Merge develop into OCI input review

lang/pt.json

@@ -164,6 +164,7 @@
   "A simple, open-source file sharing host.": "Uma máquina de partilha de ficheiros simples e de código aberto.",
   "A simple, private file server.": "Um simples servidor de ficheiros privado.",
   "A single matching image platform cannot be resolved": "Não é possível resolver uma única plataforma de imagem correspondente",
+  "A single-container web interface for building small relational workspaces backed by SQLite.": "Interface web em um único contêiner para criar pequenos espaços de trabalho relacionais com SQLite.",
   "A single-platform OCI archive is required": "Um arquivo OCI de plataforma única é required",
   "A stack backup is missing; a partial restore is not allowed": "Falta uma cópia de segurança da pilha; uma restauração parcial não é permitida",
   "A stack member has a different identity": "Um membro da pilha tem uma identidade diferente",
@@ -567,6 +568,7 @@
   "Are you sure you want to unmount this Samba share?": "Tem certeza de que deseja desmontar este compartilhamento do Samba?",
   "Are you sure?": "Tem certeza?",
   "Arr suite: applications to install": "Arr suite: aplicações a instalar",
+  "Artalk": "Artalk",
   "As Proxmox storage": "Como armazenamento Proxmox",
   "As host fstab mount only": "Apenas como host fstab mount",
   "Assign GPU PCI function to VM": "Atribuir função GPU PCI à VM",
@@ -727,6 +729,8 @@
   "Before making any changes, we'll create a safety backup.": "Antes de fazer qualquer alteração, criaremos um backup de segurança.",
   "Beta (develop branch)": "Beta (ramo de desenvolvimento)",
   "Beta version:": "Versão beta:",
+  "Bichon": "Bichon",
+  "Bichon administrator": "Administrador do Bichon",
   "Binary not found in extracted content.": "Binário não encontrado no conteúdo extraído.",
   "Bind mount added:": "Montagem de ligação adicionada:",
   "Bind mounts are not included in vzdump": "As montagens de ligação não estão incluídas no vzdump",
@@ -822,6 +826,7 @@
   "Calibre is a powerful and easy to use e-book manager. Users say it's outstanding and a must-have. It'll allow you to do nearly everything and it takes things a step beyond normal e-book software. It's also completely free and open source and great for both casual users and computer experts.": "Calibre é um gerenciador de e-book poderoso e fácil de usar. Os usuários dizem que é excelente e uma obrigação. Ele permitirá que você faça quase tudo e leva as coisas um passo além do software de e-book normal. Também é completamente livre e de código aberto e ótimo para usuários casuais e especialistas em informática.",
   "Calibre-web is a web app providing a clean interface for browsing, reading and downloading eBooks using an existing Calibre database.   It is also possible to integrate google drive and edit metadata and your calibre library through the app itself.": "Calibre-web é um aplicativo web que oferece uma interface limpa para navegação, leitura e download de eBooks usando um banco de dados existente de Calibre. Também é possível integrar o Google Drive e editar metadados e sua biblioteca calibre através do próprio aplicativo.",
   "Calligra is an office and graphic art suite by KDE. It is available for desktop PCs, tablet computers, and smartphones. It contains applications for word processing, spreadsheets, presentation, vector graphics, and editing databases.": "Calligra é uma suite de arte gráfica e de escritório do KDE. Está disponível para computadores desktop, tablets e smartphones. Ele contém aplicativos para processamento de texto, planilhas, apresentação, gráficos vetoriais e bancos de dados de edição.",
+  "Calnode": "Calnode",
   "Cancel": "Cancelar",
   "Cancel restore": "Cancelar restauração",
   "Cancel this setup": "cancelar esta configuração",
@@ -1062,6 +1067,8 @@
   "Clear pool error state": "Limpar estado de erro do pool",
   "Cleared": "Desmarcado",
   "Clearing login credentials...": "Limpando credenciais de login...",
+  "ClickHouse Server": "ClickHouse Server",
+  "ClickHouse default account": "Conta padrão do ClickHouse",
   "Client (run a bandwidth test to a server)": "Cliente (execute um teste de largura de banda em um servidor)",
   "Client determines best version to use": "O cliente determina a melhor versão a ser usada",
   "Client networks permitted to query NTP (comma-separated CIDRs)": "Redes de clientes autorizadas a consultar NTP (CIDR separados por vírgulas)",
@@ -1081,6 +1088,7 @@
   "Code": "Código",
   "Code-server is VS Code running on a remote server, accessible through the browser.": "O servidor de código é VS Code em execução em um servidor remoto, acessível através do navegador.",
   "CodeProject.AI Server": "CodeProject. AI Server",
+  "Column-oriented database for analytics.": "Banco de dados colunar para análises.",
   "CommaFeed": "CommaFeed",
   "Command": "Comando",
   "Command failed": "O comando falhou",
@@ -1361,6 +1369,7 @@
   "Continue: Proceed with conversion": "Continuar: Prossiga com a conversão",
   "Continue?": "Continuar?",
   "Continuing with your selection.": "Continuando com sua seleção.",
+  "Continuous profiling server.": "Servidor de profiling contínuo.",
   "Contradictory tmpfs options": "Opções contradictory tmpfs",
   "Controller": "Controlador",
   "Controller + NVMe": "Controlador + NVMe",
@@ -1393,6 +1402,7 @@
   "Converting image using command:": "Convertendo imagem usando o comando:",
   "Converting the container to privileged...": "Convertendo o contentor para...",
   "Converts to deb822; keeps .list backups as .bak": "Converte para deb822; mantém backups .list como .bak",
+  "CookTrace": "CookTrace",
   "Coordinated backups require zstd": "Backups coordenados require zstd",
   "Cops by Sébastien Lucas, now maintained by MikesPub, stands for Calibre OPDS (and HTML) Php Server.": "Cops por Sébastien Lucas, agora mantido por MikesPub, significa Calibre OPDS (e HTML) Php Server.",
   "Copy a peer configuration to the host with: pct pull <CTID> /config/peer1/peer1.conf peer1.conf": "Copiar uma configuração por pares para a máquina com: pct pull <CTID> /config/peer1/peer1.conf peer1.conf",
@@ -1799,6 +1809,7 @@
   "Default will be used:": "O padrão será usado:",
   "Default:": "Padrão:",
   "Default: only what the application needs": "Padrão: somente o que a aplicação precisa",
+  "Degubase": "Degubase",
   "Delete": "Excluir",
   "Delete Borg target": "Excluir alvo Borg",
   "Delete Export": "Excluir exportação",
@@ -1814,6 +1825,7 @@
   "Delete the images to free the space?": "Apagar as imagens para libertar o espaço?",
   "Delete this corrupt archive and pick another": "Exclua este arquivo corrompido e escolha outro",
   "Deleting job...": "Excluindo trabalho...",
+  "Deliberately insecure web application for security lessons.": "Aplicação web intencionalmente insegura para aulas de segurança.",
   "Deluge is a lightweight, Free Software, cross-platform BitTorrent client.": "Deluge é um leve, Software Livre, cliente BitTorrent multiplataforma.",
   "Dependencies installed successfully": "Dependências instaladas com sucesso",
   "Deploy with this configuration?": "Implantar com esta configuração?",
@@ -1890,6 +1902,7 @@
