants",
|
||||
"Please check network connectivity.": "Veuillez vérifier la connectivité réseau.",
|
||||
"Please check permissions and try again.": "Veuillez vérifier les autorisations et réessayer.",
|
||||
"Please check the installation.": "Veuillez vérifier l'installation.",
|
||||
@@ -5290,6 +5351,7 @@
|
||||
"Pydio Cells redirects to the address given in EXTERNALURL. If the container changes address, edit lxc.environment.runtime: EXTERNALURL and SERVER_IP in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and delete /config/keys/cert.crt to regenerate the certificate.": "Pydio Cells redirige vers l'adresse indiquée dans EXTERNALURL. Si le conteneur change d'adresse, éditer lxc.environment.runtime: EXTERNALURL et SERVER_IP dans /etc/pve/lxc/<CTID>.conf avec le conteneur arrêté, et supprimer /config/keys/cert.crt pour régénérer le certificat.",
|
||||
"Pydio-cells is the nextgen file sharing platform for organizations. It is a full rewrite of the Pydio project using the Go language following a micro-service architecture.": "Pydio-cells est la plateforme de partage de fichiers nextgen pour les organisations. C'est une réécriture complète du projet Pydio en utilisant le langage Go suivant une architecture de micro-service.",
|
||||
"QDirStat Qt-based directory statistics: KDirStat without any KDE -- from the author of the original KDirStat.": "QDirStat Statistiques de répertoire basées sur Qt: KDirStat sans KDE -- de l'auteur de l'original KDirStat.",
|
||||
"Qdrant": "Qdrant",
|
||||
"Quick health check (PASSED / FAILED)": "Bilan de santé rapide (RÉUSSI / ÉCHEC)",
|
||||
"Quick health status — overall SMART result + key attributes": "État de santé rapide – résultat SMART global + attributs clés",
|
||||
"RAID Detected": "RAID détecté",
|
||||
@@ -5430,6 +5492,8 @@
|
||||
"Recreating the container:": "Recréation du réservoir:",
|
||||
"Recreation completed. Data kept.": "Loisirs terminés. Données conservées.",
|
||||
"Recreation prepared": "Loisirs préparés",
|
||||
"Recursive DNS resolver.": "Résolveur DNS récursif.",
|
||||
"Recursive and authoritative DNS server.": "Serveur DNS récursif et faisant autorité.",
|
||||
"Redmine": "Redmine",
|
||||
"Refresh APT index and verify repositories:": "Actualisez l'index APT et vérifiez les référentiels :",
|
||||
"Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Actualiser les dépôts APT configurés et examiner la mise à niveau des paquets PBS ? Les fichiers des dépôts seront conservés.",
|
||||
@@ -5461,6 +5525,7 @@
|
||||
"Reinstalled Proxmox packages successfully": "Packages Proxmox réinstallés avec succès",
|
||||
"Reinstalling": "Réinstallation",
|
||||
"Reinstalling core Proxmox packages...": "Réinstallation des packages Proxmox principaux...",
|
||||
"Relational database server.": "Serveur de base de données relationnelle.",
|
||||
"Relative CPU priority (cpuunits)": "Priorité relative du CPU (cpuunits)",
|
||||
"Release Channel": "Canal de sortie",
|
||||
"Release channel set to Beta.": "Canal de sortie défini sur Bêta.",
|
||||
@@ -6102,6 +6167,7 @@
|
||||
"Self-custodial Bitcoin Lightning wallet with integrated node and app connections.": "Auto-custodial Bitcoin Lightning portefeuille avec nœud intégré et connexions app.",
|
||||
"Self-hosted Git forge for code, issues and collaboration.": "Forge Git auto-hébergée pour le code, le suivi des problèmes et la collaboration.",
|
||||
"Self-hosted Git hosting and CI/CD in one server.": "Un serveur auto-hébergé de gestion Git et de CI/CD.",
|
||||
"Self-hosted Git-powered pastebin for snippets with syntax highlighting, history, and optional Git-over-SSH access.": "Pastebin auto-hébergé basé sur Git pour partager des extraits de code, avec coloration syntaxique, historique et accès Git par SSH en option.",
|
||||
"Self-hosted IP, DNS and network diagnostics toolbox.": "Outils auto-hébergés de diagnostic IP, DNS et réseau.",
|
||||
"Self-hosted PDF tools for editing, converting and signing documents.": "Outils PDF auto-hébergés pour modifier, convertir et signer des documents.",
|
||||
"Self-hosted S3-compatible object storage.": "Stockage objet compatible S3 auto-hébergé.",
|
||||
@@ -6109,22 +6175,43 @@
|
||||
"Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Gestion de migration et de synchronisation de données en nuage auto-organisé",
|
||||
"Self-hosted coding activity statistics for WakaTime-compatible clients.": "Statistiques auto-hébergées sur l’activité de programmation pour les clients compatibles WakaTime.",
|
||||
"Self-hosted collaborative bookmark manager to collect, read, annotate, and fully preserve what matters, all in one place.": "Gestionnaire de signets collaboratifs auto-organisés pour recueillir, lire, annoter et préserver pleinement ce qui compte, le tout en un seul endroit.",
|
||||
"Self-hosted collaborative notes and knowledge base with pages, inline databases, and SQLite storage.": "Notes collaboratives et base de connaissances auto-hébergées, avec des pages, des bases de données intégrées et un stockage SQLite.",
|
||||
"Self-hosted comment server for blogs and websites, with a browser-based dashboard.": "Serveur de commentaires auto-hébergé pour les blogs et les sites web, avec un tableau de bord dans le navigateur.",
|
||||
"Self-hosted diagrams.net editor for flowcharts and technical diagrams.": "Éditeur diagrams.net auto-hébergé pour les organigrammes et schémas techniques.",
|
||||
"Self-hosted document management for storing, organizing, searching, and sharing personal documents.": "Gestion documentaire auto-hébergée pour stocker, classer, rechercher et partager des documents personnels.",
|
||||
"Self-hosted email archival and search server that downloads mailboxes over IMAP into encrypted local storage.": "Serveur auto-hébergé d'archivage et de recherche d'e-mails qui récupère les boîtes aux lettres via IMAP dans un stockage local chiffré.",
|
||||
"Self-hosted event photo gallery for guests, with moderation, QR-code sharing, and local SQLite storage.": "Galerie photo auto-hébergée pour les invités d'un événement, avec modération, partage par code QR et stockage SQLite local.",
|
||||
"Self-hosted feature-flag and experimentation service with a web interface and SQLite defaults.": "Service auto-hébergé de gestion des indicateurs de fonctionnalité et d'expérimentation, avec interface web et SQLite par défaut.",
|
||||
"Self-hosted file management and sharing with multiple storage providers.": "Gestion et partage de fichiers auto-hébergés avec plusieurs fournisseurs de stockage.",
|
||||
"Self-hosted file sharing with a modern web interface": "Partage de fichiers auto-organisé avec une interface web moderne",
|
||||
"Self-hosted file sync and sharing.": "Service auto-hébergé de synchronisation et de partage de fichiers.",
|
||||
"Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Boîte à outils de fichiers auto-organisé pour les images, vidéo, audio, PDF et fichiers",
|
||||
"Self-hosted forms and workflows.": "Formulaires et workflows auto-hébergés.",
|
||||
"Self-hosted household plant-care tracker with reminders, photos, and multiple user accounts.": "Suivi auto-hébergé de l'entretien des plantes à la maison, avec rappels, photos et plusieurs comptes utilisateur.",
|
||||
"Self-hosted image-hosting service with authenticated uploads, image processing, public links, and local storage.": "Service auto-hébergé d'hébergement d'images avec téléversements authentifiés, traitement des images, liens publics et stockage local.",
|
||||
"Self-hosted internet archiving solution": "Solution d'archivage internet auto-organisé",
|
||||
"Self-hosted inventory and home organization.": "Gestion des stocks et organisation de la maison auto-hébergées.",
|
||||
"Self-hosted invoicing and estimates with customer portals, recurring billing, payments, and expense tracking.": "Facturation et devis auto-hébergés avec portails clients, facturation récurrente, paiements et suivi des dépenses.",
|
||||
"Self-hosted live streaming and chat.": "Diffusion en direct et chat auto-hébergés.",
|
||||
"Self-hosted media-library cleanup and maintenance dashboard for Plex, Jellyfin, or Emby.": "Tableau de bord auto-hébergé pour nettoyer et entretenir les bibliothèques multimédias Plex, Jellyfin ou Emby.",
|
||||
"Self-hosted movie and TV tracker with watch history, recommendations, and media-server integrations.": "Suivi auto-hébergé des films et séries, avec historique de visionnage, recommandations et intégrations aux serveurs multimédias.",
|
||||
"Self-hosted notes and notebooks with attachments, backups, and optional multi-user accounts.": "Notes et carnets auto-hébergés avec pièces jointes, sauvegardes et comptes multi-utilisateurs facultatifs.",
|
||||
"Self-hosted nutrition and meal tracker with food logging, recipes, and nutrition data.": "Suivi auto-hébergé de la nutrition et des repas, avec journal alimentaire, recettes et données nutritionnelles.",
|
||||
"Self-hosted personal task manager with a Todoist-compatible workflow, search, and automatic account-registration lock.": "Gestionnaire de tâches personnel auto-hébergé, compatible avec le flux de travail Todoist, doté d'une recherche et du verrouillage automatique des inscriptions.",
|
||||
"Self-hosted photo library that indexes local photo collections and keeps its thumbnail cache in persistent storage.": "Photothèque auto-hébergée qui indexe les collections locales et conserve son cache de miniatures sur un stockage persistant.",
|
||||
"Self-hosted push notification server.": "Serveur auto-hébergé de notifications push.",
|
||||
"Self-hosted push notifications with a web interface.": "Notifications push auto-hébergées avec interface web.",
|
||||
"Self-hosted recipe manager and meal planner": "Gestionnaire de recettes et planificateur de repas",
|
||||
"Self-hosted recipe manager and meal planner.": "Gestionnaire de recettes et planificateur de repas auto-hébergé.",
|
||||
"Self-hosted recipe manager for collecting, organizing, and sharing recipes.": "Gestionnaire de recettes auto-hébergé pour les réunir, les organiser et les partager.",
|
||||
"Self-hosted remote device management.": "Outil auto-hébergé de gestion à distance des appareils.",
|
||||
"Self-hosted scheduling and booking app with a built-in admin interface and SQLite database.": "Application auto-hébergée de planification et de réservation avec interface d'administration intégrée et base de données SQLite.",
|
||||
"Self-hosted shared-expense and group-budget manager for tracking purchases and settling who owes whom.": "Gestionnaire auto-hébergé des dépenses partagées et des budgets de groupe pour suivre les achats et calculer les remboursements entre participants.",
|
||||
"Self-hosted software development service": "Service de développement de logiciels autonomes",
|
||||
"Self-hosted strength-training tracker with workout logs, programs, progress photos, and a mobile PWA.": "Suivi auto-hébergé de la musculation avec journaux d'entraînement, programmes, photos de progression et PWA mobile.",
|
||||
"Self-hosted task and project management.": "Gestion des tâches et des projets auto-hébergée.",
|
||||
"Self-hosted wardrobe catalog for organizing clothing, outfits, and personal style with SQLite and local file storage.": "Catalogue de garde-robe auto-hébergé pour organiser vêtements, tenues et style personnel, avec SQLite et stockage local des fichiers.",
|
||||
"Self-hosted website diagnostics for checking DNS, TLS certificates, HTTP headers, and other web properties.": "Outil auto-hébergé de diagnostic de sites web pour vérifier le DNS, les certificats TLS, les en-têtes HTTP et d'autres propriétés web.",
|
||||
"Self-signed TLS certificate created:": "Certificat TLS autosigné créé :",
|
||||
"Selfhosted PDF manager, viewer and editor": "Gestionnaire, visionneur et éditeur de PDF auto-organisé",
|
||||
"Selkies desktop and streaming acceleration": "Selkies bureau et l'accélération de streaming",
|
||||
@@ -6293,6 +6380,8 @@
|
||||
"Single GPU Warning": "Avertissement sur un seul GPU",
|
||||
"Single target found — selected automatically:": "Cible unique trouvée — sélectionnée automatiquement :",
|
||||
"Single-node log storage and query UI.": "Stockage de journaux sur un nœud unique avec interface de requête.",
|
||||
"Single-node observability database for metrics, logs and traces.": "Base de données d’observabilité à nœud unique pour les métriques, les journaux et les traces.",
|
||||
"Single-server website CMS and visual editor with SQLite-backed content, media uploads, forms, and publishing.": "CMS et éditeur visuel pour serveur unique, avec contenu stocké dans SQLite, téléversement de médias, formulaires et publication.",
|
||||
"Size": "Taille",
|
||||
"Size in GB of": "Taille en GB",
|
||||
"Size of each consume/export volume in GB": "Taille de chaque consommation/exportation en GB",
|
||||
@@ -6325,6 +6414,7 @@
|
||||
"Snapshot - no downtime (recommended)": "Instantané – aucun temps d'arrêt (recommandé)",
|
||||
"Snippets — hook scripts / config": "Extraits - scripts de hook / configuration",
|
||||
"SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "GPU intégré au SoC : couplage étroit avec d'autres composants du SoC",
|
||||
"Sofa": "Sofa",
|
||||
"Some DKMS removals reported errors; final verification will determine the result.": "Certaines suppressions de DKMS ont signalé des erreurs ;la vérification finale déterminera le résultat.",
|
||||
"Some applications could not be checked ({count}). Try again later.": "Certaines applications n'ont pas pu être vérifiées ({count}). Réessayez plus tard.",
|
||||
"Some changes require a reboot to take effect. Do you want to restart now?": "Certaines modifications nécessitent un redémarrage pour prendre effet. Voulez-vous redémarrer maintenant ?",
|
||||
@@ -6538,6 +6628,7 @@
|
||||
"Supported formats: .img, .qcow2, .vmdk, .raw": "Formats pris en charge : .img, .qcow2, .vmdk, .raw",
|
||||
"Suspend - pauses the guest during backup": "Suspendre – met l'invité en pause pendant la sauvegarde",
|
||||
"Suwayomi web UI administrator": "Administrateur de l’interface web Suwayomi",
|
||||
"Swagger UI": "Swagger UI",
|
||||
"Swap": "Échange",
|
||||
"Swap in MB": "Échange en MB",
|
||||
"Swap partition detected": "Partition swap détectée",
|
||||
@@ -6589,6 +6680,8 @@
|
||||
"TCP optimizations configuration completed": "Configuration des optimisations TCP terminée",
|
||||
"TCP optimizations reverted (defaults restored on next reboot)": "Optimisations TCP annulées (valeurs par défaut restaurées au prochain redémarrage)",
|
||||
"TCP port 5201 is reachable (firewall on server)": "Le port TCP 5201 est accessible (pare-feu sur le serveur)",
|
||||
"TCP proxy for testing network failures and latency.": "Proxy TCP pour tester les pannes réseau et la latence.",
|
||||
"TDengine": "TDengine",
|
||||
"TLS tunnel for a TCP service.": "Tunnel TLS pour un service TCP.",
|
||||
"TLS verification failed for {registry}. Install the registry CA in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.": "La vérification TLS a échoué pour {registry}. Installez l'autorité de certification de registre dans /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.",
|
||||
"TPM device added to VM": "Périphérique TPM ajouté à la VM",
|
||||
@@ -7385,6 +7478,7 @@
|
||||
"Time settings configured - Timezone:": "Paramètres horaires configurés - Fuseau horaire :",
|
||||
"Time synchronization reset to UTC": "Synchronisation de l'heure réinitialisée sur UTC",
|
||||
"Time zone of the fixed daily run times": "Fuseau horaire des heures d’exécution quotidiennes fixes",
|
||||
"Time-series database for telemetry and IoT workloads.": "Base de données de séries temporelles pour la télémétrie et les charges de travail IoT.",
|
||||
"Timezone": "Fuseau horaire",
|
||||
"Tip: Also mount the VirtIO ISO for drivers and guest agent installer": "Astuce : Montez également l'ISO VirtIO pour les pilotes et le programme d'installation de l'agent invité.",
|
||||
"Tip: You can install the QEMU Guest Agent inside the VM with:": "Astuce : Vous pouvez installer l'agent invité QEMU dans la VM avec :",
|
||||
@@ -7428,6 +7522,7 @@
|
||||
"Total members:": "Nombre total de membres :",
|
||||
"Total routes": "Total des itinéraires",
|
||||
"Total size:": "Taille totale :",
|
||||
"Toxiproxy": "Toxiproxy",
|
||||
"Track subscriptions and recurring expenses.": "Suivi des abonnements et des dépenses récurrentes.",
|
||||
"Track your music listening history on your own server.": "Historique d’écoute musicale hébergé sur votre propre serveur.",
|
||||
"Track your reading, books and history in a private library.": "Suivre ses lectures, ses livres et son historique dans une bibliothèque privée.",
|
||||
@@ -7436,6 +7531,7 @@
|
||||
"Translation files:": "Fichiers de traduction :",
|
||||
"Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission est conçu pour une utilisation facile et puissante. Transmission possède les fonctionnalités que vous souhaitez d'un client BitTorrent : cryptage, interface web, échange entre pairs, liens magnétiques, DHT, μTP, UPnP et le transfert de port NAT-PMP, support de webseed, répertoires de veille, édition de tracker, limites de vitesse globales et per-torrent, et plus encore.",
|
||||
"Tried pvesm path and manual detection methods": "pvesm path et les méthodes de détection manuelle ont été essayés",
|
||||
"Trivy Server": "Trivy Server",
|
||||
"Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "Faire confiance à ce certificat et l'enregistrer pour les sauvegardes planifiées ?",
|
||||
"Trusted origins for a hostname or reverse proxy, with scheme and port (optional)": "Origines de confiance pour un nom d’hôte ou un proxy inverse, avec schéma et port (facultatif)",
|
||||
"Try Again": "Essayer à nouveau",
|
||||
@@ -7454,6 +7550,8 @@
|
||||
"Type:": "Taper:",
|
||||
"Type: attached to PVE storage": "Type : attaché au stockage PVE",
|
||||
"Typed value does not match selected disk. Operation cancelled.": "La valeur saisie ne correspond pas au disque sélectionné. Opération annulée.",
|
||||
"Typesense": "Typesense",
|
||||
"Typesense API key": "Clé API Typesense",
|
||||
"UID in CT": "UID dans CT",
|
||||
"UID of the plex user (also owner of the GPU device)": "UID de l'utilisateur plex (également propriétaire du périphérique GPU)",
|
||||
"UID that Emby runs as": "UID que Emby fonctionne comme",
|
||||
@@ -7858,6 +7956,7 @@
|
||||
"Variables": "Variables",
|
||||
"Variables the installation asks for:": "Variables que l'installation demande:",
|
||||
"Vaultwarden Web Vault": "Vaultwarden Web Vault",
|
||||
"Vector search engine with a built-in dashboard.": "Moteur de recherche vectorielle avec tableau de bord intégré.",
|
||||
"Verbose pool status": "État du pool détaillé",
|
||||
"Verification": "Vérification",
|
||||
"Verified": "Vérifié",
|
||||
@@ -7936,6 +8035,7 @@
|
||||
"Volumes shared between services are not yet supported": "Les volumes partagés entre les services ne sont pas encore pris en charge",
|
||||
"Vscodium-web is a community-driven, freely-licensed binary distribution of the remote host web component of Microsoft's editor VS Code.": "Vscodium-web est une distribution binaire librement autorisée par la communauté du composant web hôte distant de l'éditeur VS Code de Microsoft.",
|
||||
"Vulnerability detection": "Détection de vulnérabilité",
|
||||
"Vulnerability scanning API for container images.": "API d’analyse des vulnérabilités des images de conteneur.",
|
||||
"WARNING": "AVERTISSEMENT",
|
||||
"WARNING — This backup contains paths that are risky to restore on a running system:": "AVERTISSEMENT — Cette sauvegarde contient des chemins dont la restauration est risquée sur un système en cours d'exécution :",
|
||||
"WARNING — You selected risky paths for live restore:": "AVERTISSEMENT — Vous avez sélectionné des chemins risqués pour la restauration en direct :",
|
||||
@@ -7984,6 +8084,7 @@
|
||||
"Watchdog disabled.": "Surveillance désactivée.",
|
||||
"Watchdog enabled: the application is restarted when it crashes.": "Surveillance activée : l'application est redémarrée lorsqu'elle plante.",
|
||||
"WeKnora is an LLM-powered framework designed for deep document understanding and semantic retrieval, especially for handling complex, heterogeneous documents.": "WeKnora est un cadre alimenté par LLM conçu pour la compréhension approfondie des documents et la récupération sémantique, en particulier pour la manipulation des documents hétérogènes complex.",
|
||||
"Web Check": "Web Check",
|
||||
"Web UI": "UI Web",
|
||||
"Web UI 1": "Aide-mémoire sur le Web 1",
|
||||
"Web UI 2": "UI Web 2",
|
||||
@@ -8149,6 +8250,7 @@
|
||||
"Zero all data — partition table preserved, data wiped": "Zéro toutes les données : table de partition préservée, données effacées",
|
||||
"Zero all data — partition table preserved": "Zéro toutes les données - table de partition préservée",
|
||||
"Zeroing partition": "Remise à zéro de la partition",
|
||||
"Zipkin": "Zipkin",
|
||||
"Znc is an IRC network bouncer or BNC. It can detach the client from the actual IRC server, and also from selected channels. Multiple clients from different locations can connect to a single ZNC account simultaneously and therefore appear under the same nickname on IRC.": "Znc est un videur réseau IRC ou BNC. Il peut détacher le client du serveur IRC réel, ainsi que des canaux sélectionnés. Plusieurs clients de différents emplacements peuvent se connecter simultanément à un seul compte ZNC et apparaissent donc sous le même surnom sur IRC.",
|
||||
"Zoraxy Management": "Administration Zoraxy",
|
||||
"Zotero is a free, easy-to-use tool to help you collect, organize, annotate, cite, and share research.": "Zotero est un outil gratuit et facile à utiliser pour vous aider à collecter, organiser, annoter, citer et partager la recherche.",
|
||||
@@ -8576,6 +8678,7 @@
|
||||
"rpcbind could not be disabled completely": "rpcbind n'a pas pu être complètement désactivé",
|
||||
"rpcbind service and socket have been disabled and stopped": "le service et le socket rpcbind ont été désactivés et arrêtés",
|
||||
"rpcbind units were not found; no changes were made": "les unités rpcbind n'ont pas été trouvées ;aucun changement n'a été apporté",
|
||||
"rqlite": "rqlite",
|
||||
"rsnapshot starts with the default configuration, which backs up /data into /.snapshots. Edit /config/rsnapshot.conf inside the container to set your own backup points, snapshot root and retention intervals.": "rsnapshot commence par la configuration par défaut, qui sauvegarde /data dans /.snapshots. Modifier /config/rsnapshot.conf à l'intérieur du conteneur pour définir vos propres points de sauvegarde, la racine d'instantané et les intervalles de rétention.",
|
||||
"running": "en cours d'exécution",
|
||||
"runs in": "cours d'eau",
|
||||
|
||||
+103
@@ -164,6 +164,7 @@
|
||||
"A simple, open-source file sharing host.": "Un semplice host open source per la condivisione di file.",
|
||||
"A simple, private file server.": "Un semplice file server privato.",
|
||||
"A single matching image platform cannot be resolved": "Non è possibile individuare un'unica piattaforma corrispondente per l'immagine",
|
||||
"A single-container web interface for building small relational workspaces backed by SQLite.": "Interfaccia web in un unico container per creare piccoli spazi di lavoro relazionali basati su SQLite.",
|
||||
"A single-platform OCI archive is required": "È richiesto un archivio OCI per una sola piattaforma",
|
||||
"A stack backup is missing; a partial restore is not allowed": "Manca il backup di uno stack; il ripristino parziale non è consentito",
|
||||
"A stack member has a different identity": "Un componente dello stack ha un'identità diversa",
|
||||
@@ -567,6 +568,7 @@
|
||||
"Are you sure you want to unmount this Samba share?": "Sei sicuro di voler smontare questa condivisione Samba?",
|
||||
"Are you sure?": "Sei sicuro?",
|
||||
"Arr suite: applications to install": "Suite Arr: applicazioni da installare",
|
||||
"Artalk": "Artalk",
|
||||
"As Proxmox storage": "Come storage Proxmox",
|
||||
"As host fstab mount only": "Solo come montaggio in fstab sull’host",
|
||||
"Assign GPU PCI function to VM": "Assegna funzione PCI della GPU alla VM",
|
||||
@@ -727,6 +729,8 @@
|
||||
"Before making any changes, we'll create a safety backup.": "Prima di apportare qualsiasi modifica, creeremo un backup di sicurezza.",
|
||||
"Beta (develop branch)": "Beta (ramo develop)",
|
||||
"Beta version:": "Versione beta:",
|
||||
"Bichon": "Bichon",
|
||||
"Bichon administrator": "Amministratore di Bichon",
|
||||
"Binary not found in extracted content.": "Binario non trovato nel contenuto estratto.",
|
||||
"Bind mount added:": "Bind mount aggiunto:",
|
||||
"Bind mounts are not included in vzdump": "I bind mount non sono inclusi in vzdump",
|
||||
@@ -822,6 +826,7 @@
|
||||
"Calibre is a powerful and easy to use e-book manager. Users say it's outstanding and a must-have. It'll allow you to do nearly everything and it takes things a step beyond normal e-book software. It's also completely free and open source and great for both casual users and computer experts.": "Calibre è un gestore di e-book potente e facile da usare. Gli utenti lo considerano eccezionale e indispensabile. Consente di fare quasi tutto ciò che serve, andando oltre i comuni programmi per e-book. È completamente gratuito e open source, adatto sia a chi legge occasionalmente sia agli esperti di informatica.",
|
||||
"Calibre-web is a web app providing a clean interface for browsing, reading and downloading eBooks using an existing Calibre database. It is also possible to integrate google drive and edit metadata and your calibre library through the app itself.": "Calibre-web è un’app web con un’interfaccia semplice per sfogliare, leggere e scaricare eBook da un database Calibre esistente. Permette anche di integrare Google Drive e modificare i metadati e la libreria Calibre direttamente dall’app.",
|
||||
"Calligra is an office and graphic art suite by KDE. It is available for desktop PCs, tablet computers, and smartphones. It contains applications for word processing, spreadsheets, presentation, vector graphics, and editing databases.": "Calligra è una suite KDE per l'ufficio e la grafica. È disponibile per PC, tablet e smartphone e comprende applicazioni per elaborare testi, fogli di calcolo, presentazioni, grafica vettoriale e database.",
|
||||
"Calnode": "Calnode",
|
||||
"Cancel": "Annulla",
|
||||
"Cancel restore": "Annulla ripristino",
|
||||
"Cancel this setup": "Annulla questa configurazione",
|
||||
@@ -1062,6 +1067,8 @@
|
||||
"Clear pool error state": "Cancella lo stato di errore del pool",
|
||||
"Cleared": "Cancellato",
|
||||
"Clearing login credentials...": "Cancellazione delle credenziali di accesso...",
|
||||
"ClickHouse Server": "ClickHouse Server",
|
||||
"ClickHouse default account": "Account predefinito di ClickHouse",
|
||||
"Client (run a bandwidth test to a server)": "Client (esegui un test banda verso un server)",
|
||||
"Client determines best version to use": "Il client determina la versione migliore da usare",
|
||||
"Client networks permitted to query NTP (comma-separated CIDRs)": "Reti client autorizzate a interrogare NTP (CIDR separati da virgole)",
|
||||
@@ -1081,6 +1088,7 @@
|
||||
"Code": "Codice",
|
||||
"Code-server is VS Code running on a remote server, accessible through the browser.": "Code-server è VS Code in esecuzione su un server remoto, accessibile tramite il browser.",
|
||||
"CodeProject.AI Server": "CodeProject.AI Server",
|
||||
"Column-oriented database for analytics.": "Database colonnare per l’analisi.",
|
||||
"CommaFeed": "CommaFeed",
|
||||
"Command": "Comando",
|
||||
"Command failed": "Comando non riuscito",
|
||||
@@ -1361,6 +1369,7 @@
|
||||
"Continue: Proceed with conversion": "Continua: Procedi con la conversione",
|
||||
"Continue?": "Continuare?",
|
||||
"Continuing with your selection.": "Si procede con la selezione effettuata.",
|
||||
"Continuous profiling server.": "Server per il profiling continuo.",
|
||||
"Contradictory tmpfs options": "Opzioni tmpfs contraddittorie",
|
||||
"Controller": "Controller",
|
||||
"Controller + NVMe": "Controller + NVMe",
|
||||
@@ -1393,6 +1402,7 @@
|
||||
"Converting image using command:": "Conversione dell’immagine con il comando:",
|
||||
"Converting the container to privileged...": "Conversione del container in modalità privilegiata...",
|
||||
"Converts to deb822; keeps .list backups as .bak": "Converte in deb822; mantiene i backup .list come .bak",
|
||||
"CookTrace": "CookTrace",
|
||||
"Coordinated backups require zstd": "I backup coordinati richiedono zstd",
|
||||
"Cops by Sébastien Lucas, now maintained by MikesPub, stands for Calibre OPDS (and HTML) Php Server.": "Cops, creato da Sébastien Lucas e ora mantenuto da MikesPub, significa Calibre OPDS (and HTML) Php Server.",
|
||||
"Copy a peer configuration to the host with: pct pull <CTID> /config/peer1/peer1.conf peer1.conf": "Copia una configurazione di un peer sull'host con: pct pull <CTID> /config/peer1/peer1.conf peer1.conf",
|
||||
@@ -1799,6 +1809,7 @@
|
||||
"Default will be used:": "Sarà usato il valore predefinito:",
|
||||
"Default:": "Predefinito:",
|
||||
"Default: only what the application needs": "Predefinita: solo ciò che serve all’applicazione",
|
||||
"Degubase": "Degubase",
|
||||
"Delete": "Elimina",
|
||||
"Delete Borg target": "Elimina destinazione Borg",
|
||||
"Delete Export": "Elimina esportazione",
|
||||
@@ -1814,6 +1825,7 @@
|
||||
"Delete the images to free the space?": "Eliminare le immagini per liberare spazio?",
|
||||
"Delete this corrupt archive and pick another": "Elimina questo archivio danneggiato e scegline un altro",
|
||||
"Deleting job...": "Eliminazione del job...",
|
||||
"Deliberately insecure web application for security lessons.": "Applicazione web volutamente insicura per esercitazioni sulla sicurezza.",
|
||||
"Deluge is a lightweight, Free Software, cross-platform BitTorrent client.": "Deluge è un client BitTorrent leggero, libero e multipiattaforma.",
|
||||
"Dependencies installed successfully": "Dipendenze installate correttamente",
|
||||
"Deploy with this configuration?": "Distribuire con questa configurazione?",
|
||||
@@ -1890,6 +1902,7 @@
|
||||
"Devices of the host it asks for:": "Dispositivi dell’host richiesti:",
|
||||
"Devices to add to VM": "Dispositivi da aggiungere alla VM",
|
||||
"Devices to keep (unmark one to remove it)": "Dispositivi da conservare (deselezionane uno per rimuoverlo)",
|
||||
"Dgraph": "Dgraph",
|
||||
"Diff: current system vs backup (--- system +++ backup)": "Differenza: sistema attuale vs backup (--- sistema +++ backup)",
|
||||
"Different host. Backup from:": "Host diverso. Backup da:",
|
||||
"Direct conversion completed for container": "Conversione diretta completata per il container",
|
||||
@@ -1978,6 +1991,9 @@
|
||||
"Display physical volumes (LVM)": "Visualizza volumi fisici (LVM)",
|
||||
"Display system summary in ASCII format": "Visualizza il riepilogo del sistema in formato ASCII",
|
||||
"Display volume groups (LVM)": "Visualizza gruppi di volumi (LVM)",
|
||||
"Distributed relational database built on SQLite.": "Database relazionale distribuito basato su SQLite.",
|
||||
"Distributed tracing collection and exploration.": "Raccolta ed esplorazione delle tracce distribuite.",
|
||||
"Distributed tracing collection and visualization.": "Raccolta e visualizzazione delle tracce distribuite.",
|
||||
"Do not assume port 8123 remains active after onboarding on Home Assistant Core 2026.8 or newer.": "Non dare per scontato che la porta 8123 resti attiva dopo la configurazione iniziale di Home Assistant Core 2026.8 o successivo.",
|
||||
"Do not claim in-place OCI image updates are validated until rootfs replacement and rollback have been tested without losing the managed /mnt/data volume.": "Non considerare convalidati gli aggiornamenti delle immagini OCI sul posto finché la sostituzione del rootfs e il rollback non saranno stati testati senza perdere il volume gestito /mnt/data.",
|
||||
"Do not enable automatically on unsupported AMD integrated GPUs. HSA overrides are manual compatibility experiments, not a validated default.": "Non abilitare automaticamente l’accelerazione sulle GPU integrate AMD non supportate. Gli override HSA sono esperimenti manuali di compatibilità, non un default convalidato.",
