Merge develop into OCI input review

lang/de.json

@@ -164,6 +164,7 @@
   "A simple, open-source file sharing host.": "Ein einfacher, Open-Source-Dateifreigabe-Host.",
   "A simple, private file server.": "Ein einfacher, privater Dateiserver.",
   "A single matching image platform cannot be resolved": "Eine einzelne passende Bildplattform kann nicht aufgelöst werden",
+  "A single-container web interface for building small relational workspaces backed by SQLite.": "Weboberfläche in einem einzelnen Container zum Erstellen kleiner relationaler Arbeitsbereiche mit SQLite.",
   "A single-platform OCI archive is required": "Ein OCI-Archiv mit einer einzigen Plattform ist required",
   "A stack backup is missing; a partial restore is not allowed": "Ein Stapel-Backup fehlt; eine teilweise Wiederherstellung ist nicht erlaubt",
   "A stack member has a different identity": "Ein Stapelelement hat eine andere Identität",
@@ -567,6 +568,7 @@
   "Are you sure you want to unmount this Samba share?": "Sind Sie sicher, dass Sie die Bereitstellung dieser Samba-Freigabe aufheben möchten?",
   "Are you sure?": "Bist du sicher?",
   "Arr suite: applications to install": "Arr Suite: Anwendungen zum Installieren",
+  "Artalk": "Artalk",
   "As Proxmox storage": "Als Proxmox-Speicher",
   "As host fstab mount only": "Nur als Host-fstab-Mount",
   "Assign GPU PCI function to VM": "Weisen Sie der VM die GPU-PCI-Funktion zu",
@@ -727,6 +729,8 @@
   "Before making any changes, we'll create a safety backup.": "Bevor wir Änderungen vornehmen, erstellen wir ein Sicherheitsbackup.",
   "Beta (develop branch)": "Beta (Entwicklungszweig)",
   "Beta version:": "Betaversion:",
+  "Bichon": "Bichon",
+  "Bichon administrator": "Bichon-Administrator",
   "Binary not found in extracted content.": "Binärdatei im extrahierten Inhalt nicht gefunden.",
   "Bind mount added:": "Bind-Reittier hinzugefügt:",
   "Bind mounts are not included in vzdump": "Bind Mounts sind nicht in vzdump enthalten",
@@ -822,6 +826,7 @@
   "Calibre is a powerful and easy to use e-book manager. Users say it's outstanding and a must-have. It'll allow you to do nearly everything and it takes things a step beyond normal e-book software. It's also completely free and open source and great for both casual users and computer experts.": "Calibre ist ein leistungsstarker und einfach zu bedienender E-Book-Manager. Benutzer sagen, es ist hervorragend und ein must-have. Es ermöglicht Ihnen, fast alles zu tun, und es dauert einen Schritt über die normale E-Book-Software hinaus. Es ist auch völlig kostenlos und Open Source und ideal für Gelegenheitsbenutzer und Computerexperten.",
   "Calibre-web is a web app providing a clean interface for browsing, reading and downloading eBooks using an existing Calibre database.   It is also possible to integrate google drive and edit metadata and your calibre library through the app itself.": "Calibre-web ist eine Web-App, die eine saubere Schnittstelle zum Durchsuchen, Lesen und Herunterladen von eBooks mit einer vorhandenen Calibre-Datenbank bietet. Es ist auch möglich, Google Drive zu integrieren und Metadaten und Ihre calibre-Bibliothek über die App selbst zu bearbeiten.",
   "Calligra is an office and graphic art suite by KDE. It is available for desktop PCs, tablet computers, and smartphones. It contains applications for word processing, spreadsheets, presentation, vector graphics, and editing databases.": "Calligra ist eine Büro- und Grafiksuite von KDE. Es ist für Desktop-PCs, Tablet-Computer und Smartphones verfügbar. Es enthält Anwendungen für Textverarbeitung, Tabellenkalkulationen, Präsentation, Vektorgrafiken und Bearbeitungsdatenbanken.",
+  "Calnode": "Calnode",
   "Cancel": "Stornieren",
   "Cancel restore": "Wiederherstellung abbrechen",
   "Cancel this setup": "Brechen Sie diese Einrichtung ab",
@@ -1062,6 +1067,8 @@
   "Clear pool error state": "Pool-Fehlerstatus löschen",
   "Cleared": "Gelöscht",
   "Clearing login credentials...": "Anmeldedaten werden gelöscht...",
+  "ClickHouse Server": "ClickHouse Server",
+  "ClickHouse default account": "ClickHouse-Standardkonto",
   "Client (run a bandwidth test to a server)": "Client (führen Sie einen Bandbreitentest für einen Server durch)",
   "Client determines best version to use": "Der Kunde bestimmt die beste zu verwendende Version",
   "Client networks permitted to query NTP (comma-separated CIDRs)": "Client-Netzwerke, die NTP abfragen dürfen (CIDRs durch Kommas getrennt)",
@@ -1081,6 +1088,7 @@
   "Code": "Code",
   "Code-server is VS Code running on a remote server, accessible through the browser.": "Code-Server ist VS Code, der auf einem entfernten Server läuft und über den Browser zugänglich ist.",
   "CodeProject.AI Server": "CodeProject. AI Server",
+  "Column-oriented database for analytics.": "Spaltenorientierte Datenbank für Analysen.",
   "CommaFeed": "CommaFeed",
   "Command": "Befehl",
   "Command failed": "Befehl fehlgeschlagen",
@@ -1361,6 +1369,7 @@
   "Continue: Proceed with conversion": "Weiter: Fahren Sie mit der Konvertierung fort",
   "Continue?": "Weitermachen?",
   "Continuing with your selection.": "Fahren Sie mit Ihrer Auswahl fort.",
+  "Continuous profiling server.": "Server für kontinuierliches Profiling.",
   "Contradictory tmpfs options": "Widersprüchliche tmpfs Optionen",
   "Controller": "Regler",
   "Controller + NVMe": "Controller + NVMe",
@@ -1393,6 +1402,7 @@
   "Converting image using command:": "Bild mit Befehl konvertieren:",
   "Converting the container to privileged...": "Konvertieren des Containers in privilegierte...",
   "Converts to deb822; keeps .list backups as .bak": "Konvertiert in deb822; Behält .list-Backups als .bak",
+  "CookTrace": "CookTrace",
   "Coordinated backups require zstd": "Koordinierte Backups require zstd",
   "Cops by Sébastien Lucas, now maintained by MikesPub, stands for Calibre OPDS (and HTML) Php Server.": "Cops von Sébastien Lucas, jetzt von MikesPub gepflegt, steht für Calibre OPDS (und HTML) Php Server.",
   "Copy a peer configuration to the host with: pct pull <CTID> /config/peer1/peer1.conf peer1.conf": "Kopieren einer Peer-Konfiguration auf den Host mit: pct pull <CTID> /config/peer1/peer1.conf peer1.conf",
@@ -1799,6 +1809,7 @@
   "Default will be used:": "Standard wird verwendet:",
   "Default:": "Standard:",
   "Default: only what the application needs": "Standard: nur das, was die Anwendung braucht",
+  "Degubase": "Degubase",
   "Delete": "Löschen",
   "Delete Borg target": "Borg-Ziel löschen",
   "Delete Export": "Export löschen",
@@ -1814,6 +1825,7 @@
   "Delete the images to free the space?": "Löschen Sie die Bilder, um den Raum zu befreien?",
   "Delete this corrupt archive and pick another": "Löschen Sie dieses beschädigte Archiv und wählen Sie ein anderes aus",
   "Deleting job...": "Job wird gelöscht...",
+  "Deliberately insecure web application for security lessons.": "Bewusst unsichere Webanwendung für Sicherheitsübungen.",
   "Deluge is a lightweight, Free Software, cross-platform BitTorrent client.": "Deluge ist ein leichter, Freie Software, Cross-Plattform BitTorrent Client.",
   "Dependencies installed successfully": "Abhängigkeiten erfolgreich installiert",
   "Deploy with this configuration?": "Mit dieser Konfiguration bereitstellen?",
@@ -1890,6 +1902,7 @@