   "Devices of the host it asks for:": "Dispositivos da máquina que pede:",
   "Devices to add to VM": "Dispositivos para adicionar à VM",
   "Devices to keep (unmark one to remove it)": "Dispositivos a serem mantidos (desmarque um para removê-lo)",
+  "Dgraph": "Dgraph",
   "Diff: current system vs backup (--- system  +++ backup)": "Diferença: sistema atual vs backup (--- backup do sistema +++)",
   "Different host. Backup from:": "Anfitrião diferente. Backup de:",
   "Direct conversion completed for container": "Conversão direta concluída para contêiner",
@@ -1978,6 +1991,9 @@
   "Display physical volumes (LVM)": "Exibir volumes físicos (LVM)",
   "Display system summary in ASCII format": "Exibir resumo do sistema em formato ASCII",
   "Display volume groups (LVM)": "Exibir grupos de volumes (LVM)",
+  "Distributed relational database built on SQLite.": "Banco de dados relacional distribuído baseado em SQLite.",
+  "Distributed tracing collection and exploration.": "Coleta e exploração de traces distribuídos.",
+  "Distributed tracing collection and visualization.": "Coleta e visualização de traces distribuídos.",
   "Do not assume port 8123 remains active after onboarding on Home Assistant Core 2026.8 or newer.": "Não assuma que a porta 8123 permanece ativa após a integração no núcleo Home Assistant 2026.8 ou mais recente.",
   "Do not claim in-place OCI image updates are validated until rootfs replacement and rollback have been tested without losing the managed /mnt/data volume.": "Não reclame que as atualizações de imagem OCI no local são validadas até que a substituição e rollback do rootfs tenham sido testadas sem perder o volume gerenciado /mnt/data.",
   "Do not enable automatically on unsupported AMD integrated GPUs. HSA overrides are manual compatibility experiments, not a validated default.": "Não habilite automaticamente em GPUs integradas AMD não suportadas. Os sobreposições HSA são experimentos de compatibilidade manual, não um padrão validado.",
@@ -2598,9 +2614,13 @@
   "Failed to write": "Falha ao escrever",
   "Failed transitions from D3cold to D0": "Falha nas transições de D3cold para D0",
   "Failed. See log:": "Fracassado. Veja registro:",
+  "FalkorDB": "FalkorDB",
+  "FalkorDB Redis server arguments (append-only persistence is enabled)": "Argumentos do servidor Redis do FalkorDB (persistência somente de acréscimo ativada)",
   "Falling back to each installer with --auto-reinstall...": "recorrendo a cada instalador com --auto-reinstall...",
   "Falling back to manual paste mode.": "voltando ao modo de colagem manual.",
   "Fast Usenet downloader with a SABnzbd-compatible API": "Baixer Fast Usenet com uma API compatível com SABnzbd",
+  "Fast full-text and vector search engine.": "Mecanismo rápido de busca textual completa e vetorial.",
+  "Fast search engine with a simple HTTP API.": "Mecanismo de busca rápido com uma API HTTP simples.",
   "Fast, modern web interface for qBittorrent": "Interface web rápida e moderna para qBittorrent",
   "Faster-whisper is a reimplementation of OpenAI's Whisper model using CTranslate2, which is a fast inference engine for Transformer models. This container provides a Wyoming protocol server for faster-whisper.": "O sussurro mais rápido é uma reimplementação do modelo Whisper da OpenAI usando o CTranslate2, que é um motor de inferência rápido para modelos Transformer. Este contentor fornece um servidor de protocolo Wyoming para um sussurro mais rápido.",
   "Fastfetch Logo Selection": "Seleção de logotipo Fastfetch",
@@ -2664,6 +2684,7 @@
   "Fix systemd-boot meta-package conflict": "Corrigir conflito de meta-pacote systemd-boot",
   "Fix systemd-boot:": "Corrija a inicialização do systemd:",
   "Fix: on the host, run": "Correção: no host, execute",
+  "Flagr": "Flagr",
   "Flame administrator": "Administrador do Flame",
   "Flatnotes": "Flatnotes",
   "Flatnotes account": "Conta do Flatnotes",
@@ -2841,15 +2862,21 @@
   "Github Desktop is an open source Electron-based GitHub app. It is written in TypeScript and uses React.": "Github Desktop é uma aplicação GitHub baseada em electrões de código aberto. É escrito em TypeScript e usa React.",
   "Global settings and SSH jail configured": "Configurações globais e prisão SSH configuradas",
   "Gluetun/VPN not yet available: this suite does not route downloads through a VPN.": "Gluetun/VPN ainda não está disponível: este pacote não encaminha downloads através de uma VPN.",
+  "Go HTTPBin": "Go HTTPBin",
   "Go to \"Manage custom paths\" and remove your custom entry that includes the destination": "Vá para \"Gerenciar caminhos personalizados\" e remova sua entrada personalizada que inclui o destino",
   "Gokapi": "Gokapi",
   "Google only ships an official libedgetpu APT repository for Debian/Ubuntu. Hardware passthrough is already written to": "O Google envia apenas um repositório oficial libedgetpu APT para Debian/Ubuntu. A passagem de hardware já está gravada em",
   "Gotify": "Gotify",
   "Gotify administrator": "Administrador do Gotify",
   "Graceful shutdown timed out.": "O desligamento normal expirou.",
+  "Grafana Loki": "Grafana Loki",
+  "Grafana Pyroscope": "Grafana Pyroscope",
   "Grafana is a complete observability stack that allows you to monitor and analyze metrics, logs and traces. It allows you to query, visualize, alert on and understand your data no matter where it is stored.": "Grafana é uma pilha de observação completa que permite monitorar e analisar métricas, registros e traços. Ele permite que você consulte, visualize, alerte e entenda seus dados, não importa onde esteja armazenado.",
   "Grafana web interface": "Interface Web Grafana",
+  "Graph database for native graph queries and GraphQL.": "Banco de dados de grafos para consultas nativas de grafos e GraphQL.",
+  "Graph database with a built-in browser.": "Banco de dados de grafos com navegador integrado.",
   "Grav is a Fast, Simple, and Flexible, file-based Web-platform.": "Grav é uma plataforma web rápida, simples e flexível.",
+  "GreptimeDB": "GreptimeDB",
   "Grocy (new installation; restored data keeps its credentials)": "Grocy (nova instalação; dados restaurados mantêm seus credentials)",
   "Grocy is an ERP system for your kitchen! Cut down on food waste, and manage your chores with this brilliant utility.": "Grocy é um sistema ERP para sua cozinha! Reduza o desperdício de comida, e gerencie suas tarefas com esta utilidade brilhante.",
   "Group": "Grupo",
@@ -2884,6 +2911,8 @@
   "Guest share access tests failed:": "os testes de acesso ao compartilhamento de convidados falharam:",
   "Guest share listing failed.": "falha na listagem de compartilhamento de convidados.",
   "Guest share listing successful": "Listagem de compartilhamento de convidados bem-sucedida",
+  "Guestroll": "Guestroll",
+  "Guestroll administrator": "Administrador do Guestroll",
   "Guests": "Convidados",
   "Guided Cleanup Available": "Limpeza guiada disponível",
   "Guided Repair Available": "Reparo guiado disponível",
@@ -2896,6 +2925,7 @@
   "HOSTNAME": "NOME DO ANFITRIÃO",
   "HTML5 Network Speed Test Server.": "Servidor de Teste de Velocidade de Rede HTML5.",