|
||||
@@ -2598,9 +2614,13 @@
|
||||
"Failed to write": "Impossibile scrivere",
|
||||
"Failed transitions from D3cold to D0": "Transizioni non riuscite da D3cold a D0",
|
||||
"Failed. See log:": "Fallito. Vedi registro:",
|
||||
"FalkorDB": "FalkorDB",
|
||||
"FalkorDB Redis server arguments (append-only persistence is enabled)": "Argomenti del server Redis FalkorDB (persistenza append-only attiva)",
|
||||
"Falling back to each installer with --auto-reinstall...": "Si ricorre a ciascun programma di installazione con --auto-reinstall...",
|
||||
"Falling back to manual paste mode.": "Passaggio alla modalità incolla manuale.",
|
||||
"Fast Usenet downloader with a SABnzbd-compatible API": "Downloader Usenet veloce con API compatibile con SABnzbd",
|
||||
"Fast full-text and vector search engine.": "Motore veloce per la ricerca full-text e vettoriale.",
|
||||
"Fast search engine with a simple HTTP API.": "Motore di ricerca veloce con una semplice API HTTP.",
|
||||
"Fast, modern web interface for qBittorrent": "Interfaccia web veloce e moderna per qBittorrent",
|
||||
"Faster-whisper is a reimplementation of OpenAI's Whisper model using CTranslate2, which is a fast inference engine for Transformer models. This container provides a Wyoming protocol server for faster-whisper.": "Faster-whisper è una reimplementazione del modello Whisper di OpenAI basata su CTranslate2, un motore veloce per l'inferenza dei modelli Transformer. Questo container fornisce un server per il protocollo Wyoming basato su faster-whisper.",
|
||||
"Fastfetch Logo Selection": "Selezione logo Fastfetch",
|
||||
@@ -2664,6 +2684,7 @@
|
||||
"Fix systemd-boot meta-package conflict": "Risolvi il conflitto del metapacchetto systemd-boot",
|
||||
"Fix systemd-boot:": "Correggi systemd-boot:",
|
||||
"Fix: on the host, run": "Correzione: sull'host, esegui",
|
||||
"Flagr": "Flagr",
|
||||
"Flame administrator": "Amministratore Flame",
|
||||
"Flatnotes": "Flatnotes",
|
||||
"Flatnotes account": "Account Flatnotes",
|
||||
@@ -2841,15 +2862,21 @@
|
||||
"Github Desktop is an open source Electron-based GitHub app. It is written in TypeScript and uses React.": "GitHub Desktop è un'app GitHub open source basata su Electron. È scritta in TypeScript e usa React.",
|
||||
"Global settings and SSH jail configured": "Impostazioni globali e jail SSH configurati",
|
||||
"Gluetun/VPN not yet available: this suite does not route downloads through a VPN.": "Gluetun/VPN non è ancora disponibile: questa suite non instrada i download tramite VPN.",
|
||||
"Go HTTPBin": "Go HTTPBin",
|
||||
"Go to \"Manage custom paths\" and remove your custom entry that includes the destination": "Vai su \"Gestisci percorsi personalizzati\" e rimuovi la voce personalizzata che include la destinazione",
|
||||
"Gokapi": "Gokapi",
|
||||
"Google only ships an official libedgetpu APT repository for Debian/Ubuntu. Hardware passthrough is already written to": "Google fornisce solo un repository APT libedgetpu ufficiale per Debian/Ubuntu. Il passthrough hardware è già scritto in",
|
||||
"Gotify": "Gotify",
|
||||
"Gotify administrator": "Amministratore di Gotify",
|
||||
"Graceful shutdown timed out.": "Tempo di attesa per lo spegnimento ordinato scaduto.",
|
||||
"Grafana Loki": "Grafana Loki",
|
||||
"Grafana Pyroscope": "Grafana Pyroscope",
|
||||
"Grafana is a complete observability stack that allows you to monitor and analyze metrics, logs and traces. It allows you to query, visualize, alert on and understand your data no matter where it is stored.": "Grafana è uno stack completo di osservabilità che consente di monitorare e analizzare metriche, log e tracce. Permette di interrogare e visualizzare i dati, impostare avvisi e comprenderli indipendentemente da dove siano archiviati.",
|
||||
"Grafana web interface": "Interfaccia web Grafana",
|
||||
"Graph database for native graph queries and GraphQL.": "Database a grafo per query native sui grafi e GraphQL.",
|
||||
"Graph database with a built-in browser.": "Database a grafo con browser integrato.",
|
||||
"Grav is a Fast, Simple, and Flexible, file-based Web-platform.": "Grav è una piattaforma web veloce, semplice e flessibile basata su file.",
|
||||
"GreptimeDB": "GreptimeDB",
|
||||
"Grocy (new installation; restored data keeps its credentials)": "Grocy (nuova installazione; i dati ripristinati mantengono le proprie credenziali)",
|
||||
"Grocy is an ERP system for your kitchen! Cut down on food waste, and manage your chores with this brilliant utility.": "Grocy è un sistema ERP per la cucina! Riduci gli sprechi alimentari e gestisci le faccende domestiche con questo strumento.",
|
||||
"Group": "Gruppo",
|
||||
@@ -2884,6 +2911,8 @@
|
||||
"Guest share access tests failed:": "Test di accesso alle condivisioni come guest non riusciti:",
|
||||
"Guest share listing failed.": "Impossibile elencare le condivisioni come guest.",
|
||||
"Guest share listing successful": "Elenco condivisioni ottenuto con accesso guest",
|
||||
"Guestroll": "Guestroll",
|
||||
"Guestroll administrator": "Amministratore di Guestroll",
|
||||
"Guests": "Guest",
|
||||
"Guided Cleanup Available": "Pulizia guidata disponibile",
|
||||
"Guided Repair Available": "Riparazione guidata disponibile",
|
||||
@@ -2896,6 +2925,7 @@
|
||||
"HOSTNAME": "NOME HOST",
|
||||
"HTML5 Network Speed Test Server.": "Server HTML5 per test velocità di rete.",
|
||||
"HTTP CONNECT proxy: use the same IP address and port 8118. These addresses are proxy settings, not web links.": "Proxy HTTP CONNECT: usa lo stesso indirizzo IP e la porta 8118. Questi indirizzi sono impostazioni del proxy, non link web.",
|
||||
"HTTP request and response testing service.": "Servizio per testare richieste e risposte HTTP.",
|
||||
"HTTP service check without a saved URL": "Controllo servizio HTTP senza URL salvato",
|
||||
"Habridge emulates Philips Hue API to other home automation gateways such as an Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 has issues discovering ha-bridge) or other systems that support Philips Hue. The Bridge handles basic commands such as On, Off and brightness commands of the hue protocol. This bridge can control most devices that have a distinct API.": "Habridge emula l'API Philips Hue per altri gateway domotici, come Amazon Echo/Dot di prima generazione (la seconda generazione ha problemi a rilevare ha-bridge), e per altri sistemi compatibili con Philips Hue. Gestisce i comandi di base del protocollo Hue, come accensione, spegnimento e luminosità, e può controllare la maggior parte dei dispositivi dotati di un'API dedicata.",
|
||||
"HandBrake is an open-source tool, built by volunteers, for converting video from nearly any format to a selection of modern, widely supported codecs.": "HandBrake è uno strumento open source sviluppato da volontari per convertire video da quasi qualsiasi formato in una selezione di codec moderni e ampiamente supportati.",
|
||||
@@ -3050,6 +3080,7 @@
|
||||
"How to Access an LXC Terminal from Proxmox Host": "Come accedere a un terminale LXC dall'host Proxmox",
|
||||
"How to schedule": "Come pianificare",
|
||||
"Htpcmanager is a front end for many htpc related applications.": "Htpcmanager è un'interfaccia per numerose applicazioni HTPC.",
|
||||
"I Hate Money": "I Hate Money",
|
||||
"I have read this": "Ho letto questo",
|
||||
"I/O priority configured": "Priorità I/O configurata",
|
||||
"ID %s is already in use": "L'ID %s è già in uso",
|
||||
@@ -3175,6 +3206,7 @@
|
||||
"Image selection was cancelled": "Selezione immagine annullata",
|
||||
"Image that is not in the catalog": "Immagine non presente nel catalogo",
|
||||
"Image:": "Immagine:",
|
||||
"ImageSilo": "ImageSilo",
|
||||
"Images directory created: %s": "Directory delle immagini creata: %s",
|
||||
"Images to import:": "Immagini da importare:",
|
||||
"Immich CUDA requires NVIDIA driver 545 or later": "Immich CUDA richiede il driver NVIDIA 545 o successivo",
|
||||
@@ -3422,6 +3454,7 @@
|
||||
"Installing unzip...": "Installazione di unzip...",
|
||||
"Installing zfs-auto-snapshot package...": "Installazione pacchetto zfs-auto-snapshot...",
|
||||
"Installs essential packages if missing": "Installa i pacchetti essenziali se mancanti",
|
||||
"Instatic": "Instatic",
|
||||
"Insufficient Disk Space": "Spazio su disco insufficiente",
|
||||
"Insufficient disk space. Available:": "Spazio su disco insufficiente. Disponibile:",
|
||||
"Insufficient disk space. Skipping LXC": "Spazio su disco insufficiente. LXC saltato",
|
||||
@@ -3446,7 +3479,9 @@
|
||||
"Intel/AMD VA-API (no OpenCL mod)": "Intel/AMD VA-API (senza mod OpenCL)",
|
||||
"Intel/AMD render node": "Nodo di rendering Intel/AMD",
|
||||
"IntelliJ IDEA helps you write code faster with tools that eliminate tedious tasks and let you focus on what matters – building great software.": "IntelliJ IDEA ti aiuta a scrivere codice più rapidamente con strumenti che eliminano le attività ripetitive e ti permettono di concentrarti sull'obiettivo: creare ottimo software.",
|
||||
"Intentionally vulnerable web application for security training.": "Applicazione web volutamente vulnerabile per la formazione sulla sicurezza.",
|
||||
"Interactive (guided, prompts visible)": "Interattivo (guidato, richieste visibili)",
|
||||
"Interactive browser for OpenAPI definitions.": "Browser interattivo per le definizioni OpenAPI.",
|
||||
"Interactive notebooks for Elixir and data workflows.": "Notebook interattivi per Elixir e flussi di lavoro sui dati.",
|
||||
"Interactive process viewer (press q to exit)": "Visualizzatore interattivo dei processi (premi q per uscire)",
|
||||
"Interface": "Interfaccia",
|
||||
@@ -3605,6 +3640,7 @@
|
||||
"Invalid volume size": "Dimensione volume non valida",
|
||||
"Invalid volume size:": "Dimensione volume non valida:",
|
||||
"Invalid volume target": "Destinazione volume non valida",
|
||||
"InvoiceShelf": "InvoiceShelf",
|
||||
"IoT & Smart Home": "IoT e casa intelligente",
|
||||
"Is the value a password or secret?": "Il valore è una password o un segreto?",
|
||||
"Issue": "Problema",
|
||||
@@ -3635,6 +3671,7 @@
|
||||
"JDownloader WebUI": "JDownloader WebUI",
|
||||
"JSON output for scripts": "Output JSON per script",
|
||||
"Jackett works as a proxy server: it translates queries from apps (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) into tracker-site-specific http queries, parses the html response, then sends results back to the requesting software. This allows for getting recent uploads (like RSS) and performing searches. Jackett is a single repository of maintained indexer scraping & translation logic - removing the burden from other apps.": "Jackett funge da server proxy: traduce le richieste delle app (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar ecc.) in richieste HTTP specifiche per i siti tracker, ne analizza le risposte HTML e restituisce i risultati alle app. Consente di ricevere i caricamenti recenti (come tramite RSS) ed effettuare ricerche. Jackett raccoglie in un unico progetto la logica, mantenuta, per interrogare e interpretare gli indicizzatori, sollevando le altre app da questo compito.",
|
||||
"Jaeger": "Jaeger",
|
||||
"Jellyfin WebUI": "Jellyfin WebUI",
|
||||
"Jellyfin configuration already applied:": "Configurazione di Jellyfin già applicata:",
|
||||
"Jellyfin configuration applied:": "Configurazione Jellyfin applicata:",
|
||||
@@ -3666,6 +3703,7 @@
|
||||
"JupyterLab": "JupyterLab",
|
||||
"JupyterLab access token": "Token di accesso JupyterLab",
|
||||
"KDF:": "KDF:",
|
||||
"KROMA": "KROMA",
|
||||
"KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Opzioni KVM MSR aggiunte a /etc/modprobe.d/kvm.conf",
|
||||
"KVM MSR options ensured in /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Presenza delle opzioni KVM MSR verificata in /etc/modprobe.d/kvm.conf",
|
||||
"KVM MSR options not present, nothing to revert": "Opzioni KVM MSR non presenti, niente da ripristinare",
|
||||
@@ -3774,15 +3812,18 @@
|
||||
"Libraries: /data/media/movies, /data/media/series and /data/media/music. Select them in the media server.": "Librerie: /data/media/movies, /data/media/series e /data/media/music. Selezionale nel server multimediale.",
|
||||
"Library": "Libreria",
|
||||
"Library size in GB": "Dimensione libreria in GB",
|
||||
"Libre Closet": "Libre Closet",
|
||||
"LibreDB Studio": "LibreDB Studio",
|
||||
"LibreOffice is a free and powerful office suite, and a successor to OpenOffice.org (commonly known as OpenOffice). Its clean interface and feature-rich tools help you unleash your creativity and enhance your productivity.": "LibreOffice è una suite per ufficio gratuita e potente, erede di OpenOffice.org (comunemente noto come OpenOffice). L'interfaccia chiara e gli strumenti ricchi di funzionalità aiutano a dare spazio alla creatività e ad aumentare la produttività.",
|
||||
"LibreWolf is a custom and independent version of Firefox, with the primary goals of privacy, security and user freedom. LibreWolf also aims to remove all the telemetry, data collection and annoyances, as well as disabling anti-freedom features like DRM.": "LibreWolf è una versione personalizzata e indipendente di Firefox incentrata su privacy, sicurezza e libertà degli utenti. Mira inoltre a eliminare telemetria, raccolta dei dati e altre seccature, disabilitando funzionalità che limitano la libertà dell’utente, come DRM.",
|
||||
"Librespeed is a very lightweight Speedtest implemented in Javascript, using XMLHttpRequest and Web Workers.": "Librespeed è uno speed test molto leggero, implementato in JavaScript con XMLHttpRequest e Web Workers.",
|
||||
"Lidarr is a music collection manager for Usenet and BitTorrent users. It can monitor multiple RSS feeds for new tracks from your favorite artists and will grab, sort and rename them. It can also be configured to automatically upgrade the quality of files already downloaded when a better quality format becomes available.": "Lidarr è un gestore di raccolte musicali per utenti Usenet e BitTorrent. Può monitorare diversi feed RSS per trovare nuovi brani dei tuoi artisti preferiti, scaricarli, ordinarli e rinominarli. Può anche aggiornare automaticamente la qualità dei file già scaricati quando è disponibile una versione di qualità superiore.",
|
||||
"LiftTrace": "LiftTrace",
|
||||
"Lightweight DNS forwarder and cache.": "Servizio leggero di inoltro e cache DNS.",
|
||||
"Lightweight Docker management UI": "Interfaccia leggera per gestire Docker",
|
||||
"Lightweight LDAP server with a web administration UI.": "Server LDAP leggero con interfaccia web di amministrazione.",
|
||||
"Lightweight XMPP messaging server.": "Server di messaggistica XMPP leggero.",
|
||||
"Lightweight messaging server with JetStream persistence.": "Server leggero di messaggistica con persistenza JetStream.",
|
||||
"Lightweight, privacy-focused web analytics with SQLite storage.": "Strumento leggero di analisi del traffico web, attento alla privacy e con database SQLite.",
|
||||
"Likely cause: host directory permissions deny the container's mapped UID.": "Causa probabile: le autorizzazioni della directory host negano l'accesso all'UID mappato del container.",
|
||||
"Limiting size and optimizing journald": "Limitazione delle dimensioni e ottimizzazione di journald",
|
||||
@@ -3849,6 +3890,7 @@
|
||||
"Locale generated": "Configurazione locale generata",
|
||||
"Location:": "Posizione:",
|
||||
"Log": "Registro",
|
||||
"Log aggregation server for Grafana.": "Server di aggregazione dei log per Grafana.",
|
||||
"Log file": "File di registro",
|
||||
"Log2RAM already registered — updating to latest configuration": "Log2RAM già registrato: aggiornamento all'ultima configurazione",
|
||||
"Log2RAM installation and configuration completed successfully.": "Installazione e configurazione Log2RAM completate.",
|
||||
@@ -3920,6 +3962,7 @@
|
||||
"Machine: q35": "Macchina: q35",
|
||||
"Main endpoint not yet defined": "Endpoint principale non ancora definito",
|
||||
"Main menu": "Menu principale",
|
||||
"Maintainerr": "Maintainerr",
|
||||
"Major version differs:": "La versione principale differisce:",
|
||||
"Make sure IOMMU is properly enabled and the system has been rebooted after activation.": "Assicurati che IOMMU sia abilitato correttamente e che il sistema sia stato riavviato dopo l'attivazione.",
|
||||
"Make sure there are no critical services running as they will be interrupted. Ensure your server can be safely rebooted.": "Assicurati che non ci siano servizi critici in esecuzione poiché verranno interrotti. Verifica che il server possa essere riavviato in sicurezza.",
|
||||
@@ -3942,6 +3985,7 @@
|
||||
"Manage registry accounts as root on the Proxmox node.": "Gestisci gli account del registro come root sul nodo Proxmox.",
|
||||
"Managed disks must have backup enabled and a valid size": "I dischi gestiti devono avere il backup abilitato e una dimensione valida",
|
||||
"Managing Nginx proxy hosts with a simple, powerful interface.": "Gestione degli host proxy Nginx tramite un'interfaccia semplice e potente.",
|
||||
"Manticore Search": "Manticore Search",
|
||||
"Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Guida CLI manuale (Gestione dischi e storage)",
|
||||
"Manual CLI Guide (GPU/TPU)": "Guida CLI manuale (GPU/TPU)",
|
||||
"Manual Guide: Convert LXC Privileged to Unprivileged": "Guida manuale: converti LXC da privilegiato a non privilegiato",
|
||||
@@ -4015,6 +4059,8 @@
|
||||
"Mixed GPU Modes": "Modalità GPU miste",
|
||||
"Mixed current mode detected in selected GPU(s).": "Modalità corrente mista rilevata nelle GPU selezionate.",
|
||||
"Mobile UI backup created": "Backup interfaccia mobile creato",
|
||||
"Mock HTTP and HTTPS APIs for development and testing.": "API HTTP e HTTPS simulate per lo sviluppo e i test.",
|
||||
"MockServer": "MockServer",
|
||||
"Mode": "Modalità",
|
||||
"Model": "Modello",
|
||||
"Modern resource monitor (press q to exit)": "Monitor moderno delle risorse (premi q per uscire)",
|
||||
@@ -4124,8 +4170,10 @@
|
||||
"Music software that transforms your listening experience": "Software musicale che trasforma la tua esperienza d'ascolto",
|
||||
"MyIP": "MyIP",
|
||||
"MySQL Workbench is a unified visual tool for database architects, developers, and DBAs. MySQL Workbench provides data modeling, SQL development, and comprehensive administration tools for server configuration, user administration, backup, and much more.": "MySQL Workbench è uno strumento visivo unificato per architetti di database, sviluppatori e DBA. Offre funzionalità di modellazione dei dati, sviluppo SQL e strumenti completi per la configurazione del server, l’amministrazione degli utenti, i backup e molto altro.",
|
||||
"MySQL root account": "Account root di MySQL",
|
||||
"Mylar3 is an automated Comic Book downloader (cbr/cbz) for use with NZB and torrents written in python. It supports SABnzbd, NZBGET, and many torrent clients in addition to DDL.": "Mylar3 è un programma automatico per scaricare fumetti (cbr/cbz) tramite NZB e torrent, scritto in Python. Supporta SABnzbd, NZBGET, molti client torrent e il download diretto (DDL).",
|
||||
"NAS Systems": "Sistemi NAS",
|
||||
"NATS Server": "NATS Server",
|
||||
"NETWORK CONFIGURATION ANALYSIS": "ANALISI CONFIGURAZIONE RETE",
|
||||
"NFS Access Restricted": "Accesso NFS limitato",
|
||||
"NFS Client Error": "Errore client NFS",
|
||||
@@ -4660,6 +4708,7 @@
|
||||
"Not all platforms support Controller/NVMe passthrough reliably.": "Non tutte le piattaforme supportano il passthrough Controller/NVMe in modo affidabile.",
|
||||
"Not all shared directories were verified": "Non tutte le directory condivise sono state verificate",
|
||||
"Not an OVH server, skipping RTM installation": "Non è un server OVH, installazione RTM saltata",
|
||||
"Not applicable": "Non applicabile",
|
||||
"Not currently mounted": "Attualmente non montato",
|
||||
"Not currently mounted — skipping umount.": "Attualmente non montato: umount saltato.",
|
||||
"Not declared": "Non dichiarato",
|
||||
@@ -4676,9 +4725,11 @@
|
||||
"Not required (password only)": "Non richiesto (solo password)",
|
||||
"Not required (token only)": "Non richiesto (solo token)",
|
||||
"Not yet verified by ProxMenux (beta)": "Non ancora verificato da ProxMenux (beta)",
|
||||
"Notara": "Notara",
|
||||
"Note-taking with tags, workspaces, attachments and a REST API.": "Note con tag, spazi di lavoro, allegati e un’API REST.",
|
||||
"Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Nota: sarà necessario riavviare il sistema dopo aver abilitato IOMMU.",
|
||||
"Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Nota: funziona solo se il server NFS NON utilizza 'all_squash' per root.",
|
||||
"NoteTrace": "NoteTrace",
|
||||
"Notes": "Note",
|
||||
"Notes Template": "Modello note",
|
||||
"Notes template": "Modello note",
|
||||
@@ -4695,6 +4746,7 @@
|
||||
"Nothing was changed.": "Nulla è stato cambiato.",
|
||||
"Nouveau module is loaded, attempting to unload...": "Il modulo Nouveau è caricato, tentativo di rimozione dalla memoria...",
|
||||
"Number of CPU cores (default: 2)": "Numero core CPU (predefinito: 2)",
|
||||
"NutriTrace": "NutriTrace",
|
||||
"Nzbget is a usenet downloader, written in C++ and designed with performance in mind to achieve maximum download speed by using very little system resources.": "Nzbget è un downloader Usenet scritto in C++ e progettato per raggiungere la massima velocità di download con un uso minimo delle risorse di sistema.",
|
||||
"Nzbhydra2 is a meta search application for NZB indexers, the spiritual successor to NZBmegasearcH, and an evolution of the original application NZBHydra.": "Nzbhydra2 è un'applicazione di metaricerca per indicizzatori NZB, successore spirituale di NZBmegasearcH e ulteriore sviluppo dell'originale NZBHydra.",
|
||||
"OCI application": "Applicazione OCI",
|
||||
@@ -4727,6 +4779,8 @@
|
||||
"OVH RTM removed (Puppet artefacts may need manual cleanup)": "OVH RTM rimosso (gli artefatti di Puppet potrebbero richiedere una pulizia manuale)",
|
||||
"OVH server detected": "Rilevato server OVH",
|
||||
"OVH server detection and RTM installation process completed": "Processo di rilevamento dei server OVH e installazione RTM completato",
|
||||
"OWASP Juice Shop": "OWASP Juice Shop",
|
||||
"OWASP WebGoat": "OWASP WebGoat",
|
||||
"Object detector": "Rilevatore di oggetti",
|
||||
"Object detector for Frigate": "Rilevatore di oggetti per Frigate",
|
||||
"Observer is not responding on port 4357": "Observer non risponde sulla porta 4357",
|
||||
@@ -4789,17 +4843,20 @@
|
||||
"Open the page of an application in the menu": "Apri la pagina di un'applicazione nel menu",
|
||||
"Open-source AI-powered coding assistant": "Assistente open source per la programmazione basato sull'IA",
|
||||
"Open-source UI for building and debugging multi-agent and RAG applications": "Interfaccia open source per creare ed eseguire il debug di applicazioni multiagente e RAG",
|
||||
"Open-source in-memory data store.": "Archivio dati in memoria open source.",
|
||||
"Open-source self-hosted SQL IDE.": "IDE SQL open source ospitabile sul proprio server.",
|
||||
"OpenClaw is a personal AI assistant you run on your own devices": "OpenClaw è un assistente IA personale che puoi eseguire sui tuoi dispositivi",
|
||||
"OpenList": "OpenList",
|
||||
"OpenObserve administrator": "Amministratore OpenObserve",
|
||||
"OpenShot Video Editor is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows, and is dedicated to delivering high quality video editing and animation solutions to the world.": "OpenShot Video Editor è un editor video gratuito e open source pluripremiato per Linux, Mac e Windows, dedicato alla creazione di video e animazioni di alta qualità.",
|
||||
"OpenTask": "OpenTask",
|
||||
"OpenVINO requires a CPU quota to keep the CPU topology": "OpenVINO richiede una quota CPU per mantenere la topologia CPU",
|
||||
"OpenVINO requires the render device of an Intel GPU": "OpenVINO richiede il dispositivo di rendering di una GPU Intel",
|
||||
"OpenVSwitch installation could not be verified": "Impossibile verificare l'installazione di OpenVSwitch",
|
||||
"OpenVSwitch installed successfully": "OpenVSwitch installato correttamente",
|
||||
"OpenVSwitch is ready to use": "OpenVSwitch è pronto per l'uso",
|
||||
"OpenVSwitch removed": "OpenVSwitch rimosso",
|
||||
"Opengist": "Opengist",
|
||||
"Openssh-server is a sandboxed environment that allows ssh access without giving keys to the entire server.": "Openssh-server è un ambiente isolato che consente l'accesso SSH senza fornire chiavi per l'intero server.",
|
||||
"Openvscode-server provides a version of VS Code that runs a server on a remote machine and allows access through a modern web browser.": "Openvscode-server offre una versione di VS Code eseguita su un server remoto e accessibile tramite un browser web moderno.",
|
||||
"Opera is a multi-platform web browser developed by its namesake company Opera. The browser is based on Chromium, but distinguishes itself from other Chromium-based browsers (Chrome, Edge, etc.) through its user interface and other features.": "Opera è un browser web multipiattaforma sviluppato dall'omonima azienda. È basato su Chromium, ma si distingue dagli altri browser che usano Chromium (Chrome, Edge ecc.) per l'interfaccia e altre funzionalità.",
|
||||
@@ -4906,6 +4963,7 @@
|
||||
"PairDrop is a sublime alternative to AirDrop that works on all platforms. Send images, documents or text via peer to peer connection to devices in the same local network/Wi-Fi or to paired devices.": "PairDrop è un'ottima alternativa ad AirDrop che funziona su tutte le piattaforme. Invia immagini, documenti o testo con una connessione peer-to-peer a dispositivi sulla stessa rete locale/Wi-Fi o a dispositivi associati.",
|
||||
"Paperless configuration cancelled": "Configurazione di Paperless annullata",
|
||||
"Paperless-ngx WebUI": "Paperless-ngx WebUI",
|
||||
"Papra": "Papra",
|
||||
"Parsing OVF descriptor...": "Analisi del descrittore OVF in corso...",
|
||||
"Partial VM removed": "VM parziale rimossa",
|
||||
"Partition": "Partizione",
|
||||
@@ -5024,8 +5082,10 @@
|
||||
"Persistent disk reused:": "Disco persistente riutilizzato:",
|
||||
"Persistent:": "Persistente:",
|
||||
"Personal finance management application": "Applicazione per la gestione delle finanze personali",
|
||||
"Personal media server for browsing and playing a local video library, with direct play and optional modules.": "Server multimediale personale per sfogliare e riprodurre una raccolta video locale, con riproduzione diretta e moduli opzionali.",
|
||||
"Photo and video library with optional GPU transcoding and machine learning": "Libreria di foto e video con transcodifica GPU e apprendimento automatico opzionali",
|
||||
"PhotoPrism": "PhotoPrism",
|
||||
"Photofield": "Photofield",
|
||||
"Phpmyadmin is a free software tool written in PHP, intended to handle the administration of MySQL over the Web. phpMyAdmin supports a wide range of operations on MySQL and MariaDB.": "phpMyAdmin è uno strumento software libero scritto in PHP per amministrare MySQL via web. Supporta numerose operazioni su MySQL e MariaDB.",
|
||||
"Physical Function with": "Funzione fisica con",
|
||||
"Physical interface": "Interfaccia fisica",
|
||||
@@ -5047,6 +5107,7 @@
|
||||
"Piwigo is a photo gallery software for the web that comes with powerful features to publish and manage your collection of pictures.": "Piwigo è un software per gallerie fotografiche sul web, con potenti funzionalità per pubblicare e gestire la tua raccolta di immagini.",
|
||||
"Placeholders: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}": "Segnaposto: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}",
|
||||
"Planka is an elegant open source project tracking tool.": "Planka è un elegante strumento open source per seguire i progetti.",
|
||||
"Plants": "Plants",
|
||||
"Please check network connectivity.": "Controlla la connettività di rete.",
|
||||
"Please check permissions and try again.": "Controlla le autorizzazioni e riprova.",
|
||||
"Please check the installation.": "Verifica l’installazione.",
|
||||
@@ -5290,6 +5351,7 @@
|
||||
"Pydio Cells redirects to the address given in EXTERNALURL. If the container changes address, edit lxc.environment.runtime: EXTERNALURL and SERVER_IP in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and delete /config/keys/cert.crt to regenerate the certificate.": "Pydio Cells reindirizza all'indirizzo indicato in EXTERNALURL. Se cambia l'indirizzo del container, arrestalo, modifica lxc.environment.runtime: EXTERNALURL e SERVER_IP in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf ed elimina /config/keys/cert.crt per rigenerare il certificato.",
|
||||
"Pydio-cells is the nextgen file sharing platform for organizations. It is a full rewrite of the Pydio project using the Go language following a micro-service architecture.": "Pydio-cells è una piattaforma di nuova generazione per la condivisione di file nelle organizzazioni. È una riscrittura completa del progetto Pydio in Go, basata su un'architettura a microservizi.",
|
||||
"QDirStat Qt-based directory statistics: KDirStat without any KDE -- from the author of the original KDirStat.": "QDirStat offre statistiche sulle directory tramite Qt: come KDirStat, ma senza KDE, dallo stesso autore di KDirStat.",
|
||||
"Qdrant": "Qdrant",
|
||||
"Quick health check (PASSED / FAILED)": "Controllo rapido dello stato (SUPERATO/FALLITO)",
|
||||
"Quick health status — overall SMART result + key attributes": "Stato rapido — risultato SMART complessivo + attributi principali",
|
||||
"RAID Detected": "RAID rilevato",
|
||||
@@ -5430,6 +5492,8 @@
|
||||
"Recreating the container:": "Ricreazione del container:",
|
||||
"Recreation completed. Data kept.": "Ricreazione completata. Dati conservati.",
|
||||
"Recreation prepared": "Ricreazione preparata",
|
||||
"Recursive DNS resolver.": "Resolver DNS ricorsivo.",
|
||||
"Recursive and authoritative DNS server.": "Server DNS ricorsivo e autorevole.",
|
||||
"Redmine": "Redmine",
|
||||
"Refresh APT index and verify repositories:": "Aggiorna l'indice APT e verifica i repository:",
|
||||
"Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Aggiornare gli indici dei repository APT configurati ed esaminare l'aggiornamento dei pacchetti PBS? I file dei repository verranno conservati.",
|
||||
@@ -5461,6 +5525,7 @@
|
||||
"Reinstalled Proxmox packages successfully": "Pacchetti Proxmox reinstallati correttamente",
|
||||
"Reinstalling": "Reinstallazione",
|
||||
"Reinstalling core Proxmox packages...": "Reinstallazione pacchetti principali Proxmox...",
|
||||
"Relational database server.": "Server di database relazionale.",
|
||||
"Relative CPU priority (cpuunits)": "Priorità relativa CPU (cpuunits)",
|
||||
"Release Channel": "Canale di rilascio",
|
||||
"Release channel set to Beta.": "Canale di rilascio impostato su Beta.",
|
||||
@@ -6102,6 +6167,7 @@
|
||||
"Self-custodial Bitcoin Lightning wallet with integrated node and app connections.": "Wallet Bitcoin Lightning con custodia autonoma, nodo integrato e connessioni alle app.",
|
||||
"Self-hosted Git forge for code, issues and collaboration.": "Piattaforma Git sul proprio server per codice, segnalazioni e collaborazione.",
|
||||
"Self-hosted Git hosting and CI/CD in one server.": "Hosting Git e CI/CD self-hosted in un unico server.",
|
||||
"Self-hosted Git-powered pastebin for snippets with syntax highlighting, history, and optional Git-over-SSH access.": "Pastebin basato su Git da ospitare sul proprio server, per condividere frammenti di codice con evidenziazione della sintassi, cronologia e accesso Git via SSH opzionale.",
|
||||
"Self-hosted IP, DNS and network diagnostics toolbox.": "Strumenti self-hosted per la diagnostica di IP, DNS e rete.",
|
||||
"Self-hosted PDF tools for editing, converting and signing documents.": "Strumenti PDF sul proprio server per modificare, convertire e firmare documenti.",
|
||||
"Self-hosted S3-compatible object storage.": "Object storage compatibile con S3, ospitabile sul proprio server.",
|
||||
@@ -6109,22 +6175,43 @@
|
||||
"Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Gestore self-hosted per migrare e sincronizzare dati cloud",