   "Devices of the host it asks for:": "Geräte des Hosts, um den es bittet:",
   "Devices to add to VM": "Geräte, die zur VM hinzugefügt werden sollen",
   "Devices to keep (unmark one to remove it)": "Zu behaltende Geräte (markieren Sie eines auf, um es zu entfernen)",
+  "Dgraph": "Dgraph",
   "Diff: current system vs backup (--- system  +++ backup)": "Unterschied: aktuelles System vs. Backup (--- System +++ Backup)",
   "Different host. Backup from:": "Anderer Gastgeber. Backup von:",
   "Direct conversion completed for container": "Direkte Konvertierung für Container abgeschlossen",
@@ -1978,6 +1991,9 @@
   "Display physical volumes (LVM)": "Physische Volumes (LVM) anzeigen",
   "Display system summary in ASCII format": "Systemzusammenfassung im ASCII-Format anzeigen",
   "Display volume groups (LVM)": "Volumengruppen anzeigen (LVM)",
+  "Distributed relational database built on SQLite.": "Verteilte relationale Datenbank auf Basis von SQLite.",
+  "Distributed tracing collection and exploration.": "Erfassung und Analyse verteilter Traces.",
+  "Distributed tracing collection and visualization.": "Erfassung und Visualisierung verteilter Traces.",
   "Do not assume port 8123 remains active after onboarding on Home Assistant Core 2026.8 or newer.": "Gehen Sie nicht davon aus, dass Port 8123 nach dem Onboarding auf Home Assistant Core 2026.8 oder neuer aktiv bleibt.",
   "Do not claim in-place OCI image updates are validated until rootfs replacement and rollback have been tested without losing the managed /mnt/data volume.": "Behaupten Sie nicht, dass OCI-Image-Updates vor Ort validiert werden, bis Rootfs-Ersatz und Rollback getestet wurden, ohne das verwaltete /mnt / Datenvolumen zu verlieren.",
   "Do not enable automatically on unsupported AMD integrated GPUs. HSA overrides are manual compatibility experiments, not a validated default.": "Aktivieren Sie nicht automatisch auf nicht unterstützten AMD integrierten GPUs. HSA-Überschreibungen sind manuelle Kompatibilitätsexperimente, kein validierter Standard.",
@@ -2598,9 +2614,13 @@
   "Failed to write": "Schreiben fehlgeschlagen",
   "Failed transitions from D3cold to D0": "Fehlgeschlagene Übergänge von D3cold zu D0",
   "Failed. See log:": "Fehlgeschlagen. Siehe Protokoll:",
+  "FalkorDB": "FalkorDB",
+  "FalkorDB Redis server arguments (append-only persistence is enabled)": "Argumente für den FalkorDB-Redis-Server (Append-only-Persistenz aktiviert)",
   "Falling back to each installer with --auto-reinstall...": "Zurückgreifen auf jedes Installationsprogramm mit --auto-reinstall...",
   "Falling back to manual paste mode.": "Zurück zum manuellen Einfügemodus.",
   "Fast Usenet downloader with a SABnzbd-compatible API": "Schneller Usenet-Downloader mit SABnzbd-kompatibler API",
+  "Fast full-text and vector search engine.": "Schnelle Volltext- und Vektorsuchmaschine.",
+  "Fast search engine with a simple HTTP API.": "Schnelle Suchmaschine mit einfacher HTTP-API.",
   "Fast, modern web interface for qBittorrent": "Schnelles, modernes Webinterface für qBittorrent",
   "Faster-whisper is a reimplementation of OpenAI's Whisper model using CTranslate2, which is a fast inference engine for Transformer models. This container provides a Wyoming protocol server for faster-whisper.": "Faster-whisper ist eine Reimplementierung von OpenAIs Whisper-Modell mit CTranslate2, einer schnellen Inferenz-Engine für Transformer-Modelle. Dieser Container bietet einen Wyoming-Protokollserver für schnelleres Flüstern.",
   "Fastfetch Logo Selection": "Auswahl des Fastfetch-Logos",
@@ -2664,6 +2684,7 @@
   "Fix systemd-boot meta-package conflict": "Beheben Sie den systemd-boot-Metapaketkonflikt",
   "Fix systemd-boot:": "Systemd-Boot reparieren:",
   "Fix: on the host, run": "Fix: Auf dem Host ausführen",
+  "Flagr": "Flagr",
   "Flame administrator": "Flame-Administrator",
   "Flatnotes": "Flatnotes",
   "Flatnotes account": "Flatnotes-Konto",
@@ -2841,15 +2862,21 @@
   "Github Desktop is an open source Electron-based GitHub app. It is written in TypeScript and uses React.": "Github Desktop ist eine Open Source Electron-basierte GitHub App. Es ist in TypeScript geschrieben und verwendet React.",
   "Global settings and SSH jail configured": "Globale Einstellungen und SSH-Gefängnis konfiguriert",
   "Gluetun/VPN not yet available: this suite does not route downloads through a VPN.": "Gluetun/VPN noch nicht verfügbar: Diese Suite führt keine Downloads über ein VPN weiter.",
+  "Go HTTPBin": "Go HTTPBin",
   "Go to \"Manage custom paths\" and remove your custom entry that includes the destination": "Gehen Sie zu „Benutzerdefinierte Pfade verwalten“ und entfernen Sie Ihren benutzerdefinierten Eintrag, der das Ziel enthält",
   "Gokapi": "Gokapi",
   "Google only ships an official libedgetpu APT repository for Debian/Ubuntu. Hardware passthrough is already written to": "Google liefert nur ein offizielles libedgetpu APT-Repository für Debian/Ubuntu. Auf Hardware-Passthrough wurde bereits geschrieben",
   "Gotify": "Gotify",
   "Gotify administrator": "Gotify-Administrator",
   "Graceful shutdown timed out.": "Zeitüberschreitung beim ordnungsgemäßen Herunterfahren.",
+  "Grafana Loki": "Grafana Loki",
+  "Grafana Pyroscope": "Grafana Pyroscope",
   "Grafana is a complete observability stack that allows you to monitor and analyze metrics, logs and traces. It allows you to query, visualize, alert on and understand your data no matter where it is stored.": "Grafana ist ein vollständiger Observability Stack, mit dem Sie Metriken, Protokolle und Traces überwachen und analysieren können. Es ermöglicht Ihnen, Ihre Daten abzufragen, zu visualisieren, zu warnen und zu verstehen, unabhängig davon, wo sie gespeichert sind.",
   "Grafana web interface": "Grafana Web-Schnittstelle",
+  "Graph database for native graph queries and GraphQL.": "Graphdatenbank für native Graphabfragen und GraphQL.",
+  "Graph database with a built-in browser.": "Graphdatenbank mit integriertem Browser.",
   "Grav is a Fast, Simple, and Flexible, file-based Web-platform.": "Grav ist eine schnelle, einfache und flexible dateibasierte Web-Plattform.",
+  "GreptimeDB": "GreptimeDB",
   "Grocy (new installation; restored data keeps its credentials)": "Grocy (neue Installation; wiederhergestellte Daten behalten ihre credentials)",
   "Grocy is an ERP system for your kitchen! Cut down on food waste, and manage your chores with this brilliant utility.": "Grocy ist ein ERP-System für Ihre Küche! Reduzieren Sie Lebensmittelabfälle und verwalten Sie Ihre Aufgaben mit diesem brillanten Dienstprogramm.",
   "Group": "Gruppe",
@@ -2884,6 +2911,8 @@
   "Guest share access tests failed:": "Zugriffstests für Gastfreigabe fehlgeschlagen:",
   "Guest share listing failed.": "Die Auflistung der Gastfreigabe ist fehlgeschlagen.",
   "Guest share listing successful": "Auflistung der Gastfreigabe erfolgreich",
+  "Guestroll": "Guestroll",
+  "Guestroll administrator": "Guestroll-Administrator",
   "Guests": "Gäste",
   "Guided Cleanup Available": "Geführte Bereinigung verfügbar",
   "Guided Repair Available": "Geführte Reparatur verfügbar",
@@ -2896,6 +2925,7 @@
   "HOSTNAME": "HOSTNAME",
   "HTML5 Network Speed Test Server.": "HTML5-Netzwerkgeschwindigkeitstestserver.",