   "HTTP CONNECT proxy: use the same IP address and port 8118. These addresses are proxy settings, not web links.": "Proxy HTTP CONNECT: utilize o mesmo endereço IP e a porta 8118. Estes endereços são definições de proxy, não ligações web.",
+  "HTTP request and response testing service.": "Serviço para testar requisições e respostas HTTP.",
   "HTTP service check without a saved URL": "Verificação de serviço HTTP sem um URL salvo",
   "Habridge emulates Philips Hue API to other home automation gateways such as an Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 has issues discovering ha-bridge) or other systems that support Philips Hue. The Bridge handles basic commands such as On, Off and brightness commands of the hue protocol. This bridge can control most devices that have a distinct API.": "Habridge emula Philips Hue API para outros gateways de automação doméstica, como um Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 tem problemas descobrindo ha-bridge) ou outros sistemas que suportam Philips Hue. A Ponte lida com comandos básicos como comandos On, Off e brilho do protocolo de matiz. Esta ponte pode controlar a maioria dos dispositivos que têm uma API distinta.",
   "HandBrake is an open-source tool, built by volunteers, for converting video from nearly any format to a selection of modern, widely supported codecs.": "HandBrake é uma ferramenta de código aberto, construída por voluntários, para converter vídeo de quase qualquer formato para uma seleção de codecs modernos e amplamente suportados.",
@@ -3050,6 +3080,7 @@
   "How to Access an LXC Terminal from Proxmox Host": "Como acessar um terminal LXC do Proxmox Host",
   "How to schedule": "Como agendar",
   "Htpcmanager is a front end for many htpc related applications.": "Htpcmanager é uma interface para muitas aplicações relacionadas com htpc.",
+  "I Hate Money": "I Hate Money",
   "I have read this": "eu li isso",
   "I/O priority configured": "Prioridade de E/S configurada",
   "ID %s is already in use": "O ID %s já está a ser utilizado",
@@ -3175,6 +3206,7 @@
   "Image selection was cancelled": "A seleção da imagem foi cancelada",
   "Image that is not in the catalog": "Imagem que não está no catálogo",
   "Image:": "Imagem:",
+  "ImageSilo": "ImageSilo",
   "Images directory created: %s": "Diretório de imagens criado: %s",
   "Images to import:": "Imagens para importar:",
   "Immich CUDA requires NVIDIA driver 545 or later": "Immich CUDA requires NVIDIA driver 545 ou posterior",
@@ -3422,6 +3454,7 @@
   "Installing unzip...": "A instalar o unzip...",
   "Installing zfs-auto-snapshot package...": "Instalando o pacote zfs-auto-snapshot...",
   "Installs essential packages if missing": "Instala pacotes essenciais se estiverem faltando",
+  "Instatic": "Instatic",
   "Insufficient Disk Space": "Espaço em disco insuficiente",
   "Insufficient disk space. Available:": "Espaço em disco insuficiente. Disponível:",
   "Insufficient disk space. Skipping LXC": "Espaço em disco insuficiente. Ignorando LXC",
@@ -3446,7 +3479,9 @@
   "Intel/AMD VA-API      (no OpenCL mod)": "Intel/AMD VA-API (sem OpenCL mod)",
   "Intel/AMD render node": "Nó de renderização Intel/AMD",
   "IntelliJ IDEA helps you write code faster with tools that eliminate tedious tasks and let you focus on what matters – building great software.": "IntelliJ IDEA ajuda você a escrever código mais rápido com ferramentas que eliminam tarefas tediosas e permitem que você se concentre no que importa – construindo ótimo software.",
+  "Intentionally vulnerable web application for security training.": "Aplicação web intencionalmente vulnerável para treinamento de segurança.",
   "Interactive (guided, prompts visible)": "Interativo (guiado, avisos visíveis)",
+  "Interactive browser for OpenAPI definitions.": "Navegador interativo para definições OpenAPI.",
   "Interactive notebooks for Elixir and data workflows.": "Notebooks interativos para Elixir e fluxos de trabalho de dados.",
   "Interactive process viewer (press q to exit)": "Visualizador de processo interativo (pressione q para sair)",
   "Interface": "Interface",
@@ -3605,6 +3640,7 @@
   "Invalid volume size": "Tamanho de volume inválido",
   "Invalid volume size:": "Tamanho de volume inválido:",
   "Invalid volume target": "Alvo de volume inválido",
+  "InvoiceShelf": "InvoiceShelf",
   "IoT & Smart Home": "IoT e casa inteligente",
   "Is the value a password or secret?": "O valor é uma senha ou segredo?",
   "Issue": "Emitir",
@@ -3635,6 +3671,7 @@
   "JDownloader WebUI": "JDownloader WebUI",
   "JSON output for scripts": "Saída JSON para scripts",
   "Jackett works as a proxy server: it translates queries from apps (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) into tracker-site-specific http queries, parses the html response, then sends results back to the requesting software. This allows for getting recent uploads (like RSS) and performing searches. Jackett is a single repository of maintained indexer scraping & translation logic - removing the burden from other apps.": "O Jackett funciona como um servidor proxy: traduz consultas de aplicativos (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) em consultas http específicas do site do rastreador, analisa a resposta html e envia os resultados de volta para o software solicitante. Isso permite obter uploads recentes (como RSS) e realizar pesquisas. O Jackett é um único repositório de lógica de raspagem & tradução de indexadores mantidos - removendo a carga de outros aplicativos.",
+  "Jaeger": "Jaeger",
   "Jellyfin WebUI": "Jellyfin WebUI",
   "Jellyfin configuration already applied:": "Configuração do Jellyfin já aplicada:",
   "Jellyfin configuration applied:": "Configuração Jellyfin aplicada:",
@@ -3666,6 +3703,7 @@
   "JupyterLab": "JupyterLab",
   "JupyterLab access token": "Token de acesso do JupyterLab",
   "KDF:": "KDF:",
+  "KROMA": "KROMA",
   "KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Opções KVM MSR adicionadas a /etc/modprobe.d/kvm.conf",
   "KVM MSR options ensured in /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Opções KVM MSR garantidas em /etc/modprobe.d/kvm.conf",
   "KVM MSR options not present, nothing to revert": "Opções KVM MSR não presentes, nada para reverter",
@@ -3774,15 +3812,18 @@
   "Libraries: /data/media/movies, /data/media/series and /data/media/music. Select them in the media server.": "Bibliotecas: /data/media/movies, /data/media/series e /data/media/music. Selecione-os no servidor de mídia.",
   "Library": "Biblioteca",
   "Library size in GB": "Tamanho da biblioteca em GB",
+  "Libre Closet": "Libre Closet",
   "LibreDB Studio": "LibreDB Studio",
   "LibreOffice is a free and powerful office suite, and a successor to OpenOffice.org (commonly known as OpenOffice). Its clean interface and feature-rich tools help you unleash your creativity and enhance your productivity.": "LibreOffice é uma suíte de escritório livre e poderosa, e um sucessor do OpenOffice.org (comummente conhecido como OpenOffice). Sua interface limpa e ferramentas ricas em recursos ajudam você a liberar sua criatividade e aumentar sua produtividade.",