|
||||
"Self-hosted coding activity statistics for WakaTime-compatible clients.": "Statistiche self-hosted sull’attività di programmazione per client compatibili con WakaTime.",
|
||||
"Self-hosted collaborative bookmark manager to collect, read, annotate, and fully preserve what matters, all in one place.": "Gestore collaborativo di segnalibri self-hosted per raccogliere, leggere, annotare e conservare integralmente ciò che conta, tutto in un unico posto.",
|
||||
"Self-hosted collaborative notes and knowledge base with pages, inline databases, and SQLite storage.": "Note collaborative e base di conoscenze da ospitare sul proprio server, con pagine, database integrati e archiviazione su SQLite.",
|
||||
"Self-hosted comment server for blogs and websites, with a browser-based dashboard.": "Server di commenti per blog e siti web, da ospitare sul proprio server, con dashboard accessibile dal browser.",
|
||||
"Self-hosted diagrams.net editor for flowcharts and technical diagrams.": "Editor diagrams.net self-hosted per diagrammi di flusso e schemi tecnici.",
|
||||
"Self-hosted document management for storing, organizing, searching, and sharing personal documents.": "Gestione documentale da ospitare sul proprio server per archiviare, organizzare, cercare e condividere documenti personali.",
|
||||
"Self-hosted email archival and search server that downloads mailboxes over IMAP into encrypted local storage.": "Server di archiviazione e ricerca delle e-mail da ospitare sul proprio server, che scarica le caselle tramite IMAP e le conserva cifrate in locale.",
|
||||
"Self-hosted event photo gallery for guests, with moderation, QR-code sharing, and local SQLite storage.": "Galleria fotografica per eventi da ospitare sul proprio server, con moderazione, condivisione tramite QR code e archivio SQLite locale.",
|
||||
"Self-hosted feature-flag and experimentation service with a web interface and SQLite defaults.": "Servizio di gestione dei feature flag e di sperimentazione da ospitare sul proprio server, con interfaccia web e SQLite predefinito.",
|
||||
"Self-hosted file management and sharing with multiple storage providers.": "Gestione e condivisione di file self-hosted con più provider di archiviazione.",
|
||||
"Self-hosted file sharing with a modern web interface": "Condivisione file self-hosted con interfaccia web moderna",
|
||||
"Self-hosted file sync and sharing.": "Servizio self-hosted per sincronizzare e condividere file.",
|
||||
"Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Set di strumenti self-hosted per immagini, video, audio, PDF e altri file",
|
||||
"Self-hosted forms and workflows.": "Moduli e flussi di lavoro auto-ospitati.",
|
||||
"Self-hosted household plant-care tracker with reminders, photos, and multiple user accounts.": "Strumento per la cura delle piante domestiche da ospitare sul proprio server, con promemoria, foto e più account utente.",
|
||||
"Self-hosted image-hosting service with authenticated uploads, image processing, public links, and local storage.": "Servizio per ospitare immagini sul proprio server, con caricamenti autenticati, elaborazione delle immagini, link pubblici e archiviazione locale.",
|
||||
"Self-hosted internet archiving solution": "Soluzione self-hosted per archiviare contenuti Internet",
|
||||
"Self-hosted inventory and home organization.": "Inventario e organizzazione della casa sul proprio server.",
|
||||
"Self-hosted invoicing and estimates with customer portals, recurring billing, payments, and expense tracking.": "Fatture e preventivi da gestire sul proprio server, con portali clienti, fatturazione ricorrente, pagamenti e monitoraggio delle spese.",
|
||||
"Self-hosted live streaming and chat.": "Streaming live e chat self-hosted.",
|
||||
"Self-hosted media-library cleanup and maintenance dashboard for Plex, Jellyfin, or Emby.": "Dashboard da ospitare sul proprio server per riordinare e mantenere le librerie multimediali di Plex, Jellyfin o Emby.",
|
||||
"Self-hosted movie and TV tracker with watch history, recommendations, and media-server integrations.": "Tracker di film e serie TV da ospitare sul proprio server, con cronologia di visione, consigli e integrazioni con i server multimediali.",
|
||||
"Self-hosted notes and notebooks with attachments, backups, and optional multi-user accounts.": "Note e taccuini da ospitare sul proprio server, con allegati, backup e account multiutente opzionali.",
|
||||
"Self-hosted nutrition and meal tracker with food logging, recipes, and nutrition data.": "Diario alimentare e nutrizionale da ospitare sul proprio server, con registrazione dei pasti, ricette e dati nutrizionali.",
|
||||
"Self-hosted personal task manager with a Todoist-compatible workflow, search, and automatic account-registration lock.": "Gestore personale di attività da ospitare sul proprio server, con flusso di lavoro compatibile con Todoist, ricerca e blocco automatico delle nuove registrazioni.",
|
||||
"Self-hosted photo library that indexes local photo collections and keeps its thumbnail cache in persistent storage.": "Libreria fotografica da ospitare sul proprio server, che indicizza le raccolte locali e conserva la cache delle miniature in uno spazio persistente.",
|
||||
"Self-hosted push notification server.": "Server self-hosted per notifiche push.",
|
||||
"Self-hosted push notifications with a web interface.": "Notifiche push self-hosted con interfaccia web.",
|
||||
"Self-hosted recipe manager and meal planner": "Gestore di ricette e pianificatore dei pasti self-hosted",
|
||||
"Self-hosted recipe manager and meal planner.": "Gestore di ricette e pianificatore dei pasti sul proprio server.",
|
||||
"Self-hosted recipe manager for collecting, organizing, and sharing recipes.": "Gestore di ricette da ospitare sul proprio server per raccoglierle, organizzarle e condividerle.",
|
||||
"Self-hosted remote device management.": "Gestione self-hosted dei dispositivi remoti.",
|
||||
"Self-hosted scheduling and booking app with a built-in admin interface and SQLite database.": "App di pianificazione e prenotazione da ospitare sul proprio server, con interfaccia di amministrazione integrata e database SQLite.",
|
||||
"Self-hosted shared-expense and group-budget manager for tracking purchases and settling who owes whom.": "Gestore di spese condivise e budget di gruppo da ospitare sul proprio server, per registrare gli acquisti e calcolare chi deve cosa a chi.",
|
||||
"Self-hosted software development service": "Servizio di sviluppo software ospitabile sul proprio server",
|
||||
"Self-hosted strength-training tracker with workout logs, programs, progress photos, and a mobile PWA.": "Tracker per l'allenamento della forza da ospitare sul proprio server, con registri degli allenamenti, programmi, foto dei progressi e PWA per dispositivi mobili.",
|
||||
"Self-hosted task and project management.": "Gestione di attività e progetti sul proprio server.",
|
||||
"Self-hosted wardrobe catalog for organizing clothing, outfits, and personal style with SQLite and local file storage.": "Catalogo del guardaroba da ospitare sul proprio server per organizzare vestiti, outfit e stile personale, con SQLite e archiviazione locale dei file.",
|
||||
"Self-hosted website diagnostics for checking DNS, TLS certificates, HTTP headers, and other web properties.": "Strumento di diagnostica web da ospitare sul proprio server per controllare DNS, certificati TLS, intestazioni HTTP e altre caratteristiche dei siti.",
|
||||
"Self-signed TLS certificate created:": "Certificato TLS autofirmato creato:",
|
||||
"Selfhosted PDF manager, viewer and editor": "Gestore, visualizzatore ed editor PDF self-hosted",
|
||||
"Selkies desktop and streaming acceleration": "Accelerazione desktop e streaming con Selkies",
|
||||
@@ -6293,6 +6380,8 @@
|
||||
"Single GPU Warning": "Avviso GPU singola",
|
||||
"Single target found — selected automatically:": "Unica destinazione trovata - selezionata automaticamente:",
|
||||
"Single-node log storage and query UI.": "Interfaccia per archiviare e interrogare i log su un singolo nodo.",
|
||||
"Single-node observability database for metrics, logs and traces.": "Database di osservabilità a nodo singolo per metriche, log e tracce.",
|
||||
"Single-server website CMS and visual editor with SQLite-backed content, media uploads, forms, and publishing.": "CMS per siti web e editor visuale per un singolo server, con contenuti basati su SQLite, caricamento di file multimediali, moduli e pubblicazione.",
|
||||
"Size": "Dimensione",
|
||||
"Size in GB of": "Dimensione in GB di",
|
||||
"Size of each consume/export volume in GB": "Dimensione di ciascun volume consume/export in GB",
|
||||
@@ -6325,6 +6414,7 @@
|
||||
"Snapshot - no downtime (recommended)": "Snapshot - senza interruzioni (consigliato)",
|
||||
"Snippets — hook scripts / config": "Snippet: script di hook/config",
|
||||
"SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "GPU integrata nel SoC: stretto accoppiamento con altri componenti SoC",
|
||||
"Sofa": "Sofa",
|
||||
"Some DKMS removals reported errors; final verification will determine the result.": "Alcune rimozioni DKMS hanno riportato errori; la verifica finale determinerà il risultato.",
|
||||
"Some applications could not be checked ({count}). Try again later.": "Non è stato possibile controllare alcune applicazioni ({count}). Riprova più tardi.",
|
||||
"Some changes require a reboot to take effect. Do you want to restart now?": "Alcune modifiche richiedono un riavvio per avere effetto. Vuoi riavviare adesso?",
|
||||
@@ -6538,6 +6628,7 @@
|
||||
"Supported formats: .img, .qcow2, .vmdk, .raw": "Formati supportati: .img, .qcow2, .vmdk, .raw",
|
||||
"Suspend - pauses the guest during backup": "Suspend - mette in pausa il guest durante il backup",
|
||||
"Suwayomi web UI administrator": "Amministratore dell’interfaccia web di Suwayomi",
|
||||
"Swagger UI": "Swagger UI",
|
||||
"Swap": "Swap",
|
||||
"Swap in MB": "Swap in MB",
|
||||
"Swap partition detected": "Partizione di swap rilevata",
|
||||
@@ -6589,6 +6680,8 @@
|
||||
"TCP optimizations configuration completed": "Configurazione ottimizzazioni TCP completata",
|
||||
"TCP optimizations reverted (defaults restored on next reboot)": "Ottimizzazioni TCP rimosse (valori predefiniti ripristinati al prossimo riavvio)",
|
||||
"TCP port 5201 is reachable (firewall on server)": "La porta TCP 5201 è raggiungibile (firewall sul server)",
|
||||
"TCP proxy for testing network failures and latency.": "Proxy TCP per testare guasti e latenza di rete.",
|
||||
"TDengine": "TDengine",
|
||||
"TLS tunnel for a TCP service.": "Tunnel TLS per un servizio TCP.",
|
||||
"TLS verification failed for {registry}. Install the registry CA in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.": "Verifica TLS non riuscita per {registry}. Installa la CA del registro in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.",
|
||||
"TPM device added to VM": "Dispositivo TPM aggiunto alla VM",
|
||||
@@ -7386,6 +7479,7 @@
|
||||
"Time settings configured - Timezone:": "Impostazioni ora configurate - Fuso orario:",
|
||||
"Time synchronization reset to UTC": "La sincronizzazione dell'ora è stata reimpostata su UTC",
|
||||
"Time zone of the fixed daily run times": "Fuso orario degli orari fissi di esecuzione giornaliera",
|
||||
"Time-series database for telemetry and IoT workloads.": "Database di serie temporali per telemetria e carichi di lavoro IoT.",
|
||||
"Timezone": "Fuso orario",
|
||||
"Tip: Also mount the VirtIO ISO for drivers and guest agent installer": "Suggerimento: montare anche l'ISO VirtIO per i driver e il programma di installazione dell'agente guest",
|
||||
"Tip: You can install the QEMU Guest Agent inside the VM with:": "Suggerimento: è possibile installare QEMU Guest Agent nella VM con:",
|
||||
@@ -7429,6 +7523,7 @@
|
||||
"Total members:": "Membri totali:",
|
||||
"Total routes": "Rotte totali",
|
||||
"Total size:": "Dimensione totale:",
|
||||
"Toxiproxy": "Toxiproxy",
|
||||
"Track subscriptions and recurring expenses.": "Tieni traccia degli abbonamenti e delle spese ricorrenti.",
|
||||
"Track your music listening history on your own server.": "Tieni traccia della cronologia di ascolto musicale sul tuo server.",
|
||||
"Track your reading, books and history in a private library.": "Tieni traccia delle letture, dei libri e della cronologia in una biblioteca privata.",
|
||||
@@ -7437,6 +7532,7 @@
|
||||
"Translation files:": "File di traduzione:",
|
||||
"Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission è progettato per essere facile da usare senza rinunciare alle funzionalità. Offre le caratteristiche desiderate in un client BitTorrent: crittografia, interfaccia web, scambio di peer, link magnet, DHT, µTP, UPnP e inoltro delle porte NAT-PMP, supporto webseed, directory monitorate, modifica dei tracker, limiti di velocità globali e per singolo torrent e altro ancora.",
|
||||
"Tried pvesm path and manual detection methods": "Provati pvesm path e i metodi di rilevamento manuale",
|
||||
"Trivy Server": "Trivy Server",
|
||||
"Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "Considerare attendibile questo certificato e salvarlo per i backup pianificati?",
|
||||
"Trusted origins for a hostname or reverse proxy, with scheme and port (optional)": "Origini attendibili per un nome host o un reverse proxy, con schema e porta (facoltativo)",
|
||||
"Try Again": "Riprova",
|
||||
@@ -7455,6 +7551,8 @@
|
||||
"Type:": "Tipo:",
|
||||
"Type: attached to PVE storage": "Tipo: collegato allo storage PVE",
|
||||
"Typed value does not match selected disk. Operation cancelled.": "Il valore digitato non corrisponde al disco selezionato. Operazione annullata.",
|
||||
"Typesense": "Typesense",
|
||||
"Typesense API key": "Chiave API di Typesense",
|
||||
"UID in CT": "UID nel CT",
|
||||
"UID of the plex user (also owner of the GPU device)": "UID dell'utente plex (anche proprietario del dispositivo GPU)",
|
||||
"UID that Emby runs as": "UID con cui viene eseguito Emby",
|
||||
@@ -7859,6 +7957,7 @@
|
||||
"Variables": "Variabili",
|
||||
"Variables the installation asks for:": "Variabili richieste durante l’installazione:",
|
||||
"Vaultwarden Web Vault": "Vaultwarden Web Vault",
|
||||
"Vector search engine with a built-in dashboard.": "Motore di ricerca vettoriale con dashboard integrata.",
|
||||
"Verbose pool status": "Stato pool dettagliato",
|
||||
"Verification": "Verifica",
|
||||
"Verified": "Verificato",
|
||||
@@ -7937,6 +8036,7 @@
|
||||
"Volumes shared between services are not yet supported": "I volumi condivisi tra servizi non sono ancora supportati",
|
||||
"Vscodium-web is a community-driven, freely-licensed binary distribution of the remote host web component of Microsoft's editor VS Code.": "Vscodium-web è una distribuzione binaria con licenza libera del componente web per host remoti di VS Code, l’editor di Microsoft, sviluppata dalla comunità.",
|
||||
"Vulnerability detection": "Rilevamento vulnerabilità",
|
||||
"Vulnerability scanning API for container images.": "API per analizzare le vulnerabilità delle immagini dei container.",
|
||||
"WARNING": "ATTENZIONE",
|
||||
"WARNING — This backup contains paths that are risky to restore on a running system:": "ATTENZIONE: questo backup contiene percorsi rischiosi da ripristinare su un sistema in esecuzione:",
|
||||
"WARNING — You selected risky paths for live restore:": "ATTENZIONE: selezionati percorsi rischiosi per il ripristino sul sistema in esecuzione:",
|
||||
@@ -7985,6 +8085,7 @@
|
||||
"Watchdog disabled.": "Watchdog disattivato.",
|
||||
"Watchdog enabled: the application is restarted when it crashes.": "Watchdog attivato: riavvio dell’applicazione in caso di arresto anomalo.",
|
||||
"WeKnora is an LLM-powered framework designed for deep document understanding and semantic retrieval, especially for handling complex, heterogeneous documents.": "WeKnora è un framework basato su LLM per la comprensione approfondita dei documenti e la ricerca semantica, soprattutto in raccolte complesse ed eterogenee.",
|
||||
"Web Check": "Web Check",
|
||||
"Web UI": "Interfaccia web",
|
||||
"Web UI 1": "Interfaccia web 1",
|
||||
"Web UI 2": "Interfaccia web 2",
|
||||
@@ -8150,6 +8251,7 @@
|
||||
"Zero all data — partition table preserved, data wiped": "Azzera tutti i dati — tabella partizioni conservata, dati cancellati",
|
||||
"Zero all data — partition table preserved": "Azzera tutti i dati — tabella partizioni conservata",
|
||||
"Zeroing partition": "Azzeramento della partizione",
|
||||
"Zipkin": "Zipkin",
|
||||
"Znc is an IRC network bouncer or BNC. It can detach the client from the actual IRC server, and also from selected channels. Multiple clients from different locations can connect to a single ZNC account simultaneously and therefore appear under the same nickname on IRC.": "Znc è un bouncer di rete IRC (BNC). Può scollegare il client dal server IRC e dai canali selezionati. Più client da luoghi diversi possono collegarsi contemporaneamente allo stesso account ZNC e apparire quindi su IRC con lo stesso nickname.",
|
||||
"Zoraxy Management": "Gestione di Zoraxy",
|
||||
"Zotero is a free, easy-to-use tool to help you collect, organize, annotate, cite, and share research.": "Zotero è uno strumento gratuito e facile da usare per raccogliere, organizzare, annotare, citare e condividere la ricerca.",
|
||||
@@ -8577,6 +8679,7 @@
|
||||
"rpcbind could not be disabled completely": "Impossibile disabilitare completamente rpcbind",
|
||||
"rpcbind service and socket have been disabled and stopped": "Il servizio e il socket rpcbind sono stati disabilitati e arrestati",
|
||||
"rpcbind units were not found; no changes were made": "Le unità rpcbind non sono state trovate; non sono state apportate modifiche",
|
||||
"rqlite": "rqlite",
|
||||
"rsnapshot starts with the default configuration, which backs up /data into /.snapshots. Edit /config/rsnapshot.conf inside the container to set your own backup points, snapshot root and retention intervals.": "rsnapshot si avvia con la configurazione predefinita: backup di /data in /.snapshots. Modificare /config/rsnapshot.conf nel container per impostare percorsi di backup, radice snapshot e intervalli di conservazione.",
|
||||
"running": "in esecuzione",
|
||||
"runs in": "usa",
|
||||
|
||||
+103
@@ -164,6 +164,7 @@
|
||||
"A simple, open-source file sharing host.": "Uma máquina de partilha de ficheiros simples e de código aberto.",
|
||||
"A simple, private file server.": "Um simples servidor de ficheiros privado.",
|
||||
"A single matching image platform cannot be resolved": "Não é possível resolver uma única plataforma de imagem correspondente",
|
||||
"A single-container web interface for building small relational workspaces backed by SQLite.": "Interface web em um único contêiner para criar pequenos espaços de trabalho relacionais com SQLite.",
|
||||
"A single-platform OCI archive is required": "Um arquivo OCI de plataforma única é required",
|
||||
"A stack backup is missing; a partial restore is not allowed": "Falta uma cópia de segurança da pilha; uma restauração parcial não é permitida",
|
||||
"A stack member has a different identity": "Um membro da pilha tem uma identidade diferente",
|
||||
@@ -567,6 +568,7 @@
|
||||
"Are you sure you want to unmount this Samba share?": "Tem certeza de que deseja desmontar este compartilhamento do Samba?",
|
||||
"Are you sure?": "Tem certeza?",
|
||||
"Arr suite: applications to install": "Arr suite: aplicações a instalar",
|
||||
"Artalk": "Artalk",
|
||||
"As Proxmox storage": "Como armazenamento Proxmox",
|
||||
"As host fstab mount only": "Apenas como host fstab mount",
|
||||
"Assign GPU PCI function to VM": "Atribuir função GPU PCI à VM",
|
||||
@@ -727,6 +729,8 @@
|
||||
"Before making any changes, we'll create a safety backup.": "Antes de fazer qualquer alteração, criaremos um backup de segurança.",
|
||||
"Beta (develop branch)": "Beta (ramo de desenvolvimento)",
|
||||
"Beta version:": "Versão beta:",
|
||||
"Bichon": "Bichon",
|
||||
"Bichon administrator": "Administrador do Bichon",
|
||||
"Binary not found in extracted content.": "Binário não encontrado no conteúdo extraído.",
|
||||
"Bind mount added:": "Montagem de ligação adicionada:",
|
||||
"Bind mounts are not included in vzdump": "As montagens de ligação não estão incluídas no vzdump",
|
||||
@@ -822,6 +826,7 @@
|
||||
"Calibre is a powerful and easy to use e-book manager. Users say it's outstanding and a must-have. It'll allow you to do nearly everything and it takes things a step beyond normal e-book software. It's also completely free and open source and great for both casual users and computer experts.": "Calibre é um gerenciador de e-book poderoso e fácil de usar. Os usuários dizem que é excelente e uma obrigação. Ele permitirá que você faça quase tudo e leva as coisas um passo além do software de e-book normal. Também é completamente livre e de código aberto e ótimo para usuários casuais e especialistas em informática.",
|
||||
"Calibre-web is a web app providing a clean interface for browsing, reading and downloading eBooks using an existing Calibre database. It is also possible to integrate google drive and edit metadata and your calibre library through the app itself.": "Calibre-web é um aplicativo web que oferece uma interface limpa para navegação, leitura e download de eBooks usando um banco de dados existente de Calibre. Também é possível integrar o Google Drive e editar metadados e sua biblioteca calibre através do próprio aplicativo.",
|
||||
"Calligra is an office and graphic art suite by KDE. It is available for desktop PCs, tablet computers, and smartphones. It contains applications for word processing, spreadsheets, presentation, vector graphics, and editing databases.": "Calligra é uma suite de arte gráfica e de escritório do KDE. Está disponível para computadores desktop, tablets e smartphones. Ele contém aplicativos para processamento de texto, planilhas, apresentação, gráficos vetoriais e bancos de dados de edição.",
|
||||
"Calnode": "Calnode",
|
||||
"Cancel": "Cancelar",
|
||||
"Cancel restore": "Cancelar restauração",
|
||||
"Cancel this setup": "cancelar esta configuração",
|
||||
@@ -1062,6 +1067,8 @@
|
||||
"Clear pool error state": "Limpar estado de erro do pool",
|
||||
"Cleared": "Desmarcado",
|
||||
"Clearing login credentials...": "Limpando credenciais de login...",
|
||||
"ClickHouse Server": "ClickHouse Server",
|
||||
"ClickHouse default account": "Conta padrão do ClickHouse",
|
||||
"Client (run a bandwidth test to a server)": "Cliente (execute um teste de largura de banda em um servidor)",
|
||||
"Client determines best version to use": "O cliente determina a melhor versão a ser usada",
|
||||
"Client networks permitted to query NTP (comma-separated CIDRs)": "Redes de clientes autorizadas a consultar NTP (CIDR separados por vírgulas)",
|
||||
@@ -1081,6 +1088,7 @@
|
||||
"Code": "Código",
|
||||
"Code-server is VS Code running on a remote server, accessible through the browser.": "O servidor de código é VS Code em execução em um servidor remoto, acessível através do navegador.",
|
||||
"CodeProject.AI Server": "CodeProject. AI Server",
|
||||
"Column-oriented database for analytics.": "Banco de dados colunar para análises.",
|
||||
"CommaFeed": "CommaFeed",
|
||||
"Command": "Comando",
|
||||
"Command failed": "O comando falhou",
|
||||
@@ -1361,6 +1369,7 @@
|
||||
"Continue: Proceed with conversion": "Continuar: Prossiga com a conversão",
|
||||
"Continue?": "Continuar?",
|
||||
"Continuing with your selection.": "Continuando com sua seleção.",
|
||||
"Continuous profiling server.": "Servidor de profiling contínuo.",
|
||||
"Contradictory tmpfs options": "Opções contradictory tmpfs",
|
||||
"Controller": "Controlador",
|
||||
"Controller + NVMe": "Controlador + NVMe",
|
||||
@@ -1393,6 +1402,7 @@
|
||||
"Converting image using command:": "Convertendo imagem usando o comando:",
|
||||
"Converting the container to privileged...": "Convertendo o contentor para...",
|
||||
"Converts to deb822; keeps .list backups as .bak": "Converte para deb822; mantém backups .list como .bak",
|
||||
"CookTrace": "CookTrace",
|
||||
"Coordinated backups require zstd": "Backups coordenados require zstd",
|
||||
"Cops by Sébastien Lucas, now maintained by MikesPub, stands for Calibre OPDS (and HTML) Php Server.": "Cops por Sébastien Lucas, agora mantido por MikesPub, significa Calibre OPDS (e HTML) Php Server.",
|
||||
"Copy a peer configuration to the host with: pct pull <CTID> /config/peer1/peer1.conf peer1.conf": "Copiar uma configuração por pares para a máquina com: pct pull <CTID> /config/peer1/peer1.conf peer1.conf",
|
||||
@@ -1799,6 +1809,7 @@
|
||||
"Default will be used:": "O padrão será usado:",
|
||||
"Default:": "Padrão:",
|
||||
"Default: only what the application needs": "Padrão: somente o que a aplicação precisa",
|
||||
"Degubase": "Degubase",
|
||||
"Delete": "Excluir",
|
||||
"Delete Borg target": "Excluir alvo Borg",
|
||||
"Delete Export": "Excluir exportação",
|
||||
@@ -1814,6 +1825,7 @@
|
||||
"Delete the images to free the space?": "Apagar as imagens para libertar o espaço?",
|
||||
"Delete this corrupt archive and pick another": "Exclua este arquivo corrompido e escolha outro",
|
||||
"Deleting job...": "Excluindo trabalho...",
|
||||
"Deliberately insecure web application for security lessons.": "Aplicação web intencionalmente insegura para aulas de segurança.",
|
||||
"Deluge is a lightweight, Free Software, cross-platform BitTorrent client.": "Deluge é um leve, Software Livre, cliente BitTorrent multiplataforma.",
|
||||
"Dependencies installed successfully": "Dependências instaladas com sucesso",
|
||||
"Deploy with this configuration?": "Implantar com esta configuração?",
|
||||
@@ -1890,6 +1902,7 @@
|
||||
"Devices of the host it asks for:": "Dispositivos da máquina que pede:",
|
||||
"Devices to add to VM": "Dispositivos para adicionar à VM",
|
||||
"Devices to keep (unmark one to remove it)": "Dispositivos a serem mantidos (desmarque um para removê-lo)",
|
||||
"Dgraph": "Dgraph",
|
||||
"Diff: current system vs backup (--- system +++ backup)": "Diferença: sistema atual vs backup (--- backup do sistema +++)",
|
||||
"Different host. Backup from:": "Anfitrião diferente. Backup de:",
|
||||
"Direct conversion completed for container": "Conversão direta concluída para contêiner",
|
||||
@@ -1978,6 +1991,9 @@
|
||||
"Display physical volumes (LVM)": "Exibir volumes físicos (LVM)",
|
||||
"Display system summary in ASCII format": "Exibir resumo do sistema em formato ASCII",
|
||||
"Display volume groups (LVM)": "Exibir grupos de volumes (LVM)",
|
||||
"Distributed relational database built on SQLite.": "Banco de dados relacional distribuído baseado em SQLite.",
|
||||
"Distributed tracing collection and exploration.": "Coleta e exploração de traces distribuídos.",
|
||||
"Distributed tracing collection and visualization.": "Coleta e visualização de traces distribuídos.",
|
||||
"Do not assume port 8123 remains active after onboarding on Home Assistant Core 2026.8 or newer.": "Não assuma que a porta 8123 permanece ativa após a integração no núcleo Home Assistant 2026.8 ou mais recente.",
|
||||
"Do not claim in-place OCI image updates are validated until rootfs replacement and rollback have been tested without losing the managed /mnt/data volume.": "Não reclame que as atualizações de imagem OCI no local são validadas até que a substituição e rollback do rootfs tenham sido testadas sem perder o volume gerenciado /mnt/data.",
|
||||
"Do not enable automatically on unsupported AMD integrated GPUs. HSA overrides are manual compatibility experiments, not a validated default.": "Não habilite automaticamente em GPUs integradas AMD não suportadas. Os sobreposições HSA são experimentos de compatibilidade manual, não um padrão validado.",
|
||||
@@ -2598,9 +2614,13 @@
|
||||
"Failed to write": "Falha ao escrever",
|
||||
"Failed transitions from D3cold to D0": "Falha nas transições de D3cold para D0",
|
||||
"Failed. See log:": "Fracassado. Veja registro:",
|
||||
"FalkorDB": "FalkorDB",
|
||||
"FalkorDB Redis server arguments (append-only persistence is enabled)": "Argumentos do servidor Redis do FalkorDB (persistência somente de acréscimo ativada)",
|
||||
"Falling back to each installer with --auto-reinstall...": "recorrendo a cada instalador com --auto-reinstall...",
|
||||
"Falling back to manual paste mode.": "voltando ao modo de colagem manual.",
|
||||
"Fast Usenet downloader with a SABnzbd-compatible API": "Baixer Fast Usenet com uma API compatível com SABnzbd",
|
||||
"Fast full-text and vector search engine.": "Mecanismo rápido de busca textual completa e vetorial.",
|
||||
"Fast search engine with a simple HTTP API.": "Mecanismo de busca rápido com uma API HTTP simples.",
|
||||
"Fast, modern web interface for qBittorrent": "Interface web rápida e moderna para qBittorrent",
|
||||
"Faster-whisper is a reimplementation of OpenAI's Whisper model using CTranslate2, which is a fast inference engine for Transformer models. This container provides a Wyoming protocol server for faster-whisper.": "O sussurro mais rápido é uma reimplementação do modelo Whisper da OpenAI usando o CTranslate2, que é um motor de inferência rápido para modelos Transformer. Este contentor fornece um servidor de protocolo Wyoming para um sussurro mais rápido.",
|
||||
"Fastfetch Logo Selection": "Seleção de logotipo Fastfetch",
|
||||
@@ -2664,6 +2684,7 @@
|
||||
"Fix systemd-boot meta-package conflict": "Corrigir conflito de meta-pacote systemd-boot",
|
||||
"Fix systemd-boot:": "Corrija a inicialização do systemd:",
|
||||
"Fix: on the host, run": "Correção: no host, execute",
|
||||
"Flagr": "Flagr",
|
||||
"Flame administrator": "Administrador do Flame",
|
||||
"Flatnotes": "Flatnotes",
|
||||
"Flatnotes account": "Conta do Flatnotes",
|
||||
@@ -2841,15 +2862,21 @@
|
||||
"Github Desktop is an open source Electron-based GitHub app. It is written in TypeScript and uses React.": "Github Desktop é uma aplicação GitHub baseada em electrões de código aberto. É escrito em TypeScript e usa React.",
|
||||
"Global settings and SSH jail configured": "Configurações globais e prisão SSH configuradas",
|
||||
"Gluetun/VPN not yet available: this suite does not route downloads through a VPN.": "Gluetun/VPN ainda não está disponível: este pacote não encaminha downloads através de uma VPN.",
|
||||
"Go HTTPBin": "Go HTTPBin",
|
||||
"Go to \"Manage custom paths\" and remove your custom entry that includes the destination": "Vá para \"Gerenciar caminhos personalizados\" e remova sua entrada personalizada que inclui o destino",
|
||||
"Gokapi": "Gokapi",
|
||||
"Google only ships an official libedgetpu APT repository for Debian/Ubuntu. Hardware passthrough is already written to": "O Google envia apenas um repositório oficial libedgetpu APT para Debian/Ubuntu. A passagem de hardware já está gravada em",
|
||||
"Gotify": "Gotify",
|
||||
"Gotify administrator": "Administrador do Gotify",
|
||||
"Graceful shutdown timed out.": "O desligamento normal expirou.",
|
||||
"Grafana Loki": "Grafana Loki",
|
||||
"Grafana Pyroscope": "Grafana Pyroscope",
|
||||
"Grafana is a complete observability stack that allows you to monitor and analyze metrics, logs and traces. It allows you to query, visualize, alert on and understand your data no matter where it is stored.": "Grafana é uma pilha de observação completa que permite monitorar e analisar métricas, registros e traços. Ele permite que você consulte, visualize, alerte e entenda seus dados, não importa onde esteja armazenado.",
|
||||
"Grafana web interface": "Interface Web Grafana",
|
||||
"Graph database for native graph queries and GraphQL.": "Banco de dados de grafos para consultas nativas de grafos e GraphQL.",
|
||||
"Graph database with a built-in browser.": "Banco de dados de grafos com navegador integrado.",
|
||||
"Grav is a Fast, Simple, and Flexible, file-based Web-platform.": "Grav é uma plataforma web rápida, simples e flexível.",
|
||||
"GreptimeDB": "GreptimeDB",
|
||||
"Grocy (new installation; restored data keeps its credentials)": "Grocy (nova instalação; dados restaurados mantêm seus credentials)",
|
||||