   "HTTP CONNECT proxy: use the same IP address and port 8118. These addresses are proxy settings, not web links.": "HTTP-CONNECT-Proxy: Verwenden Sie dieselbe IP-Adresse und Port 8118. Diese Adressen sind Proxy-Einstellungen, keine Weblinks.",
+  "HTTP request and response testing service.": "Dienst zum Testen von HTTP-Anfragen und -Antworten.",
   "HTTP service check without a saved URL": "HTTP Service Check ohne gespeicherte URL",
   "Habridge emulates Philips Hue API to other home automation gateways such as an Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 has issues discovering ha-bridge) or other systems that support Philips Hue. The Bridge handles basic commands such as On, Off and brightness commands of the hue protocol. This bridge can control most devices that have a distinct API.": "Habridge emuliert Philips Hue API zu anderen Home Automation Gateways wie einem Amazon Echo / Dot Gen 1 (Gen 2 hat Probleme bei der Erkennung von Ha-Bridge) oder anderen Systemen, die Philips Hue unterstützen. Die Bridge verarbeitet grundlegende Befehle wie Ein-, Aus- und Helligkeitsbefehle des Farbtonprotokolls. Diese Brücke kann die meisten Geräte mit einer bestimmten API steuern.",
   "HandBrake is an open-source tool, built by volunteers, for converting video from nearly any format to a selection of modern, widely supported codecs.": "HandBrake ist ein Open-Source-Tool, das von Freiwilligen entwickelt wurde, um Videos aus fast jedem Format in eine Auswahl moderner, weithin unterstützter Codecs zu konvertieren.",
@@ -3050,6 +3080,7 @@
   "How to Access an LXC Terminal from Proxmox Host": "So greifen Sie vom Proxmox-Host auf ein LXC-Terminal zu",
   "How to schedule": "So planen Sie",
   "Htpcmanager is a front end for many htpc related applications.": "Htpcmanager ist ein Frontend für viele htpc-bezogene Anwendungen.",
+  "I Hate Money": "I Hate Money",
   "I have read this": "Ich habe das gelesen",
   "I/O priority configured": "E/A-Priorität konfiguriert",
   "ID %s is already in use": "Die ID %s wird bereits verwendet",
@@ -3175,6 +3206,7 @@
   "Image selection was cancelled": "Die Image-Auswahl wurde abgebrochen",
   "Image that is not in the catalog": "Bild, das nicht im Katalog enthalten ist",
   "Image:": "Bild:",
+  "ImageSilo": "ImageSilo",
   "Images directory created: %s": "Images-Verzeichnis erstellt: %s",
   "Images to import:": "Zu importierende Bilder:",
   "Immich CUDA requires NVIDIA driver 545 or later": "Immich CUDA requires NVIDIA Treiber 545 oder höher",
@@ -3422,6 +3454,7 @@
   "Installing unzip...": "unzip wird installiert...",
   "Installing zfs-auto-snapshot package...": "ZFS-Auto-Snapshot-Paket wird installiert...",
   "Installs essential packages if missing": "Installiert wichtige Pakete, falls diese fehlen",
+  "Instatic": "Instatic",
   "Insufficient Disk Space": "Nicht genügend Speicherplatz",
   "Insufficient disk space. Available:": "Nicht genügend Speicherplatz. Verfügbar:",
   "Insufficient disk space. Skipping LXC": "Nicht genügend Speicherplatz. LXC überspringen",
@@ -3446,7 +3479,9 @@
   "Intel/AMD VA-API      (no OpenCL mod)": "Intel/AMD VA-API (kein OpenCL-Mod)",
   "Intel/AMD render node": "Intel/AMD Renderknoten",
   "IntelliJ IDEA helps you write code faster with tools that eliminate tedious tasks and let you focus on what matters – building great software.": "IntelliJ IDEA hilft Ihnen, Code schneller zu schreiben, mit Tools, die mühsame Aufgaben eliminieren und Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können - das Erstellen großartiger Software.",
+  "Intentionally vulnerable web application for security training.": "Absichtlich verwundbare Webanwendung für Sicherheitsschulungen.",
   "Interactive (guided, prompts visible)": "Interaktiv (geführt, Eingabeaufforderungen sichtbar)",
+  "Interactive browser for OpenAPI definitions.": "Interaktiver Browser für OpenAPI-Definitionen.",
   "Interactive notebooks for Elixir and data workflows.": "Interaktive Notebooks für Elixir und Daten-Workflows.",
   "Interactive process viewer (press q to exit)": "Interaktiver Prozess-Viewer (zum Beenden q drücken)",
   "Interface": "Schnittstelle",
@@ -3605,6 +3640,7 @@
   "Invalid volume size": "Ungültige Volumengröße",
   "Invalid volume size:": "Ungültige Volumengröße:",
   "Invalid volume target": "Ungültiges Volumenziel",
+  "InvoiceShelf": "InvoiceShelf",
   "IoT & Smart Home": "IoT und Smart Home",
   "Is the value a password or secret?": "Ist der Wert ein Passwort oder ein Geheimnis?",
   "Issue": "Ausgabe",
@@ -3635,6 +3671,7 @@
   "JDownloader WebUI": "JDownloader WebUI",
   "JSON output for scripts": "JSON-Ausgabe für Skripte",
   "Jackett works as a proxy server: it translates queries from apps (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) into tracker-site-specific http queries, parses the html response, then sends results back to the requesting software. This allows for getting recent uploads (like RSS) and performing searches. Jackett is a single repository of maintained indexer scraping & translation logic - removing the burden from other apps.": "Jackett arbeitet als Proxy-Server: Er übersetzt Abfragen von Apps (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar usw.) in Tracker-Site-spezifische http-Abfragen, analysiert die HTML-Antwort und sendet dann Ergebnisse an die anfordernde Software zurück. Dies ermöglicht es, aktuelle Uploads (wie RSS) zu erhalten und Suchen durchzuführen. Jackett ist ein einziges Repository für gepflegte Indexer-Scraping- und Übersetzungslogik, das die Belastung anderer Apps beseitigt.",
+  "Jaeger": "Jaeger",
   "Jellyfin WebUI": "Jellyfin WebUI",
   "Jellyfin configuration already applied:": "Jellyfin-Konfiguration bereits angewendet:",
   "Jellyfin configuration applied:": "Jellyfin-Konfiguration angewendet:",
@@ -3666,6 +3703,7 @@
   "JupyterLab": "JupyterLab",
   "JupyterLab access token": "Zugriffstoken für JupyterLab",
   "KDF:": "KDF:",
+  "KROMA": "KROMA",
   "KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "KVM-MSR-Optionen zu /etc/modprobe.d/kvm.conf hinzugefügt",
   "KVM MSR options ensured in /etc/modprobe.d/kvm.conf": "KVM-MSR-Optionen werden in /etc/modprobe.d/kvm.conf sichergestellt",
   "KVM MSR options not present, nothing to revert": "KVM-MSR-Optionen sind nicht vorhanden, es kann nichts zurückgesetzt werden",
@@ -3774,15 +3812,18 @@
   "Libraries: /data/media/movies, /data/media/series and /data/media/music. Select them in the media server.": "Bibliotheken: /data/media/movies, /data/media/series und /data/media/music. Wählen Sie diese im Media Server aus.",
   "Library": "Bibliothek",
   "Library size in GB": "Bibliotheksgröße in GB",
+  "Libre Closet": "Libre Closet",
   "LibreDB Studio": "LibreDB Studio",
   "LibreOffice is a free and powerful office suite, and a successor to OpenOffice.org (commonly known as OpenOffice). Its clean interface and feature-rich tools help you unleash your creativity and enhance your productivity.": "LibreOffice ist eine kostenlose und leistungsstarke Office-Suite und ein Nachfolger von OpenOffice.org (allgemein bekannt als OpenOffice). Die saubere Benutzeroberfläche und die funktionsreichen Tools helfen Ihnen, Ihre Kreativität zu entfalten und Ihre Produktivität zu steigern.",