   "LibreWolf is a custom and independent version of Firefox, with the primary goals of privacy, security and user freedom. LibreWolf also aims to remove all the telemetry, data collection and annoyances, as well as disabling anti-freedom features like DRM.": "LibreWolf é uma versão personalizada e independente do Firefox, com os principais objetivos de privacidade, segurança e liberdade de usuário. LibreWolf também tem como objetivo remover todas as telemetrias, coleta de dados e aborrecimentos, bem como desativar recursos anti-liberdade como DRM.",
   "Librespeed is a very lightweight Speedtest implemented in Javascript, using XMLHttpRequest and Web Workers.": "Librespeed é um Speedtest muito leve implementado em Javascript, usando XMLHttpRequest e Web Workers.",
   "Lidarr is a music collection manager for Usenet and BitTorrent users. It can monitor multiple RSS feeds for new tracks from your favorite artists and will grab, sort and rename them. It can also be configured to automatically upgrade the quality of files already downloaded when a better quality format becomes available.": "Lidarr é um gerenciador de coleção de música para usuários Usenet e BitTorrent. Ele pode monitorar vários feeds RSS para novas faixas de seus artistas favoritos e vai agarrar, classificar e renomeá-los. Ele também pode ser configurado para atualizar automaticamente a qualidade dos arquivos já baixados quando um formato de melhor qualidade fica disponível.",
+  "LiftTrace": "LiftTrace",
   "Lightweight DNS forwarder and cache.": "Reencaminhador e cache DNS leve.",
   "Lightweight Docker management UI": "IU de gestão Docker leve",
   "Lightweight LDAP server with a web administration UI.": "Servidor LDAP leve com interface web de administração.",
   "Lightweight XMPP messaging server.": "Servidor XMPP leve para mensagens.",
+  "Lightweight messaging server with JetStream persistence.": "Servidor leve de mensagens com persistência JetStream.",
   "Lightweight, privacy-focused web analytics with SQLite storage.": "Analytics web leve, com foco em privacidade e armazenamento SQLite.",
   "Likely cause: host directory permissions deny the container's mapped UID.": "Causa provável: as permissões do diretório host negam o UID mapeado do contêiner.",
   "Limiting size and optimizing journald": "Limitando o tamanho e otimizando o diário",
@@ -3849,6 +3890,7 @@
   "Locale generated": "Local gerado",
   "Location:": "Localização:",
   "Log": "Registro",
+  "Log aggregation server for Grafana.": "Servidor de agregação de logs para o Grafana.",
   "Log file": "Arquivo de registro",
   "Log2RAM already registered — updating to latest configuration": "Log2RAM já registrado — atualizando para a configuração mais recente",
   "Log2RAM installation and configuration completed successfully.": "Instalação e configuração do Log2RAM concluídas com sucesso.",
@@ -3920,6 +3962,7 @@
   "Machine: q35": "Máquina: q35",
   "Main endpoint not yet defined": "Endpoint principal ainda não definido",
   "Main menu": "Menu principal",
+  "Maintainerr": "Maintainerr",
   "Major version differs:": "A versão principal é diferente:",
   "Make sure IOMMU is properly enabled and the system has been rebooted after activation.": "Certifique-se de que o IOMMU esteja habilitado corretamente e que o sistema tenha sido reinicializado após a ativação.",
   "Make sure there are no critical services running as they will be interrupted. Ensure your server can be safely rebooted.": "Certifique-se de que não haja serviços críticos em execução, pois eles serão interrompidos. Certifique-se de que seu servidor possa ser reinicializado com segurança.",
@@ -3942,6 +3985,7 @@
   "Manage registry accounts as root on the Proxmox node.": "Gerencie contas de registro como root no nó Proxmox.",
   "Managed disks must have backup enabled and a valid size": "Os discos gerenciados devem ter backup ativado e um tamanho válido",
   "Managing Nginx proxy hosts with a simple, powerful interface.": "Gerenciando hosts proxy Nginx com uma interface simples e poderosa.",
+  "Manticore Search": "Manticore Search",
   "Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Guia CLI manual (Gerenciador de disco e armazenamento)",
   "Manual CLI Guide (GPU/TPU)": "Guia CLI manual (GPU/TPU)",
   "Manual Guide: Convert LXC Privileged to Unprivileged": "Guia manual: converter LXC privilegiado em não privilegiado",
@@ -4015,6 +4059,8 @@
   "Mixed GPU Modes": "Modos GPU mistos",
   "Mixed current mode detected in selected GPU(s).": "Modo atual misto detectado em GPU(s) selecionada(s).",
   "Mobile UI backup created": "Backup da IU móvel criado",
+  "Mock HTTP and HTTPS APIs for development and testing.": "APIs HTTP e HTTPS simuladas para desenvolvimento e testes.",
+  "MockServer": "MockServer",
   "Mode": "Modo",
   "Model": "Modelo",
   "Modern resource monitor (press q to exit)": "Monitor de recursos moderno (pressione q para sair)",
@@ -4124,8 +4170,10 @@
   "Music software that transforms your listening experience": "Software de música que transforma sua experiência de audição",
   "MyIP": "MyIP",
   "MySQL Workbench is a unified visual tool for database architects, developers, and DBAs. MySQL Workbench provides data modeling, SQL development, and comprehensive administration tools for server configuration, user administration, backup, and much more.": "MySQL Workbench é uma ferramenta visual unificada para arquitetos de banco de dados, desenvolvedores e DBAs. O MySQL Workbench fornece modelagem de dados, desenvolvimento SQL e ferramentas de administração abrangentes para configuração de servidor, administração de usuários, backup e muito mais.",
+  "MySQL root account": "Conta root do MySQL",
   "Mylar3 is an automated Comic Book downloader (cbr/cbz) for use with NZB and torrents written in python. It supports SABnzbd, NZBGET, and many torrent clients in addition to DDL.": "Mylar3 é um download automático de Comic Book (cbr/cbz) para uso com NZB e torrents escritos em python. Ele suporta SABnzbd, NZBGET, e muitos clientes torrent além de DDL.",
   "NAS Systems": "Sistemas NAS",
+  "NATS Server": "NATS Server",
   "NETWORK CONFIGURATION ANALYSIS": "ANÁLISE DE CONFIGURAÇÃO DE REDE",
   "NFS Access Restricted": "Acesso NFS restrito",
   "NFS Client Error": "Erro do cliente NFS",
@@ -4660,6 +4708,7 @@
   "Not all platforms support Controller/NVMe passthrough reliably.": "Nem todas as plataformas oferecem suporte à passagem de controlador/NVMe de maneira confiável.",
   "Not all shared directories were verified": "Nem todos os diretórios compartilhados foram verificados",
   "Not an OVH server, skipping RTM installation": "Não é um servidor OVH, ignorando a instalação do RTM",
+  "Not applicable": "Não aplicável",
   "Not currently mounted": "Atualmente não montado",
   "Not currently mounted — skipping umount.": "Atualmente não montado – ignorando umount.",
   "Not declared": "Não declarado",
@@ -4676,9 +4725,11 @@
   "Not required (password only)": "Não é required (somente palavra-passe)",
   "Not required (token only)": "Não é required (apenas por token)",
   "Not yet verified by ProxMenux (beta)": "Ainda não verificado pelo ProxMenux (beta)",
+  "Notara": "Notara",
   "Note-taking with tags, workspaces, attachments and a REST API.": "Notas com etiquetas, espaços de trabalho, anexos e uma API REST.",