"Grocy is an ERP system for your kitchen! Cut down on food waste, and manage your chores with this brilliant utility.": "Grocy é um sistema ERP para sua cozinha! Reduza o desperdício de comida, e gerencie suas tarefas com esta utilidade brilhante.",
|
||||
"Group": "Grupo",
|
||||
@@ -2884,6 +2911,8 @@
|
||||
"Guest share access tests failed:": "os testes de acesso ao compartilhamento de convidados falharam:",
|
||||
"Guest share listing failed.": "falha na listagem de compartilhamento de convidados.",
|
||||
"Guest share listing successful": "Listagem de compartilhamento de convidados bem-sucedida",
|
||||
"Guestroll": "Guestroll",
|
||||
"Guestroll administrator": "Administrador do Guestroll",
|
||||
"Guests": "Convidados",
|
||||
"Guided Cleanup Available": "Limpeza guiada disponível",
|
||||
"Guided Repair Available": "Reparo guiado disponível",
|
||||
@@ -2896,6 +2925,7 @@
|
||||
"HOSTNAME": "NOME DO ANFITRIÃO",
|
||||
"HTML5 Network Speed Test Server.": "Servidor de Teste de Velocidade de Rede HTML5.",
|
||||
"HTTP CONNECT proxy: use the same IP address and port 8118. These addresses are proxy settings, not web links.": "Proxy HTTP CONNECT: utilize o mesmo endereço IP e a porta 8118. Estes endereços são definições de proxy, não ligações web.",
|
||||
"HTTP request and response testing service.": "Serviço para testar requisições e respostas HTTP.",
|
||||
"HTTP service check without a saved URL": "Verificação de serviço HTTP sem um URL salvo",
|
||||
"Habridge emulates Philips Hue API to other home automation gateways such as an Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 has issues discovering ha-bridge) or other systems that support Philips Hue. The Bridge handles basic commands such as On, Off and brightness commands of the hue protocol. This bridge can control most devices that have a distinct API.": "Habridge emula Philips Hue API para outros gateways de automação doméstica, como um Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 tem problemas descobrindo ha-bridge) ou outros sistemas que suportam Philips Hue. A Ponte lida com comandos básicos como comandos On, Off e brilho do protocolo de matiz. Esta ponte pode controlar a maioria dos dispositivos que têm uma API distinta.",
|
||||
"HandBrake is an open-source tool, built by volunteers, for converting video from nearly any format to a selection of modern, widely supported codecs.": "HandBrake é uma ferramenta de código aberto, construída por voluntários, para converter vídeo de quase qualquer formato para uma seleção de codecs modernos e amplamente suportados.",
|
||||
@@ -3050,6 +3080,7 @@
|
||||
"How to Access an LXC Terminal from Proxmox Host": "Como acessar um terminal LXC do Proxmox Host",
|
||||
"How to schedule": "Como agendar",
|
||||
"Htpcmanager is a front end for many htpc related applications.": "Htpcmanager é uma interface para muitas aplicações relacionadas com htpc.",
|
||||
"I Hate Money": "I Hate Money",
|
||||
"I have read this": "eu li isso",
|
||||
"I/O priority configured": "Prioridade de E/S configurada",
|
||||
"ID %s is already in use": "O ID %s já está a ser utilizado",
|
||||
@@ -3175,6 +3206,7 @@
|
||||
"Image selection was cancelled": "A seleção da imagem foi cancelada",
|
||||
"Image that is not in the catalog": "Imagem que não está no catálogo",
|
||||
"Image:": "Imagem:",
|
||||
"ImageSilo": "ImageSilo",
|
||||
"Images directory created: %s": "Diretório de imagens criado: %s",
|
||||
"Images to import:": "Imagens para importar:",
|
||||
"Immich CUDA requires NVIDIA driver 545 or later": "Immich CUDA requires NVIDIA driver 545 ou posterior",
|
||||
@@ -3422,6 +3454,7 @@
|
||||
"Installing unzip...": "A instalar o unzip...",
|
||||
"Installing zfs-auto-snapshot package...": "Instalando o pacote zfs-auto-snapshot...",
|
||||
"Installs essential packages if missing": "Instala pacotes essenciais se estiverem faltando",
|
||||
"Instatic": "Instatic",
|
||||
"Insufficient Disk Space": "Espaço em disco insuficiente",
|
||||
"Insufficient disk space. Available:": "Espaço em disco insuficiente. Disponível:",
|
||||
"Insufficient disk space. Skipping LXC": "Espaço em disco insuficiente. Ignorando LXC",
|
||||
@@ -3446,7 +3479,9 @@
|
||||
"Intel/AMD VA-API (no OpenCL mod)": "Intel/AMD VA-API (sem OpenCL mod)",
|
||||
"Intel/AMD render node": "Nó de renderização Intel/AMD",
|
||||
"IntelliJ IDEA helps you write code faster with tools that eliminate tedious tasks and let you focus on what matters – building great software.": "IntelliJ IDEA ajuda você a escrever código mais rápido com ferramentas que eliminam tarefas tediosas e permitem que você se concentre no que importa – construindo ótimo software.",
|
||||
"Intentionally vulnerable web application for security training.": "Aplicação web intencionalmente vulnerável para treinamento de segurança.",
|
||||
"Interactive (guided, prompts visible)": "Interativo (guiado, avisos visíveis)",
|
||||
"Interactive browser for OpenAPI definitions.": "Navegador interativo para definições OpenAPI.",
|
||||
"Interactive notebooks for Elixir and data workflows.": "Notebooks interativos para Elixir e fluxos de trabalho de dados.",
|
||||
"Interactive process viewer (press q to exit)": "Visualizador de processo interativo (pressione q para sair)",
|
||||
"Interface": "Interface",
|
||||
@@ -3605,6 +3640,7 @@
|
||||
"Invalid volume size": "Tamanho de volume inválido",
|
||||
"Invalid volume size:": "Tamanho de volume inválido:",
|
||||
"Invalid volume target": "Alvo de volume inválido",
|
||||
"InvoiceShelf": "InvoiceShelf",
|
||||
"IoT & Smart Home": "IoT e casa inteligente",
|
||||
"Is the value a password or secret?": "O valor é uma senha ou segredo?",
|
||||
"Issue": "Emitir",
|
||||
@@ -3635,6 +3671,7 @@
|
||||
"JDownloader WebUI": "JDownloader WebUI",
|
||||
"JSON output for scripts": "Saída JSON para scripts",
|
||||
"Jackett works as a proxy server: it translates queries from apps (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) into tracker-site-specific http queries, parses the html response, then sends results back to the requesting software. This allows for getting recent uploads (like RSS) and performing searches. Jackett is a single repository of maintained indexer scraping & translation logic - removing the burden from other apps.": "O Jackett funciona como um servidor proxy: traduz consultas de aplicativos (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) em consultas http específicas do site do rastreador, analisa a resposta html e envia os resultados de volta para o software solicitante. Isso permite obter uploads recentes (como RSS) e realizar pesquisas. O Jackett é um único repositório de lógica de raspagem & tradução de indexadores mantidos - removendo a carga de outros aplicativos.",
|
||||
"Jaeger": "Jaeger",
|
||||
"Jellyfin WebUI": "Jellyfin WebUI",
|
||||
"Jellyfin configuration already applied:": "Configuração do Jellyfin já aplicada:",
|
||||
"Jellyfin configuration applied:": "Configuração Jellyfin aplicada:",
|
||||
@@ -3666,6 +3703,7 @@
|
||||
"JupyterLab": "JupyterLab",
|
||||
"JupyterLab access token": "Token de acesso do JupyterLab",
|
||||
"KDF:": "KDF:",
|
||||
"KROMA": "KROMA",
|
||||
"KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Opções KVM MSR adicionadas a /etc/modprobe.d/kvm.conf",
|
||||
"KVM MSR options ensured in /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Opções KVM MSR garantidas em /etc/modprobe.d/kvm.conf",
|
||||
"KVM MSR options not present, nothing to revert": "Opções KVM MSR não presentes, nada para reverter",
|
||||
@@ -3774,15 +3812,18 @@
|
||||
"Libraries: /data/media/movies, /data/media/series and /data/media/music. Select them in the media server.": "Bibliotecas: /data/media/movies, /data/media/series e /data/media/music. Selecione-os no servidor de mídia.",
|
||||
"Library": "Biblioteca",
|
||||
"Library size in GB": "Tamanho da biblioteca em GB",
|
||||
"Libre Closet": "Libre Closet",
|
||||
"LibreDB Studio": "LibreDB Studio",
|
||||
"LibreOffice is a free and powerful office suite, and a successor to OpenOffice.org (commonly known as OpenOffice). Its clean interface and feature-rich tools help you unleash your creativity and enhance your productivity.": "LibreOffice é uma suíte de escritório livre e poderosa, e um sucessor do OpenOffice.org (comummente conhecido como OpenOffice). Sua interface limpa e ferramentas ricas em recursos ajudam você a liberar sua criatividade e aumentar sua produtividade.",
|
||||
"LibreWolf is a custom and independent version of Firefox, with the primary goals of privacy, security and user freedom. LibreWolf also aims to remove all the telemetry, data collection and annoyances, as well as disabling anti-freedom features like DRM.": "LibreWolf é uma versão personalizada e independente do Firefox, com os principais objetivos de privacidade, segurança e liberdade de usuário. LibreWolf também tem como objetivo remover todas as telemetrias, coleta de dados e aborrecimentos, bem como desativar recursos anti-liberdade como DRM.",
|
||||
"Librespeed is a very lightweight Speedtest implemented in Javascript, using XMLHttpRequest and Web Workers.": "Librespeed é um Speedtest muito leve implementado em Javascript, usando XMLHttpRequest e Web Workers.",
|
||||
"Lidarr is a music collection manager for Usenet and BitTorrent users. It can monitor multiple RSS feeds for new tracks from your favorite artists and will grab, sort and rename them. It can also be configured to automatically upgrade the quality of files already downloaded when a better quality format becomes available.": "Lidarr é um gerenciador de coleção de música para usuários Usenet e BitTorrent. Ele pode monitorar vários feeds RSS para novas faixas de seus artistas favoritos e vai agarrar, classificar e renomeá-los. Ele também pode ser configurado para atualizar automaticamente a qualidade dos arquivos já baixados quando um formato de melhor qualidade fica disponível.",
|
||||
"LiftTrace": "LiftTrace",
|
||||
"Lightweight DNS forwarder and cache.": "Reencaminhador e cache DNS leve.",
|
||||
"Lightweight Docker management UI": "IU de gestão Docker leve",
|
||||
"Lightweight LDAP server with a web administration UI.": "Servidor LDAP leve com interface web de administração.",
|
||||
"Lightweight XMPP messaging server.": "Servidor XMPP leve para mensagens.",
|
||||
"Lightweight messaging server with JetStream persistence.": "Servidor leve de mensagens com persistência JetStream.",
|
||||
"Lightweight, privacy-focused web analytics with SQLite storage.": "Analytics web leve, com foco em privacidade e armazenamento SQLite.",
|
||||
"Likely cause: host directory permissions deny the container's mapped UID.": "Causa provável: as permissões do diretório host negam o UID mapeado do contêiner.",
|
||||
"Limiting size and optimizing journald": "Limitando o tamanho e otimizando o diário",
|
||||
@@ -3849,6 +3890,7 @@
|
||||
"Locale generated": "Local gerado",
|
||||
"Location:": "Localização:",
|
||||
"Log": "Registro",
|
||||
"Log aggregation server for Grafana.": "Servidor de agregação de logs para o Grafana.",
|
||||
"Log file": "Arquivo de registro",
|
||||
"Log2RAM already registered — updating to latest configuration": "Log2RAM já registrado — atualizando para a configuração mais recente",
|
||||
"Log2RAM installation and configuration completed successfully.": "Instalação e configuração do Log2RAM concluídas com sucesso.",
|
||||
@@ -3920,6 +3962,7 @@
|
||||
"Machine: q35": "Máquina: q35",
|
||||
"Main endpoint not yet defined": "Endpoint principal ainda não definido",
|
||||
"Main menu": "Menu principal",
|
||||
"Maintainerr": "Maintainerr",
|
||||
"Major version differs:": "A versão principal é diferente:",
|
||||
"Make sure IOMMU is properly enabled and the system has been rebooted after activation.": "Certifique-se de que o IOMMU esteja habilitado corretamente e que o sistema tenha sido reinicializado após a ativação.",
|
||||
"Make sure there are no critical services running as they will be interrupted. Ensure your server can be safely rebooted.": "Certifique-se de que não haja serviços críticos em execução, pois eles serão interrompidos. Certifique-se de que seu servidor possa ser reinicializado com segurança.",
|
||||
@@ -3942,6 +3985,7 @@
|
||||
"Manage registry accounts as root on the Proxmox node.": "Gerencie contas de registro como root no nó Proxmox.",
|
||||
"Managed disks must have backup enabled and a valid size": "Os discos gerenciados devem ter backup ativado e um tamanho válido",
|
||||
"Managing Nginx proxy hosts with a simple, powerful interface.": "Gerenciando hosts proxy Nginx com uma interface simples e poderosa.",
|
||||
"Manticore Search": "Manticore Search",
|
||||
"Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Guia CLI manual (Gerenciador de disco e armazenamento)",
|
||||
"Manual CLI Guide (GPU/TPU)": "Guia CLI manual (GPU/TPU)",
|
||||
"Manual Guide: Convert LXC Privileged to Unprivileged": "Guia manual: converter LXC privilegiado em não privilegiado",
|
||||
@@ -4015,6 +4059,8 @@
|
||||
"Mixed GPU Modes": "Modos GPU mistos",
|
||||
"Mixed current mode detected in selected GPU(s).": "Modo atual misto detectado em GPU(s) selecionada(s).",
|
||||
"Mobile UI backup created": "Backup da IU móvel criado",
|
||||
"Mock HTTP and HTTPS APIs for development and testing.": "APIs HTTP e HTTPS simuladas para desenvolvimento e testes.",
|
||||
"MockServer": "MockServer",
|
||||
"Mode": "Modo",
|
||||
"Model": "Modelo",
|
||||
"Modern resource monitor (press q to exit)": "Monitor de recursos moderno (pressione q para sair)",
|
||||
@@ -4124,8 +4170,10 @@
|
||||
"Music software that transforms your listening experience": "Software de música que transforma sua experiência de audição",
|
||||
"MyIP": "MyIP",
|
||||
"MySQL Workbench is a unified visual tool for database architects, developers, and DBAs. MySQL Workbench provides data modeling, SQL development, and comprehensive administration tools for server configuration, user administration, backup, and much more.": "MySQL Workbench é uma ferramenta visual unificada para arquitetos de banco de dados, desenvolvedores e DBAs. O MySQL Workbench fornece modelagem de dados, desenvolvimento SQL e ferramentas de administração abrangentes para configuração de servidor, administração de usuários, backup e muito mais.",
|
||||
"MySQL root account": "Conta root do MySQL",
|
||||
"Mylar3 is an automated Comic Book downloader (cbr/cbz) for use with NZB and torrents written in python. It supports SABnzbd, NZBGET, and many torrent clients in addition to DDL.": "Mylar3 é um download automático de Comic Book (cbr/cbz) para uso com NZB e torrents escritos em python. Ele suporta SABnzbd, NZBGET, e muitos clientes torrent além de DDL.",
|
||||
"NAS Systems": "Sistemas NAS",
|
||||
"NATS Server": "NATS Server",
|
||||
"NETWORK CONFIGURATION ANALYSIS": "ANÁLISE DE CONFIGURAÇÃO DE REDE",
|
||||
"NFS Access Restricted": "Acesso NFS restrito",
|
||||
"NFS Client Error": "Erro do cliente NFS",
|
||||
@@ -4660,6 +4708,7 @@
|
||||
"Not all platforms support Controller/NVMe passthrough reliably.": "Nem todas as plataformas oferecem suporte à passagem de controlador/NVMe de maneira confiável.",
|
||||
"Not all shared directories were verified": "Nem todos os diretórios compartilhados foram verificados",
|
||||
"Not an OVH server, skipping RTM installation": "Não é um servidor OVH, ignorando a instalação do RTM",
|
||||
"Not applicable": "Não aplicável",
|
||||
"Not currently mounted": "Atualmente não montado",
|
||||
"Not currently mounted — skipping umount.": "Atualmente não montado – ignorando umount.",
|
||||
"Not declared": "Não declarado",
|
||||
@@ -4676,9 +4725,11 @@
|
||||
"Not required (password only)": "Não é required (somente palavra-passe)",
|
||||
"Not required (token only)": "Não é required (apenas por token)",
|
||||
"Not yet verified by ProxMenux (beta)": "Ainda não verificado pelo ProxMenux (beta)",
|
||||
"Notara": "Notara",
|
||||
"Note-taking with tags, workspaces, attachments and a REST API.": "Notas com etiquetas, espaços de trabalho, anexos e uma API REST.",
|
||||
"Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Nota: Será necessária uma reinicialização do sistema após ativar o IOMMU.",
|
||||
"Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Nota: isso só funciona se o servidor NFS NÃO usar 'all_squash' para root.",
|
||||
"NoteTrace": "NoteTrace",
|
||||
"Notes": "Notas",
|
||||
"Notes Template": "Modelo de notas",
|
||||
"Notes template": "Modelo de notas",
|
||||
@@ -4695,6 +4746,7 @@
|
||||
"Nothing was changed.": "Nada foi alterado.",
|
||||
"Nouveau module is loaded, attempting to unload...": "O módulo Nouveau está carregado, tentando descarregar...",
|
||||
"Number of CPU cores (default: 2)": "Número de núcleos de CPU (padrão: 2)",
|
||||
"NutriTrace": "NutriTrace",
|
||||
"Nzbget is a usenet downloader, written in C++ and designed with performance in mind to achieve maximum download speed by using very little system resources.": "Nzbget é um downloader usenet, escrito em C++ e projetado com o desempenho em mente para alcançar a velocidade máxima de download usando muito poucos recursos do sistema.",
|
||||
"Nzbhydra2 is a meta search application for NZB indexers, the spiritual successor to NZBmegasearcH, and an evolution of the original application NZBHydra.": "Nzbhydra2 é uma aplicação de pesquisa meta para indexadores NZB, o sucessor espiritual para NZBmegasearcH, e uma evolução da aplicação original NZBHydra.",
|
||||
"OCI application": "Aplicativo OCI",
|
||||
@@ -4727,6 +4779,8 @@
|
||||
"OVH RTM removed (Puppet artefacts may need manual cleanup)": "OVH RTM removido (artefatos de marionetes podem precisar de limpeza manual)",
|
||||
"OVH server detected": "Servidor OVH detectado",
|
||||
"OVH server detection and RTM installation process completed": "Processo de detecção do servidor OVH e instalação RTM concluído",
|
||||
"OWASP Juice Shop": "OWASP Juice Shop",
|
||||
"OWASP WebGoat": "OWASP WebGoat",
|
||||
"Object detector": "Detetor de objetos",
|
||||
"Object detector for Frigate": "Detector de objetos para Frigate",
|
||||
"Observer is not responding on port 4357": "Observador não está respondendo na porta 4357",
|
||||
@@ -4789,17 +4843,20 @@
|
||||
"Open the page of an application in the menu": "Abrir a página de uma aplicação no menu",
|
||||
"Open-source AI-powered coding assistant": "Assistente de codificação com código aberto",
|
||||
"Open-source UI for building and debugging multi-agent and RAG applications": "UI de código aberto para a construção e depuração de aplicações multi-agente e RAG",
|
||||
"Open-source in-memory data store.": "Armazenamento de dados em memória de código aberto.",
|
||||
"Open-source self-hosted SQL IDE.": "SQL IDE self-hosted do código aberto.",
|
||||
"OpenClaw is a personal AI assistant you run on your own devices": "OpenClaw é um assistente pessoal de IA que você executa em seus próprios dispositivos",
|
||||
"OpenList": "OpenList",
|
||||
"OpenObserve administrator": "Administrador do OpenObserve",
|
||||
"OpenShot Video Editor is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows, and is dedicated to delivering high quality video editing and animation solutions to the world.": "O OpenShot Video Editor é um premiado editor de vídeo gratuito e de código aberto para Linux, Mac e Windows, e é dedicado a fornecer soluções de edição e animação de vídeo de alta qualidade para o mundo.",
|
||||
"OpenTask": "OpenTask",
|
||||
"OpenVINO requires a CPU quota to keep the CPU topology": "OpenVINO requires uma quota de CPU para manter a topologia da CPU",
|
||||
"OpenVINO requires the render device of an Intel GPU": "OpenVINO requires o dispositivo de renderização de uma GPU Intel",
|
||||
"OpenVSwitch installation could not be verified": "A instalação do OpenVSwitch não pôde ser verificada",
|
||||
"OpenVSwitch installed successfully": "OpenVSwitch instalado com sucesso",
|
||||
"OpenVSwitch is ready to use": "OpenVSwitch está pronto para uso",
|
||||
"OpenVSwitch removed": "OpenVSwitch removido",
|
||||
"Opengist": "Opengist",
|
||||
"Openssh-server is a sandboxed environment that allows ssh access without giving keys to the entire server.": "Openssh-server é um ambiente sandboxed que permite o acesso ssh sem dar chaves para todo o servidor.",
|
||||
"Openvscode-server provides a version of VS Code that runs a server on a remote machine and allows access through a modern web browser.": "O Openvscode-server fornece uma versão do VS Code que executa um servidor em uma máquina remota e permite o acesso através de um navegador web moderno.",
|
||||
"Opera is a multi-platform web browser developed by its namesake company Opera. The browser is based on Chromium, but distinguishes itself from other Chromium-based browsers (Chrome, Edge, etc.) through its user interface and other features.": "Opera é um navegador web multi-plataforma desenvolvido pela sua empresa homônimo Opera. O navegador é baseado em Chromium, mas se distingue de outros navegadores baseados em Chromium (Chrome, Edge, etc.) através de sua interface de usuário e outros recursos.",
|
||||
@@ -4906,6 +4963,7 @@
|
||||
"PairDrop is a sublime alternative to AirDrop that works on all platforms. Send images, documents or text via peer to peer connection to devices in the same local network/Wi-Fi or to paired devices.": "PairDrop é uma alternativa sublime para AirDrop que funciona em todas as plataformas. Envie imagens, documentos ou texto via peer para conexão por pares a dispositivos na mesma rede local/Wi-Fi ou para dispositivos pareados.",
|
||||
"Paperless configuration cancelled": "Configuração sem papel cancelada",
|
||||
"Paperless-ngx WebUI": "Paperless-ngx WebUI",
|
||||
"Papra": "Papra",
|
||||
"Parsing OVF descriptor...": "Analisando descritor OVF...",
|
||||
"Partial VM removed": "VM parcial removida",
|
||||
"Partition": "Partição",
|
||||
@@ -5024,8 +5082,10 @@
|
||||
"Persistent disk reused:": "Disco persistente reutilizado:",
|
||||
"Persistent:": "Persistente:",
|
||||
"Personal finance management application": "Aplicação de gestão de finanças pessoais",
|
||||
"Personal media server for browsing and playing a local video library, with direct play and optional modules.": "Servidor multimídia pessoal para navegar e reproduzir uma biblioteca local de vídeos, com reprodução direta e módulos opcionais.",
|
||||
"Photo and video library with optional GPU transcoding and machine learning": "Biblioteca de fotos e vídeos com transcodificação GPU opcional e aprendizado de máquina",
|
||||
"PhotoPrism": "PhotoPrism",
|
||||
"Photofield": "Photofield",
|
||||
"Phpmyadmin is a free software tool written in PHP, intended to handle the administration of MySQL over the Web. phpMyAdmin supports a wide range of operations on MySQL and MariaDB.": "Phpmyadmin é uma ferramenta de software livre escrita em PHP, destinada a lidar com a administração do MySQL através da Web. phpMyAdmin suporta uma ampla gama de operations no MySQL e MariaDB.",
|
||||
"Physical Function with": "Função Física com",
|
||||
"Physical interface": "Interface física",
|
||||
@@ -5047,6 +5107,7 @@
|
||||
"Piwigo is a photo gallery software for the web that comes with powerful features to publish and manage your collection of pictures.": "Piwigo é um software de galeria de fotos para a web que vem com recursos poderosos para publicar e gerenciar sua coleção de imagens.",
|
||||
"Placeholders: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}": "Espaços reservados: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}",
|
||||
"Planka is an elegant open source project tracking tool.": "Planka é uma elegante ferramenta de monitoramento de projetos de código aberto.",
|
||||
"Plants": "Plants",
|
||||
"Please check network connectivity.": "Verifique a conectividade da rede.",
|
||||
"Please check permissions and try again.": "Verifique as permissões e tente novamente.",
|
||||
"Please check the installation.": "Por favor, verifique a instalação.",
|
||||
@@ -5290,6 +5351,7 @@
|
||||
"Pydio Cells redirects to the address given in EXTERNALURL. If the container changes address, edit lxc.environment.runtime: EXTERNALURL and SERVER_IP in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and delete /config/keys/cert.crt to regenerate the certificate.": "Pydio Cells redireciona para o endereço indicado em EXTERNALURL. Se o recipiente mudar de endereço, edite lxc.environment.runtime: EXTERNALURL e SERVER_IP em /etc/pve/lxc/<CTID>.conf com o recipiente parado, e apague /config/keys/cert.crt para regenerar o certificado.",
|
||||
"Pydio-cells is the nextgen file sharing platform for organizations. It is a full rewrite of the Pydio project using the Go language following a micro-service architecture.": "Pydio-cells é a plataforma de compartilhamento de arquivos do nextgen para organizações. É uma reescrita completa do projeto Pydio usando a linguagem Go seguindo uma arquitetura de micro-serviço.",
|
||||
"QDirStat Qt-based directory statistics: KDirStat without any KDE -- from the author of the original KDirStat.": "QDirStat Estatísticas de pastas baseadas em Qt: KDirStat sem qualquer KDE -- do autor do KDirStat original.",
|
||||
"Qdrant": "Qdrant",
|
||||
"Quick health check (PASSED / FAILED)": "Verificação rápida de integridade (APROVADO/FALHA)",
|
||||
"Quick health status — overall SMART result + key attributes": "Status de saúde rápido – resultado SMART geral + atributos principais",
|
||||
"RAID Detected": "RAID detectado",
|
||||
@@ -5430,6 +5492,8 @@
|
||||
"Recreating the container:": "Recrear o recipiente:",
|
||||
"Recreation completed. Data kept.": "Recreação concluída. Dados guardados.",
|
||||
"Recreation prepared": "Recreação preparada",
|
||||
"Recursive DNS resolver.": "Resolvedor DNS recursivo.",
|
||||
"Recursive and authoritative DNS server.": "Servidor DNS recursivo e autoritativo.",
|
||||
"Redmine": "Redmine",
|
||||
"Refresh APT index and verify repositories:": "Atualize o índice APT e verifique os repositórios:",
|
||||
"Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Atualizar os índices dos repositórios APT configurados e rever a atualização de pacotes PBS? Os ficheiros dos repositórios serão preservados.",
|
||||
@@ -5461,6 +5525,7 @@
|
||||
"Reinstalled Proxmox packages successfully": "Pacotes Proxmox reinstalados com sucesso",
|
||||
"Reinstalling": "Reinstalando",
|
||||
"Reinstalling core Proxmox packages...": "Reinstalando pacotes principais do Proxmox...",
|
||||
"Relational database server.": "Servidor de banco de dados relacional.",
|
||||
"Relative CPU priority (cpuunits)": "Prioridade relativa da CPU (cpuunits)",
|
||||
"Release Channel": "Canal de lançamento",
|
||||
"Release channel set to Beta.": "Canal de lançamento definido como Beta.",
|
||||
@@ -6102,6 +6167,7 @@
|
||||
"Self-custodial Bitcoin Lightning wallet with integrated node and app connections.": "Carteira Bitcoin Lightning com nó integrado e conexões de aplicativo.",
|
||||
"Self-hosted Git forge for code, issues and collaboration.": "Plataforma Git autoalojada para código, gestão de problemas e colaboração.",
|
||||
"Self-hosted Git hosting and CI/CD in one server.": "Servidor autoalojado para alojar repositórios Git e executar CI/CD.",
|
||||
"Self-hosted Git-powered pastebin for snippets with syntax highlighting, history, and optional Git-over-SSH access.": "Pastebin de trechos de código auto-hospedado e baseado em Git, com realce de sintaxe, histórico e acesso opcional ao Git por SSH.",
|
||||
"Self-hosted IP, DNS and network diagnostics toolbox.": "Ferramentas self-hosted para diagnóstico de IP, DNS e rede.",
|
||||
"Self-hosted PDF tools for editing, converting and signing documents.": "Ferramentas PDF autoalojadas para editar, converter e assinar documentos.",
|
||||
"Self-hosted S3-compatible object storage.": "Armazenamento de objetos compatível com S3 e self-hosted.",
|
||||
@@ -6109,22 +6175,43 @@
|
||||
"Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Gerenciador de migração e sincronização de dados em nuvem hospedada automaticamente",
|
||||
"Self-hosted coding activity statistics for WakaTime-compatible clients.": "Estatísticas self-hosted de atividade de programação para clientes compatíveis com WakaTime.",
|
||||
"Self-hosted collaborative bookmark manager to collect, read, annotate, and fully preserve what matters, all in one place.": "Gerenciador de favoritos colaborativo para coletar, ler, anotar e preservar totalmente o que importa, tudo em um só lugar.",
|
||||
"Self-hosted collaborative notes and knowledge base with pages, inline databases, and SQLite storage.": "Notas colaborativas e base de conhecimento auto-hospedadas, com páginas, bancos de dados integrados e armazenamento SQLite.",
|
||||
"Self-hosted comment server for blogs and websites, with a browser-based dashboard.": "Servidor de comentários auto-hospedado para blogs e sites, com painel acessível pelo navegador.",
|
||||
"Self-hosted diagrams.net editor for flowcharts and technical diagrams.": "Editor self-hosted do diagrams.net para fluxogramas e diagramas técnicos.",
|
||||
"Self-hosted document management for storing, organizing, searching, and sharing personal documents.": "Gerenciamento de documentos auto-hospedado para armazenar, organizar, pesquisar e compartilhar documentos pessoais.",
|
||||
"Self-hosted email archival and search server that downloads mailboxes over IMAP into encrypted local storage.": "Servidor auto-hospedado para arquivamento e busca de e-mails, que baixa caixas de correio via IMAP para armazenamento local criptografado.",
|
||||
"Self-hosted event photo gallery for guests, with moderation, QR-code sharing, and local SQLite storage.": "Galeria de fotos de eventos auto-hospedada para convidados, com moderação, compartilhamento por QR code e armazenamento local em SQLite.",
|
||||
"Self-hosted feature-flag and experimentation service with a web interface and SQLite defaults.": "Serviço auto-hospedado de gestão de feature flags e experimentação, com interface web e SQLite como padrão.",
|
||||
"Self-hosted file management and sharing with multiple storage providers.": "Gestão e partilha de ficheiros autoalojada com vários fornecedores de armazenamento.",
|
||||
"Self-hosted file sharing with a modern web interface": "Partilha de ficheiros auto- hospedados com uma interface Web moderna",
|
||||
"Self-hosted file sync and sharing.": "Sincronização e compartilhamento de arquivos self-hosted.",
|
||||
"Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Kit de ferramentas de arquivo auto hospedado para imagens, vídeo, áudio, PDFs e arquivos",
|
||||
"Self-hosted forms and workflows.": "Formulários e fluxos de trabalho autoalojados.",
|
||||
"Self-hosted household plant-care tracker with reminders, photos, and multiple user accounts.": "Gerenciador auto-hospedado de cuidados com plantas domésticas, com lembretes, fotos e várias contas de usuário.",
|
||||
"Self-hosted image-hosting service with authenticated uploads, image processing, public links, and local storage.": "Serviço auto-hospedado de hospedagem de imagens, com uploads autenticados, processamento de imagens, links públicos e armazenamento local.",
|
||||
"Self-hosted internet archiving solution": "Solução de arquivamento de internet self-hosted",
|
||||
"Self-hosted inventory and home organization.": "Inventário e organização da casa autoalojados.",
|
||||
"Self-hosted invoicing and estimates with customer portals, recurring billing, payments, and expense tracking.": "Faturamento e orçamentos auto-hospedados, com portais para clientes, cobrança recorrente, pagamentos e controle de despesas.",
|
||||
"Self-hosted live streaming and chat.": "Transmissão em direto e chat autoalojados.",
|
||||
"Self-hosted media-library cleanup and maintenance dashboard for Plex, Jellyfin, or Emby.": "Painel auto-hospedado para limpeza e manutenção de bibliotecas de mídia do Plex, Jellyfin ou Emby.",
|
||||
"Self-hosted movie and TV tracker with watch history, recommendations, and media-server integrations.": "Rastreador auto-hospedado de filmes e séries, com histórico do que foi assistido, recomendações e integrações com servidores de mídia.",
|
||||
"Self-hosted notes and notebooks with attachments, backups, and optional multi-user accounts.": "Aplicativo auto-hospedado de notas e cadernos, com anexos, backups e contas multiusuário opcionais.",
