Merge develop into OCI input review

lang/sv.json

@@ -164,6 +164,7 @@
   "A simple, open-source file sharing host.": "En enkel, öppen källkod fildelning värd.",
   "A simple, private file server.": "En enkel, privat filserver.",
   "A single matching image platform cannot be resolved": "En enda matchande bildplattform kan inte lösas",
+  "A single-container web interface for building small relational workspaces backed by SQLite.": "Webbgränssnitt i en enda container för att skapa små relationsbaserade arbetsytor med SQLite.",
   "A single-platform OCI archive is required": "En enda plattform OCI arkiv är required",
   "A stack backup is missing; a partial restore is not allowed": "En stack backup saknas; en partiell återställning är inte tillåten",
   "A stack member has a different identity": "En stackmedlem har en annan identitet",
@@ -567,6 +568,7 @@
   "Are you sure you want to unmount this Samba share?": "Är du säker på att du vill avmontera denna Samba-delning?",
   "Are you sure?": "Är du säker?",
   "Arr suite: applications to install": "Arr suite: program för att installera",
+  "Artalk": "Artalk",
   "As Proxmox storage": "Som Proxmox-lagring",
   "As host fstab mount only": "Endast som värd fstab-montering",
   "Assign GPU PCI function to VM": "Tilldela GPU PCI-funktion till VM",
@@ -727,6 +729,8 @@
   "Before making any changes, we'll create a safety backup.": "Innan vi gör några ändringar skapar vi en säkerhetskopia.",
   "Beta (develop branch)": "Beta (utveckla gren)",
   "Beta version:": "Betaversion:",
+  "Bichon": "Bichon",
+  "Bichon administrator": "Bichon-administratör",
   "Binary not found in extracted content.": "Binärt hittades inte i extraherat innehåll.",
   "Bind mount added:": "Bindfäste har lagts till:",
   "Bind mounts are not included in vzdump": "Bind montage ingår inte i vzdump",
@@ -822,6 +826,7 @@
   "Calibre is a powerful and easy to use e-book manager. Users say it's outstanding and a must-have. It'll allow you to do nearly everything and it takes things a step beyond normal e-book software. It's also completely free and open source and great for both casual users and computer experts.": "Calibre är en kraftfull och enkel att använda e-bokschef. Användare säger att det är enastående och ett måste. Det låter dig göra nästan allt och det tar saker ett steg bortom normal e-bok programvara. Det är också helt gratis och öppen källkod och bra för både tillfälliga användare och datorexperter.",
   "Calibre-web is a web app providing a clean interface for browsing, reading and downloading eBooks using an existing Calibre database.   It is also possible to integrate google drive and edit metadata and your calibre library through the app itself.": "Calibre-web är en webbapp som ger ett rent gränssnitt för att surfa, läsa och ladda ner e-böcker med en befintlig Calibre-databas. Det är också möjligt att integrera Google Drive och redigera metadata och ditt calibre-bibliotek genom själva appen.",
   "Calligra is an office and graphic art suite by KDE. It is available for desktop PCs, tablet computers, and smartphones. It contains applications for word processing, spreadsheets, presentation, vector graphics, and editing databases.": "Calligra är ett kontor och grafisk konstsvit av KDE. Det är tillgängligt för stationära datorer, surfplattor och smartphones. Den innehåller applikationer för ordbehandling, kalkylblad, presentation, vektorgrafik och redigeringsdatabaser.",
+  "Calnode": "Calnode",
   "Cancel": "Avbryt",
   "Cancel restore": "Avbryt återställning",
   "Cancel this setup": "Avbryt denna inställning",
@@ -1062,6 +1067,8 @@
   "Clear pool error state": "Rensa pool feltillstånd",