   "Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Nota: Será necessária uma reinicialização do sistema após ativar o IOMMU.",
   "Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Nota: isso só funciona se o servidor NFS NÃO usar 'all_squash' para root.",
+  "NoteTrace": "NoteTrace",
   "Notes": "Notas",
   "Notes Template": "Modelo de notas",
   "Notes template": "Modelo de notas",
@@ -4695,6 +4746,7 @@
   "Nothing was changed.": "Nada foi alterado.",
   "Nouveau module is loaded, attempting to unload...": "O módulo Nouveau está carregado, tentando descarregar...",
   "Number of CPU cores (default: 2)": "Número de núcleos de CPU (padrão: 2)",
+  "NutriTrace": "NutriTrace",
   "Nzbget is a usenet downloader, written in C++ and designed with performance in mind to achieve maximum download speed by using very little system resources.": "Nzbget é um downloader usenet, escrito em C++ e projetado com o desempenho em mente para alcançar a velocidade máxima de download usando muito poucos recursos do sistema.",
   "Nzbhydra2 is a meta search application for NZB indexers, the spiritual successor to NZBmegasearcH, and an evolution of the original application NZBHydra.": "Nzbhydra2 é uma aplicação de pesquisa meta para indexadores NZB, o sucessor espiritual para NZBmegasearcH, e uma evolução da aplicação original NZBHydra.",
   "OCI application": "Aplicativo OCI",
@@ -4727,6 +4779,8 @@
   "OVH RTM removed (Puppet artefacts may need manual cleanup)": "OVH RTM removido (artefatos de marionetes podem precisar de limpeza manual)",
   "OVH server detected": "Servidor OVH detectado",
   "OVH server detection and RTM installation process completed": "Processo de detecção do servidor OVH e instalação RTM concluído",
+  "OWASP Juice Shop": "OWASP Juice Shop",
+  "OWASP WebGoat": "OWASP WebGoat",
   "Object detector": "Detetor de objetos",
   "Object detector for Frigate": "Detector de objetos para Frigate",
   "Observer is not responding on port 4357": "Observador não está respondendo na porta 4357",
@@ -4789,17 +4843,20 @@
   "Open the page of an application in the menu": "Abrir a página de uma aplicação no menu",
   "Open-source AI-powered coding assistant": "Assistente de codificação com código aberto",
   "Open-source UI for building and debugging multi-agent and RAG applications": "UI de código aberto para a construção e depuração de aplicações multi-agente e RAG",
+  "Open-source in-memory data store.": "Armazenamento de dados em memória de código aberto.",
   "Open-source self-hosted SQL IDE.": "SQL IDE self-hosted do código aberto.",
   "OpenClaw is a personal AI assistant you run on your own devices": "OpenClaw é um assistente pessoal de IA que você executa em seus próprios dispositivos",
   "OpenList": "OpenList",
   "OpenObserve administrator": "Administrador do OpenObserve",
   "OpenShot Video Editor is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows, and is dedicated to delivering high quality video editing and animation solutions to the world.": "O OpenShot Video Editor é um premiado editor de vídeo gratuito e de código aberto para Linux, Mac e Windows, e é dedicado a fornecer soluções de edição e animação de vídeo de alta qualidade para o mundo.",
+  "OpenTask": "OpenTask",
   "OpenVINO requires a CPU quota to keep the CPU topology": "OpenVINO requires uma quota de CPU para manter a topologia da CPU",
   "OpenVINO requires the render device of an Intel GPU": "OpenVINO requires o dispositivo de renderização de uma GPU Intel",
   "OpenVSwitch installation could not be verified": "A instalação do OpenVSwitch não pôde ser verificada",
   "OpenVSwitch installed successfully": "OpenVSwitch instalado com sucesso",
   "OpenVSwitch is ready to use": "OpenVSwitch está pronto para uso",
   "OpenVSwitch removed": "OpenVSwitch removido",
+  "Opengist": "Opengist",
   "Openssh-server is a sandboxed environment that allows ssh access without giving keys to the entire server.": "Openssh-server é um ambiente sandboxed que permite o acesso ssh sem dar chaves para todo o servidor.",
   "Openvscode-server provides a version of VS Code that runs a server on a remote machine and allows access through a modern web browser.": "O Openvscode-server fornece uma versão do VS Code que executa um servidor em uma máquina remota e permite o acesso através de um navegador web moderno.",
   "Opera is a multi-platform web browser developed by its namesake company Opera. The browser is based on Chromium, but distinguishes itself from other Chromium-based browsers (Chrome, Edge, etc.) through its user interface and other features.": "Opera é um navegador web multi-plataforma desenvolvido pela sua empresa homônimo Opera. O navegador é baseado em Chromium, mas se distingue de outros navegadores baseados em Chromium (Chrome, Edge, etc.) através de sua interface de usuário e outros recursos.",
@@ -4906,6 +4963,7 @@
   "PairDrop is a sublime alternative to AirDrop that works on all platforms. Send images, documents or text via peer to peer connection to devices in the same local network/Wi-Fi or to paired devices.": "PairDrop é uma alternativa sublime para AirDrop que funciona em todas as plataformas. Envie imagens, documentos ou texto via peer para conexão por pares a dispositivos na mesma rede local/Wi-Fi ou para dispositivos pareados.",
   "Paperless configuration cancelled": "Configuração sem papel cancelada",
   "Paperless-ngx WebUI": "Paperless-ngx WebUI",
+  "Papra": "Papra",
   "Parsing OVF descriptor...": "Analisando descritor OVF...",
   "Partial VM removed": "VM parcial removida",
   "Partition": "Partição",
@@ -5024,8 +5082,10 @@
   "Persistent disk reused:": "Disco persistente reutilizado:",
   "Persistent:": "Persistente:",
   "Personal finance management application": "Aplicação de gestão de finanças pessoais",
+  "Personal media server for browsing and playing a local video library, with direct play and optional modules.": "Servidor multimídia pessoal para navegar e reproduzir uma biblioteca local de vídeos, com reprodução direta e módulos opcionais.",
   "Photo and video library with optional GPU transcoding and machine learning": "Biblioteca de fotos e vídeos com transcodificação GPU opcional e aprendizado de máquina",
   "PhotoPrism": "PhotoPrism",
+  "Photofield": "Photofield",
   "Phpmyadmin is a free software tool written in PHP, intended to handle the administration of MySQL over the Web. phpMyAdmin supports a wide range of operations on MySQL and MariaDB.": "Phpmyadmin é uma ferramenta de software livre escrita em PHP, destinada a lidar com a administração do MySQL através da Web. phpMyAdmin suporta uma ampla gama de operations no MySQL e MariaDB.",
   "Physical Function with": "Função Física com",
   "Physical interface": "Interface física",
@@ -5047,6 +5107,7 @@
   "Piwigo is a photo gallery software for the web that comes with powerful features to publish and manage your collection of pictures.": "Piwigo é um software de galeria de fotos para a web que vem com recursos poderosos para publicar e gerenciar sua coleção de imagens.",
   "Placeholders: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}": "Espaços reservados: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}",