|
||||
"Self-hosted nutrition and meal tracker with food logging, recipes, and nutrition data.": "Rastreador auto-hospedado de nutrição e refeições, com registro de alimentos, receitas e dados nutricionais.",
|
||||
"Self-hosted personal task manager with a Todoist-compatible workflow, search, and automatic account-registration lock.": "Gerenciador pessoal de tarefas auto-hospedado, com fluxo de trabalho compatível com o Todoist, busca e bloqueio automático do cadastro de contas.",
|
||||
"Self-hosted photo library that indexes local photo collections and keeps its thumbnail cache in persistent storage.": "Biblioteca de fotos auto-hospedada que indexa coleções locais e mantém o cache de miniaturas em armazenamento persistente.",
|
||||
"Self-hosted push notification server.": "Servidor autoalojado de notificações push.",
|
||||
"Self-hosted push notifications with a web interface.": "Notificações push autoalojadas com interface web.",
|
||||
"Self-hosted recipe manager and meal planner": "Gestor de receitas e organizador de refeições",
|
||||
"Self-hosted recipe manager and meal planner.": "Gestor de receitas e planeador de refeições autoalojado.",
|
||||
"Self-hosted recipe manager for collecting, organizing, and sharing recipes.": "Gerenciador auto-hospedado para reunir, organizar e compartilhar receitas.",
|
||||
"Self-hosted remote device management.": "Gerenciamento remoto de dispositivos self-hosted.",
|
||||
"Self-hosted scheduling and booking app with a built-in admin interface and SQLite database.": "Aplicativo auto-hospedado de agendamento e reservas, com painel administrativo integrado e banco de dados SQLite.",
|
||||
"Self-hosted shared-expense and group-budget manager for tracking purchases and settling who owes whom.": "Gerenciador auto-hospedado de despesas compartilhadas e orçamentos em grupo para registrar compras e acertar quem deve a quem.",
|
||||
"Self-hosted software development service": "Serviço de desenvolvimento de software self-hosted",
|
||||
"Self-hosted strength-training tracker with workout logs, programs, progress photos, and a mobile PWA.": "Rastreador auto-hospedado de treinamento de força, com registros de exercícios, programas, fotos de progresso e um PWA para dispositivos móveis.",
|
||||
"Self-hosted task and project management.": "Gestão de tarefas e projetos autoalojada.",
|
||||
"Self-hosted wardrobe catalog for organizing clothing, outfits, and personal style with SQLite and local file storage.": "Catálogo de guarda-roupa auto-hospedado para organizar roupas, looks e estilo pessoal, com SQLite e armazenamento local de arquivos.",
|
||||
"Self-hosted website diagnostics for checking DNS, TLS certificates, HTTP headers, and other web properties.": "Ferramenta auto-hospedada de diagnóstico de sites para verificar DNS, certificados TLS, cabeçalhos HTTP e outras propriedades web.",
|
||||
"Self-signed TLS certificate created:": "Certificado TLS auto- assinado criado:",
|
||||
"Selfhosted PDF manager, viewer and editor": "Gerenciador de PDF, visualizador e editor selfhosted",
|
||||
"Selkies desktop and streaming acceleration": "Aceleração da área de trabalho e da transmissão",
|
||||
@@ -6293,6 +6380,8 @@
|
||||
"Single GPU Warning": "Aviso de GPU única",
|
||||
"Single target found — selected automatically:": "Único alvo encontrado — selecionado automaticamente:",
|
||||
"Single-node log storage and query UI.": "Armazenamento de logs para um único nó com interface de consulta.",
|
||||
"Single-node observability database for metrics, logs and traces.": "Banco de dados de observabilidade de nó único para métricas, logs e traces.",
|
||||
"Single-server website CMS and visual editor with SQLite-backed content, media uploads, forms, and publishing.": "CMS de site e editor visual para servidor único, com conteúdo armazenado em SQLite, uploads de mídia, formulários e publicação.",
|
||||
"Size": "Tamanho",
|
||||
"Size in GB of": "Tamanho em GB de",
|
||||
"Size of each consume/export volume in GB": "Tamanho de cada volume de consumo/exportação em GB",
|
||||
@@ -6325,6 +6414,7 @@
|
||||
"Snapshot - no downtime (recommended)": "Instantâneo - sem tempo de inatividade (recomendado)",
|
||||
"Snippets — hook scripts / config": "Snippets – scripts/configuração de gancho",
|
||||
"SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "GPU integrada ao SoC: forte acoplamento com outros componentes do SoC",
|
||||
"Sofa": "Sofa",
|
||||
"Some DKMS removals reported errors; final verification will determine the result.": "Algumas remoções de DKMS relataram erros;a verificação final determinará o resultado.",
|
||||
"Some applications could not be checked ({count}). Try again later.": "Não foi possível verificar algumas aplicações ({count}). Tente novamente mais tarde.",
|
||||
"Some changes require a reboot to take effect. Do you want to restart now?": "Algumas alterações exigem uma reinicialização para entrar em vigor. Quer reiniciar agora?",
|
||||
@@ -6538,6 +6628,7 @@
|
||||
"Supported formats: .img, .qcow2, .vmdk, .raw": "Formatos suportados: .img, .qcow2, .vmdk, .raw",
|
||||
"Suspend - pauses the guest during backup": "Suspender - pausa o convidado durante o backup",
|
||||
"Suwayomi web UI administrator": "Administrador da interface web do Suwayomi",
|
||||
"Swagger UI": "Swagger UI",
|
||||
"Swap": "Trocar",
|
||||
"Swap in MB": "Trocar em MB",
|
||||
"Swap partition detected": "Partição swap detectada",
|
||||
@@ -6589,6 +6680,8 @@
|
||||
"TCP optimizations configuration completed": "Configuração de otimizações TCP concluída",
|
||||
"TCP optimizations reverted (defaults restored on next reboot)": "Otimizações de TCP revertidas (padrões restaurados na próxima reinicialização)",
|
||||
"TCP port 5201 is reachable (firewall on server)": "A porta TCP 5201 está acessível (firewall no servidor)",
|
||||
"TCP proxy for testing network failures and latency.": "Proxy TCP para testar falhas e latência de rede.",
|
||||
"TDengine": "TDengine",
|
||||
"TLS tunnel for a TCP service.": "Túnel TLS para um serviço TCP.",
|
||||
"TLS verification failed for {registry}. Install the registry CA in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.": "Falha na verificação de TLS para {registry}. Instale a CA do registro em /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.",
|
||||
"TPM device added to VM": "Dispositivo TPM adicionado à VM",
|
||||
@@ -7386,6 +7479,7 @@
|
||||
"Time settings configured - Timezone:": "Configurações de horário configuradas - Fuso horário:",
|
||||
"Time synchronization reset to UTC": "Sincronização de horário redefinida para UTC",
|
||||
"Time zone of the fixed daily run times": "Fuso horário das horas fixas de execução diária",
|
||||
"Time-series database for telemetry and IoT workloads.": "Banco de dados de séries temporais para telemetria e cargas de trabalho de IoT.",
|
||||
"Timezone": "Fuso horário",
|
||||
"Tip: Also mount the VirtIO ISO for drivers and guest agent installer": "Dica: monte também o VirtIO ISO para drivers e instalador de agente convidado",
|
||||
"Tip: You can install the QEMU Guest Agent inside the VM with:": "Dica: você pode instalar o agente convidado QEMU dentro da VM com:",
|
||||
@@ -7429,6 +7523,7 @@
|
||||
"Total members:": "Total de membros:",
|
||||
"Total routes": "Rotas totais",
|
||||
"Total size:": "Tamanho total:",
|
||||
"Toxiproxy": "Toxiproxy",
|
||||
"Track subscriptions and recurring expenses.": "Acompanhe subscrições e despesas recorrentes.",
|
||||
"Track your music listening history on your own server.": "Acompanhe seu histórico de músicas ouvidas no seu próprio servidor.",
|
||||
"Track your reading, books and history in a private library.": "Acompanhe suas leituras, livros e histórico em uma biblioteca privada.",
|
||||
@@ -7437,6 +7532,7 @@
|
||||
"Translation files:": "Arquivos de tradução:",
|
||||
"Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission é projetado para uso fácil e poderoso. Transmission tem os recursos que você deseja de um cliente BitTorrent: criptografia, uma interface web, troca de pares, links magnéticos, DHT, μTP, encaminhamento de portas UPnP e NAT-PMP, suporte a webseed, diretórios de relógio, edição de rastreadores, limites de velocidade globais e per-torrent, e muito mais.",
|
||||
"Tried pvesm path and manual detection methods": "Foram tentados pvesm path e os métodos de deteção manual",
|
||||
"Trivy Server": "Trivy Server",
|
||||
"Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "Confiar neste certificado e salvá-lo para backups agendados?",
|
||||
"Trusted origins for a hostname or reverse proxy, with scheme and port (optional)": "Origens de confiança para um nome de anfitrião ou proxy inverso, com esquema e porta (opcional)",
|
||||
"Try Again": "Tente novamente",
|
||||
@@ -7455,6 +7551,8 @@
|
||||
"Type:": "Tipo:",
|
||||
"Type: attached to PVE storage": "Tipo: anexado ao armazenamento PVE",
|
||||
"Typed value does not match selected disk. Operation cancelled.": "O valor digitado não corresponde ao disco selecionado. Operação cancelada.",
|
||||
"Typesense": "Typesense",
|
||||
"Typesense API key": "Chave de API do Typesense",
|
||||
"UID in CT": "UID em CT",
|
||||
"UID of the plex user (also owner of the GPU device)": "UID do usuário plex (também proprietário do dispositivo GPU)",
|
||||
"UID that Emby runs as": "UID que o Emby funciona como",
|
||||
@@ -7859,6 +7957,7 @@
|
||||
"Variables": "Variáveis",
|
||||
"Variables the installation asks for:": "Variáveis que a instalação solicita:",
|
||||
"Vaultwarden Web Vault": "Vaultwarden Web Vault",
|
||||
"Vector search engine with a built-in dashboard.": "Mecanismo de busca vetorial com painel integrado.",
|
||||
"Verbose pool status": "Status detalhado do pool",
|
||||
"Verification": "Verificação",
|
||||
"Verified": "Verificado",
|
||||
@@ -7937,6 +8036,7 @@
|
||||
"Volumes shared between services are not yet supported": "Volumes compartilhados entre serviços ainda não são suportados",
|
||||
"Vscodium-web is a community-driven, freely-licensed binary distribution of the remote host web component of Microsoft's editor VS Code.": "Vscodium-web é uma distribuição binária baseada na comunidade do componente web do editor VS Code da Microsoft.",
|
||||
"Vulnerability detection": "Detecção de vulnerabilidade",
|
||||
"Vulnerability scanning API for container images.": "API para verificar vulnerabilidades em imagens de contêineres.",
|
||||
"WARNING": "AVISO",
|
||||
"WARNING — This backup contains paths that are risky to restore on a running system:": "AVISO — Este backup contém caminhos que são arriscados para restauração em um sistema em execução:",
|
||||
"WARNING — You selected risky paths for live restore:": "AVISO — Você selecionou caminhos arriscados para restauração em tempo real:",
|
||||
@@ -7985,6 +8085,7 @@
|
||||
"Watchdog disabled.": "Vigilância desativada.",
|
||||
"Watchdog enabled: the application is restarted when it crashes.": "Vigilância ativada: a aplicação é reiniciada quando falha.",
|
||||
"WeKnora is an LLM-powered framework designed for deep document understanding and semantic retrieval, especially for handling complex, heterogeneous documents.": "WeKnora é um framework alimentado por LLM projetado para compreensão de documentos profundos e recuperação semântica, especialmente para lidar complex, documentos heterogêneos.",
|
||||
"Web Check": "Web Check",
|
||||
"Web UI": "UI Web",
|
||||
"Web UI 1": "UI Web 1",
|
||||
"Web UI 2": "UI Web 2",
|
||||
@@ -8150,6 +8251,7 @@
|
||||
"Zero all data — partition table preserved, data wiped": "Zerar todos os dados – tabela de partição preservada, dados apagados",
|
||||
"Zero all data — partition table preserved": "Zerar todos os dados – tabela de partição preservada",
|
||||
"Zeroing partition": "Zerando partição",
|
||||
"Zipkin": "Zipkin",
|
||||
"Znc is an IRC network bouncer or BNC. It can detach the client from the actual IRC server, and also from selected channels. Multiple clients from different locations can connect to a single ZNC account simultaneously and therefore appear under the same nickname on IRC.": "Znc é um segurança de rede IRC ou BNC. Ele pode desconectar o cliente do servidor IRC real, e também de canais selecionados. Vários clientes de diferentes locais podem se conectar a uma única conta ZNC simultaneamente e, portanto, aparecer sob o mesmo apelido no IRC.",
|
||||
"Zoraxy Management": "Painel de gerenciamento do Zoraxy",
|
||||
"Zotero is a free, easy-to-use tool to help you collect, organize, annotate, cite, and share research.": "Zotero é uma ferramenta gratuita e fácil de usar para ajudá-lo a coletar, organizar, anotar, citar e compartilhar pesquisas.",
|
||||
@@ -8577,6 +8679,7 @@
|
||||
"rpcbind could not be disabled completely": "rpcbind não pôde ser desativado completamente",
|
||||
"rpcbind service and socket have been disabled and stopped": "o serviço rpcbind e o soquete foram desativados e parados",
|
||||
"rpcbind units were not found; no changes were made": "unidades rpcbind não foram encontradas;nenhuma alteração foi feita",
|
||||
"rqlite": "rqlite",
|
||||
"rsnapshot starts with the default configuration, which backs up /data into /.snapshots. Edit /config/rsnapshot.conf inside the container to set your own backup points, snapshot root and retention intervals.": "rsnapshot começa com a configuração padrão, que faz backup /data em /.snapshots. Edit /config/rsnapshot.conf dentro do recipiente para definir seus próprios pontos de backup, instantâneo raiz e intervalos de retenção.",
|
||||
"running": "correndo",
|
||||
"runs in": "corre para dentro",
|
||||
|
||||
+103
@@ -164,6 +164,7 @@
|
||||
"A simple, open-source file sharing host.": "Jednoduchá služba na zdieľanie súborov s otvoreným zdrojovým kódom.",
|
||||
"A simple, private file server.": "Jednoduchý súkromný súborový server.",
|
||||
"A single matching image platform cannot be resolved": "Jedinú zodpovedajúcu obrazovú platformu nie je možné vyriešiť",
|
||||
"A single-container web interface for building small relational workspaces backed by SQLite.": "Webové rozhranie v jednom kontajneri na vytváranie malých relačných pracovných priestorov s databázou SQLite.",
|
||||
"A single-platform OCI archive is required": "Vyžaduje sa archív OCI pre jedinú platformu",
|
||||
"A stack backup is missing; a partial restore is not allowed": "Chýba záloha jedného z kontajnerov aplikácie; čiastočná obnova nie je povolená",
|
||||
"A stack member has a different identity": "Kontajner zostavy má inú identitu",
|
||||
@@ -567,6 +568,7 @@
|
||||
"Are you sure you want to unmount this Samba share?": "Naozaj chcete odpojiť toto Samba zdieľanie?",
|
||||
"Are you sure?": "Ste si istý?",
|
||||
"Arr suite: applications to install": "Zostava Arr: aplikácie na inštaláciu",
|
||||
"Artalk": "Artalk",
|
||||
"As Proxmox storage": "Ako úložisko Proxmoxu",
|
||||
"As host fstab mount only": "Iba ako mount v host fstab",
|
||||
"Assign GPU PCI function to VM": "Priradiť PCI funkciu GPU k VM",
|
||||
@@ -727,6 +729,8 @@
|
||||
"Before making any changes, we'll create a safety backup.": "Pred akoukoľvek zmenou vytvoríme bezpečnostnú zálohu.",
|
||||
"Beta (develop branch)": "Beta (vetva develop)",
|
||||
"Beta version:": "Beta verzia:",
|
||||
"Bichon": "Bichon",
|
||||
"Bichon administrator": "Správca Bichon",
|
||||
"Binary not found in extracted content.": "V rozbalenom obsahu sa nenašiel spustiteľný súbor.",
|
||||
"Bind mount added:": "Bind mount pridaný:",
|
||||
"Bind mounts are not included in vzdump": "Pripojené adresáre hostiteľa nie sú zahrnuté v zálohe vzdump",
|
||||
@@ -822,6 +826,7 @@
|
||||
"Calibre is a powerful and easy to use e-book manager. Users say it's outstanding and a must-have. It'll allow you to do nearly everything and it takes things a step beyond normal e-book software. It's also completely free and open source and great for both casual users and computer experts.": "Calibre je výkonný a ľahko použiteľný správca elektronických kníh. Ponúka rozsiahle možnosti nad rámec bežných nástrojov a používatelia ho vysoko hodnotia. Je úplne bezplatný, s otvoreným zdrojovým kódom a vhodný pre bežných používateľov aj odborníkov.",
|
||||
"Calibre-web is a web app providing a clean interface for browsing, reading and downloading eBooks using an existing Calibre database. It is also possible to integrate google drive and edit metadata and your calibre library through the app itself.": "Calibre-web je webová aplikácia poskytujúca čisté rozhranie pre prehliadanie, čítanie a sťahovanie elektronických kníh pomocou existujúcej databázy Calibre. Je tiež možné integrovať Google disk a upraviť metaúdaje a knižnicu calibre prostredníctvom samotnej aplikácie.",
|
||||
"Calligra is an office and graphic art suite by KDE. It is available for desktop PCs, tablet computers, and smartphones. It contains applications for word processing, spreadsheets, presentation, vector graphics, and editing databases.": "Calligra je kancelársky a grafický balík od KDE pre počítače, tablety a smartfóny. Obsahuje aplikácie na spracovanie textu, tabuľky, prezentácie, vektorovú grafiku a úpravu databáz.",
|
||||
"Calnode": "Calnode",
|
||||
"Cancel": "Zrušiť",
|
||||
"Cancel restore": "Zrušiť obnovu",
|
||||
"Cancel this setup": "Zrušiť toto nastavenie",
|
||||
@@ -1062,6 +1067,8 @@
|
||||
"Clear pool error state": "Vyčistiť chybový stav poolu",
|
||||
"Cleared": "Vyčistené",
|
||||
"Clearing login credentials...": "Mažem prihlasovacie údaje...",
|
||||
"ClickHouse Server": "ClickHouse Server",
|
||||
"ClickHouse default account": "Predvolený účet ClickHouse",
|
||||
"Client (run a bandwidth test to a server)": "Klient (spustí test priepustnosti voči serveru)",
|
||||
"Client determines best version to use": "Klient si vyberie najvhodnejšiu verziu",
|
||||
"Client networks permitted to query NTP (comma-separated CIDRs)": "Klientské siete, ktoré môžu dotazovať NTP (CIDR oddelené čiarkami)",
|
||||
@@ -1081,6 +1088,7 @@
|
||||
"Code": "Kód",
|
||||
"Code-server is VS Code running on a remote server, accessible through the browser.": "Code-server spúšťa VS Code na vzdialenom serveri a sprístupňuje ho cez prehliadač.",
|
||||
"CodeProject.AI Server": "CodeProject.AI Server",
|
||||
"Column-oriented database for analytics.": "Stĺpcová databáza na analytiku.",
|
||||
"CommaFeed": "CommaFeed",
|
||||
"Command": "Príkaz",
|
||||
"Command failed": "Príkaz zlyhal",
|
||||
@@ -1361,6 +1369,7 @@
|
||||
"Continue: Proceed with conversion": "Pokračovať: spustiť prevod",
|
||||
"Continue?": "Pokračovať?",
|
||||
"Continuing with your selection.": "Pokračujem s vaším výberom.",
|
||||
"Continuous profiling server.": "Server na priebežné profilovanie.",
|
||||
"Contradictory tmpfs options": "Protichodné voľby tmpfs",
|
||||
"Controller": "Controller",
|
||||
"Controller + NVMe": "Controller + NVMe",
|
||||
@@ -1393,6 +1402,7 @@
|
||||
"Converting image using command:": "Konvertujem obraz pomocou príkazu:",
|
||||
"Converting the container to privileged...": "Konverzia kontajnera na privilegovaný...",
|
||||
"Converts to deb822; keeps .list backups as .bak": "Prevedie na deb822; zálohy .list ponechá ako .bak",
|
||||
"CookTrace": "CookTrace",
|
||||
"Coordinated backups require zstd": "Koordinované zálohy vyžadujú zstd",
|
||||
"Cops by Sébastien Lucas, now maintained by MikesPub, stands for Calibre OPDS (and HTML) Php Server.": "COPS od Sébastiena Lucasa, dnes spravovaný MikesPub, znamená Calibre OPDS (a HTML) PHP Server.",
|
||||
"Copy a peer configuration to the host with: pct pull <CTID> /config/peer1/peer1.conf peer1.conf": "Kopírovať konfiguráciu peer k hostiteľovi s: pct pull <CTID> /config/peer1/peer1.conf peer1.conf",
|
||||
@@ -1799,6 +1809,7 @@
|
||||
"Default will be used:": "Použije sa predvolené:",
|
||||
"Default:": "Predvolené:",
|
||||
"Default: only what the application needs": "Štandardne: len to, čo aplikácia potrebuje",
|
||||
"Degubase": "Degubase",
|
||||
"Delete": "Odstrániť",
|
||||
"Delete Borg target": "Vymazať Borg cieľ",
|
||||
"Delete Export": "Vymazať export",
|
||||
@@ -1814,6 +1825,7 @@
|
||||
"Delete the images to free the space?": "Odstrániť obrazy a uvoľniť miesto?",
|
||||
"Delete this corrupt archive and pick another": "Vymazať tento poškodený archív a vybrať iný",
|
||||
"Deleting job...": "Odstraňuje sa úloha...",
|
||||
"Deliberately insecure web application for security lessons.": "Zámerne nezabezpečená webová aplikácia na bezpečnostné školenia.",
|
||||
"Deluge is a lightweight, Free Software, cross-platform BitTorrent client.": "Deluge je nenáročný multiplatformový klient BitTorrent so slobodnou licenciou.",
|
||||
"Dependencies installed successfully": "Závislosti boli úspešne nainštalované",
|
||||
"Deploy with this configuration?": "Nasadiť s týmto nastavením?",
|
||||
@@ -1890,6 +1902,7 @@
|
||||
"Devices of the host it asks for:": "Zariadenia hostiteľa, o ktoré žiada:",
|
||||
"Devices to add to VM": "Zariadenia na pridanie do VM",
|
||||
"Devices to keep (unmark one to remove it)": "Zariadenia na ponechanie (odznačené sa odpoja po potvrdení)",
|
||||
"Dgraph": "Dgraph",
|
||||
"Diff: current system vs backup (--- system +++ backup)": "Rozdiel: aktuálny systém vs záloha (--- systém +++ záloha)",
|
||||
"Different host. Backup from:": "Iný host. Záloha z:",
|
||||
"Direct conversion completed for container": "Priama konverzia bola dokončená pre kontajner",
|
||||
@@ -1978,6 +1991,9 @@
|
||||
"Display physical volumes (LVM)": "Zobraziť fyzické zväzky (LVM)",
|
||||
"Display system summary in ASCII format": "Zobraziť stručný prehľad systému v termináli",
|
||||
"Display volume groups (LVM)": "Zobraziť skupiny zväzkov (LVM)",
|
||||
"Distributed relational database built on SQLite.": "Distribuovaná relačná databáza postavená na SQLite.",
|
||||
"Distributed tracing collection and exploration.": "Zber a skúmanie distribuovaných trás.",
|
||||
"Distributed tracing collection and visualization.": "Zber a vizualizácia distribuovaných trás.",
|
||||
"Do not assume port 8123 remains active after onboarding on Home Assistant Core 2026.8 or newer.": "Nepredpokladajte, že port 8123 zostane aktívny po nalodení na Home Assistant Core 2026.8 alebo novšie.",
|
||||
"Do not claim in-place OCI image updates are validated until rootfs replacement and rollback have been tested without losing the managed /mnt/data volume.": "Nevyhlasujte, že aktualizácie obrazu OCI sú validované na mieste, kým sa neotestujú rootfs náhrada a rollback bez straty riadeného /mnt/data objemu.",
|
||||
"Do not enable automatically on unsupported AMD integrated GPUs. HSA overrides are manual compatibility experiments, not a validated default.": "Nepovoľujte automaticky na nepodporovaných integrovaných GPU AMD. Prepísanie nastavení HSA je ručný experiment s kompatibilitou, nie overené predvolené nastavenie.",
|
||||
@@ -2598,9 +2614,13 @@
|
||||
"Failed to write": "Nepodarilo sa zapísať",
|
||||
"Failed transitions from D3cold to D0": "zlyhané prechody z D3cold do D0",
|
||||
"Failed. See log:": "Zlyhalo. Pozrite záznam:",
|
||||
"FalkorDB": "FalkorDB",
|
||||
"FalkorDB Redis server arguments (append-only persistence is enabled)": "Argumenty servera Redis FalkorDB (append-only perzistencia je zapnutá)",
|
||||
"Falling back to each installer with --auto-reinstall...": "Prepínam na jednotlivé inštalátory s --auto-reinstall...",
|
||||
"Falling back to manual paste mode.": "Prepínam na ručné vloženie.",
|
||||
"Fast Usenet downloader with a SABnzbd-compatible API": "Rýchly nástroj na sťahovanie z Usenetu s API kompatibilným so SABnzbd",
|
||||
"Fast full-text and vector search engine.": "Rýchly fulltextový a vektorový vyhľadávač.",
|
||||
"Fast search engine with a simple HTTP API.": "Rýchly vyhľadávač s jednoduchým HTTP API.",
|
||||
"Fast, modern web interface for qBittorrent": "Rýchle, moderné webové rozhranie pre qBittorrent",
|
||||
"Faster-whisper is a reimplementation of OpenAI's Whisper model using CTranslate2, which is a fast inference engine for Transformer models. This container provides a Wyoming protocol server for faster-whisper.": "Faster-whisper je nová implementácia modelu Whisper od OpenAI pomocou CTranslate2, rýchleho výpočtového enginu pre modely Transformer. Tento kontajner poskytuje server protokolu Wyoming pre faster-whisper.",
|
||||
"Fastfetch Logo Selection": "Výber loga pre Fastfetch",
|
||||
@@ -2664,6 +2684,7 @@
|
||||
"Fix systemd-boot meta-package conflict": "Opraviť konflikt meta-balíka systemd-boot",
|
||||
"Fix systemd-boot:": "Opraviť systemd-boot:",
|
||||
"Fix: on the host, run": "Oprava: na hostovi spustite",
|
||||
"Flagr": "Flagr",
|
||||
"Flame administrator": "Správca Flame",
|
||||
"Flatnotes": "Flatnotes",
|
||||
"Flatnotes account": "Účet Flatnotes",
|
||||
@@ -2841,15 +2862,21 @@
|
||||
"Github Desktop is an open source Electron-based GitHub app. It is written in TypeScript and uses React.": "GitHub Desktop je aplikácia GitHub s otvoreným zdrojovým kódom založená na Electrone. Je napísaná v TypeScripte a používa React.",
|
||||
"Global settings and SSH jail configured": "Globálne nastavenia a SSH jail sú nastavené",
|
||||
"Gluetun/VPN not yet available: this suite does not route downloads through a VPN.": "Gluetun/VPN zatiaľ nie je dostupné: táto zostava nesmeruje sťahovanie cez VPN.",
|
||||
"Go HTTPBin": "Go HTTPBin",
|
||||
"Go to \"Manage custom paths\" and remove your custom entry that includes the destination": "Prejdite do \"Spravovať vlastné cesty\" a odstráňte vlastnú položku, ktorá obsahuje cieľ",
|
||||
"Gokapi": "Gokapi",
|
||||
"Google only ships an official libedgetpu APT repository for Debian/Ubuntu. Hardware passthrough is already written to": "Google poskytuje oficiálny libedgetpu APT repozitár iba pre Debian/Ubuntu. Hardvérový passthrough už je zapísaný do",
|
||||
"Gotify": "Gotify",
|
||||
"Gotify administrator": "Správca služby Gotify",
|
||||
"Graceful shutdown timed out.": "Korektné vypnutie nestihlo dobehnúť.",
|
||||
"Grafana Loki": "Grafana Loki",
|
||||
"Grafana Pyroscope": "Grafana Pyroscope",
|
||||
"Grafana is a complete observability stack that allows you to monitor and analyze metrics, logs and traces. It allows you to query, visualize, alert on and understand your data no matter where it is stored.": "Grafana je komplexná platforma na monitorovanie a analýzu metrík, denníkov a trasovaní. Umožňuje údaje vyhľadávať, vizualizovať, nastavovať upozornenia a porozumieť im bez ohľadu na miesto uloženia.",
|
||||
"Grafana web interface": "Webové rozhranie Grafana",
|
||||
"Graph database for native graph queries and GraphQL.": "Grafová databáza na natívne grafové dotazy a GraphQL.",
|
||||
"Graph database with a built-in browser.": "Grafová databáza so vstavaným prehliadačom.",
|
||||
"Grav is a Fast, Simple, and Flexible, file-based Web-platform.": "Grav je rýchla, jednoduchá a flexibilná webová platforma na báze súborov.",
|
||||
"GreptimeDB": "GreptimeDB",
|
||||
"Grocy (new installation; restored data keeps its credentials)": "Grocy (nová inštalácia; pri obnove údajov zostávajú pôvodné prihlasovacie údaje)",
|
||||
"Grocy is an ERP system for your kitchen! Cut down on food waste, and manage your chores with this brilliant utility.": "Grocy je systém ERP pre vašu kuchyňu. Pomáha obmedziť plytvanie potravinami a spravovať domáce povinnosti.",
|
||||
"Group": "Skupina",
|
||||
@@ -2884,6 +2911,8 @@
|
||||
"Guest share access tests failed:": "Testy prístupu k zdieľaniu hostí zlyhali:",
|
||||
"Guest share listing failed.": "Záznam zdieľania hosťa zlyhal.",
|
||||
"Guest share listing successful": "Zoznam zdieľaní pre hosťa sa podarilo načítať",
|
||||
"Guestroll": "Guestroll",
|
||||
"Guestroll administrator": "Správca Guestroll",
|
||||
"Guests": "Hostia",
|
||||
"Guided Cleanup Available": "Dostupné čistenie so sprievodcom",
|
||||
"Guided Repair Available": "Dostupná oprava so sprievodcom",
|
||||
@@ -2896,6 +2925,7 @@
|
||||
"HOSTNAME": "NÁZOV SERVERA",
|
||||
"HTML5 Network Speed Test Server.": "Server na testovanie rýchlosti siete cez HTML5.",
|
||||
"HTTP CONNECT proxy: use the same IP address and port 8118. These addresses are proxy settings, not web links.": "Proxy HTTP CONNECT: použite rovnakú IP adresu a port 8118. Tieto adresy sú nastavenia proxy, nie webové odkazy.",
|
||||
"HTTP request and response testing service.": "Služba na testovanie HTTP požiadaviek a odpovedí.",
|
||||
"HTTP service check without a saved URL": "Kontrola služby HTTP bez uloženého URL",
|
||||
"Habridge emulates Philips Hue API to other home automation gateways such as an Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 has issues discovering ha-bridge) or other systems that support Philips Hue. The Bridge handles basic commands such as On, Off and brightness commands of the hue protocol. This bridge can control most devices that have a distinct API.": "ha-bridge emuluje API Philips Hue pre brány domácej automatizácie, napríklad Amazon Echo/Dot prvej generácie (druhá má problémy s vyhľadaním ha-bridge), a ďalšie kompatibilné systémy. Spracúva základné príkazy protokolu Hue na zapnutie, vypnutie a jas. Dokáže ovládať väčšinu zariadení s vlastným API.",
|
||||
"HandBrake is an open-source tool, built by volunteers, for converting video from nearly any format to a selection of modern, widely supported codecs.": "HandBrake je nástroj s otvoreným zdrojovým kódom vytvorený dobrovoľníkmi na prevod videa z takmer ľubovoľného formátu do moderných, široko podporovaných kodekov.",
|
||||
@@ -3050,6 +3080,7 @@
|
||||
"How to Access an LXC Terminal from Proxmox Host": "Ako otvoriť terminál LXC kontajnera z Proxmox servera",
|
||||
"How to schedule": "Spôsob plánovania",
|
||||
"Htpcmanager is a front end for many htpc related applications.": "Htpcmanager je front end pre mnoho htpc súvisiacich aplikácií.",
|
||||
"I Hate Money": "I Hate Money",
|
||||
"I have read this": "Prečítal som si to",
|
||||
"I/O priority configured": "I/O priorita je nastavená",
|
||||
"ID %s is already in use": "ID %s sa už používa",
|
||||
@@ -3175,6 +3206,7 @@
|
||||
"Image selection was cancelled": "Výber obrazu bol zrušený",
|
||||
"Image that is not in the catalog": "Obraz, ktorý nie je v katalógu",
|
||||
"Image:": "Obraz:",
|
||||
"ImageSilo": "ImageSilo",
|
||||
"Images directory created: %s": "Priečinok s obrazmi bol vytvorený: %s",
|
||||
"Images to import:": "Image na import:",
|
||||
"Immich CUDA requires NVIDIA driver 545 or later": "Immich CUDA vyžaduje ovládač NVIDIA verzie 545 alebo novší",
|
||||
@@ -3422,6 +3454,7 @@
|
||||
"Installing unzip...": "Inštaluje sa unzip...",
|
||||
"Installing zfs-auto-snapshot package...": "Inštalujem balík zfs-auto-snapshot...",
|
||||
"Installs essential packages if missing": "Nainštaluje chýbajúce základné balíky",
|
||||
"Instatic": "Instatic",
|
||||
"Insufficient Disk Space": "Nedostatok miesta na disku",
|
||||
"Insufficient disk space. Available:": "Nedostatok miesta na disku. Dostupné:",
|
||||
"Insufficient disk space. Skipping LXC": "Nedostatok miesta na disku. LXC preskakujem",
|
||||
@@ -3446,7 +3479,9 @@
|
||||
"Intel/AMD VA-API (no OpenCL mod)": "Intel/AMD VA-API (bez OpenCL mod)",
|
||||
"Intel/AMD render node": "Vykresľovací uzol Intel/AMD",
|
||||
"IntelliJ IDEA helps you write code faster with tools that eliminate tedious tasks and let you focus on what matters – building great software.": "IntelliJ IDEA pomáha písať kód rýchlejšie. Automatizuje zdĺhavé úlohy a umožňuje sústrediť sa na tvorbu kvalitného softvéru.",
|
||||
"Intentionally vulnerable web application for security training.": "Zámerne zraniteľná webová aplikácia na školenie v oblasti bezpečnosti.",
|
||||
"Interactive (guided, prompts visible)": "Interaktívne (sprievodca, otázky viditeľné)",
|
||||
"Interactive browser for OpenAPI definitions.": "Interaktívny prehliadač definícií OpenAPI.",
|
||||
"Interactive notebooks for Elixir and data workflows.": "Interaktívne poznámkové bloky pre Elixir a dátové pracovné postupy.",
|
||||
"Interactive process viewer (press q to exit)": "Interaktívny prehliadač procesov (ukončíte klávesom q)",
|
||||
"Interface": "Rozhranie",
|
||||
@@ -3605,6 +3640,7 @@
|
||||
"Invalid volume size": "Neplatná veľkosť dátového zväzku",
|
||||
"Invalid volume size:": "Neplatná veľkosť trvalého úložiska:",
|
||||
"Invalid volume target": "Neplatná cieľová cesta dátového zväzku",
|
||||
"InvoiceShelf": "InvoiceShelf",
|
||||