   "LibreWolf is a custom and independent version of Firefox, with the primary goals of privacy, security and user freedom. LibreWolf also aims to remove all the telemetry, data collection and annoyances, as well as disabling anti-freedom features like DRM.": "LibreWolf ist eine benutzerdefinierte und unabhängige Version von Firefox mit den Hauptzielen Privatsphäre, Sicherheit und Benutzerfreiheit. LibreWolf zielt auch darauf ab, alle Telemetrie, Datenerfassung und Ärgernisse zu entfernen sowie Anti-Freiheits-Funktionen wie DRM zu deaktivieren.",
   "Librespeed is a very lightweight Speedtest implemented in Javascript, using XMLHttpRequest and Web Workers.": "Librespeed ist ein sehr leichter Speedtest, der in Javascript implementiert ist und XMLHttpRequest und Web Workers verwendet.",
   "Lidarr is a music collection manager for Usenet and BitTorrent users. It can monitor multiple RSS feeds for new tracks from your favorite artists and will grab, sort and rename them. It can also be configured to automatically upgrade the quality of files already downloaded when a better quality format becomes available.": "Lidarr ist ein Musiksammlungsmanager für Usenet- und BitTorrent-Benutzer. Es kann mehrere RSS-Feeds für neue Tracks von Ihren Lieblingskünstlern überwachen und sie greifen, sortieren und umbenennen. Es kann auch so konfiguriert werden, dass die Qualität der bereits heruntergeladenen Dateien automatisch aktualisiert wird, wenn ein besseres Qualitätsformat verfügbar ist.",
+  "LiftTrace": "LiftTrace",
   "Lightweight DNS forwarder and cache.": "Schlanker DNS-Forwarder und -Cache.",
   "Lightweight Docker management UI": "Leichtgewichtige Docker Management UI",
   "Lightweight LDAP server with a web administration UI.": "Schlanker LDAP-Server mit webbasierter Verwaltungsoberfläche.",
   "Lightweight XMPP messaging server.": "Schlanker XMPP-Nachrichtenserver.",
+  "Lightweight messaging server with JetStream persistence.": "Leichter Messaging-Server mit JetStream-Persistenz.",
   "Lightweight, privacy-focused web analytics with SQLite storage.": "Schlanke, datenschutzfreundliche Webanalyse mit SQLite-Speicherung.",
   "Likely cause: host directory permissions deny the container's mapped UID.": "Wahrscheinliche Ursache: Hostverzeichnisberechtigungen verweigern die zugeordnete UID des Containers.",
   "Limiting size and optimizing journald": "Begrenzung der Größe und Optimierung des Journals",
@@ -3849,6 +3890,7 @@
   "Locale generated": "Gebietsschema generiert",
   "Location:": "Standort:",
   "Log": "Protokoll",
+  "Log aggregation server for Grafana.": "Protokollaggregationsserver für Grafana.",
   "Log file": "Protokolldatei",
   "Log2RAM already registered — updating to latest configuration": "Log2RAM bereits registriert – Aktualisierung auf die neueste Konfiguration",
   "Log2RAM installation and configuration completed successfully.": "Die Installation und Konfiguration von Log2RAM wurde erfolgreich abgeschlossen.",
@@ -3920,6 +3962,7 @@
   "Machine: q35": "Maschine: q35",
   "Main endpoint not yet defined": "Hauptendpunkt noch nicht definiert",
   "Main menu": "Hauptmenü",
+  "Maintainerr": "Maintainerr",
   "Major version differs:": "Hauptversion unterscheidet sich:",
   "Make sure IOMMU is properly enabled and the system has been rebooted after activation.": "Stellen Sie sicher, dass IOMMU ordnungsgemäß aktiviert ist und das System nach der Aktivierung neu gestartet wurde.",
   "Make sure there are no critical services running as they will be interrupted. Ensure your server can be safely rebooted.": "Stellen Sie sicher, dass keine kritischen Dienste ausgeführt werden, da diese unterbrochen werden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Server sicher neu gestartet werden kann.",
@@ -3942,6 +3985,7 @@
   "Manage registry accounts as root on the Proxmox node.": "Registrierungskonten als Root auf dem Proxmox-Knoten verwalten.",
   "Managed disks must have backup enabled and a valid size": "Managed Disks müssen Backup aktiviert und eine gültige Größe haben",
   "Managing Nginx proxy hosts with a simple, powerful interface.": "Verwalten von Nginx Proxy-Hosts mit einer einfachen, leistungsstarken Benutzeroberfläche.",
+  "Manticore Search": "Manticore Search",
   "Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Manueller CLI-Leitfaden (Disk and Storage Manager)",
   "Manual CLI Guide (GPU/TPU)": "Manueller CLI-Leitfaden (GPU/TPU)",
   "Manual Guide: Convert LXC Privileged to Unprivileged": "Manuelle Anleitung: Konvertieren Sie LXC Privileged in Unprivileged",
@@ -4015,6 +4059,8 @@
   "Mixed GPU Modes": "Gemischte GPU-Modi",
   "Mixed current mode detected in selected GPU(s).": "Gemischter Strommodus in ausgewählten GPU(s) erkannt.",
   "Mobile UI backup created": "Backup der mobilen Benutzeroberfläche erstellt",
+  "Mock HTTP and HTTPS APIs for development and testing.": "Simulierte HTTP- und HTTPS-APIs für Entwicklung und Tests.",
+  "MockServer": "MockServer",
   "Mode": "Modus",
   "Model": "Modell",
   "Modern resource monitor (press q to exit)": "Moderner Ressourcenmonitor (zum Beenden q drücken)",
@@ -4124,8 +4170,10 @@
   "Music software that transforms your listening experience": "Musiksoftware, die Ihr Hörerlebnis verändert",
   "MyIP": "MyIP",
   "MySQL Workbench is a unified visual tool for database architects, developers, and DBAs. MySQL Workbench provides data modeling, SQL development, and comprehensive administration tools for server configuration, user administration, backup, and much more.": "MySQL Workbench ist ein einheitliches visuelles Tool für Datenbankarchitekten, Entwickler und DBAs. MySQL Workbench bietet Datenmodellierung, SQL-Entwicklung und umfassende Verwaltungstools für Serverkonfiguration, Benutzerverwaltung, Backup und vieles mehr.",
+  "MySQL root account": "MySQL-Rootkonto",
   "Mylar3 is an automated Comic Book downloader (cbr/cbz) for use with NZB and torrents written in python. It supports SABnzbd, NZBGET, and many torrent clients in addition to DDL.": "Mylar3 ist ein automatisierter Comic Book Downloader (cbr/cbz) zur Verwendung mit NZB und in Python geschriebenen Torrents. Es unterstützt SABnzbd, NZBGET und viele Torrent-Clients zusätzlich zu DDL.",
   "NAS Systems": "NAS-Systeme",
+  "NATS Server": "NATS Server",
   "NETWORK CONFIGURATION ANALYSIS": "NETZWERKKONFIGURATIONSANALYSE",
   "NFS Access Restricted": "NFS-Zugriff eingeschränkt",
   "NFS Client Error": "NFS-Client-Fehler",
@@ -4660,6 +4708,7 @@
   "Not all platforms support Controller/NVMe passthrough reliably.": "Nicht alle Plattformen unterstützen zuverlässig Controller/NVMe-Passthrough.",
   "Not all shared directories were verified": "Nicht alle freigegebenen Verzeichnisse wurden verifiziert",
   "Not an OVH server, skipping RTM installation": "Kein OVH-Server, die RTM-Installation wird übersprungen",
+  "Not applicable": "Nicht zutreffend",
   "Not currently mounted": "Derzeit nicht gemountet",
   "Not currently mounted — skipping umount.": "Derzeit nicht gemountet – umount wird übersprungen.",
   "Not declared": "Nicht deklariert",
@@ -4676,9 +4725,11 @@
   "Not required (password only)": "Nicht required (nur Passwort)",
   "Not required (token only)": "Nicht required (nur Token)",
   "Not yet verified by ProxMenux (beta)": "Noch nicht verifiziert durch ProxMenux (beta)",
+  "Notara": "Notara",
   "Note-taking with tags, workspaces, attachments and a REST API.": "Notizen mit Tags, Arbeitsbereichen, Anhängen und einer REST-API.",