   "Planka is an elegant open source project tracking tool.": "Planka é uma elegante ferramenta de monitoramento de projetos de código aberto.",
+  "Plants": "Plants",
   "Please check network connectivity.": "Verifique a conectividade da rede.",
   "Please check permissions and try again.": "Verifique as permissões e tente novamente.",
   "Please check the installation.": "Por favor, verifique a instalação.",
@@ -5290,6 +5351,7 @@
   "Pydio Cells redirects to the address given in EXTERNALURL. If the container changes address, edit lxc.environment.runtime: EXTERNALURL and SERVER_IP in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and delete /config/keys/cert.crt to regenerate the certificate.": "Pydio Cells redireciona para o endereço indicado em EXTERNALURL. Se o recipiente mudar de endereço, edite lxc.environment.runtime: EXTERNALURL e SERVER_IP em /etc/pve/lxc/<CTID>.conf com o recipiente parado, e apague /config/keys/cert.crt para regenerar o certificado.",
   "Pydio-cells is the nextgen file sharing platform for organizations. It is a full rewrite of the Pydio project using the Go language following a micro-service architecture.": "Pydio-cells é a plataforma de compartilhamento de arquivos do nextgen para organizações. É uma reescrita completa do projeto Pydio usando a linguagem Go seguindo uma arquitetura de micro-serviço.",
   "QDirStat Qt-based directory statistics: KDirStat without any KDE -- from the author of the original KDirStat.": "QDirStat Estatísticas de pastas baseadas em Qt: KDirStat sem qualquer KDE -- do autor do KDirStat original.",
+  "Qdrant": "Qdrant",
   "Quick health check (PASSED / FAILED)": "Verificação rápida de integridade (APROVADO/FALHA)",
   "Quick health status   — overall SMART result + key attributes": "Status de saúde rápido – resultado SMART geral + atributos principais",
   "RAID Detected": "RAID detectado",
@@ -5430,6 +5492,8 @@
   "Recreating the container:": "Recrear o recipiente:",
   "Recreation completed. Data kept.": "Recreação concluída. Dados guardados.",
   "Recreation prepared": "Recreação preparada",
+  "Recursive DNS resolver.": "Resolvedor DNS recursivo.",
+  "Recursive and authoritative DNS server.": "Servidor DNS recursivo e autoritativo.",
   "Redmine": "Redmine",
   "Refresh APT index and verify repositories:": "Atualize o índice APT e verifique os repositórios:",
   "Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Atualizar os índices dos repositórios APT configurados e rever a atualização de pacotes PBS? Os ficheiros dos repositórios serão preservados.",
@@ -5461,6 +5525,7 @@
   "Reinstalled Proxmox packages successfully": "Pacotes Proxmox reinstalados com sucesso",
   "Reinstalling": "Reinstalando",
   "Reinstalling core Proxmox packages...": "Reinstalando pacotes principais do Proxmox...",
+  "Relational database server.": "Servidor de banco de dados relacional.",
   "Relative CPU priority (cpuunits)": "Prioridade relativa da CPU (cpuunits)",
   "Release Channel": "Canal de lançamento",
   "Release channel set to Beta.": "Canal de lançamento definido como Beta.",
@@ -6102,6 +6167,7 @@
   "Self-custodial Bitcoin Lightning wallet with integrated node and app connections.": "Carteira Bitcoin Lightning com nó integrado e conexões de aplicativo.",
   "Self-hosted Git forge for code, issues and collaboration.": "Plataforma Git autoalojada para código, gestão de problemas e colaboração.",
   "Self-hosted Git hosting and CI/CD in one server.": "Servidor autoalojado para alojar repositórios Git e executar CI/CD.",
+  "Self-hosted Git-powered pastebin for snippets with syntax highlighting, history, and optional Git-over-SSH access.": "Pastebin de trechos de código auto-hospedado e baseado em Git, com realce de sintaxe, histórico e acesso opcional ao Git por SSH.",
   "Self-hosted IP, DNS and network diagnostics toolbox.": "Ferramentas self-hosted para diagnóstico de IP, DNS e rede.",
   "Self-hosted PDF tools for editing, converting and signing documents.": "Ferramentas PDF autoalojadas para editar, converter e assinar documentos.",
   "Self-hosted S3-compatible object storage.": "Armazenamento de objetos compatível com S3 e self-hosted.",
@@ -6109,22 +6175,43 @@
   "Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Gerenciador de migração e sincronização de dados em nuvem hospedada automaticamente",
   "Self-hosted coding activity statistics for WakaTime-compatible clients.": "Estatísticas self-hosted de atividade de programação para clientes compatíveis com WakaTime.",
   "Self-hosted collaborative bookmark manager to collect, read, annotate, and fully preserve what matters, all in one place.": "Gerenciador de favoritos colaborativo para coletar, ler, anotar e preservar totalmente o que importa, tudo em um só lugar.",
+  "Self-hosted collaborative notes and knowledge base with pages, inline databases, and SQLite storage.": "Notas colaborativas e base de conhecimento auto-hospedadas, com páginas, bancos de dados integrados e armazenamento SQLite.",
+  "Self-hosted comment server for blogs and websites, with a browser-based dashboard.": "Servidor de comentários auto-hospedado para blogs e sites, com painel acessível pelo navegador.",
   "Self-hosted diagrams.net editor for flowcharts and technical diagrams.": "Editor self-hosted do diagrams.net para fluxogramas e diagramas técnicos.",
+  "Self-hosted document management for storing, organizing, searching, and sharing personal documents.": "Gerenciamento de documentos auto-hospedado para armazenar, organizar, pesquisar e compartilhar documentos pessoais.",
+  "Self-hosted email archival and search server that downloads mailboxes over IMAP into encrypted local storage.": "Servidor auto-hospedado para arquivamento e busca de e-mails, que baixa caixas de correio via IMAP para armazenamento local criptografado.",
+  "Self-hosted event photo gallery for guests, with moderation, QR-code sharing, and local SQLite storage.": "Galeria de fotos de eventos auto-hospedada para convidados, com moderação, compartilhamento por QR code e armazenamento local em SQLite.",
+  "Self-hosted feature-flag and experimentation service with a web interface and SQLite defaults.": "Serviço auto-hospedado de gestão de feature flags e experimentação, com interface web e SQLite como padrão.",
   "Self-hosted file management and sharing with multiple storage providers.": "Gestão e partilha de ficheiros autoalojada com vários fornecedores de armazenamento.",
   "Self-hosted file sharing with a modern web interface": "Partilha de ficheiros auto- hospedados com uma interface Web moderna",
   "Self-hosted file sync and sharing.": "Sincronização e compartilhamento de arquivos self-hosted.",
   "Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Kit de ferramentas de arquivo auto hospedado para imagens, vídeo, áudio, PDFs e arquivos",
   "Self-hosted forms and workflows.": "Formulários e fluxos de trabalho autoalojados.",
+  "Self-hosted household plant-care tracker with reminders, photos, and multiple user accounts.": "Gerenciador auto-hospedado de cuidados com plantas domésticas, com lembretes, fotos e várias contas de usuário.",