"IoT & Smart Home": "IoT a inteligentná domácnosť",
|
||||
"Is the value a password or secret?": "Je hodnota heslo alebo tajomstvo?",
|
||||
"Issue": "Problém",
|
||||
@@ -3635,6 +3671,7 @@
|
||||
"JDownloader WebUI": "JDownloader WebUI",
|
||||
"JSON output for scripts": "JSON výstup pre skripty",
|
||||
"Jackett works as a proxy server: it translates queries from apps (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) into tracker-site-specific http queries, parses the html response, then sends results back to the requesting software. This allows for getting recent uploads (like RSS) and performing searches. Jackett is a single repository of maintained indexer scraping & translation logic - removing the burden from other apps.": "Jackett funguje ako proxy server: dotazy z aplikácií Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar a ďalších prevádza na HTTP dotazy pre jednotlivé trackery, spracuje ich HTML odpovede a výsledky vráti aplikácii. Umožňuje vyhľadávať aj získavať najnovšie príspevky cez RSS. Zdieľaná logika získavania a prevodu údajov z indexerov odbremeňuje ostatné aplikácie.",
|
||||
"Jaeger": "Jaeger",
|
||||
"Jellyfin WebUI": "Jellyfin WebUI",
|
||||
"Jellyfin configuration already applied:": "Nastavenia Jellyfin už boli použité:",
|
||||
"Jellyfin configuration applied:": "Použitá konfigurácia Jellyfin:",
|
||||
@@ -3666,6 +3703,7 @@
|
||||
"JupyterLab": "JupyterLab",
|
||||
"JupyterLab access token": "Prístupový token JupyterLab",
|
||||
"KDF:": "KDF:",
|
||||
"KROMA": "KROMA",
|
||||
"KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Možnosti KVM MSR boli pridané do /etc/modprobe.d/kvm.conf",
|
||||
"KVM MSR options ensured in /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Možnosti KVM MSR sú zaistené v /etc/modprobe.d/kvm.conf",
|
||||
"KVM MSR options not present, nothing to revert": "Možnosti KVM MSR nie sú prítomné, nie je čo vracať späť",
|
||||
@@ -3774,15 +3812,18 @@
|
||||
"Libraries: /data/media/movies, /data/media/series and /data/media/music. Select them in the media server.": "Knižnice: /data/media/movies, /data/media/series a /data/media/music. Vyberte ich v mediálnom serveri.",
|
||||
"Library": "Knižnica",
|
||||
"Library size in GB": "Veľkosť knižnice v GB",
|
||||
"Libre Closet": "Libre Closet",
|
||||
"LibreDB Studio": "LibreDB Studio",
|
||||
"LibreOffice is a free and powerful office suite, and a successor to OpenOffice.org (commonly known as OpenOffice). Its clean interface and feature-rich tools help you unleash your creativity and enhance your productivity.": "LibreOffice je bezplatný a výkonný kancelársky balík a nástupca OpenOffice.org, známeho ako OpenOffice. Prehľadné rozhranie a bohaté nástroje podporujú tvorivosť a zvyšujú produktivitu.",
|
||||
"LibreWolf is a custom and independent version of Firefox, with the primary goals of privacy, security and user freedom. LibreWolf also aims to remove all the telemetry, data collection and annoyances, as well as disabling anti-freedom features like DRM.": "LibreWolf je nezávislá upravená verzia Firefoxu zameraná na súkromie, bezpečnosť a slobodu používateľa. Odstraňuje telemetriu, zber údajov a rušivé prvky a vypína funkcie obmedzujúce používateľa, napríklad DRM.",
|
||||
"Librespeed is a very lightweight Speedtest implemented in Javascript, using XMLHttpRequest and Web Workers.": "Librespeed je veľmi ľahký Speedtest implementovaný v Javascripte, pomocou XMLHttpRequest a Web Workers.",
|
||||
"Lidarr is a music collection manager for Usenet and BitTorrent users. It can monitor multiple RSS feeds for new tracks from your favorite artists and will grab, sort and rename them. It can also be configured to automatically upgrade the quality of files already downloaded when a better quality format becomes available.": "Lidarr je správca hudobnej zbierky pre používateľov Usenetu a BitTorrentu. Sleduje RSS kanály s novými skladbami obľúbených interpretov, získava ich, triedi a premenúva. Dokáže tiež nahradiť už stiahnuté súbory kvalitnejšou verziou, keď sa objaví.",
|
||||
"LiftTrace": "LiftTrace",
|
||||
"Lightweight DNS forwarder and cache.": "Ľahký preposielač a vyrovnávacia pamäť DNS.",
|
||||
"Lightweight Docker management UI": "Nenáročné rozhranie na správu Dockeru",
|
||||
"Lightweight LDAP server with a web administration UI.": "Ľahký LDAP server s webovým administračným rozhraním.",
|
||||
"Lightweight XMPP messaging server.": "Nenáročný server na výmenu správ cez XMPP.",
|
||||
"Lightweight messaging server with JetStream persistence.": "Ľahký messaging server s perzistenciou JetStream.",
|
||||
"Lightweight, privacy-focused web analytics with SQLite storage.": "Nenáročná webová analytika so zameraním na súkromie a úložiskom SQLite.",
|
||||
"Likely cause: host directory permissions deny the container's mapped UID.": "Pravdepodobná príčina: oprávnenia priečinka na hostovi nepovoľujú namapované UID kontajnera.",
|
||||
"Limiting size and optimizing journald": "Obmedzujem veľkosť a optimalizujem journald",
|
||||
@@ -3849,6 +3890,7 @@
|
||||
"Locale generated": "Locale bolo vytvorené",
|
||||
"Location:": "Umiestnenie:",
|
||||
"Log": "Záznam",
|
||||
"Log aggregation server for Grafana.": "Server na agregáciu logov pre Grafanu.",
|
||||
"Log file": "Súbor záznamu",
|
||||
"Log2RAM already registered — updating to latest configuration": "Log2RAM už je zaregistrovaný - aktualizujem ho na najnovšie nastavenie",
|
||||
"Log2RAM installation and configuration completed successfully.": "Inštalácia a nastavenie Log2RAM boli úspešne dokončené.",
|
||||
@@ -3920,6 +3962,7 @@
|
||||
"Machine: q35": "Stroj: q35",
|
||||
"Main endpoint not yet defined": "Hlavný cieľ zatiaľ nedefinovaný",
|
||||
"Main menu": "Hlavné menu",
|
||||
"Maintainerr": "Maintainerr",
|
||||
"Major version differs:": "Hlavná verzia sa líši:",
|
||||
"Make sure IOMMU is properly enabled and the system has been rebooted after activation.": "Uistite sa, že IOMMU je správne zapnuté a systém bol po aktivácii reštartovaný.",
|
||||
"Make sure there are no critical services running as they will be interrupted. Ensure your server can be safely rebooted.": "Uistite sa, že nebežia dôležité služby, pretože budú prerušené. Server reštartujte iba vtedy, keď je to bezpečné.",
|
||||
@@ -3942,6 +3985,7 @@
|
||||
"Manage registry accounts as root on the Proxmox node.": "Spravujte účty registra ako root na uzle Proxmox.",
|
||||
"Managed disks must have backup enabled and a valid size": "Spravované disky musia mať zapnuté zálohovanie a platnú veľkosť",
|
||||
"Managing Nginx proxy hosts with a simple, powerful interface.": "Správa Nginx proxy hostiteľov s jednoduchým, výkonným rozhraním.",
|
||||
"Manticore Search": "Manticore Search",
|
||||
"Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Ručný návod v termináli (disky a úložiská)",
|
||||
"Manual CLI Guide (GPU/TPU)": "Ručný návod v termináli (GPU/TPU)",
|
||||
"Manual Guide: Convert LXC Privileged to Unprivileged": "Ručný návod: prevod LXC z privilegovaného na neprivilegovaný",
|
||||
@@ -4015,6 +4059,8 @@
|
||||
"Mixed GPU Modes": "Rôzne režimy GPU",
|
||||
"Mixed current mode detected in selected GPU(s).": "Vybrané GPU sú v rôznych aktuálnych režimoch.",
|
||||
"Mobile UI backup created": "Záloha mobilného UI vytvorená",
|
||||
"Mock HTTP and HTTPS APIs for development and testing.": "Simulované HTTP a HTTPS API na vývoj a testovanie.",
|
||||
"MockServer": "MockServer",
|
||||
"Mode": "Režim",
|
||||
"Model": "Model",
|
||||
"Modern resource monitor (press q to exit)": "Moderný monitor zdrojov (ukončíte klávesom q)",
|
||||
@@ -4124,8 +4170,10 @@
|
||||
"Music software that transforms your listening experience": "Hudobný softvér, ktorý mení vaše počúvanie",
|
||||
"MyIP": "MyIP",
|
||||
"MySQL Workbench is a unified visual tool for database architects, developers, and DBAs. MySQL Workbench provides data modeling, SQL development, and comprehensive administration tools for server configuration, user administration, backup, and much more.": "MySQL Workbench je jednotný vizuálny nástroj pre databázových architektov, vývojárov a DBA. MySQL Workbench poskytuje dátové modelovanie, vývoj SQL a komplexné nástroje správy pre konfiguráciu serverov, správu užívateľov, zálohovanie a oveľa viac.",
|
||||
"MySQL root account": "Root účet MySQL",
|
||||
"Mylar3 is an automated Comic Book downloader (cbr/cbz) for use with NZB and torrents written in python. It supports SABnzbd, NZBGET, and many torrent clients in addition to DDL.": "Mylar3 je automatický nástroj na sťahovanie komiksov (cbr/cbz) cez NZB a torrenty, napísaný v Pythone. Podporuje SABnzbd, NZBGET, mnohých torrentových klientov aj priame sťahovanie (DDL).",
|
||||
"NAS Systems": "NAS systémy",
|
||||
"NATS Server": "NATS Server",
|
||||
"NETWORK CONFIGURATION ANALYSIS": "ANALÝZA NASTAVENIA SIETE",
|
||||
"NFS Access Restricted": "NFS prístup je obmedzený",
|
||||
"NFS Client Error": "Chyba NFS klienta",
|
||||
@@ -4660,6 +4708,7 @@
|
||||
"Not all platforms support Controller/NVMe passthrough reliably.": "Nie všetky platformy podporujú priame priradenie Controller/NVMe spoľahlivo.",
|
||||
"Not all shared directories were verified": "Nie všetky zdieľané adresáre boli overené",
|
||||
"Not an OVH server, skipping RTM installation": "Toto nie je OVH server, inštalácia RTM sa preskočí",
|
||||
"Not applicable": "Nedá sa použiť",
|
||||
"Not currently mounted": "Momentálne nepripojené",
|
||||
"Not currently mounted — skipping umount.": "Nie je pripojené, odpojenie preskakujem.",
|
||||
"Not declared": "Nedeklarované",
|
||||
@@ -4676,9 +4725,11 @@
|
||||
"Not required (password only)": "Nevyžaduje sa (iba heslo)",
|
||||
"Not required (token only)": "Nevyžaduje sa (iba token)",
|
||||
"Not yet verified by ProxMenux (beta)": "Zatiaľ overené ProxMenux (beta)",
|
||||
"Notara": "Notara",
|
||||
"Note-taking with tags, workspaces, attachments and a REST API.": "Poznámky so štítkami, pracovnými priestormi, prílohami a rozhraním REST API.",
|
||||
"Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Poznámka: po zapnutí IOMMU bude potrebný reštart systému.",
|
||||
"Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Poznámka: funguje to iba vtedy, ak NFS server NEPOUŽÍVA 'all_squash' pre root.",
|
||||
"NoteTrace": "NoteTrace",
|
||||
"Notes": "Poznámky",
|
||||
"Notes Template": "Šablóna poznámok",
|
||||
"Notes template": "Šablóna poznámok",
|
||||
@@ -4695,6 +4746,7 @@
|
||||
"Nothing was changed.": "Nič sa nezmenilo.",
|
||||
"Nouveau module is loaded, attempting to unload...": "Modul Nouveau je načítaný, skúšam ho odpojiť...",
|
||||
"Number of CPU cores (default: 2)": "Počet CPU jadier (predvolené: 2)",
|
||||
"NutriTrace": "NutriTrace",
|
||||
"Nzbget is a usenet downloader, written in C++ and designed with performance in mind to achieve maximum download speed by using very little system resources.": "NZBGet je nástroj na sťahovanie z Usenetu napísaný v C++. Je navrhnutý na maximálnu rýchlosť s minimálnymi nárokmi na systémové zdroje.",
|
||||
"Nzbhydra2 is a meta search application for NZB indexers, the spiritual successor to NZBmegasearcH, and an evolution of the original application NZBHydra.": "Nzbhydra2 je meta vyhľadávacia aplikácia pre NZB indexers, duchovný nástupca NZBmegasearcH, a vývoj pôvodnej aplikácie NZBHydra.",
|
||||
"OCI application": "Aplikácia OCI",
|
||||
@@ -4729,6 +4781,8 @@
|
||||
"OVH RTM removed (Puppet artefacts may need manual cleanup)": "OVH RTM bol odstránený (Puppet súbory môže byť potrebné vyčistiť ručne)",
|
||||
"OVH server detected": "Zistený OVH server",
|
||||
"OVH server detection and RTM installation process completed": "Kontrola OVH servera a inštalácia RTM sú dokončené",
|
||||
"OWASP Juice Shop": "OWASP Juice Shop",
|
||||
"OWASP WebGoat": "OWASP WebGoat",
|
||||
"Object detector": "Detektor objektov",
|
||||
"Object detector for Frigate": "Detektor objektov pre Frigate",
|
||||
"Observer is not responding on port 4357": "Observer neodpovedá na porte 4357",
|
||||
@@ -4791,17 +4845,20 @@
|
||||
"Open the page of an application in the menu": "Otvoriť stránku aplikácie v ponuke",
|
||||
"Open-source AI-powered coding assistant": "Programátorský asistent využívajúci AI s otvoreným zdrojovým kódom",
|
||||
"Open-source UI for building and debugging multi-agent and RAG applications": "Rozhranie s otvoreným zdrojovým kódom na tvorbu a ladenie aplikácií s viacerými agentmi a RAG",
|
||||
"Open-source in-memory data store.": "Open-source úložisko údajov v pamäti.",
|
||||
"Open-source self-hosted SQL IDE.": "Vývojové prostredie SQL s otvoreným zdrojovým kódom na vlastnom serveri.",
|
||||
"OpenClaw is a personal AI assistant you run on your own devices": "OpenClaw je osobný asistent AI, ktorý prevádzkujete na vlastných zariadeniach",
|
||||
"OpenList": "OpenList",
|
||||
"OpenObserve administrator": "Správca OpenObserve",
|
||||
"OpenShot Video Editor is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows, and is dedicated to delivering high quality video editing and animation solutions to the world.": "OpenShot Video Editor je ocenený bezplatný a open-source video editor pre Linux, Mac a Windows a je venovaný poskytovaniu kvalitných riešení pre editáciu videa a animácie svetu.",
|
||||
"OpenTask": "OpenTask",
|
||||
"OpenVINO requires a CPU quota to keep the CPU topology": "OpenVINO vyžaduje kvótu CPU na zachovanie topológie CPU",
|
||||
"OpenVINO requires the render device of an Intel GPU": "OpenVINO vyžaduje vykresľovacie zariadenie GPU Intel",
|
||||
"OpenVSwitch installation could not be verified": "Inštaláciu OpenVSwitch sa nepodarilo overiť",
|
||||
"OpenVSwitch installed successfully": "OpenVSwitch bol úspešne nainštalovaný",
|
||||
"OpenVSwitch is ready to use": "OpenVSwitch je pripravený na použitie",
|
||||
"OpenVSwitch removed": "OpenVSwitch bol odstránený",
|
||||
"Opengist": "Opengist",
|
||||
"Openssh-server is a sandboxed environment that allows ssh access without giving keys to the entire server.": "OpenSSH Server poskytuje izolované prostredie s prístupom cez SSH bez sprístupnenia celého servera.",
|
||||
"Openvscode-server provides a version of VS Code that runs a server on a remote machine and allows access through a modern web browser.": "OpenVSCode Server poskytuje verziu VS Code, ktorá beží na vzdialenom počítači a je prístupná cez moderný webový prehliadač.",
|
||||
"Opera is a multi-platform web browser developed by its namesake company Opera. The browser is based on Chromium, but distinguishes itself from other Chromium-based browsers (Chrome, Edge, etc.) through its user interface and other features.": "Opera je multiplatformový webový prehliadač vyvíjaný rovnomennou spoločnosťou. Je založený na Chromiu a od ostatných prehliadačov s týmto základom, ako Chrome či Edge, sa odlišuje používateľským rozhraním a ďalšími funkciami.",
|
||||
@@ -4908,6 +4965,7 @@
|
||||
"PairDrop is a sublime alternative to AirDrop that works on all platforms. Send images, documents or text via peer to peer connection to devices in the same local network/Wi-Fi or to paired devices.": "PairDrop je skvelá alternatíva k AirDrop, ktorá pracuje na všetkých platformách. Poslať obrázky, dokumenty alebo text prostredníctvom peer-to-peer pripojenie k zariadeniam v rovnakej miestnej sieti/Wi-Fi alebo spárované zariadenia.",
|
||||
"Paperless configuration cancelled": "Nastavenie Paperless bolo zrušené",
|
||||
"Paperless-ngx WebUI": "Paperless-ngx WebUI",
|
||||
"Papra": "Papra",
|
||||
"Parsing OVF descriptor...": "Čítam OVF popisovač...",
|
||||
"Partial VM removed": "Čiastočná VM odstránená",
|
||||
"Partition": "Oddiel",
|
||||
@@ -5026,8 +5084,10 @@
|
||||
"Persistent disk reused:": "Trvalý disk opätovne použitý:",
|
||||
"Persistent:": "Trvalé:",
|
||||
"Personal finance management application": "Aplikácia na správu osobných financií",
|
||||
"Personal media server for browsing and playing a local video library, with direct play and optional modules.": "Osobný mediálny server na prehliadanie a prehrávanie miestnej videoknižnice s priamym prehrávaním a voliteľnými modulmi.",
|
||||
"Photo and video library with optional GPU transcoding and machine learning": "Knižnica fotografií a videí s voliteľným prevodom videa pomocou GPU a strojovým učením",
|
||||
"PhotoPrism": "PhotoPrism",
|
||||
"Photofield": "Photofield",
|
||||
"Phpmyadmin is a free software tool written in PHP, intended to handle the administration of MySQL over the Web. phpMyAdmin supports a wide range of operations on MySQL and MariaDB.": "phpMyAdmin je bezplatný nástroj napísaný v PHP na správu MySQL cez web. Podporuje širokú škálu operácií nad MySQL a MariaDB.",
|
||||
"Physical Function with": "Fyzická funkcia s",
|
||||
"Physical interface": "Fyzické rozhranie",
|
||||
@@ -5049,6 +5109,7 @@
|
||||
"Piwigo is a photo gallery software for the web that comes with powerful features to publish and manage your collection of pictures.": "Piwigo je webová fotogaléria s bohatými funkciami na publikovanie a správu zbierky obrázkov.",
|
||||
"Placeholders: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}": "Zástupné symboly: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}",
|
||||
"Planka is an elegant open source project tracking tool.": "Planka je elegantný open source nástroj na sledovanie projektov.",
|
||||
"Plants": "Plants",
|
||||
"Please check network connectivity.": "Skontrolujte sieťové pripojenie.",
|
||||
"Please check permissions and try again.": "Skontrolujte oprávnenia a skúste to znova.",
|
||||
"Please check the installation.": "Skontrolujte inštaláciu.",
|
||||
@@ -5292,6 +5353,7 @@
|
||||
"Pydio Cells redirects to the address given in EXTERNALURL. If the container changes address, edit lxc.environment.runtime: EXTERNALURL and SERVER_IP in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and delete /config/keys/cert.crt to regenerate the certificate.": "Pydio Cells presmerúva na adresu v EXTERNALURL. Ak sa adresa kontajnera zmení, zastavte ho, upravte lxc.environment.runtime: EXTERNALURL a SERVER_IP v /etc/pve/lxc/<CTID>.conf a odstráňte /config/keys/cert.crt, aby sa certifikát vytvoril znova.",
|
||||
"Pydio-cells is the nextgen file sharing platform for organizations. It is a full rewrite of the Pydio project using the Go language following a micro-service architecture.": "Pydio Cells je platforma na zdieľanie súborov pre organizácie. Ide o úplný prepis projektu Pydio v jazyku Go s architektúrou mikroslužieb.",
|
||||
"QDirStat Qt-based directory statistics: KDirStat without any KDE -- from the author of the original KDirStat.": "QDirStat Štatistika adresára založená na Qt: KDirStat bez KDE -- od autora pôvodného KDirStat.",
|
||||
"Qdrant": "Qdrant",
|
||||
"Quick health check (PASSED / FAILED)": "Rýchla kontrola stavu (PASSED / FAILED)",
|
||||
"Quick health status — overall SMART result + key attributes": "Rýchly stav zdravia - celkový SMART výsledok + hlavné údaje",
|
||||
"RAID Detected": "Zistený RAID",
|
||||
@@ -5432,6 +5494,8 @@
|
||||
"Recreating the container:": "Kontajner sa znova vytvára:",
|
||||
"Recreation completed. Data kept.": "Rekreácia dokončená. Údaje uchovávané.",
|
||||
"Recreation prepared": "Pripravené rekreácie",
|
||||
"Recursive DNS resolver.": "Rekurzívny DNS resolver.",
|
||||
"Recursive and authoritative DNS server.": "Rekurzívny a autoritatívny DNS server.",
|
||||
"Redmine": "Redmine",
|
||||
"Refresh APT index and verify repositories:": "Obnovte APT index a overte repozitáre:",
|
||||
"Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Obnoviť indexy nakonfigurovaných repozitárov APT a skontrolovať aktualizáciu balíkov PBS? Súbory repozitárov sa zachovajú.",
|
||||
@@ -5463,6 +5527,7 @@
|
||||
"Reinstalled Proxmox packages successfully": "Balíky Proxmoxu boli úspešne preinštalované",
|
||||
"Reinstalling": "Preinštalovávam",
|
||||
"Reinstalling core Proxmox packages...": "Preinštalovávam základné balíky Proxmoxu...",
|
||||
"Relational database server.": "Server relačnej databázy.",
|
||||
"Relative CPU priority (cpuunits)": "Relatívna priorita CPU (cpuunits)",
|
||||
"Release Channel": "Vetva vydania",
|
||||
"Release channel set to Beta.": "Vetva vydania je nastavená na Beta.",
|
||||
@@ -6104,6 +6169,7 @@
|
||||
"Self-custodial Bitcoin Lightning wallet with integrated node and app connections.": "Peňaženka Bitcoin Lightning s vlastnou správou prostriedkov, integrovaným uzlom a pripojením aplikácií.",
|
||||
"Self-hosted Git forge for code, issues and collaboration.": "Gitová platforma na vlastnom serveri na správu kódu, hlásení problémov a spoluprácu.",
|
||||
"Self-hosted Git hosting and CI/CD in one server.": "Git hosting a CI/CD na jednom serveri prevádzkovanom vo vlastnej réžii.",
|
||||
"Self-hosted Git-powered pastebin for snippets with syntax highlighting, history, and optional Git-over-SSH access.": "Pastebin založený na Gite, ktorý prevádzkujete na vlastnom serveri, na úryvky kódu so zvýraznením syntaxe, históriou a voliteľným prístupom cez Git po SSH.",
|
||||
"Self-hosted IP, DNS and network diagnostics toolbox.": "Vlastná súprava nástrojov na diagnostiku IP, DNS a siete.",
|
||||
"Self-hosted PDF tools for editing, converting and signing documents.": "PDF nástroje na vlastnom serveri na úpravu, konverziu a podpisovanie dokumentov.",
|
||||
"Self-hosted S3-compatible object storage.": "Vlastné objektové úložisko kompatibilné so S3.",
|
||||
@@ -6111,22 +6177,43 @@
|
||||
"Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Správca migrácie a synchronizácie cloudových údajov na vlastnom serveri",
|
||||
"Self-hosted coding activity statistics for WakaTime-compatible clients.": "Vlastná štatistika programátorskej aktivity pre klientov kompatibilných s WakaTime.",
|
||||
"Self-hosted collaborative bookmark manager to collect, read, annotate, and fully preserve what matters, all in one place.": "Spoločný správca záložiek na vlastnom serveri na zhromažďovanie, čítanie, komentovanie a úplné uchovávanie dôležitého obsahu na jednom mieste.",
|
||||
"Self-hosted collaborative notes and knowledge base with pages, inline databases, and SQLite storage.": "Kolaboratívne poznámky a znalostná databáza prevádzkovaná na vlastnom serveri so stránkami, vloženými databázami a úložiskom SQLite.",
|
||||
"Self-hosted comment server for blogs and websites, with a browser-based dashboard.": "Server komentárov na blogy a webové stránky prevádzkovaný na vlastnom serveri s ovládacím panelom v prehliadači.",
|
||||
"Self-hosted diagrams.net editor for flowcharts and technical diagrams.": "Vlastný editor diagrams.net na tvorbu vývojových diagramov a technických schém.",
|
||||
"Self-hosted document management for storing, organizing, searching, and sharing personal documents.": "Správa dokumentov prevádzkovaná na vlastnom serveri na ukladanie, organizovanie, vyhľadávanie a zdieľanie osobných dokumentov.",
|
||||
"Self-hosted email archival and search server that downloads mailboxes over IMAP into encrypted local storage.": "Server na archiváciu a vyhľadávanie e-mailov prevádzkovaný na vlastnom serveri, ktorý sťahuje poštové schránky cez IMAP do lokálneho šifrovaného úložiska.",
|
||||
"Self-hosted event photo gallery for guests, with moderation, QR-code sharing, and local SQLite storage.": "Fotogaléria pre hostí na podujatí prevádzkovaná na vlastnom serveri s moderovaním, zdieľaním cez QR kódy a lokálnym úložiskom SQLite.",
|
||||
"Self-hosted feature-flag and experimentation service with a web interface and SQLite defaults.": "Služba na správu prepínačov funkcií a experimentov prevádzkovaná na vlastnom serveri s webovým rozhraním a predvolenou databázou SQLite.",
|
||||
"Self-hosted file management and sharing with multiple storage providers.": "Vlastná správa a zdieľanie súborov s viacerými poskytovateľmi úložiska.",
|
||||
"Self-hosted file sharing with a modern web interface": "Zdieľanie súborov na vlastnom serveri s moderným webovým rozhraním",
|
||||
"Self-hosted file sync and sharing.": "Vlastná služba na synchronizáciu a zdieľanie súborov.",
|
||||
"Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Súprava nástrojov na vlastnom serveri na prácu s obrázkami, videom, zvukom, PDF a ďalšími súbormi",
|
||||
"Self-hosted forms and workflows.": "Samoobslužne hostované formuláre a pracovné postupy.",
|
||||
"Self-hosted household plant-care tracker with reminders, photos, and multiple user accounts.": "Prehľad starostlivosti o izbové rastliny prevádzkovaný na vlastnom serveri s pripomienkami, fotografiami a viacerými používateľskými účtami.",
|
||||
"Self-hosted image-hosting service with authenticated uploads, image processing, public links, and local storage.": "Služba na hosťovanie obrázkov prevádzkovaná na vlastnom serveri s overovaným nahrávaním, spracovaním obrázkov, verejnými odkazmi a lokálnym úložiskom.",
|
||||
"Self-hosted internet archiving solution": "Riešenie na archiváciu internetového obsahu na vlastnom serveri",
|
||||
"Self-hosted inventory and home organization.": "Inventár a organizácia domácnosti na vlastnom serveri.",
|
||||
"Self-hosted invoicing and estimates with customer portals, recurring billing, payments, and expense tracking.": "Fakturácia a cenové ponuky prevádzkované na vlastnom serveri s klientskymi portálmi, opakovanou fakturáciou, platbami a sledovaním výdavkov.",
|
||||
"Self-hosted live streaming and chat.": "Samohostované živé vysielanie a chat.",
|
||||
"Self-hosted media-library cleanup and maintenance dashboard for Plex, Jellyfin, or Emby.": "Panel na čistenie a údržbu mediálnych knižníc Plex, Jellyfin alebo Emby prevádzkovaný na vlastnom serveri.",
|
||||
"Self-hosted movie and TV tracker with watch history, recommendations, and media-server integrations.": "Prehľad filmov a seriálov prevádzkovaný na vlastnom serveri s históriou sledovania, odporúčaniami a integráciou s mediálnymi servermi.",
|
||||
"Self-hosted notes and notebooks with attachments, backups, and optional multi-user accounts.": "Poznámky a zápisníky prevádzkované na vlastnom serveri s prílohami, zálohami a voliteľnými účtami pre viacerých používateľov.",
|
||||
"Self-hosted nutrition and meal tracker with food logging, recipes, and nutrition data.": "Prehľad výživy a jedál prevádzkovaný na vlastnom serveri so záznamom potravín, receptami a výživovými údajmi.",
|
||||
"Self-hosted personal task manager with a Todoist-compatible workflow, search, and automatic account-registration lock.": "Osobný správca úloh prevádzkovaný na vlastnom serveri s postupom kompatibilným s Todoistom, vyhľadávaním a automatickým uzamknutím registrácie účtov.",
|
||||
"Self-hosted photo library that indexes local photo collections and keeps its thumbnail cache in persistent storage.": "Fotoknižnica prevádzkovaná na vlastnom serveri, ktorá indexuje miestne zbierky fotografií a ukladá vyrovnávaciu pamäť miniatúr do trvalého úložiska.",
|
||||
"Self-hosted push notification server.": "Samohostovaný server na push notifikácie.",
|
||||
"Self-hosted push notifications with a web interface.": "Samohostované push notifikácie s webovým rozhraním.",
|
||||
"Self-hosted recipe manager and meal planner": "Správca receptov a plánovač jedál na vlastnom serveri",
|
||||
"Self-hosted recipe manager and meal planner.": "Správca receptov a plánovač jedál na vlastnom serveri.",
|
||||
"Self-hosted recipe manager for collecting, organizing, and sharing recipes.": "Správca receptov prevádzkovaný na vlastnom serveri na zhromažďovanie, organizovanie a zdieľanie receptov.",
|
||||
"Self-hosted remote device management.": "Vlastná služba na vzdialenú správu zariadení.",
|
||||
"Self-hosted scheduling and booking app with a built-in admin interface and SQLite database.": "Aplikácia na plánovanie a rezervácie prevádzkovaná na vlastnom serveri so vstavaným rozhraním správcu a databázou SQLite.",
|
||||
"Self-hosted shared-expense and group-budget manager for tracking purchases and settling who owes whom.": "Správca spoločných výdavkov a skupinových rozpočtov prevádzkovaný na vlastnom serveri na evidenciu nákupov a vyrovnanie dlhov medzi členmi skupiny.",
|
||||
"Self-hosted software development service": "Služba na vývoj softvéru s vlastným hostovaním",
|
||||
"Self-hosted strength-training tracker with workout logs, programs, progress photos, and a mobile PWA.": "Prehľad silového tréningu prevádzkovaný na vlastnom serveri so záznamami tréningov, programami, fotografiami pokroku a mobilnou PWA.",
|
||||
"Self-hosted task and project management.": "Správa úloh a projektov na vlastnom serveri.",
|
||||
"Self-hosted wardrobe catalog for organizing clothing, outfits, and personal style with SQLite and local file storage.": "Katalóg šatníka prevádzkovaný na vlastnom serveri na organizovanie oblečenia, outfitov a osobného štýlu s databázou SQLite a lokálnym úložiskom súborov.",
|
||||
"Self-hosted website diagnostics for checking DNS, TLS certificates, HTTP headers, and other web properties.": "Diagnostický nástroj na webové stránky prevádzkovaný na vlastnom serveri na kontrolu DNS, certifikátov TLS, hlavičiek HTTP a ďalších vlastností webov.",
|
||||
"Self-signed TLS certificate created:": "Vytvorený samopodpísaný certifikát TLS:",
|
||||
"Selfhosted PDF manager, viewer and editor": "Správca, prehliadač a editor PDF na vlastnom serveri",
|
||||
"Selkies desktop and streaming acceleration": "Zrýchlenie pracovnej plochy a streamovania Selkies",
|
||||
@@ -6295,6 +6382,8 @@
|
||||
"Single GPU Warning": "Upozornenie na jednu GPU",
|
||||
"Single target found — selected automatically:": "Našiel sa jeden target - vybraný automaticky:",
|
||||
"Single-node log storage and query UI.": "Úložisko logov a vyhľadávacie rozhranie pre jeden uzol.",
|
||||
"Single-node observability database for metrics, logs and traces.": "Jednouzlová databáza na observabilitu metrík, logov a trás.",
|
||||
"Single-server website CMS and visual editor with SQLite-backed content, media uploads, forms, and publishing.": "Webový CMS a vizuálny editor pre jeden server s obsahom uloženým v SQLite, nahrávaním médií, formulármi a publikovaním.",
|
||||
"Size": "Veľkosť",
|
||||
"Size in GB of": "Veľkosť v GB pre",
|
||||
"Size of each consume/export volume in GB": "Veľkosť každého dátového zväzku pre consume a export v GB",
|
||||
@@ -6327,6 +6416,7 @@
|
||||
"Snapshot - no downtime (recommended)": "Snímka – žiadne prestoje (odporúča sa)",
|
||||
"Snippets — hook scripts / config": "Snippets — hook skripty / konfigurácia",
|
||||
"SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "GPU integrovaná v SoC: úzke prepojenie s ďalšími súčasťami SoC",
|
||||
"Sofa": "Sofa",
|
||||
"Some DKMS removals reported errors; final verification will determine the result.": "Niektoré odstránenia DKMS hlásili chyby;konečné overenie určí výsledok.",
|
||||
"Some applications could not be checked ({count}). Try again later.": "Niektoré aplikácie sa nepodarilo skontrolovať ({count}). Skúste to znova neskôr.",
|
||||
"Some changes require a reboot to take effect. Do you want to restart now?": "Niektoré zmeny sa prejavia až po reštarte. Chcete reštartovať teraz?",
|
||||
@@ -6540,6 +6630,7 @@
|
||||
"Supported formats: .img, .qcow2, .vmdk, .raw": "Podporované formáty: .img, .qcow2, .vmdk, .raw",
|
||||
"Suspend - pauses the guest during backup": "Suspend – pozastaví hosťa počas zálohovania",
|
||||
"Suwayomi web UI administrator": "Správca webového rozhrania Suwayomi",
|
||||
"Swagger UI": "Swagger UI",
|
||||
"Swap": "Swap",
|
||||
"Swap in MB": "Swap v MB",
|
||||
"Swap partition detected": "Zistený swap oddiel",
|
||||
@@ -6591,6 +6682,8 @@
|
||||
"TCP optimizations configuration completed": "Nastavenie TCP optimalizácií je dokončené",
|
||||
"TCP optimizations reverted (defaults restored on next reboot)": "TCP optimalizácie boli vrátené späť (predvolené hodnoty sa obnovia pri ďalšom reštarte)",
|
||||
"TCP port 5201 is reachable (firewall on server)": "TCP port 5201 je dostupný (firewall na serveri)",
|
||||
"TCP proxy for testing network failures and latency.": "TCP proxy na testovanie výpadkov a latencie siete.",
|
||||
"TDengine": "TDengine",
|
||||
"TLS tunnel for a TCP service.": "Tunel TLS pre službu TCP.",
|
||||
"TLS verification failed for {registry}. Install the registry CA in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.": "Overenie TLS pre {registry} zlyhalo. Nainštalujte certifikačnú autoritu registra v /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.",
|
||||