   "Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Hinweis: Nach der Aktivierung von IOMMU ist ein Systemneustart erforderlich.",
   "Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Hinweis: Dies funktioniert nur, wenn der NFS-Server NICHT „all_squash“ als Root verwendet.",
+  "NoteTrace": "NoteTrace",
   "Notes": "Notizen",
   "Notes Template": "Notizenvorlage",
   "Notes template": "Notizenvorlage",
@@ -4695,6 +4746,7 @@
   "Nothing was changed.": "Es wurde nichts geändert.",
   "Nouveau module is loaded, attempting to unload...": "Das Nouveau-Modul ist geladen und versucht zu entladen ...",
   "Number of CPU cores (default: 2)": "Anzahl der CPU-Kerne (Standard: 2)",
+  "NutriTrace": "NutriTrace",
   "Nzbget is a usenet downloader, written in C++ and designed with performance in mind to achieve maximum download speed by using very little system resources.": "Nzbget ist ein Usenet-Downloader, der in C++ geschrieben und mit Blick auf die Leistung entwickelt wurde, um eine maximale Download-Geschwindigkeit mit sehr wenig Systemressourcen zu erreichen.",
   "Nzbhydra2 is a meta search application for NZB indexers, the spiritual successor to NZBmegasearcH, and an evolution of the original application NZBHydra.": "Nzbhydra2 ist eine Meta-Suchanwendung für NZB-Indexer, der geistige Nachfolger von NZBmegasearcH und eine Weiterentwicklung der ursprünglichen Anwendung NZBHydra.",
   "OCI application": "OCI-Anwendung",
@@ -4727,6 +4779,8 @@
   "OVH RTM removed (Puppet artefacts may need manual cleanup)": "OVH RTM entfernt (Marionettenartefakte müssen möglicherweise manuell bereinigt werden)",
   "OVH server detected": "OVH-Server erkannt",
   "OVH server detection and RTM installation process completed": "OVH-Servererkennung und RTM-Installationsprozess abgeschlossen",
+  "OWASP Juice Shop": "OWASP Juice Shop",
+  "OWASP WebGoat": "OWASP WebGoat",
   "Object detector": "Objekterkennung",
   "Object detector for Frigate": "Objektdetektor für Frigate",
   "Observer is not responding on port 4357": "Beobachter reagiert nicht auf Port 4357",
@@ -4789,17 +4843,20 @@
   "Open the page of an application in the menu": "Die Seite einer Anwendung im Menü öffnen",
   "Open-source AI-powered coding assistant": "Open-Source AI-powered Coding Assistant",
   "Open-source UI for building and debugging multi-agent and RAG applications": "Open-Source-Benutzeroberfläche zum Erstellen und Debuggen von Multi-Agenten- und RAG-Anwendungen",
+  "Open-source in-memory data store.": "Open-Source-Datenspeicher im Arbeitsspeicher.",
   "Open-source self-hosted SQL IDE.": "Open-Source selbst gehostete SQL IDE.",
   "OpenClaw is a personal AI assistant you run on your own devices": "OpenClaw ist ein persönlicher KI-Assistent, den Sie auf Ihren eigenen Geräten ausführen",
   "OpenList": "OpenList",
   "OpenObserve administrator": "OpenObserve-Administrator",
   "OpenShot Video Editor is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows, and is dedicated to delivering high quality video editing and animation solutions to the world.": "OpenShot Video Editor ist ein preisgekrönter kostenloser und Open-Source-Video-Editor für Linux, Mac und Windows und widmet sich der Bereitstellung hochwertiger Videobearbeitungs- und Animationslösungen für die Welt.",
+  "OpenTask": "OpenTask",
   "OpenVINO requires a CPU quota to keep the CPU topology": "OpenVINO requires eine CPU-Quote, um die CPU-Topologie beizubehalten",
   "OpenVINO requires the render device of an Intel GPU": "OpenVINO requires das Rendergerät einer Intel GPU",
   "OpenVSwitch installation could not be verified": "Die OpenVSwitch-Installation konnte nicht überprüft werden",
   "OpenVSwitch installed successfully": "OpenVSwitch erfolgreich installiert",
   "OpenVSwitch is ready to use": "OpenVSwitch ist einsatzbereit",
   "OpenVSwitch removed": "OpenVSwitch entfernt",
+  "Opengist": "Opengist",
   "Openssh-server is a sandboxed environment that allows ssh access without giving keys to the entire server.": "Openssh-Server ist eine Sandbox-Umgebung, die ssh-Zugriff ermöglicht, ohne dem gesamten Server Schlüssel zu geben.",
   "Openvscode-server provides a version of VS Code that runs a server on a remote machine and allows access through a modern web browser.": "Openvscode-Server bietet eine Version von VS Code, die einen Server auf einem entfernten Computer ausführt und den Zugriff über einen modernen Webbrowser ermöglicht.",
   "Opera is a multi-platform web browser developed by its namesake company Opera. The browser is based on Chromium, but distinguishes itself from other Chromium-based browsers (Chrome, Edge, etc.) through its user interface and other features.": "Opera ist ein Multi-Plattform-Webbrowser, der von seinem Namensgeber Opera entwickelt wurde. Der Browser basiert auf Chromium, unterscheidet sich jedoch von anderen Chromium-basierten Browsern (Chrome, Edge usw.) durch seine Benutzeroberfläche und andere Funktionen.",
@@ -4906,6 +4963,7 @@
   "PairDrop is a sublime alternative to AirDrop that works on all platforms. Send images, documents or text via peer to peer connection to devices in the same local network/Wi-Fi or to paired devices.": "PairDrop ist eine großartige Alternative zu AirDrop, die auf allen Plattformen funktioniert. Senden Sie Bilder, Dokumente oder Text per Peer-to-Peer-Verbindung an Geräte im gleichen lokalen Netzwerk / WLAN oder an gekoppelte Geräte.",
   "Paperless configuration cancelled": "Papierlose Konfiguration abgesagt",
   "Paperless-ngx WebUI": "Paperless-ngx WebUI",
+  "Papra": "Papra",
   "Parsing OVF descriptor...": "OVF-Deskriptor wird geparst...",
   "Partial VM removed": "Teilweise VM entfernt",
   "Partition": "Partition",
@@ -5024,8 +5082,10 @@
   "Persistent disk reused:": "Wiederverwendete Dauerscheiben:",
   "Persistent:": "Hartnäckig:",
   "Personal finance management application": "Persönliche Finanzverwaltung Anwendung",
+  "Personal media server for browsing and playing a local video library, with direct play and optional modules.": "Persönlicher Medienserver zum Durchsuchen und Abspielen einer lokalen Videosammlung, mit Direktwiedergabe und optionalen Modulen.",
   "Photo and video library with optional GPU transcoding and machine learning": "Foto- und Videobibliothek mit optionaler GPU-Transcodierung und maschinellem Lernen",
   "PhotoPrism": "PhotoPrism",
+  "Photofield": "Photofield",
   "Phpmyadmin is a free software tool written in PHP, intended to handle the administration of MySQL over the Web. phpMyAdmin supports a wide range of operations on MySQL and MariaDB.": "Phpmyadmin ist ein in PHP geschriebenes kostenloses Software-Tool, das die Verwaltung von MySQL über das Web übernehmen soll. phpMyAdmin unterstützt eine breite Palette von operationen auf MySQL und MariaDB.",
   "Physical Function with": "Körperliche Funktion mit",
   "Physical interface": "Physische Schnittstelle",
@@ -5047,6 +5107,7 @@
   "Piwigo is a photo gallery software for the web that comes with powerful features to publish and manage your collection of pictures.": "Piwigo ist eine Fotogalerie-Software für das Web, die mit leistungsstarken Funktionen zur Veröffentlichung und Verwaltung Ihrer Bildersammlung ausgestattet ist.",