+  "Self-hosted image-hosting service with authenticated uploads, image processing, public links, and local storage.": "Serviço auto-hospedado de hospedagem de imagens, com uploads autenticados, processamento de imagens, links públicos e armazenamento local.",
   "Self-hosted internet archiving solution": "Solução de arquivamento de internet self-hosted",
   "Self-hosted inventory and home organization.": "Inventário e organização da casa autoalojados.",
+  "Self-hosted invoicing and estimates with customer portals, recurring billing, payments, and expense tracking.": "Faturamento e orçamentos auto-hospedados, com portais para clientes, cobrança recorrente, pagamentos e controle de despesas.",
   "Self-hosted live streaming and chat.": "Transmissão em direto e chat autoalojados.",
+  "Self-hosted media-library cleanup and maintenance dashboard for Plex, Jellyfin, or Emby.": "Painel auto-hospedado para limpeza e manutenção de bibliotecas de mídia do Plex, Jellyfin ou Emby.",
+  "Self-hosted movie and TV tracker with watch history, recommendations, and media-server integrations.": "Rastreador auto-hospedado de filmes e séries, com histórico do que foi assistido, recomendações e integrações com servidores de mídia.",
+  "Self-hosted notes and notebooks with attachments, backups, and optional multi-user accounts.": "Aplicativo auto-hospedado de notas e cadernos, com anexos, backups e contas multiusuário opcionais.",
+  "Self-hosted nutrition and meal tracker with food logging, recipes, and nutrition data.": "Rastreador auto-hospedado de nutrição e refeições, com registro de alimentos, receitas e dados nutricionais.",
+  "Self-hosted personal task manager with a Todoist-compatible workflow, search, and automatic account-registration lock.": "Gerenciador pessoal de tarefas auto-hospedado, com fluxo de trabalho compatível com o Todoist, busca e bloqueio automático do cadastro de contas.",
+  "Self-hosted photo library that indexes local photo collections and keeps its thumbnail cache in persistent storage.": "Biblioteca de fotos auto-hospedada que indexa coleções locais e mantém o cache de miniaturas em armazenamento persistente.",
   "Self-hosted push notification server.": "Servidor autoalojado de notificações push.",
   "Self-hosted push notifications with a web interface.": "Notificações push autoalojadas com interface web.",
   "Self-hosted recipe manager and meal planner": "Gestor de receitas e organizador de refeições",
   "Self-hosted recipe manager and meal planner.": "Gestor de receitas e planeador de refeições autoalojado.",
+  "Self-hosted recipe manager for collecting, organizing, and sharing recipes.": "Gerenciador auto-hospedado para reunir, organizar e compartilhar receitas.",
   "Self-hosted remote device management.": "Gerenciamento remoto de dispositivos self-hosted.",
+  "Self-hosted scheduling and booking app with a built-in admin interface and SQLite database.": "Aplicativo auto-hospedado de agendamento e reservas, com painel administrativo integrado e banco de dados SQLite.",
+  "Self-hosted shared-expense and group-budget manager for tracking purchases and settling who owes whom.": "Gerenciador auto-hospedado de despesas compartilhadas e orçamentos em grupo para registrar compras e acertar quem deve a quem.",
   "Self-hosted software development service": "Serviço de desenvolvimento de software self-hosted",
+  "Self-hosted strength-training tracker with workout logs, programs, progress photos, and a mobile PWA.": "Rastreador auto-hospedado de treinamento de força, com registros de exercícios, programas, fotos de progresso e um PWA para dispositivos móveis.",
   "Self-hosted task and project management.": "Gestão de tarefas e projetos autoalojada.",
+  "Self-hosted wardrobe catalog for organizing clothing, outfits, and personal style with SQLite and local file storage.": "Catálogo de guarda-roupa auto-hospedado para organizar roupas, looks e estilo pessoal, com SQLite e armazenamento local de arquivos.",
+  "Self-hosted website diagnostics for checking DNS, TLS certificates, HTTP headers, and other web properties.": "Ferramenta auto-hospedada de diagnóstico de sites para verificar DNS, certificados TLS, cabeçalhos HTTP e outras propriedades web.",
   "Self-signed TLS certificate created:": "Certificado TLS auto- assinado criado:",
   "Selfhosted PDF manager, viewer and editor": "Gerenciador de PDF, visualizador e editor selfhosted",
   "Selkies desktop and streaming acceleration": "Aceleração da área de trabalho e da transmissão",
@@ -6293,6 +6380,8 @@
   "Single GPU Warning": "Aviso de GPU única",
   "Single target found — selected automatically:": "Único alvo encontrado — selecionado automaticamente:",
   "Single-node log storage and query UI.": "Armazenamento de logs para um único nó com interface de consulta.",
+  "Single-node observability database for metrics, logs and traces.": "Banco de dados de observabilidade de nó único para métricas, logs e traces.",
+  "Single-server website CMS and visual editor with SQLite-backed content, media uploads, forms, and publishing.": "CMS de site e editor visual para servidor único, com conteúdo armazenado em SQLite, uploads de mídia, formulários e publicação.",
   "Size": "Tamanho",
   "Size in GB of": "Tamanho em GB de",
   "Size of each consume/export volume in GB": "Tamanho de cada volume de consumo/exportação em GB",
@@ -6325,6 +6414,7 @@
   "Snapshot - no downtime (recommended)": "Instantâneo - sem tempo de inatividade (recomendado)",
   "Snippets          — hook scripts / config": "Snippets – scripts/configuração de gancho",
   "SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "GPU integrada ao SoC: forte acoplamento com outros componentes do SoC",
+  "Sofa": "Sofa",
   "Some DKMS removals reported errors; final verification will determine the result.": "Algumas remoções de DKMS relataram erros;a verificação final determinará o resultado.",
   "Some applications could not be checked ({count}). Try again later.": "Não foi possível verificar algumas aplicações ({count}). Tente novamente mais tarde.",
   "Some changes require a reboot to take effect. Do you want to restart now?": "Algumas alterações exigem uma reinicialização para entrar em vigor. Quer reiniciar agora?",
@@ -6538,6 +6628,7 @@
   "Supported formats: .img, .qcow2, .vmdk, .raw": "Formatos suportados: .img, .qcow2, .vmdk, .raw",
   "Suspend - pauses the guest during backup": "Suspender - pausa o convidado durante o backup",
   "Suwayomi web UI administrator": "Administrador da interface web do Suwayomi",
+  "Swagger UI": "Swagger UI",
   "Swap": "Trocar",
   "Swap in MB": "Trocar em MB",
   "Swap partition detected": "Partição swap detectada",
@@ -6589,6 +6680,8 @@
   "TCP optimizations configuration completed": "Configuração de otimizações TCP concluída",
   "TCP optimizations reverted (defaults restored on next reboot)": "Otimizações de TCP revertidas (padrões restaurados na próxima reinicialização)",
   "TCP port 5201 is reachable (firewall on server)": "A porta TCP 5201 está acessível (firewall no servidor)",
+  "TCP proxy for testing network failures and latency.": "Proxy TCP para testar falhas e latência de rede.",
+  "TDengine": "TDengine",
   "TLS tunnel for a TCP service.": "Túnel TLS para um serviço TCP.",