"TPM device added to VM": "TPM zariadenie bolo pridané do VM",
|
||||
@@ -7387,6 +7480,7 @@
|
||||
"Time settings configured - Timezone:": "Nastavenie času je dokončené - časové pásmo:",
|
||||
"Time synchronization reset to UTC": "Synchronizácia času bola resetovaná na UTC",
|
||||
"Time zone of the fixed daily run times": "Časové pásmo pevných denných časov spustenia",
|
||||
"Time-series database for telemetry and IoT workloads.": "Databáza časových radov na telemetriu a záťaže IoT.",
|
||||
"Timezone": "Časové pásmo",
|
||||
"Tip: Also mount the VirtIO ISO for drivers and guest agent installer": "Tip: pripojte aj VirtIO ISO s ovládačmi a inštalátorom guest agenta",
|
||||
"Tip: You can install the QEMU Guest Agent inside the VM with:": "Tip: QEMU Guest Agent môžete vo VM nainštalovať pomocou:",
|
||||
@@ -7430,6 +7524,7 @@
|
||||
"Total members:": "Počet členov:",
|
||||
"Total routes": "Počet trás",
|
||||
"Total size:": "Celková veľkosť:",
|
||||
"Toxiproxy": "Toxiproxy",
|
||||
"Track subscriptions and recurring expenses.": "Sledovanie predplatných a opakovaných výdavkov.",
|
||||
"Track your music listening history on your own server.": "Sledujte históriu počúvania hudby na vlastnom serveri.",
|
||||
"Track your reading, books and history in a private library.": "Sledujte svoje čítanie, knihy a históriu v súkromnej knižnici.",
|
||||
@@ -7438,6 +7533,7 @@
|
||||
"Translation files:": "Prekladové súbory:",
|
||||
"Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission je ľahko ovládateľný klient BitTorrent s bohatými funkciami: šifrovaním, webovým rozhraním, výmenou partnerov, magnetickými odkazmi, DHT, µTP, presmerovaním portov cez UPnP a NAT-PMP, webovými zdrojmi, sledovaním adresárov, úpravou trackerov a spoločnými aj samostatnými limitmi rýchlosti torrentov.",
|
||||
"Tried pvesm path and manual detection methods": "Skúšal sa pvesm path aj ručné hľadanie",
|
||||
"Trivy Server": "Trivy Server",
|
||||
"Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "Dôverovať tomuto certifikátu a uložiť ho pre naplánované zálohy?",
|
||||
"Trusted origins for a hostname or reverse proxy, with scheme and port (optional)": "Dôveryhodné pôvody pre názov hostiteľa alebo reverzný proxy, so schémou a portom (voliteľné)",
|
||||
"Try Again": "Skúsiť znova",
|
||||
@@ -7456,6 +7552,8 @@
|
||||
"Type:": "Typ:",
|
||||
"Type: attached to PVE storage": "Typ: pripojené k PVE úložisku",
|
||||
"Typed value does not match selected disk. Operation cancelled.": "Zadaná hodnota sa nezhoduje s vybraným diskom. Operácia bola zrušená.",
|
||||
"Typesense": "Typesense",
|
||||
"Typesense API key": "Kľúč API Typesense",
|
||||
"UID in CT": "UID v CT",
|
||||
"UID of the plex user (also owner of the GPU device)": "UID používateľa plex (tiež majiteľ zariadenia GPU)",
|
||||
"UID that Emby runs as": "UID používateľa, pod ktorým beží Emby",
|
||||
@@ -7860,6 +7958,7 @@
|
||||
"Variables": "Premenné",
|
||||
"Variables the installation asks for:": "Premenné, ktoré požaduje inštalácia:",
|
||||
"Vaultwarden Web Vault": "Vaultwarden Web Vault",
|
||||
"Vector search engine with a built-in dashboard.": "Vektorový vyhľadávač so vstavaným panelom.",
|
||||
"Verbose pool status": "Podrobný stav poolu",
|
||||
"Verification": "Overenie",
|
||||
"Verified": "Overené",
|
||||
@@ -7938,6 +8037,7 @@
|
||||
"Volumes shared between services are not yet supported": "Dátové zväzky zdieľané medzi službami zatiaľ nie sú podporované",
|
||||
"Vscodium-web is a community-driven, freely-licensed binary distribution of the remote host web component of Microsoft's editor VS Code.": "VSCodium Web je komunitne spravovaná binárna distribúcia vzdialenej webovej súčasti editora VS Code od Microsoftu so slobodnou licenciou.",
|
||||
"Vulnerability detection": "hľadania zraniteľností",
|
||||
"Vulnerability scanning API for container images.": "API na skenovanie zraniteľností obrazov kontajnerov.",
|
||||
"WARNING": "UPOZORNENIE",
|
||||
"WARNING — This backup contains paths that are risky to restore on a running system:": "UPOZORNENIE - táto záloha obsahuje cesty, ktoré je rizikové obnovovať na bežiacom systéme:",
|
||||
"WARNING — You selected risky paths for live restore:": "UPOZORNENIE - vybrali ste rizikové cesty na obnovu za behu:",
|
||||
@@ -7986,6 +8086,7 @@
|
||||
"Watchdog disabled.": "Watchdog vypnutý.",
|
||||
"Watchdog enabled: the application is restarted when it crashes.": "Watchdog zapnutý: aplikácia sa pri zlyhaní reštartuje.",
|
||||
"WeKnora is an LLM-powered framework designed for deep document understanding and semantic retrieval, especially for handling complex, heterogeneous documents.": "WeKnora je rámec využívajúci veľké jazykové modely (LLM) na dôkladné porozumenie dokumentom a sémantické vyhľadávanie, najmä v zložitých dokumentoch rôzneho typu.",
|
||||
"Web Check": "Web Check",
|
||||
"Web UI": "Web UI",
|
||||
"Web UI 1": "Web UI 1",
|
||||
"Web UI 2": "Web UI 2",
|
||||
@@ -8151,6 +8252,7 @@
|
||||
"Zero all data — partition table preserved, data wiped": "Vynulovať všetky dáta - tabuľka oddielov zostane, dáta sa vymažú",
|
||||
"Zero all data — partition table preserved": "Vynulovať všetky dáta - tabuľka oddielov zostane",
|
||||
"Zeroing partition": "Nulujem oddiel",
|
||||
"Zipkin": "Zipkin",
|
||||
"Znc is an IRC network bouncer or BNC. It can detach the client from the actual IRC server, and also from selected channels. Multiple clients from different locations can connect to a single ZNC account simultaneously and therefore appear under the same nickname on IRC.": "ZNC je sprostredkujúci server pre IRC (bouncer, BNC). Udržiava spojenie so serverom a kanálmi nezávisle od klienta. Viacerí klienti z rôznych miest sa môžu súčasne pripojiť k jednému účtu ZNC a vystupovať na IRC pod rovnakou prezývkou.",
|
||||
"Zoraxy Management": "Správa Zoraxy",
|
||||
"Zotero is a free, easy-to-use tool to help you collect, organize, annotate, cite, and share research.": "Zotero je bezplatný, ľahko použiteľný nástroj, ktorý vám pomôže zhromažďovať, organizovať, anotovať, citovať a zdieľať výskum.",
|
||||
@@ -8578,6 +8680,7 @@
|
||||
"rpcbind could not be disabled completely": "rpcbind nebolo možné úplne vypnúť",
|
||||
"rpcbind service and socket have been disabled and stopped": "Služba rpcbind a socket boli deaktivované a zastavené",
|
||||
"rpcbind units were not found; no changes were made": "jednotky rpcbind neboli nájdené;neboli vykonané žiadne zmeny",
|
||||
"rqlite": "rqlite",
|
||||
"rsnapshot starts with the default configuration, which backs up /data into /.snapshots. Edit /config/rsnapshot.conf inside the container to set your own backup points, snapshot root and retention intervals.": "rsnapshot začína s predvoleným nastavením, ktoré zálohuje /data do /.snapshots. V kontajneri upravte /config/rsnapshot.conf a nastavte vlastné zdroje záloh, koreňový adresár snímok a intervaly uchovávania.",
|
||||
"running": "beží",
|
||||
"runs in": "beží v",
|
||||
|
||||
+103
@@ -164,6 +164,7 @@
|
||||
"A simple, open-source file sharing host.": "En enkel, öppen källkod fildelning värd.",
|
||||
"A simple, private file server.": "En enkel, privat filserver.",
|
||||
"A single matching image platform cannot be resolved": "En enda matchande bildplattform kan inte lösas",
|
||||
"A single-container web interface for building small relational workspaces backed by SQLite.": "Webbgränssnitt i en enda container för att skapa små relationsbaserade arbetsytor med SQLite.",
|
||||
"A single-platform OCI archive is required": "En enda plattform OCI arkiv är required",
|
||||
"A stack backup is missing; a partial restore is not allowed": "En stack backup saknas; en partiell återställning är inte tillåten",
|
||||
"A stack member has a different identity": "En stackmedlem har en annan identitet",
|
||||
@@ -567,6 +568,7 @@
|
||||
"Are you sure you want to unmount this Samba share?": "Är du säker på att du vill avmontera denna Samba-delning?",
|
||||
"Are you sure?": "Är du säker?",
|
||||
"Arr suite: applications to install": "Arr suite: program för att installera",
|
||||
"Artalk": "Artalk",
|
||||
"As Proxmox storage": "Som Proxmox-lagring",
|
||||
"As host fstab mount only": "Endast som värd fstab-montering",
|
||||
"Assign GPU PCI function to VM": "Tilldela GPU PCI-funktion till VM",
|
||||
@@ -727,6 +729,8 @@
|
||||
"Before making any changes, we'll create a safety backup.": "Innan vi gör några ändringar skapar vi en säkerhetskopia.",
|
||||
"Beta (develop branch)": "Beta (utveckla gren)",
|
||||
"Beta version:": "Betaversion:",
|
||||
"Bichon": "Bichon",
|
||||
"Bichon administrator": "Bichon-administratör",
|
||||
"Binary not found in extracted content.": "Binärt hittades inte i extraherat innehåll.",
|
||||
"Bind mount added:": "Bindfäste har lagts till:",
|
||||
"Bind mounts are not included in vzdump": "Bind montage ingår inte i vzdump",
|
||||
@@ -822,6 +826,7 @@
|
||||
"Calibre is a powerful and easy to use e-book manager. Users say it's outstanding and a must-have. It'll allow you to do nearly everything and it takes things a step beyond normal e-book software. It's also completely free and open source and great for both casual users and computer experts.": "Calibre är en kraftfull och enkel att använda e-bokschef. Användare säger att det är enastående och ett måste. Det låter dig göra nästan allt och det tar saker ett steg bortom normal e-bok programvara. Det är också helt gratis och öppen källkod och bra för både tillfälliga användare och datorexperter.",
|
||||
"Calibre-web is a web app providing a clean interface for browsing, reading and downloading eBooks using an existing Calibre database. It is also possible to integrate google drive and edit metadata and your calibre library through the app itself.": "Calibre-web är en webbapp som ger ett rent gränssnitt för att surfa, läsa och ladda ner e-böcker med en befintlig Calibre-databas. Det är också möjligt att integrera Google Drive och redigera metadata och ditt calibre-bibliotek genom själva appen.",
|
||||
"Calligra is an office and graphic art suite by KDE. It is available for desktop PCs, tablet computers, and smartphones. It contains applications for word processing, spreadsheets, presentation, vector graphics, and editing databases.": "Calligra är ett kontor och grafisk konstsvit av KDE. Det är tillgängligt för stationära datorer, surfplattor och smartphones. Den innehåller applikationer för ordbehandling, kalkylblad, presentation, vektorgrafik och redigeringsdatabaser.",
|
||||
"Calnode": "Calnode",
|
||||
"Cancel": "Avbryt",
|
||||
"Cancel restore": "Avbryt återställning",
|
||||
"Cancel this setup": "Avbryt denna inställning",
|
||||
@@ -1062,6 +1067,8 @@
|
||||
"Clear pool error state": "Rensa pool feltillstånd",
|
||||
"Cleared": "Rensat",
|
||||
"Clearing login credentials...": "Rensar inloggningsuppgifter...",
|
||||
"ClickHouse Server": "ClickHouse Server",
|
||||
"ClickHouse default account": "Standardkonto för ClickHouse",
|
||||
"Client (run a bandwidth test to a server)": "Klient (kör ett bandbreddstest till en server)",
|
||||
"Client determines best version to use": "Klienten bestämmer den bästa versionen att använda",
|
||||
"Client networks permitted to query NTP (comma-separated CIDRs)": "Klientnätverk som får fråga NTP (CIDR separerade med kommatecken)",
|
||||
@@ -1081,6 +1088,7 @@
|
||||
"Code": "Kod",
|
||||
"Code-server is VS Code running on a remote server, accessible through the browser.": "Kod-server är VS-kod som körs på en fjärrserver, tillgänglig via webbläsaren.",
|
||||
"CodeProject.AI Server": "CodeProject. AI Server",
|
||||
"Column-oriented database for analytics.": "Kolumnorienterad databas för analys.",
|
||||
"CommaFeed": "CommaFeed",
|
||||
"Command": "Kommando",
|
||||
"Command failed": "Kommandot misslyckades",
|
||||
@@ -1361,6 +1369,7 @@
|
||||
"Continue: Proceed with conversion": "Fortsätt: Fortsätt med konverteringen",
|
||||
"Continue?": "Fortsätta?",
|
||||
"Continuing with your selection.": "Fortsätter med ditt val.",
|
||||
"Continuous profiling server.": "Server för kontinuerlig profilering.",
|
||||
"Contradictory tmpfs options": "motsägelsefulla tmpfs alternativ",
|
||||
"Controller": "Kontroller",
|
||||
"Controller + NVMe": "Styrenhet + NVMe",
|
||||
@@ -1393,6 +1402,7 @@
|
||||
"Converting image using command:": "Konvertera bild med kommandot:",
|
||||
"Converting the container to privileged...": "Konvertera behållaren till privilegierad...",
|
||||
"Converts to deb822; keeps .list backups as .bak": "Konverterar till deb822; behåller .list-säkerhetskopior som .bak",
|
||||
"CookTrace": "CookTrace",
|
||||
"Coordinated backups require zstd": "Samordnade backups require zstd",
|
||||
"Cops by Sébastien Lucas, now maintained by MikesPub, stands for Calibre OPDS (and HTML) Php Server.": "Cops av Sébastien Lucas, som nu underhålls av MikesPub, står för Calibre OPDS (och HTML) Php Server.",
|
||||
"Copy a peer configuration to the host with: pct pull <CTID> /config/peer1/peer1.conf peer1.conf": "Kopiera en peer konfiguration till värden med: pct pull <CTID> /config/peer1/peer1.conf peer1.conf",
|
||||
@@ -1799,6 +1809,7 @@
|
||||
"Default will be used:": "Standard kommer att användas:",
|
||||
"Default:": "Standard:",
|
||||
"Default: only what the application needs": "Standard: endast vad programmet behöver",
|
||||
"Degubase": "Degubase",
|
||||
"Delete": "Ta bort",
|
||||
"Delete Borg target": "Ta bort Borgmål",
|
||||
"Delete Export": "Ta bort export",
|
||||
@@ -1814,6 +1825,7 @@
|
||||
"Delete the images to free the space?": "Ta bort bilderna för att frigöra utrymmet?",
|
||||
"Delete this corrupt archive and pick another": "Ta bort detta korrupta arkiv och välj ett annat",
|
||||
"Deleting job...": "Tar bort jobb...",
|
||||
"Deliberately insecure web application for security lessons.": "Avsiktligt osäker webbapplikation för säkerhetsutbildning.",
|
||||
"Deluge is a lightweight, Free Software, cross-platform BitTorrent client.": "Deluge är en lätt, fri programvara, tvärplattform BitTorrent-klient.",
|
||||
"Dependencies installed successfully": "Beroenden har installerats framgångsrikt",
|
||||
"Deploy with this configuration?": "Installera med den här konfigurationen?",
|
||||
@@ -1890,6 +1902,7 @@
|
||||
"Devices of the host it asks for:": "Enheter i värden som den begär:",
|
||||
"Devices to add to VM": "Enheter att lägga till i VM",
|
||||
"Devices to keep (unmark one to remove it)": "Enheter att behålla (avmarkera en för att ta bort den)",
|
||||
"Dgraph": "Dgraph",
|
||||
"Diff: current system vs backup (--- system +++ backup)": "Diff: nuvarande system vs säkerhetskopia (--- system +++ säkerhetskopia)",
|
||||
"Different host. Backup from:": "Annorlunda värd. Säkerhetskopiering från:",
|
||||
"Direct conversion completed for container": "Direkt konvertering slutförd för container",
|
||||
@@ -1978,6 +1991,9 @@
|
||||
"Display physical volumes (LVM)": "Visa fysiska volymer (LVM)",
|
||||
"Display system summary in ASCII format": "Visa systemsammanfattning i ASCII-format",
|
||||
"Display volume groups (LVM)": "Displayvolymgrupper (LVM)",
|
||||
"Distributed relational database built on SQLite.": "Distribuerad relationsdatabas byggd på SQLite.",
|
||||
"Distributed tracing collection and exploration.": "Insamling och utforskning av distribuerade spår.",
|
||||
"Distributed tracing collection and visualization.": "Insamling och visualisering av distribuerade spår.",
|
||||
"Do not assume port 8123 remains active after onboarding on Home Assistant Core 2026.8 or newer.": "Anta inte att port 8123 förblir aktiv efter ombordstigning på Home Assistant Core 2026.8 eller nyare.",
|
||||
"Do not claim in-place OCI image updates are validated until rootfs replacement and rollback have been tested without losing the managed /mnt/data volume.": "Påstå inte att OCI-bilduppdateringar på plats valideras tills rootfs-ersättning och rullning har testats utan att förlora den hanterade /mnt / datavolymen.",
|
||||
"Do not enable automatically on unsupported AMD integrated GPUs. HSA overrides are manual compatibility experiments, not a validated default.": "aktivera inte automatiskt på ostödda AMD integrerade GPU. HSA-överskridanden är manuella kompatibilitetsexperiment, inte en validerad standard.",
|
||||
@@ -2598,9 +2614,13 @@
|
||||
"Failed to write": "Det gick inte att skriva",
|
||||
"Failed transitions from D3cold to D0": "Misslyckade övergångar från D3cold till D0",
|
||||
"Failed. See log:": "Misslyckades. Se logg:",
|
||||
"FalkorDB": "FalkorDB",
|
||||
"FalkorDB Redis server arguments (append-only persistence is enabled)": "Argument för FalkorDB:s Redis-server (append-only-lagring är aktiverad)",
|
||||
"Falling back to each installer with --auto-reinstall...": "Faller tillbaka till varje installationsprogram med --auto-reinstall...",
|
||||
"Falling back to manual paste mode.": "Går tillbaka till manuellt klistra-läge.",
|
||||
"Fast Usenet downloader with a SABnzbd-compatible API": "Fast Usenet downloader med en SABnzbd-kompatibel API",
|
||||
"Fast full-text and vector search engine.": "Snabb sökmotor för fulltext och vektorer.",
|
||||
"Fast search engine with a simple HTTP API.": "Snabb sökmotor med ett enkelt HTTP-API.",
|
||||
"Fast, modern web interface for qBittorrent": "Snabbt, modernt webbgränssnitt för qBittorrent",
|
||||
"Faster-whisper is a reimplementation of OpenAI's Whisper model using CTranslate2, which is a fast inference engine for Transformer models. This container provides a Wyoming protocol server for faster-whisper.": "Faster-whisper är en ombyggnad av OpenAI: s Whisper modell med CTranslate2, som är en snabb inferens motor för Transformer modeller. Denna behållare ger en Wyoming-protokollserver för snabbare viskning.",
|
||||
"Fastfetch Logo Selection": "Fastfetch Logo Selection",
|
||||
@@ -2664,6 +2684,7 @@
|
||||
"Fix systemd-boot meta-package conflict": "Åtgärda systemd-boot-metapaketkonflikt",
|
||||
"Fix systemd-boot:": "Fixa systemd-boot:",
|
||||
"Fix: on the host, run": "Fix: på värden, kör",
|
||||
"Flagr": "Flagr",
|
||||
"Flame administrator": "Flame-administratör",
|
||||
"Flatnotes": "Flatnotes",
|
||||
"Flatnotes account": "Flatnotes-konto",
|
||||
@@ -2841,15 +2862,21 @@
|
||||
"Github Desktop is an open source Electron-based GitHub app. It is written in TypeScript and uses React.": "Github Desktop är en öppen källkod Electron-baserad GitHub app. Den är skriven i TypeScript och använder React.",
|
||||
"Global settings and SSH jail configured": "Globala inställningar och SSH-fängelse konfigurerade",
|
||||
"Gluetun/VPN not yet available: this suite does not route downloads through a VPN.": "Gluetun/VPN är ännu inte tillgänglig: denna svit går inte nedladdningar via en VPN.",
|
||||
"Go HTTPBin": "Go HTTPBin",
|
||||
"Go to \"Manage custom paths\" and remove your custom entry that includes the destination": "Gå till \"Hantera anpassade sökvägar\" och ta bort din anpassade post som inkluderar destinationen",
|
||||
"Gokapi": "Gokapi",
|
||||
"Google only ships an official libedgetpu APT repository for Debian/Ubuntu. Hardware passthrough is already written to": "Google skickar bara ett officiellt libedgetpu APT-förråd för Debian/Ubuntu. Hardware passthrough är redan skriven till",
|
||||
"Gotify": "Gotify",
|
||||
"Gotify administrator": "Gotify-administratör",
|
||||
"Graceful shutdown timed out.": "Graciös avstängning tog timeout.",
|
||||
"Grafana Loki": "Grafana Loki",
|
||||
"Grafana Pyroscope": "Grafana Pyroscope",
|
||||
"Grafana is a complete observability stack that allows you to monitor and analyze metrics, logs and traces. It allows you to query, visualize, alert on and understand your data no matter where it is stored.": "Grafana är en komplett observerbarhetsstack som låter dig övervaka och analysera mätvärden, loggar och spår. Det låter dig fråga, visualisera, varna och förstå dina data oavsett var den lagras.",
|
||||
"Grafana web interface": "Grafana webbgränssnitt",
|
||||
"Graph database for native graph queries and GraphQL.": "Grafdatabas för inbyggda graf-frågor och GraphQL.",
|
||||
"Graph database with a built-in browser.": "Grafdatabas med inbyggd webbläsare.",
|
||||
"Grav is a Fast, Simple, and Flexible, file-based Web-platform.": "Grav är en snabb, enkel och flexibel, filbaserad webbplattform.",
|
||||
"GreptimeDB": "GreptimeDB",
|
||||
"Grocy (new installation; restored data keeps its credentials)": "Grocy (ny installation; återställda data håller sina credentials)",
|
||||
"Grocy is an ERP system for your kitchen! Cut down on food waste, and manage your chores with this brilliant utility.": "Grocy är ett ERP-system för ditt kök! Skär ner på matavfall och hantera dina sysslor med detta briljanta verktyg.",
|
||||
"Group": "Grupp",
|
||||
@@ -2884,6 +2911,8 @@
|
||||
"Guest share access tests failed:": "Test av gästdelning misslyckades:",
|
||||
"Guest share listing failed.": "Listan över gästdelning misslyckades.",
|
||||
"Guest share listing successful": "Listan om gästdelning lyckades",
|
||||
"Guestroll": "Guestroll",
|
||||
"Guestroll administrator": "Guestroll-administratör",
|
||||
"Guests": "Gäster",
|
||||
"Guided Cleanup Available": "Guidad städning tillgänglig",
|
||||
"Guided Repair Available": "Guidad reparation tillgänglig",
|
||||
@@ -2896,6 +2925,7 @@
|
||||
"HOSTNAME": "VÄRDNAMN",
|
||||
"HTML5 Network Speed Test Server.": "HTML5 Network Speed Test Server.",
|
||||
"HTTP CONNECT proxy: use the same IP address and port 8118. These addresses are proxy settings, not web links.": "HTTP CONNECT-proxy: använd samma IP-adress och port 8118. Dessa adresser är proxyinställningar, inte webblänkar.",
|
||||
"HTTP request and response testing service.": "Tjänst för att testa HTTP-förfrågningar och svar.",
|
||||
"HTTP service check without a saved URL": "HTTP service check utan sparad URL",
|
||||
"Habridge emulates Philips Hue API to other home automation gateways such as an Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 has issues discovering ha-bridge) or other systems that support Philips Hue. The Bridge handles basic commands such as On, Off and brightness commands of the hue protocol. This bridge can control most devices that have a distinct API.": "Habridge emulerar Philips Hue API till andra hemautomatiseringsgateways som Amazon Echo / Dot Gen 1 (gen 2 har problem med att upptäcka ha-bro) eller andra system som stöder Philips Hue. Bron hanterar grundläggande kommandon som On, Off och ljusstyrka kommandon av nyansprotokollet. Denna bro kan styra de flesta enheter som har ett tydligt API.",
|
||||
"HandBrake is an open-source tool, built by volunteers, for converting video from nearly any format to a selection of modern, widely supported codecs.": "HandBrake är ett open-source verktyg, byggt av volontärer, för att konvertera video från nästan alla format till ett urval av moderna, allmänt stödda codecs.",
|
||||
@@ -3050,6 +3080,7 @@
|
||||
"How to Access an LXC Terminal from Proxmox Host": "Så öppnar du en LXC-terminal från Proxmox-värden",
|
||||
"How to schedule": "Hur man schemalägger",
|
||||
"Htpcmanager is a front end for many htpc related applications.": "Htpcmanager är en frontend för många htpc-relaterade applikationer.",
|
||||
"I Hate Money": "I Hate Money",
|
||||
"I have read this": "Jag har läst detta",
|
||||
"I/O priority configured": "I/O-prioritet konfigurerad",
|
||||
"ID %s is already in use": "ID %s används redan",
|
||||
@@ -3175,6 +3206,7 @@
|
||||
"Image selection was cancelled": "Valet av avbild avbröts",
|
||||
"Image that is not in the catalog": "Bild som inte finns i katalogen",
|
||||
"Image:": "Bild:",
|
||||
"ImageSilo": "ImageSilo",
|
||||
"Images directory created: %s": "Katalogen för avbilder skapad: %s",
|
||||
"Images to import:": "Bilder att importera:",
|
||||
"Immich CUDA requires NVIDIA driver 545 or later": "Immich CUDA requires NVIDIA-förare 545 eller senare",
|
||||
@@ -3422,6 +3454,7 @@
|
||||
"Installing unzip...": "Installerar unzip...",
|
||||
"Installing zfs-auto-snapshot package...": "Installerar paketet zfs-auto-snapshot...",
|
||||
"Installs essential packages if missing": "Installerar viktiga paket om de saknas",
|
||||
"Instatic": "Instatic",
|
||||
"Insufficient Disk Space": "Otillräckligt diskutrymme",
|
||||
"Insufficient disk space. Available:": "Otillräckligt diskutrymme. Tillgängligt:",
|
||||
"Insufficient disk space. Skipping LXC": "Otillräckligt diskutrymme. Hoppa över LXC",
|
||||
@@ -3446,7 +3479,9 @@
|
||||
"Intel/AMD VA-API (no OpenCL mod)": "Intel/AMD VA-API (ingen OpenCL-mod)",
|
||||
"Intel/AMD render node": "Intel/AMD gör nod",
|
||||
"IntelliJ IDEA helps you write code faster with tools that eliminate tedious tasks and let you focus on what matters – building great software.": "IntelliJ IDEA hjälper dig att skriva kod snabbare med verktyg som eliminerar tråkiga uppgifter och låter dig fokusera på vad som är viktigt - bygga bra programvara.",
|
||||
"Intentionally vulnerable web application for security training.": "Avsiktligt sårbar webbapplikation för säkerhetsutbildning.",
|
||||
"Interactive (guided, prompts visible)": "Interaktiv (guidad, uppmaningar synliga)",
|
||||
"Interactive browser for OpenAPI definitions.": "Interaktiv webbläsare för OpenAPI-definitioner.",
|
||||
"Interactive notebooks for Elixir and data workflows.": "Interaktiva anteckningsböcker för Elixir och dataarbetsflöden.",
|
||||
"Interactive process viewer (press q to exit)": "Interaktiv processvisare (tryck på q för att avsluta)",
|
||||
"Interface": "Gränssnitt",
|
||||
@@ -3605,6 +3640,7 @@
|
||||
"Invalid volume size": "Invalid volymstorlek",
|
||||
"Invalid volume size:": "Ogiltig volymstorlek:",
|
||||
"Invalid volume target": "Ogiltigt volymmål",
|
||||
"InvoiceShelf": "InvoiceShelf",
|
||||
"IoT & Smart Home": "IoT och smarta hem",
|
||||
"Is the value a password or secret?": "Är värdet ett lösenord eller en hemlighet?",
|
||||
"Issue": "Utfärda",
|
||||
@@ -3635,6 +3671,7 @@
|
||||
"JDownloader WebUI": "JDownloader WebUI",
|
||||
"JSON output for scripts": "JSON-utgång för skript",
|
||||
"Jackett works as a proxy server: it translates queries from apps (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) into tracker-site-specific http queries, parses the html response, then sends results back to the requesting software. This allows for getting recent uploads (like RSS) and performing searches. Jackett is a single repository of maintained indexer scraping & translation logic - removing the burden from other apps.": "Jackett fungerar som en proxyserver: det översätter frågor från appar (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) till tracker-site-specifika http-frågor, parses html svar, sedan skickar resultat tillbaka till den begärda programvaran. Detta gör det möjligt att få nya uppladdningar (som RSS) och utföra sökningar. Jackett är en enda förvaring av underhållen indexerskrapning och översättningslogik - ta bort bördan från andra appar.",
|
||||
"Jaeger": "Jaeger",
|
||||
"Jellyfin WebUI": "Jellyfin WebUI",
|
||||
"Jellyfin configuration already applied:": "Jellyfin-konfigurationen är redan tillämpad:",
|
||||
"Jellyfin configuration applied:": "Jellyfin-konfiguration tillämpad:",
|
||||
@@ -3666,6 +3703,7 @@
|
||||
"JupyterLab": "JupyterLab",
|
||||
"JupyterLab access token": "Åtkomsttoken för JupyterLab",
|
||||
"KDF:": "KDF:",
|
||||
"KROMA": "KROMA",
|
||||
"KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "KVM MSR-alternativ har lagts till i /etc/modprobe.d/kvm.conf",
|
||||
"KVM MSR options ensured in /etc/modprobe.d/kvm.conf": "KVM MSR-alternativ säkerställda i /etc/modprobe.d/kvm.conf",
|
||||
"KVM MSR options not present, nothing to revert": "KVM MSR-alternativ finns inte, inget att återställa",
|
||||
@@ -3774,15 +3812,18 @@
|
||||
"Libraries: /data/media/movies, /data/media/series and /data/media/music. Select them in the media server.": "Bibliotek: /data/media/filmer,/data/media/serie och/data/media/musik. Välj dem i mediaservern.",
|
||||
"Library": "Bibliotek",
|
||||
"Library size in GB": "Bibliotekets storlek i GB",
|
||||
"Libre Closet": "Libre Closet",
|
||||
"LibreDB Studio": "LibreDB Studio",
|
||||
"LibreOffice is a free and powerful office suite, and a successor to OpenOffice.org (commonly known as OpenOffice). Its clean interface and feature-rich tools help you unleash your creativity and enhance your productivity.": "LibreOffice är en fri och kraftfull kontorssvit och en efterträdare till OpenOffice.org (vanligen känd som OpenOffice). Dess rena gränssnitt och funktionsrika verktyg hjälper dig att frigöra din kreativitet och förbättra din produktivitet.",
|
||||
"LibreWolf is a custom and independent version of Firefox, with the primary goals of privacy, security and user freedom. LibreWolf also aims to remove all the telemetry, data collection and annoyances, as well as disabling anti-freedom features like DRM.": "LibreWolf är en anpassad och oberoende version av Firefox, med de primära målen för integritet, säkerhet och användarfrihet. LibreWolf syftar också till att ta bort alla telemetri, datainsamling och irritationer, samt inaktivera anti-frihet funktioner som DRM.",
|
||||
"Librespeed is a very lightweight Speedtest implemented in Javascript, using XMLHttpRequest and Web Workers.": "Librespeed är en mycket lätt Speedtest implementerad i Javascript, med XMLHttpRequest och Web Workers.",
|
||||
"Lidarr is a music collection manager for Usenet and BitTorrent users. It can monitor multiple RSS feeds for new tracks from your favorite artists and will grab, sort and rename them. It can also be configured to automatically upgrade the quality of files already downloaded when a better quality format becomes available.": "Lidarr är en musiksamlingschef för Usenet och BitTorrent-användare. Det kan övervaka flera RSS-flöden för nya spår från dina favoritartister och kommer att ta tag i, sortera och byta namn på dem. Det kan också konfigureras för att automatiskt uppgradera kvaliteten på filer som redan laddats ner när ett bättre kvalitetsformat blir tillgängligt.",
|
||||
"LiftTrace": "LiftTrace",
|
||||
"Lightweight DNS forwarder and cache.": "Lätt DNS-vidarebefordrare och cache.",
|
||||
"Lightweight Docker management UI": "Lätt Docker ledning UI",
|
||||
"Lightweight LDAP server with a web administration UI.": "Lättviktig LDAP-server med webbgränssnitt för administration.",
|
||||
"Lightweight XMPP messaging server.": "Lättviktig XMPP-meddelandeserver.",
|
||||
"Lightweight messaging server with JetStream persistence.": "Lättviktig meddelandeserver med JetStream-beständig lagring.",
|
||||
"Lightweight, privacy-focused web analytics with SQLite storage.": "Lättviktig webbanalys med fokus på integritet och SQLite-lagring.",
|
||||
"Likely cause: host directory permissions deny the container's mapped UID.": "Trolig orsak: värdkatalogbehörigheter nekar behållarens mappade UID.",
|
||||
"Limiting size and optimizing journald": "Begränsning av storlek och optimering av journal",
|
||||
@@ -3849,6 +3890,7 @@
|
||||
"Locale generated": "Språk genererad",
|
||||
"Location:": "Plats:",
|
||||
"Log": "Logga",
|
||||
"Log aggregation server for Grafana.": "Loggaggregeringsserver för Grafana.",
|
||||
"Log file": "Loggfil",
|
||||
"Log2RAM already registered — updating to latest configuration": "Log2RAM redan registrerat — uppdaterar till senaste konfigurationen",
|
||||
"Log2RAM installation and configuration completed successfully.": "Log2RAM-installationen och konfigurationen har slutförts framgångsrikt.",
|
||||
@@ -3920,6 +3962,7 @@
|
||||
"Machine: q35": "Maskin: q35",
|
||||
"Main endpoint not yet defined": "Huvud endpoint ännu inte definierad",
|
||||
"Main menu": "Huvudmeny",
|
||||
"Maintainerr": "Maintainerr",
|
||||
"Major version differs:": "Huvudversionen skiljer sig:",
|
||||
"Make sure IOMMU is properly enabled and the system has been rebooted after activation.": "Se till att IOMMU är korrekt aktiverat och att systemet har startats om efter aktivering.",
|
||||
"Make sure there are no critical services running as they will be interrupted. Ensure your server can be safely rebooted.": "Se till att det inte finns några viktiga tjänster som körs eftersom de kommer att avbrytas. Se till att din server säkert kan startas om.",
|
||||
@@ -3942,6 +3985,7 @@
|
||||
"Manage registry accounts as root on the Proxmox node.": "Hantera registerkonton som root på Proxmox-noden.",
|