   "Placeholders: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}": "Platzhalter: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}",
   "Planka is an elegant open source project tracking tool.": "Planka ist ein elegantes Open Source Projekt-Tracking-Tool.",
+  "Plants": "Plants",
   "Please check network connectivity.": "Bitte überprüfen Sie die Netzwerkkonnektivität.",
   "Please check permissions and try again.": "Bitte überprüfen Sie die Berechtigungen und versuchen Sie es erneut.",
   "Please check the installation.": "Bitte überprüfen Sie die Installation.",
@@ -5290,6 +5351,7 @@
   "Pydio Cells redirects to the address given in EXTERNALURL. If the container changes address, edit lxc.environment.runtime: EXTERNALURL and SERVER_IP in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and delete /config/keys/cert.crt to regenerate the certificate.": "Pydio Cells leitet an die in EXTERNALURL angegebene Adresse weiter. Wenn der Container die Adresse ändert, bearbeiten Sie lxc.environment.runtime: EXTERNALURL und SERVER_IP in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf mit dem gestoppten Container und löschen Sie /config/keys/cert.crt, um das Zertifikat zu regenerieren.",
   "Pydio-cells is the nextgen file sharing platform for organizations. It is a full rewrite of the Pydio project using the Go language following a micro-service architecture.": "Pydio-cells ist die Nextgen File-Sharing-Plattform für Unternehmen. Es ist eine vollständige Neufassung des Pydio-Projekts mit der Go-Sprache nach einer Micro-Service-Architektur.",
   "QDirStat Qt-based directory statistics: KDirStat without any KDE -- from the author of the original KDirStat.": "QDirStat Qt-basierte Verzeichnisstatistik: KDirStat ohne KDE - vom Autor des ursprünglichen KDirStat.",
+  "Qdrant": "Qdrant",
   "Quick health check (PASSED / FAILED)": "Schneller Gesundheitscheck (bestanden / nicht bestanden)",
   "Quick health status   — overall SMART result + key attributes": "Schneller Gesundheitszustand – Gesamt-SMART-Ergebnis + Schlüsselattribute",
   "RAID Detected": "RAID erkannt",
@@ -5430,6 +5492,8 @@
   "Recreating the container:": "Wiederherstellen des Containers:",
   "Recreation completed. Data kept.": "Erholung abgeschlossen. Vorgehaltene Daten.",
   "Recreation prepared": "Erholung vorbereitet",
+  "Recursive DNS resolver.": "Rekursiver DNS-Resolver.",
+  "Recursive and authoritative DNS server.": "Rekursiver und autoritativer DNS-Server.",
   "Redmine": "Redmine",
   "Refresh APT index and verify repositories:": "APT-Index aktualisieren und Repositorys überprüfen:",
   "Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Die konfigurierten APT-Repositories aktualisieren und die PBS-Paketaktualisierung prüfen? Repository-Dateien bleiben erhalten.",
@@ -5461,6 +5525,7 @@
   "Reinstalled Proxmox packages successfully": "Proxmox-Pakete erfolgreich neu installiert",
   "Reinstalling": "Neuinstallation",
   "Reinstalling core Proxmox packages...": "Kernpakete von Proxmox werden neu installiert...",
+  "Relational database server.": "Relationale Datenbankserver.",
   "Relative CPU priority (cpuunits)": "Relative CPU-Priorität (Cpuunits)",
   "Release Channel": "Release-Kanal",
   "Release channel set to Beta.": "Veröffentlichungskanal auf Beta eingestellt.",
@@ -6102,6 +6167,7 @@
   "Self-custodial Bitcoin Lightning wallet with integrated node and app connections.": "Bitcoin Lightning Wallet mit integrierten Knoten- und App-Verbindungen.",
   "Self-hosted Git forge for code, issues and collaboration.": "Selbst gehostete Git-Plattform für Code, Fehlerverwaltung und Zusammenarbeit.",
   "Self-hosted Git hosting and CI/CD in one server.": "Ein selbst gehosteter Server für Git-Hosting und CI/CD.",
+  "Self-hosted Git-powered pastebin for snippets with syntax highlighting, history, and optional Git-over-SSH access.": "Selbst gehosteter, Git-basierter Pastebin für Codeausschnitte mit Syntaxhervorhebung, Verlauf und optionalem Git-Zugriff über SSH.",
   "Self-hosted IP, DNS and network diagnostics toolbox.": "Selbst gehosteter Werkzeugkasten zur IP-, DNS- und Netzwerkdiagnose.",
   "Self-hosted PDF tools for editing, converting and signing documents.": "Selbst gehostete PDF-Werkzeuge zum Bearbeiten, Umwandeln und Signieren von Dokumenten.",
   "Self-hosted S3-compatible object storage.": "Selbst gehosteter S3-kompatibler Objektspeicher.",
@@ -6109,22 +6175,43 @@
   "Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Selbst gehostete Cloud Datenmigration & Sync Manager",
   "Self-hosted coding activity statistics for WakaTime-compatible clients.": "Selbst gehostete Statistiken zur Programmieraktivität für WakaTime-kompatible Clients.",
   "Self-hosted collaborative bookmark manager to collect, read, annotate, and fully preserve what matters, all in one place.": "Selbst gehosteter kollaborativer Bookmark-Manager, um alles an einem Ort zu sammeln, zu lesen, zu kommentieren und vollständig zu bewahren, was wichtig ist.",
+  "Self-hosted collaborative notes and knowledge base with pages, inline databases, and SQLite storage.": "Selbst gehostete gemeinsame Notizen und Wissensdatenbank mit Seiten, eingebetteten Datenbanken und SQLite-Speicher.",
+  "Self-hosted comment server for blogs and websites, with a browser-based dashboard.": "Selbst gehosteter Kommentarserver für Blogs und Websites mit einem Dashboard im Browser.",
   "Self-hosted diagrams.net editor for flowcharts and technical diagrams.": "Selbst gehosteter diagrams.net-Editor für Flussdiagramme und technische Diagramme.",
+  "Self-hosted document management for storing, organizing, searching, and sharing personal documents.": "Selbst gehostete Dokumentenverwaltung zum Speichern, Organisieren, Durchsuchen und Teilen persönlicher Dokumente.",
+  "Self-hosted email archival and search server that downloads mailboxes over IMAP into encrypted local storage.": "Selbst gehosteter E-Mail-Archiv- und Suchserver, der Postfächer über IMAP abruft und verschlüsselt lokal speichert.",
+  "Self-hosted event photo gallery for guests, with moderation, QR-code sharing, and local SQLite storage.": "Selbst gehostete Fotogalerie für Veranstaltungsgäste mit Moderation, Teilen per QR-Code und lokalem SQLite-Speicher.",
+  "Self-hosted feature-flag and experimentation service with a web interface and SQLite defaults.": "Selbst gehosteter Dienst für Feature-Flags und Experimente mit Weboberfläche und SQLite als Standarddatenbank.",
   "Self-hosted file management and sharing with multiple storage providers.": "Selbst gehostete Dateiverwaltung und -freigabe mit mehreren Speicheranbietern.",
   "Self-hosted file sharing with a modern web interface": "Self-Hosted File Sharing mit einem modernen Web-Interface",
   "Self-hosted file sync and sharing.": "Selbst gehostete Dateisynchronisierung und -freigabe.",
   "Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Selbst gehostetes Datei-Toolkit für Bilder, Video, Audio, PDFs und Dateien",
   "Self-hosted forms and workflows.": "Selbst gehostete Formulare und Arbeitsabläufe.",
+  "Self-hosted household plant-care tracker with reminders, photos, and multiple user accounts.": "Selbst gehostete Pflegeverwaltung für Zimmerpflanzen mit Erinnerungen, Fotos und mehreren Benutzerkonten.",