   "TLS verification failed for {registry}. Install the registry CA in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.": "Falha na verificação de TLS para {registry}. Instale a CA do registro em /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.",
   "TPM device added to VM": "Dispositivo TPM adicionado à VM",
@@ -7386,6 +7479,7 @@
   "Time settings configured - Timezone:": "Configurações de horário configuradas - Fuso horário:",
   "Time synchronization reset to UTC": "Sincronização de horário redefinida para UTC",
   "Time zone of the fixed daily run times": "Fuso horário das horas fixas de execução diária",
+  "Time-series database for telemetry and IoT workloads.": "Banco de dados de séries temporais para telemetria e cargas de trabalho de IoT.",
   "Timezone": "Fuso horário",
   "Tip: Also mount the VirtIO ISO for drivers and guest agent installer": "Dica: monte também o VirtIO ISO para drivers e instalador de agente convidado",
   "Tip: You can install the QEMU Guest Agent inside the VM with:": "Dica: você pode instalar o agente convidado QEMU dentro da VM com:",
@@ -7429,6 +7523,7 @@
   "Total members:": "Total de membros:",
   "Total routes": "Rotas totais",
   "Total size:": "Tamanho total:",
+  "Toxiproxy": "Toxiproxy",
   "Track subscriptions and recurring expenses.": "Acompanhe subscrições e despesas recorrentes.",
   "Track your music listening history on your own server.": "Acompanhe seu histórico de músicas ouvidas no seu próprio servidor.",
   "Track your reading, books and history in a private library.": "Acompanhe suas leituras, livros e histórico em uma biblioteca privada.",
@@ -7437,6 +7532,7 @@
   "Translation files:": "Arquivos de tradução:",
   "Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission é projetado para uso fácil e poderoso. Transmission tem os recursos que você deseja de um cliente BitTorrent: criptografia, uma interface web, troca de pares, links magnéticos, DHT, μTP, encaminhamento de portas UPnP e NAT-PMP, suporte a webseed, diretórios de relógio, edição de rastreadores, limites de velocidade globais e per-torrent, e muito mais.",
   "Tried pvesm path and manual detection methods": "Foram tentados pvesm path e os métodos de deteção manual",
+  "Trivy Server": "Trivy Server",
   "Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "Confiar neste certificado e salvá-lo para backups agendados?",
   "Trusted origins for a hostname or reverse proxy, with scheme and port (optional)": "Origens de confiança para um nome de anfitrião ou proxy inverso, com esquema e porta (opcional)",
   "Try Again": "Tente novamente",
@@ -7455,6 +7551,8 @@
   "Type:": "Tipo:",
   "Type: attached to PVE storage": "Tipo: anexado ao armazenamento PVE",
   "Typed value does not match selected disk. Operation cancelled.": "O valor digitado não corresponde ao disco selecionado. Operação cancelada.",
+  "Typesense": "Typesense",
+  "Typesense API key": "Chave de API do Typesense",
   "UID in CT": "UID em CT",
   "UID of the plex user (also owner of the GPU device)": "UID do usuário plex (também proprietário do dispositivo GPU)",
   "UID that Emby runs as": "UID que o Emby funciona como",
@@ -7859,6 +7957,7 @@
   "Variables": "Variáveis",
   "Variables the installation asks for:": "Variáveis que a instalação solicita:",
   "Vaultwarden Web Vault": "Vaultwarden Web Vault",
+  "Vector search engine with a built-in dashboard.": "Mecanismo de busca vetorial com painel integrado.",
   "Verbose pool status": "Status detalhado do pool",
   "Verification": "Verificação",
   "Verified": "Verificado",
@@ -7937,6 +8036,7 @@
   "Volumes shared between services are not yet supported": "Volumes compartilhados entre serviços ainda não são suportados",
   "Vscodium-web is a community-driven, freely-licensed binary distribution of the remote host web component of Microsoft's editor VS Code.": "Vscodium-web é uma distribuição binária baseada na comunidade do componente web do editor VS Code da Microsoft.",
   "Vulnerability detection": "Detecção de vulnerabilidade",
+  "Vulnerability scanning API for container images.": "API para verificar vulnerabilidades em imagens de contêineres.",
   "WARNING": "AVISO",
   "WARNING — This backup contains paths that are risky to restore on a running system:": "AVISO — Este backup contém caminhos que são arriscados para restauração em um sistema em execução:",
   "WARNING — You selected risky paths for live restore:": "AVISO — Você selecionou caminhos arriscados para restauração em tempo real:",
@@ -7985,6 +8085,7 @@
   "Watchdog disabled.": "Vigilância desativada.",
   "Watchdog enabled: the application is restarted when it crashes.": "Vigilância ativada: a aplicação é reiniciada quando falha.",
   "WeKnora is an LLM-powered framework designed for deep document understanding and semantic retrieval, especially for handling complex, heterogeneous documents.": "WeKnora é um framework alimentado por LLM projetado para compreensão de documentos profundos e recuperação semântica, especialmente para lidar complex, documentos heterogêneos.",
+  "Web Check": "Web Check",
   "Web UI": "UI Web",
   "Web UI 1": "UI Web 1",
   "Web UI 2": "UI Web 2",
@@ -8150,6 +8251,7 @@
   "Zero all data     — partition table preserved, data wiped": "Zerar todos os dados – tabela de partição preservada, dados apagados",
   "Zero all data — partition table preserved": "Zerar todos os dados – tabela de partição preservada",
   "Zeroing partition": "Zerando partição",
+  "Zipkin": "Zipkin",
   "Znc is an IRC network bouncer or BNC. It can detach the client from the actual IRC server, and also from selected channels. Multiple clients from different locations can connect to a single ZNC account simultaneously and therefore appear under the same nickname on IRC.": "Znc é um segurança de rede IRC ou BNC. Ele pode desconectar o cliente do servidor IRC real, e também de canais selecionados. Vários clientes de diferentes locais podem se conectar a uma única conta ZNC simultaneamente e, portanto, aparecer sob o mesmo apelido no IRC.",
   "Zoraxy Management": "Painel de gerenciamento do Zoraxy",
   "Zotero is a free, easy-to-use tool to help you collect, organize, annotate, cite, and share research.": "Zotero é uma ferramenta gratuita e fácil de usar para ajudá-lo a coletar, organizar, anotar, citar e compartilhar pesquisas.",
@@ -8577,6 +8679,7 @@
   "rpcbind could not be disabled completely": "rpcbind não pôde ser desativado completamente",
   "rpcbind service and socket have been disabled and stopped": "o serviço rpcbind e o soquete foram desativados e parados",
   "rpcbind units were not found; no changes were made": "unidades rpcbind não foram encontradas;nenhuma alteração foi feita",
+  "rqlite": "rqlite",
   "rsnapshot starts with the default configuration, which backs up /data into /.snapshots. Edit /config/rsnapshot.conf inside the container to set your own backup points, snapshot root and retention intervals.": "rsnapshot começa com a configuração padrão, que faz backup /data em /.snapshots. Edit /config/rsnapshot.conf dentro do recipiente para definir seus próprios pontos de backup, instantâneo raiz e intervalos de retenção.",
   "running": "correndo",
   "runs in": "corre para dentro",