||||
"Managed disks must have backup enabled and a valid size": "Hanterade diskar måste ha backup aktiverad och en giltig storlek",
|
||||
"Managing Nginx proxy hosts with a simple, powerful interface.": "Hantera Nginx proxy värdar med ett enkelt, kraftfullt gränssnitt.",
|
||||
"Manticore Search": "Manticore Search",
|
||||
"Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Manuell CLI-guide (disk- och lagringshanterare)",
|
||||
"Manual CLI Guide (GPU/TPU)": "Manuell CLI-guide (GPU/TPU)",
|
||||
"Manual Guide: Convert LXC Privileged to Unprivileged": "Manuell guide: Konvertera LXC Privileged till Unprivileged",
|
||||
@@ -4015,6 +4059,8 @@
|
||||
"Mixed GPU Modes": "Blandade GPU-lägen",
|
||||
"Mixed current mode detected in selected GPU(s).": "Blandat nuvarande läge upptäckts i valda GPU(er).",
|
||||
"Mobile UI backup created": "Säkerhetskopiering av mobilgränssnitt skapad",
|
||||
"Mock HTTP and HTTPS APIs for development and testing.": "Simulerade HTTP- och HTTPS-API:er för utveckling och testning.",
|
||||
"MockServer": "MockServer",
|
||||
"Mode": "Läge",
|
||||
"Model": "Modell",
|
||||
"Modern resource monitor (press q to exit)": "Modern resursmonitor (tryck på q för att avsluta)",
|
||||
@@ -4124,8 +4170,10 @@
|
||||
"Music software that transforms your listening experience": "Musikprogramvara som omvandlar din lyssnarupplevelse",
|
||||
"MyIP": "MyIP",
|
||||
"MySQL Workbench is a unified visual tool for database architects, developers, and DBAs. MySQL Workbench provides data modeling, SQL development, and comprehensive administration tools for server configuration, user administration, backup, and much more.": "MySQL Workbench är ett enhetligt visuellt verktyg för databasarkitekter, utvecklare och DBA. MySQL Workbench tillhandahåller datamodellering, SQL-utveckling och omfattande administrationsverktyg för serverkonfiguration, användaradministration, backup och mycket mer.",
|
||||
"MySQL root account": "Rootkonto för MySQL",
|
||||
"Mylar3 is an automated Comic Book downloader (cbr/cbz) for use with NZB and torrents written in python. It supports SABnzbd, NZBGET, and many torrent clients in addition to DDL.": "Mylar3 är en automatiserad Comic Book downloader (cbr/cbz) för användning med NZB och torrenter skrivna i python. Den stöder SABnzbd, NZBGET och många torrentklienter utöver DDL.",
|
||||
"NAS Systems": "NAS-system",
|
||||
"NATS Server": "NATS Server",
|
||||
"NETWORK CONFIGURATION ANALYSIS": "NÄTVERKSKONFIGURATIONSANALYS",
|
||||
"NFS Access Restricted": "NFS-åtkomst begränsad",
|
||||
"NFS Client Error": "NFS-klientfel",
|
||||
@@ -4660,6 +4708,7 @@
|
||||
"Not all platforms support Controller/NVMe passthrough reliably.": "Alla plattformar stöder inte styrenhets-/NVMe-passthrough på ett tillförlitligt sätt.",
|
||||
"Not all shared directories were verified": "Inte alla delade kataloger verifierades",
|
||||
"Not an OVH server, skipping RTM installation": "Inte en OVH-server, hoppar över RTM-installation",
|
||||
"Not applicable": "Inte tillämpligt",
|
||||
"Not currently mounted": "Ej monterad just nu",
|
||||
"Not currently mounted — skipping umount.": "Ej monterad för närvarande — hoppar över umount.",
|
||||
"Not declared": "Ej deklarerad",
|
||||
@@ -4676,9 +4725,11 @@
|
||||
"Not required (password only)": "Inte required (endast lösenord)",
|
||||
"Not required (token only)": "Inte required (token only)",
|
||||
"Not yet verified by ProxMenux (beta)": "Ännu inte verifierad av ProxMenux (beta)",
|
||||
"Notara": "Notara",
|
||||
"Note-taking with tags, workspaces, attachments and a REST API.": "Anteckningar med taggar, arbetsytor, bilagor och ett REST-API.",
|
||||
"Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Obs: En omstart av systemet kommer att krävas efter att IOMMU har aktiverats.",
|
||||
"Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Notera: detta fungerar bara om NFS-servern INTE använder 'all_squash' för root.",
|
||||
"NoteTrace": "NoteTrace",
|
||||
"Notes": "Anteckningar",
|
||||
"Notes Template": "Anteckningsmall",
|
||||
"Notes template": "Anteckningsmall",
|
||||
@@ -4695,6 +4746,7 @@
|
||||
"Nothing was changed.": "Ingenting ändrades.",
|
||||
"Nouveau module is loaded, attempting to unload...": "Nouveau-modulen laddas, försöker ladda ur...",
|
||||
"Number of CPU cores (default: 2)": "Antal CPU-kärnor (standard: 2)",
|
||||
"NutriTrace": "NutriTrace",
|
||||
"Nzbget is a usenet downloader, written in C++ and designed with performance in mind to achieve maximum download speed by using very little system resources.": "Nzbget är en Usenet downloader, skriven i C++ och utformad med prestanda i åtanke för att uppnå maximal nedladdningshastighet genom att använda mycket små systemresurser.",
|
||||
"Nzbhydra2 is a meta search application for NZB indexers, the spiritual successor to NZBmegasearcH, and an evolution of the original application NZBHydra.": "Nzbhydra2 är en meta sökapplikation för NZB-indexers, den andliga efterträdaren till NZBmegasearcH, och en utveckling av den ursprungliga applikationen NZBHydra.",
|
||||
"OCI application": "OCI-applikation",
|
||||
@@ -4727,6 +4779,8 @@
|
||||
"OVH RTM removed (Puppet artefacts may need manual cleanup)": "OVH RTM har tagits bort (Puppet artefakter kan behöva manuell rengöring)",
|
||||
"OVH server detected": "OVH-server upptäckt",
|
||||
"OVH server detection and RTM installation process completed": "OVH-serverdetektering och RTM-installation har slutförts",
|
||||
"OWASP Juice Shop": "OWASP Juice Shop",
|
||||
"OWASP WebGoat": "OWASP WebGoat",
|
||||
"Object detector": "Objektdetektor",
|
||||
"Object detector for Frigate": "Objektdetektor för Frigate",
|
||||
"Observer is not responding on port 4357": "Observer svarar inte på port 4357",
|
||||
@@ -4789,17 +4843,20 @@
|
||||
"Open the page of an application in the menu": "Öppna en applikations sida i menyn",
|
||||
"Open-source AI-powered coding assistant": "Open-source AI-driven kodningsassistent",
|
||||
"Open-source UI for building and debugging multi-agent and RAG applications": "Open-source UI för att bygga och debugga multi-agent- och RAG-applikationer",
|
||||
"Open-source in-memory data store.": "Öppen datalagring i minnet.",
|
||||
"Open-source self-hosted SQL IDE.": "Open-source självvärd SQL IDE.",
|
||||
"OpenClaw is a personal AI assistant you run on your own devices": "OpenClaw är en personlig AI-assistent du kör på dina egna enheter",
|
||||
"OpenList": "OpenList",
|
||||
"OpenObserve administrator": "OpenObserve-administratör",
|
||||
"OpenShot Video Editor is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows, and is dedicated to delivering high quality video editing and animation solutions to the world.": "OpenShot Video Editor är en prisbelönt gratis och open-source videoredigerare för Linux, Mac och Windows, och är dedikerad till att leverera högkvalitativa videoredigerings- och animationslösningar till världen.",
|
||||
"OpenTask": "OpenTask",
|
||||
"OpenVINO requires a CPU quota to keep the CPU topology": "OpenVINO requires en CPU kvot för att hålla CPU topologi",
|
||||
"OpenVINO requires the render device of an Intel GPU": "OpenVINO requires render-enheten av en Intel GPU",
|
||||
"OpenVSwitch installation could not be verified": "OpenVSwitch-installationen kunde inte verifieras",
|
||||
"OpenVSwitch installed successfully": "OpenVSwitch har installerats",
|
||||
"OpenVSwitch is ready to use": "OpenVSwitch är redo att användas",
|
||||
"OpenVSwitch removed": "OpenVSwitch togs bort",
|
||||
"Opengist": "Opengist",
|
||||
"Openssh-server is a sandboxed environment that allows ssh access without giving keys to the entire server.": "Openssh-server är en sandboxad miljö som tillåter ssh åtkomst utan att ge nycklar till hela servern.",
|
||||
"Openvscode-server provides a version of VS Code that runs a server on a remote machine and allows access through a modern web browser.": "Openvscode-server ger en version av VS-kod som kör en server på en fjärrmaskin och tillåter åtkomst via en modern webbläsare.",
|
||||
"Opera is a multi-platform web browser developed by its namesake company Opera. The browser is based on Chromium, but distinguishes itself from other Chromium-based browsers (Chrome, Edge, etc.) through its user interface and other features.": "Opera är en multiplattformswebbläsare utvecklad av sitt namneföretag Opera. Webbläsaren är baserad på Chromium, men skiljer sig från andra Chromium-baserade webbläsare (Chrome, Edge, etc.) genom sitt användargränssnitt och andra funktioner.",
|
||||
@@ -4906,6 +4963,7 @@
|
||||
"PairDrop is a sublime alternative to AirDrop that works on all platforms. Send images, documents or text via peer to peer connection to devices in the same local network/Wi-Fi or to paired devices.": "PairDrop är ett sublimt alternativ till AirDrop som fungerar på alla plattformar. Skicka bilder, dokument eller text via peer till peer-anslutning till enheter i samma lokala nätverk / Wi-Fi eller till parade enheter.",
|
||||
"Paperless configuration cancelled": "Papperslös konfiguration inställd",
|
||||
"Paperless-ngx WebUI": "Paperless-ngx WebUI",
|
||||
"Papra": "Papra",
|
||||
"Parsing OVF descriptor...": "Parsar OVF-beskrivning...",
|
||||
"Partial VM removed": "Partiell VM har tagits bort",
|
||||
"Partition": "Dela",
|
||||
@@ -5024,8 +5082,10 @@
|
||||
"Persistent disk reused:": "Persistent disk återanvänd:",
|
||||
"Persistent:": "Beständig:",
|
||||
"Personal finance management application": "Personlig ekonomi management ansökan",
|
||||
"Personal media server for browsing and playing a local video library, with direct play and optional modules.": "Personlig medieserver för att bläddra bland och spela upp ett lokalt videobibliotek, med direktuppspelning och valfria moduler.",
|
||||
"Photo and video library with optional GPU transcoding and machine learning": "Foto- och videobibliotek med valfri GPU-överkodning och maskininlärning",
|
||||
"PhotoPrism": "PhotoPrism",
|
||||
"Photofield": "Photofield",
|
||||
"Phpmyadmin is a free software tool written in PHP, intended to handle the administration of MySQL over the Web. phpMyAdmin supports a wide range of operations on MySQL and MariaDB.": "Phpmyadmin är ett gratis mjukvaruverktyg skrivet i PHP, avsedd att hantera administrationen av MySQL över webben. phpMyAdmin stöder ett brett utbud av operations på MySQL och MariaDB.",
|
||||
"Physical Function with": "Fysisk funktion med",
|
||||
"Physical interface": "Fysiskt gränssnitt",
|
||||
@@ -5047,6 +5107,7 @@
|
||||
"Piwigo is a photo gallery software for the web that comes with powerful features to publish and manage your collection of pictures.": "Piwigo är en fotogalleri programvara för webben som kommer med kraftfulla funktioner för att publicera och hantera din samling av bilder.",
|
||||
"Placeholders: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}": "Platshållare: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}",
|
||||
"Planka is an elegant open source project tracking tool.": "Planka är ett elegant open source-projekt spårningsverktyg.",
|
||||
"Plants": "Plants",
|
||||
"Please check network connectivity.": "Kontrollera nätverksanslutningen.",
|
||||
"Please check permissions and try again.": "Kontrollera behörigheterna och försök igen.",
|
||||
"Please check the installation.": "Please check the installation.",
|
||||
@@ -5290,6 +5351,7 @@
|
||||
"Pydio Cells redirects to the address given in EXTERNALURL. If the container changes address, edit lxc.environment.runtime: EXTERNALURL and SERVER_IP in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and delete /config/keys/cert.crt to regenerate the certificate.": "Pydio Cells omdirigerar till den adress som ges i EXTERNALURL. Om behållaren ändrar adress, redigera lxc.environment.runtime: EXTERNALURL och SERVER_IP i /etc/pve/lxc/<CTID>.conf med behållaren stannade, och ta bort /config/keys/cert.crt för att regenerera certifikatet.",
|
||||
"Pydio-cells is the nextgen file sharing platform for organizations. It is a full rewrite of the Pydio project using the Go language following a micro-service architecture.": "Pydio-celler är nästagen fildelningsplattform för organisationer. Det är en fullständig omskrivning av Pydio-projektet med Go-språket efter en mikroservicearkitektur.",
|
||||
"QDirStat Qt-based directory statistics: KDirStat without any KDE -- from the author of the original KDirStat.": "QDirStat Qt-baserad katalogstatistik: KDirStat utan KDE – från författaren till den ursprungliga KDirStat.",
|
||||
"Qdrant": "Qdrant",
|
||||
"Quick health check (PASSED / FAILED)": "Snabb hälsokontroll (GODKÄND / MISLYCKAD)",
|
||||
"Quick health status — overall SMART result + key attributes": "Snabb hälsostatus — övergripande SMART-resultat + nyckelattribut",
|
||||
"RAID Detected": "RAID upptäckt",
|
||||
@@ -5430,6 +5492,8 @@
|
||||
"Recreating the container:": "Återskapa behållaren:",
|
||||
"Recreation completed. Data kept.": "Recreation slutförd. Data hålls.",
|
||||
"Recreation prepared": "Rekreation förberedd",
|
||||
"Recursive DNS resolver.": "Rekursiv DNS-resolver.",
|
||||
"Recursive and authoritative DNS server.": "Rekursiv och auktoritativ DNS-server.",
|
||||
"Redmine": "Redmine",
|
||||
"Refresh APT index and verify repositories:": "Uppdatera APT-index och verifiera förråd:",
|
||||
"Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Uppdatera de konfigurerade APT-paketförråden och granska PBS-paketuppgraderingen? Paketförrådens filer bevaras.",
|
||||
@@ -5461,6 +5525,7 @@
|
||||
"Reinstalled Proxmox packages successfully": "Ominstallerade Proxmox-paket framgångsrikt",
|
||||
"Reinstalling": "Installerar om",
|
||||
"Reinstalling core Proxmox packages...": "Installerar om kärn-Proxmox-paket...",
|
||||
"Relational database server.": "Relationsdatabasserver.",
|
||||
"Relative CPU priority (cpuunits)": "Relativ CPU-prioritet (cpuunits)",
|
||||
"Release Channel": "Släpp kanal",
|
||||
"Release channel set to Beta.": "Släppkanalen inställd på Beta.",
|
||||
@@ -6102,6 +6167,7 @@
|
||||
"Self-custodial Bitcoin Lightning wallet with integrated node and app connections.": "Självhäktande Bitcoin Lightning plånbok med integrerade nod- och appanslutningar.",
|
||||
"Self-hosted Git forge for code, issues and collaboration.": "Självhostad Git-tjänst för kod, ärenden och samarbete.",
|
||||
"Self-hosted Git hosting and CI/CD in one server.": "Git-värdtjänst och CI/CD på en och samma server som du driftar själv.",
|
||||
"Self-hosted Git-powered pastebin for snippets with syntax highlighting, history, and optional Git-over-SSH access.": "Git-baserad pastebin för kodsnuttar på egen server, med syntaxmarkering, historik och valfri Git-åtkomst via SSH.",
|
||||
"Self-hosted IP, DNS and network diagnostics toolbox.": "Självhostad verktygslåda för IP-, DNS- och nätverksdiagnostik.",
|
||||
"Self-hosted PDF tools for editing, converting and signing documents.": "Självhostade PDF-verktyg för att redigera, konvertera och signera dokument.",
|
||||
"Self-hosted S3-compatible object storage.": "Självhostad S3-kompatibel objektlagring.",
|
||||
@@ -6109,22 +6175,43 @@
|
||||
"Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Self-hosted molndatamigrerings- och synkroniseringshanterare",
|
||||
"Self-hosted coding activity statistics for WakaTime-compatible clients.": "Självhostad statistik över programmeringsaktivitet för WakaTime-kompatibla klienter.",
|
||||
"Self-hosted collaborative bookmark manager to collect, read, annotate, and fully preserve what matters, all in one place.": "Self-hosted collaborative bookmark manager för att samla, läsa, notera och helt bevara vad som är viktigt, allt på ett ställe.",
|
||||
"Self-hosted collaborative notes and knowledge base with pages, inline databases, and SQLite storage.": "Självhostade samarbetsanteckningar och kunskapsbas med sidor, inbyggda databaser och SQLite-lagring.",
|
||||
"Self-hosted comment server for blogs and websites, with a browser-based dashboard.": "Självhostad kommentarsserver för bloggar och webbplatser, med en kontrollpanel i webbläsaren.",
|
||||
"Self-hosted diagrams.net editor for flowcharts and technical diagrams.": "Självhostad diagrams.net-redigerare för flödesscheman och tekniska diagram.",
|
||||
"Self-hosted document management for storing, organizing, searching, and sharing personal documents.": "Självhostad dokumenthantering för att lagra, organisera, söka efter och dela personliga dokument.",
|
||||
"Self-hosted email archival and search server that downloads mailboxes over IMAP into encrypted local storage.": "Självhostad server för e-postarkivering och sökning som hämtar brevlådor via IMAP till krypterad lokal lagring.",
|
||||
"Self-hosted event photo gallery for guests, with moderation, QR-code sharing, and local SQLite storage.": "Självhostat fotogalleri för evenemangsgäster, med moderering, delning via QR-kod och lokal SQLite-lagring.",
|
||||
"Self-hosted feature-flag and experimentation service with a web interface and SQLite defaults.": "Självhostad tjänst för funktionsflaggor och experiment, med webbgränssnitt och SQLite som standarddatabas.",
|
||||
"Self-hosted file management and sharing with multiple storage providers.": "Egenhostad filhantering och fildelning med flera lagringsleverantörer.",
|
||||
"Self-hosted file sharing with a modern web interface": "Självhäftad fildelning med ett modernt webbgränssnitt",
|
||||
"Self-hosted file sync and sharing.": "Självhostad filsynkronisering och delning.",
|
||||
"Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Självvärd filverktyg för bilder, video, ljud, PDF-filer och filer",
|
||||
"Self-hosted forms and workflows.": "Självhostade formulär och arbetsflöden.",
|
||||
"Self-hosted household plant-care tracker with reminders, photos, and multiple user accounts.": "Självhostad skötselapp för krukväxter med påminnelser, foton och flera användarkonton.",
|
||||
"Self-hosted image-hosting service with authenticated uploads, image processing, public links, and local storage.": "Självhostad bildtjänst med autentiserade uppladdningar, bildbehandling, offentliga länkar och lokal lagring.",
|
||||
"Self-hosted internet archiving solution": "Självhäftad internetarkiveringslösning",
|
||||
"Self-hosted inventory and home organization.": "Självhostad inventariehantering och ordning i hemmet.",
|
||||
"Self-hosted invoicing and estimates with customer portals, recurring billing, payments, and expense tracking.": "Självhostad fakturering och offerthantering med kundportaler, återkommande fakturering, betalningar och utgiftsspårning.",
|
||||
"Self-hosted live streaming and chat.": "Självhostad livesändning och chatt.",
|
||||
"Self-hosted media-library cleanup and maintenance dashboard for Plex, Jellyfin, or Emby.": "Självhostad kontrollpanel för att rensa och underhålla mediebibliotek i Plex, Jellyfin eller Emby.",
|
||||
"Self-hosted movie and TV tracker with watch history, recommendations, and media-server integrations.": "Självhostad film- och tv-serieöversikt med visningshistorik, rekommendationer och integreringar med medieservrar.",
|
||||
"Self-hosted notes and notebooks with attachments, backups, and optional multi-user accounts.": "Självhostade anteckningar och anteckningsböcker med bilagor, säkerhetskopior och valfria konton för flera användare.",
|
||||
"Self-hosted nutrition and meal tracker with food logging, recipes, and nutrition data.": "Självhostad mat- och näringsspårare med matlogg, recept och näringsdata.",
|
||||
"Self-hosted personal task manager with a Todoist-compatible workflow, search, and automatic account-registration lock.": "Självhostad personlig uppgiftshanterare med ett Todoist-kompatibelt arbetsflöde, sökning och automatisk avstängning av kontoregistrering.",
|
||||
"Self-hosted photo library that indexes local photo collections and keeps its thumbnail cache in persistent storage.": "Självhostat fotobibliotek som indexerar lokala fotosamlingar och sparar miniatyrernas cache på beständig lagring.",
|
||||
"Self-hosted push notification server.": "Självhostad server för pushnotiser.",
|
||||
"Self-hosted push notifications with a web interface.": "Självhostade pushnotiser med webbgränssnitt.",
|
||||
"Self-hosted recipe manager and meal planner": "Självvärd receptchef och måltidsplanerare",
|
||||
"Self-hosted recipe manager and meal planner.": "Självhostad receptsamling och måltidsplanering.",
|
||||
"Self-hosted recipe manager for collecting, organizing, and sharing recipes.": "Självhostad recepthanterare för att samla, organisera och dela recept.",
|
||||
"Self-hosted remote device management.": "Självhostad fjärrhantering av enheter.",
|
||||
"Self-hosted scheduling and booking app with a built-in admin interface and SQLite database.": "Självhostad app för schemaläggning och bokning med inbyggt administratörsgränssnitt och SQLite-databas.",
|
||||
"Self-hosted shared-expense and group-budget manager for tracking purchases and settling who owes whom.": "Självhostad hantering av gemensamma utgifter och gruppbudgetar för att registrera köp och reda ut vem som är skyldig vem.",
|
||||
"Self-hosted software development service": "Självvärd programvara utvecklingstjänst",
|
||||
"Self-hosted strength-training tracker with workout logs, programs, progress photos, and a mobile PWA.": "Självhostad styrketräningslogg med träningspass, program, framstegsbilder och en mobil PWA.",
|
||||
"Self-hosted task and project management.": "Självhostad hantering av uppgifter och projekt.",
|
||||
"Self-hosted wardrobe catalog for organizing clothing, outfits, and personal style with SQLite and local file storage.": "Självhostad garderobskatalog för att organisera kläder, outfits och personlig stil med SQLite och lokal fillagring.",
|
||||
"Self-hosted website diagnostics for checking DNS, TLS certificates, HTTP headers, and other web properties.": "Självhostat webbdiagnostikverktyg för att kontrollera DNS, TLS-certifikat, HTTP-huvuden och andra webbegenskaper.",
|
||||
"Self-signed TLS certificate created:": "Självsignerat TLS-certifikat skapat:",
|
||||
"Selfhosted PDF manager, viewer and editor": "Selfhosted PDF manager, tittare och redaktör",
|
||||
"Selkies desktop and streaming acceleration": "Selkies skrivbord och streaming acceleration",
|
||||
@@ -6293,6 +6380,8 @@
|
||||
"Single GPU Warning": "Varning för enkel GPU",
|
||||
"Single target found — selected automatically:": "Enstaka mål hittades — väljs automatiskt:",
|
||||
"Single-node log storage and query UI.": "Gränssnitt för logglagring och loggsökning på en enda nod.",
|
||||
"Single-node observability database for metrics, logs and traces.": "Observabilitetsdatabas med en nod för mätvärden, loggar och spår.",
|
||||
"Single-server website CMS and visual editor with SQLite-backed content, media uploads, forms, and publishing.": "Webb-CMS och visuell redigerare för en enda server, med SQLite-baserat innehåll, medieuppladdningar, formulär och publicering.",
|
||||
"Size": "Storlek",
|
||||
"Size in GB of": "Storlek i GB av",
|
||||
"Size of each consume/export volume in GB": "Storlek på varje konsum/exportvolym i GB",
|
||||
@@ -6325,6 +6414,7 @@
|
||||
"Snapshot - no downtime (recommended)": "Ögonblicksbild - ingen stilleståndstid (rekommenderas)",
|
||||
"Snippets — hook scripts / config": "Snippets — krokskript / config",
|
||||
"SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "SoC-integrerad GPU: tät koppling med andra SoC-komponenter",
|
||||
"Sofa": "Sofa",
|
||||
"Some DKMS removals reported errors; final verification will determine the result.": "Vissa DKMS-borttagningar rapporterade fel;slutlig verifiering kommer att avgöra resultatet.",
|
||||
"Some applications could not be checked ({count}). Try again later.": "Vissa program kunde inte kontrolleras ({count}). Försök igen senare.",
|
||||
"Some changes require a reboot to take effect. Do you want to restart now?": "Vissa ändringar kräver en omstart för att träda i kraft. Vill du starta om nu?",
|
||||
@@ -6538,6 +6628,7 @@
|
||||
"Supported formats: .img, .qcow2, .vmdk, .raw": "Format som stöds: .img, .qcow2, .vmdk, .raw",
|
||||
"Suspend - pauses the guest during backup": "Stäng av - pausar gästen under säkerhetskopiering",
|
||||
"Suwayomi web UI administrator": "Administratör för Suwayomis webbgränssnitt",
|
||||
"Swagger UI": "Swagger UI",
|
||||
"Swap": "Swap",
|
||||
"Swap in MB": "Swap i MB",
|
||||
"Swap partition detected": "Swap-partition upptäckt",
|
||||
@@ -6589,6 +6680,8 @@
|
||||
"TCP optimizations configuration completed": "TCP-optimeringskonfigurationen är klar",
|
||||
"TCP optimizations reverted (defaults restored on next reboot)": "TCP-optimeringar har återställts (standarderna återställs vid nästa omstart)",
|
||||
"TCP port 5201 is reachable (firewall on server)": "TCP-port 5201 är nåbar (brandvägg på servern)",
|
||||
"TCP proxy for testing network failures and latency.": "TCP-proxy för test av nätverksfel och fördröjning.",
|
||||
"TDengine": "TDengine",
|
||||
"TLS tunnel for a TCP service.": "TLS-tunnel för en TCP-tjänst.",
|
||||
"TLS verification failed for {registry}. Install the registry CA in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.": "TLS-verifiering misslyckades för {registry}. Installera registret CA i /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.",
|
||||
"TPM device added to VM": "TPM-enhet har lagts till VM",
|
||||
@@ -7386,6 +7479,7 @@
|
||||
"Time settings configured - Timezone:": "Tidsinställningar konfigurerade - Tidszon:",
|
||||
"Time synchronization reset to UTC": "Tidssynkronisering återställd till UTC",
|
||||
"Time zone of the fixed daily run times": "Tidszon för de fasta dagliga körtiderna",
|
||||
"Time-series database for telemetry and IoT workloads.": "Tidsseriedatabas för telemetri och IoT-arbetsbelastningar.",
|
||||
"Timezone": "Timezone",
|
||||
"Tip: Also mount the VirtIO ISO for drivers and guest agent installer": "Tips: Montera även VirtIO ISO för drivrutiner och gästagentinstallatör",
|
||||
"Tip: You can install the QEMU Guest Agent inside the VM with:": "Tips: Du kan installera QEMU Guest Agent inuti den virtuella datorn med:",
|
||||
@@ -7429,6 +7523,7 @@
|
||||
"Total members:": "Totalt antal medlemmar:",
|
||||
"Total routes": "Totalt antal rutter",
|
||||
"Total size:": "Total storlek:",
|
||||
"Toxiproxy": "Toxiproxy",
|
||||
"Track subscriptions and recurring expenses.": "Håll koll på prenumerationer och återkommande utgifter.",
|
||||
"Track your music listening history on your own server.": "Följ din musikhistorik på din egen server.",
|
||||
"Track your reading, books and history in a private library.": "Håll ordning på läsning, böcker och historik i ett privat bibliotek.",
|
||||
@@ -7437,6 +7532,7 @@
|
||||
"Translation files:": "Översättningsfiler:",
|
||||
"Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission är utformad för enkel, kraftfull användning. Transmission har de funktioner du vill ha från en BitTorrent-klient: kryptering, ett webbgränssnitt, peer-utbyte, magnetlänkar, DHT, μTP, UPnP och NAT-PMP-port vidarebefordran, webseed support, watch kataloger, tracker redigering, globala och per-torrent hastighet gränser, och mer.",
|
||||
"Tried pvesm path and manual detection methods": "Har provat pvesm path och metoder för manuell identifiering",
|
||||
"Trivy Server": "Trivy Server",
|
||||
"Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "Lita på det här certifikatet och spara det för schemalagda säkerhetskopieringar?",
|
||||
"Trusted origins for a hostname or reverse proxy, with scheme and port (optional)": "Betrodda ursprung för ett värdnamn eller en omvänd proxy, med schema och port (valfritt)",
|
||||
"Try Again": "Försök igen",
|
||||
@@ -7455,6 +7551,8 @@
|
||||
"Type:": "Typ:",
|
||||
"Type: attached to PVE storage": "Typ: kopplad till PVE-lagring",
|
||||
"Typed value does not match selected disk. Operation cancelled.": "Det angivna värdet matchar inte den valda disken. Åtgärden avbröts.",
|
||||
"Typesense": "Typesense",
|
||||
"Typesense API key": "Typesense-API-nyckel",
|
||||
"UID in CT": "UID i CT",
|
||||
"UID of the plex user (also owner of the GPU device)": "UID för plex-användaren (även ägare av GPU-enheten)",
|
||||
"UID that Emby runs as": "UID som Emby körs som",
|
||||
@@ -7859,6 +7957,7 @@
|
||||
"Variables": "Variables",
|
||||
"Variables the installation asks for:": "Variabler som installationen begär:",
|
||||
"Vaultwarden Web Vault": "Vaultwarden Web Vault",
|
||||
"Vector search engine with a built-in dashboard.": "Vektorsökmotor med inbyggd kontrollpanel.",
|
||||
"Verbose pool status": "Utförlig poolstatus",
|
||||
"Verification": "Kontroll",
|
||||
"Verified": "Verifierad",
|
||||
@@ -7937,6 +8036,7 @@
|
||||
"Volumes shared between services are not yet supported": "Volymer som delas mellan tjänster stöds ännu inte",
|
||||
"Vscodium-web is a community-driven, freely-licensed binary distribution of the remote host web component of Microsoft's editor VS Code.": "Vscodium-web är en community-driven, fritt licensierad binär distribution av den avlägsna webbkomponenten i Microsofts redaktör VS-kod.",
|
||||
"Vulnerability detection": "Sårbarhetsdetektering",
|
||||
"Vulnerability scanning API for container images.": "API för sårbarhetsskanning av containeravbildningar.",
|
||||
"WARNING": "VARNING",
|
||||
"WARNING — This backup contains paths that are risky to restore on a running system:": "VARNING — Denna säkerhetskopia innehåller sökvägar som är riskabla att återställa på ett körande system:",
|
||||
"WARNING — You selected risky paths for live restore:": "VARNING – Du valde riskfyllda vägar för live-återställning:",
|
||||
@@ -7985,6 +8085,7 @@
|
||||
"Watchdog disabled.": "Watchdog inaktiverad.",
|
||||
"Watchdog enabled: the application is restarted when it crashes.": "Watchdog aktiverad: applikationen startas om när den kraschar.",
|
||||
"WeKnora is an LLM-powered framework designed for deep document understanding and semantic retrieval, especially for handling complex, heterogeneous documents.": "WeKnora är en LLM-driven ram utformad för djup dokumentförståelse och semantisk hämtning, särskilt för hantering av complex, heterogena dokument.",
|
||||
"Web Check": "Web Check",
|
||||
"Web UI": "Web UI",
|
||||
"Web UI 1": "Web UI 1",
|
||||
"Web UI 2": "Web UI 2",
|
||||
@@ -8150,6 +8251,7 @@
|
||||
"Zero all data — partition table preserved, data wiped": "Noll alla data – partitionstabellen bevarad, data raderas",
|
||||
"Zero all data — partition table preserved": "Noll alla data – partitionstabellen bevarad",
|
||||
"Zeroing partition": "Nollställ partition",
|
||||
"Zipkin": "Zipkin",
|
||||
"Znc is an IRC network bouncer or BNC. It can detach the client from the actual IRC server, and also from selected channels. Multiple clients from different locations can connect to a single ZNC account simultaneously and therefore appear under the same nickname on IRC.": "Znc är en IRC nätverk bouncer eller BNC. Det kan lossa klienten från den faktiska IRC-servern och även från valda kanaler. Flera kunder från olika platser kan ansluta till ett enda ZNC-konto samtidigt och visas därför under samma smeknamn på IRC.",
|
||||
"Zoraxy Management": "Zoraxy-hantering",
|
||||
"Zotero is a free, easy-to-use tool to help you collect, organize, annotate, cite, and share research.": "Zotero är ett gratis, lättanvänt verktyg för att hjälpa dig att samla, organisera, annotera, citera och dela forskning.",
|
||||
@@ -8577,6 +8679,7 @@
|
||||
"rpcbind could not be disabled completely": "rpcbind kunde inte inaktiveras helt",
|
||||
"rpcbind service and socket have been disabled and stopped": "rpcbind-tjänsten och socket har inaktiverats och stoppats",
|
||||
"rpcbind units were not found; no changes were made": "rpcbind-enheter hittades inte;inga ändringar gjordes",
|
||||
"rqlite": "rqlite",
|
||||
"rsnapshot starts with the default configuration, which backs up /data into /.snapshots. Edit /config/rsnapshot.conf inside the container to set your own backup points, snapshot root and retention intervals.": "rsnapshot börjar med standardkonfigurationen, som backar upp / data i /.snapshots. Redigera /config / rsnapshot.conf inuti behållaren för att ställa in dina egna backuppunkter, snapshot root och retention intervaller.",
|
||||
"running": "spring",
|
||||
"runs in": "springs in",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user