+  "Self-hosted image-hosting service with authenticated uploads, image processing, public links, and local storage.": "Selbst gehosteter Bildhosting-Dienst mit authentifizierten Uploads, Bildverarbeitung, öffentlichen Links und lokalem Speicher.",
   "Self-hosted internet archiving solution": "Selbst gehostete Internet-Archivierungslösung",
   "Self-hosted inventory and home organization.": "Selbst gehostete Inventarverwaltung und Organisation des Zuhauses.",
+  "Self-hosted invoicing and estimates with customer portals, recurring billing, payments, and expense tracking.": "Selbst gehostete Rechnungs- und Angebotserstellung mit Kundenportalen, wiederkehrender Abrechnung, Zahlungen und Ausgabenübersicht.",
   "Self-hosted live streaming and chat.": "Selbst gehostetes Live-Streaming und Chat.",
+  "Self-hosted media-library cleanup and maintenance dashboard for Plex, Jellyfin, or Emby.": "Selbst gehostetes Dashboard zum Aufräumen und Warten von Medienbibliotheken in Plex, Jellyfin oder Emby.",
+  "Self-hosted movie and TV tracker with watch history, recommendations, and media-server integrations.": "Selbst gehosteter Film- und Serien-Tracker mit Wiedergabeverlauf, Empfehlungen und Anbindungen an Medienserver.",
+  "Self-hosted notes and notebooks with attachments, backups, and optional multi-user accounts.": "Selbst gehostete Notizen und Notizbücher mit Anhängen, Backups und optionalen Mehrbenutzerkonten.",
+  "Self-hosted nutrition and meal tracker with food logging, recipes, and nutrition data.": "Selbst gehosteter Ernährungs- und Mahlzeiten-Tracker mit Ernährungstagebuch, Rezepten und Nährwertangaben.",
+  "Self-hosted personal task manager with a Todoist-compatible workflow, search, and automatic account-registration lock.": "Selbst gehosteter persönlicher Aufgabenmanager mit Todoist-kompatiblem Arbeitsablauf, Suche und automatischer Sperre der Kontoregistrierung.",
+  "Self-hosted photo library that indexes local photo collections and keeps its thumbnail cache in persistent storage.": "Selbst gehostete Fotobibliothek, die lokale Fotosammlungen indiziert und den Vorschaubild-Cache dauerhaft speichert.",
   "Self-hosted push notification server.": "Selbst gehosteter Push-Benachrichtigungsserver.",
   "Self-hosted push notifications with a web interface.": "Selbst gehostete Push-Benachrichtigungen mit Weboberfläche.",
   "Self-hosted recipe manager and meal planner": "Selbstgehosteter Rezeptmanager und Mahlzeitenplaner",
   "Self-hosted recipe manager and meal planner.": "Selbst gehostete Rezeptverwaltung und Essensplanung.",
+  "Self-hosted recipe manager for collecting, organizing, and sharing recipes.": "Selbst gehostete Rezeptverwaltung zum Sammeln, Organisieren und Teilen von Rezepten.",
   "Self-hosted remote device management.": "Selbst gehostete Fernverwaltung von Geräten.",
+  "Self-hosted scheduling and booking app with a built-in admin interface and SQLite database.": "Selbst gehostete Terminplanungs- und Buchungsanwendung mit integrierter Administrationsoberfläche und SQLite-Datenbank.",
+  "Self-hosted shared-expense and group-budget manager for tracking purchases and settling who owes whom.": "Selbst gehostete Verwaltung gemeinsamer Ausgaben und Gruppenbudgets, um Käufe zu erfassen und abzurechnen, wer wem etwas schuldet.",
   "Self-hosted software development service": "Entwicklung von selbst gehosteter Software",
+  "Self-hosted strength-training tracker with workout logs, programs, progress photos, and a mobile PWA.": "Selbst gehosteter Krafttrainings-Tracker mit Trainingsprotokollen, Programmen, Fortschrittsfotos und mobiler PWA.",
   "Self-hosted task and project management.": "Selbst gehostete Aufgaben- und Projektverwaltung.",
+  "Self-hosted wardrobe catalog for organizing clothing, outfits, and personal style with SQLite and local file storage.": "Selbst gehosteter Kleiderschrank-Katalog zum Organisieren von Kleidung, Outfits und persönlichem Stil mit SQLite und lokalem Dateispeicher.",
+  "Self-hosted website diagnostics for checking DNS, TLS certificates, HTTP headers, and other web properties.": "Selbst gehostetes Website-Diagnosetool zum Prüfen von DNS, TLS-Zertifikaten, HTTP-Headern und weiteren Website-Eigenschaften.",
   "Self-signed TLS certificate created:": "Selbstsigniertes TLS-Zertifikat erstellt:",
   "Selfhosted PDF manager, viewer and editor": "Selfhosted PDF Manager, Viewer und Editor",
   "Selkies desktop and streaming acceleration": "Selkies Desktop und Streaming Beschleunigung",
@@ -6293,6 +6380,8 @@
   "Single GPU Warning": "Warnung vor einer einzelnen GPU",
   "Single target found — selected automatically:": "Einzelnes Ziel gefunden – automatisch ausgewählt:",
   "Single-node log storage and query UI.": "Logspeicher mit Abfrageoberfläche für einen einzelnen Knoten.",
+  "Single-node observability database for metrics, logs and traces.": "Einzelknoten-Datenbank für Metriken, Protokolle und Traces.",
+  "Single-server website CMS and visual editor with SQLite-backed content, media uploads, forms, and publishing.": "Website-CMS und visueller Editor für einen einzelnen Server mit SQLite-gestützten Inhalten, Medien-Uploads, Formularen und Veröffentlichungsfunktionen.",
   "Size": "Größe",
   "Size in GB of": "Größe in GB von",
   "Size of each consume/export volume in GB": "Größe jedes Verbrauchs-/Exportvolumens in GB",
@@ -6325,6 +6414,7 @@
   "Snapshot - no downtime (recommended)": "Snapshot – keine Ausfallzeit (empfohlen)",
   "Snippets          — hook scripts / config": "Snippets – Hook-Skripte/Konfiguration",
   "SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "SoC-integrierte GPU: enge Kopplung mit anderen SoC-Komponenten",
+  "Sofa": "Sofa",
   "Some DKMS removals reported errors; final verification will determine the result.": "Bei einigen DKMS-Entfernungen wurden Fehler gemeldet. Über das Ergebnis entscheidet die abschließende Prüfung.",
   "Some applications could not be checked ({count}). Try again later.": "Einige Anwendungen konnten nicht geprüft werden ({count}). Versuchen Sie es später erneut.",
   "Some changes require a reboot to take effect. Do you want to restart now?": "Einige Änderungen erfordern einen Neustart, damit sie wirksam werden. Möchten Sie jetzt neu starten?",
@@ -6538,6 +6628,7 @@
   "Supported formats: .img, .qcow2, .vmdk, .raw": "Unterstützte Formate: .img, .qcow2, .vmdk, .raw",
   "Suspend - pauses the guest during backup": "Anhalten – pausiert den Gast während der Sicherung",
   "Suwayomi web UI administrator": "Suwayomi-Administrator der Weboberfläche",
+  "Swagger UI": "Swagger UI",
   "Swap": "Swap",
   "Swap in MB": "In MB tauschen",
   "Swap partition detected": "Swap-Partition erkannt",
@@ -6589,6 +6680,8 @@
   "TCP optimizations configuration completed": "Die Konfiguration der TCP-Optimierungen ist abgeschlossen",
   "TCP optimizations reverted (defaults restored on next reboot)": "TCP-Optimierungen wurden zurückgesetzt (Standardeinstellungen werden beim nächsten Neustart wiederhergestellt)",
   "TCP port 5201 is reachable (firewall on server)": "TCP-Port 5201 ist erreichbar (Firewall auf Server)",
+  "TCP proxy for testing network failures and latency.": "TCP-Proxy zum Testen von Netzwerkausfällen und Latenz.",
+  "TDengine": "TDengine",
   "TLS tunnel for a TCP service.": "TLS-Tunnel für einen TCP-Dienst.",
   "TLS verification failed for {registry}. Install the registry CA in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.": "TLS-Überprüfung für {registry} fehlgeschlagen. Installieren Sie die Registrierungs-CA in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.",
   "TPM device added to VM": "TPM-Gerät zur VM hinzugefügt",
@@ -7386,6 +7479,7 @@
   "Time settings configured - Timezone:": "Konfigurierte Zeiteinstellungen – Zeitzone:",
   "Time synchronization reset to UTC": "Zeitsynchronisation auf UTC zurückgesetzt",
   "Time zone of the fixed daily run times": "Zeitzone der festen täglichen Ausführungszeiten",
+  "Time-series database for telemetry and IoT workloads.": "Zeitreihendatenbank für Telemetrie und IoT-Workloads.",
   "Timezone": "Zeitzone",
   "Tip: Also mount the VirtIO ISO for drivers and guest agent installer": "Tipp: Mounten Sie auch die VirtIO-ISO für Treiber und Gast-Agent-Installationsprogramm",
   "Tip: You can install the QEMU Guest Agent inside the VM with:": "Tipp: Sie können den QEMU Guest Agent in der VM installieren mit:",
@@ -7429,6 +7523,7 @@
   "Total members:": "Gesamtzahl der Mitglieder:",
   "Total routes": "Gesamtrouten",
   "Total size:": "Gesamtgröße:",
+  "Toxiproxy": "Toxiproxy",
   "Track subscriptions and recurring expenses.": "Abonnements und wiederkehrende Ausgaben verwalten.",
   "Track your music listening history on your own server.": "Hörverlauf für Musik auf dem eigenen Server erfassen.",
   "Track your reading, books and history in a private library.": "Leseaktivitäten, Bücher und Verlauf in einer privaten Bibliothek festhalten.",
@@ -7437,6 +7532,7 @@
   "Translation files:": "Übersetzungsdateien:",
   "Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission wurde für eine einfache und leistungsstarke Nutzung entwickelt. Transmission verfügt über die Funktionen, die Sie von einem BitTorrent-Client erwarten: Verschlüsselung, eine Web-Schnittstelle, Peer-Exchange, Magnet-Links, DHT, μTP, UPnP und NAT-PMP Port-Weiterleitung, Webseed-Unterstützung, Watch-Verzeichnisse, Tracker-Bearbeitung, globale und per-Torrent-Geschwindigkeitsbeschränkungen und mehr.",
   "Tried pvesm path and manual detection methods": "pvesm path und manuelle Erkennungsmethoden wurden versucht",
+  "Trivy Server": "Trivy Server",
   "Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "Diesem Zertifikat vertrauen und es für geplante Sicherungen speichern?",
   "Trusted origins for a hostname or reverse proxy, with scheme and port (optional)": "Vertrauenswürdige Ursprünge für einen Hostnamen oder Reverse-Proxy, mit Schema und Port (optional)",
   "Try Again": "Versuchen Sie es erneut",
@@ -7455,6 +7551,8 @@
   "Type:": "Typ:",
   "Type: attached to PVE storage": "Typ: An PVE-Speicher angeschlossen",
   "Typed value does not match selected disk. Operation cancelled.": "Der eingegebene Wert stimmt nicht mit der ausgewählten Festplatte überein. Vorgang abgebrochen.",
+  "Typesense": "Typesense",
+  "Typesense API key": "Typesense-API-Schlüssel",
   "UID in CT": "UID im CT",
   "UID of the plex user (also owner of the GPU device)": "UID des plex-Benutzers (auch Besitzer des GPU-Geräts)",
   "UID that Emby runs as": "UID, dass Emby läuft als",
@@ -7859,6 +7957,7 @@
   "Variables": "Variablen",
   "Variables the installation asks for:": "Variablen, die von der Anlage verlangt werden:",
   "Vaultwarden Web Vault": "Vaultwarden Web Vault",
+  "Vector search engine with a built-in dashboard.": "Vektorsuchmaschine mit integriertem Dashboard.",
   "Verbose pool status": "Ausführlicher Poolstatus",
   "Verification": "Überprüfung",
   "Verified": "Geprüft",
@@ -7937,6 +8036,7 @@
   "Volumes shared between services are not yet supported": "Volumes, die zwischen Diensten geteilt werden, werden noch nicht unterstützt",
   "Vscodium-web is a community-driven, freely-licensed binary distribution of the remote host web component of Microsoft's editor VS Code.": "Vscodium-web ist eine Community-gesteuerte, frei lizenzierte Binärverteilung der Remote-Host-Webkomponente des Microsoft-Editors VS Code.",
   "Vulnerability detection": "Erkennung von Schwachstellen",
+  "Vulnerability scanning API for container images.": "API zum Scannen von Container-Images auf Schwachstellen.",
   "WARNING": "WARNUNG",
   "WARNING — This backup contains paths that are risky to restore on a running system:": "WARNUNG – Dieses Backup enthält Pfade, deren Wiederherstellung auf einem laufenden System riskant ist:",
   "WARNING — You selected risky paths for live restore:": "WARNUNG – Sie haben riskante Pfade für die Live-Wiederherstellung ausgewählt:",
@@ -7985,6 +8085,7 @@
   "Watchdog disabled.": "Watchdog deaktiviert.",
   "Watchdog enabled: the application is restarted when it crashes.": "Watchdog aktiviert: Die Anwendung wird neu gestartet, wenn sie abstürzt.",
   "WeKnora is an LLM-powered framework designed for deep document understanding and semantic retrieval, especially for handling complex, heterogeneous documents.": "WeKnora ist ein LLM-basiertes Framework, das für ein tiefes Dokumentenverständnis und semantisches Abrufen entwickelt wurde, insbesondere für den Umgang mit heterogenen Dokumenten von complex.",
+  "Web Check": "Web Check",
   "Web UI": "Web-UI",
   "Web UI 1": "Web UI 1",
   "Web UI 2": "Web UI 2",
@@ -8150,6 +8251,7 @@
   "Zero all data     — partition table preserved, data wiped": "Alle Daten auf Null setzen – Partitionstabelle bleibt erhalten, Daten werden gelöscht",
   "Zero all data — partition table preserved": "Alle Daten auf Null setzen – Partitionstabelle bleibt erhalten",
   "Zeroing partition": "Partition auf Null setzen",
+  "Zipkin": "Zipkin",
   "Znc is an IRC network bouncer or BNC. It can detach the client from the actual IRC server, and also from selected channels. Multiple clients from different locations can connect to a single ZNC account simultaneously and therefore appear under the same nickname on IRC.": "Znc ist ein IRC Network Bouncer oder BNC. Es kann den client vom tatsächlichen irc-server und auch von ausgewählten kanälen trennen. Mehrere Clients von verschiedenen Standorten können sich gleichzeitig mit einem einzigen ZNC-Konto verbinden und erscheinen daher unter dem gleichen Spitznamen im IRC.",
   "Zoraxy Management": "Zoraxy Management",
   "Zotero is a free, easy-to-use tool to help you collect, organize, annotate, cite, and share research.": "Zotero ist ein kostenloses, benutzerfreundliches Tool, mit dem Sie Forschung sammeln, organisieren, kommentieren, zitieren und teilen können.",
@@ -8577,6 +8679,7 @@
   "rpcbind could not be disabled completely": "rpcbind konnte nicht vollständig deaktiviert werden",
   "rpcbind service and socket have been disabled and stopped": "rpcbind-Dienst und Socket wurden deaktiviert und gestoppt",
   "rpcbind units were not found; no changes were made": "rpcbind-Einheiten wurden nicht gefunden;Es wurden keine Änderungen vorgenommen",
+  "rqlite": "rqlite",
   "rsnapshot starts with the default configuration, which backs up /data into /.snapshots. Edit /config/rsnapshot.conf inside the container to set your own backup points, snapshot root and retention intervals.": "rsnapshot beginnt mit der Standardkonfiguration, die /data in /.snapshots sichert. Bearbeiten Sie /config/rsnapshot.conf im Container, um Ihre eigenen Backup-Punkte, Snapshot-Root und Retentionsintervalle festzulegen.",
   "running": "läuft",
   "runs in": "läuft",