   "Cleared": "Rensat",
   "Clearing login credentials...": "Rensar inloggningsuppgifter...",
+  "ClickHouse Server": "ClickHouse Server",
+  "ClickHouse default account": "Standardkonto för ClickHouse",
   "Client (run a bandwidth test to a server)": "Klient (kör ett bandbreddstest till en server)",
   "Client determines best version to use": "Klienten bestämmer den bästa versionen att använda",
   "Client networks permitted to query NTP (comma-separated CIDRs)": "Klientnätverk som får fråga NTP (CIDR separerade med kommatecken)",
@@ -1081,6 +1088,7 @@
   "Code": "Kod",
   "Code-server is VS Code running on a remote server, accessible through the browser.": "Kod-server är VS-kod som körs på en fjärrserver, tillgänglig via webbläsaren.",
   "CodeProject.AI Server": "CodeProject. AI Server",
+  "Column-oriented database for analytics.": "Kolumnorienterad databas för analys.",
   "CommaFeed": "CommaFeed",
   "Command": "Kommando",
   "Command failed": "Kommandot misslyckades",
@@ -1361,6 +1369,7 @@
   "Continue: Proceed with conversion": "Fortsätt: Fortsätt med konverteringen",
   "Continue?": "Fortsätta?",
   "Continuing with your selection.": "Fortsätter med ditt val.",
+  "Continuous profiling server.": "Server för kontinuerlig profilering.",
   "Contradictory tmpfs options": "motsägelsefulla tmpfs alternativ",
   "Controller": "Kontroller",
   "Controller + NVMe": "Styrenhet + NVMe",
@@ -1393,6 +1402,7 @@
   "Converting image using command:": "Konvertera bild med kommandot:",
   "Converting the container to privileged...": "Konvertera behållaren till privilegierad...",
   "Converts to deb822; keeps .list backups as .bak": "Konverterar till deb822; behåller .list-säkerhetskopior som .bak",
+  "CookTrace": "CookTrace",
   "Coordinated backups require zstd": "Samordnade backups require zstd",
   "Cops by Sébastien Lucas, now maintained by MikesPub, stands for Calibre OPDS (and HTML) Php Server.": "Cops av Sébastien Lucas, som nu underhålls av MikesPub, står för Calibre OPDS (och HTML) Php Server.",
   "Copy a peer configuration to the host with: pct pull <CTID> /config/peer1/peer1.conf peer1.conf": "Kopiera en peer konfiguration till värden med: pct pull <CTID> /config/peer1/peer1.conf peer1.conf",
@@ -1799,6 +1809,7 @@
   "Default will be used:": "Standard kommer att användas:",
   "Default:": "Standard:",
   "Default: only what the application needs": "Standard: endast vad programmet behöver",
+  "Degubase": "Degubase",
   "Delete": "Ta bort",
   "Delete Borg target": "Ta bort Borgmål",
   "Delete Export": "Ta bort export",
@@ -1814,6 +1825,7 @@
   "Delete the images to free the space?": "Ta bort bilderna för att frigöra utrymmet?",
   "Delete this corrupt archive and pick another": "Ta bort detta korrupta arkiv och välj ett annat",
   "Deleting job...": "Tar bort jobb...",
+  "Deliberately insecure web application for security lessons.": "Avsiktligt osäker webbapplikation för säkerhetsutbildning.",
   "Deluge is a lightweight, Free Software, cross-platform BitTorrent client.": "Deluge är en lätt, fri programvara, tvärplattform BitTorrent-klient.",
   "Dependencies installed successfully": "Beroenden har installerats framgångsrikt",
   "Deploy with this configuration?": "Installera med den här konfigurationen?",
@@ -1890,6 +1902,7 @@
   "Devices of the host it asks for:": "Enheter i värden som den begär:",
   "Devices to add to VM": "Enheter att lägga till i VM",
   "Devices to keep (unmark one to remove it)": "Enheter att behålla (avmarkera en för att ta bort den)",
+  "Dgraph": "Dgraph",
   "Diff: current system vs backup (--- system  +++ backup)": "Diff: nuvarande system vs säkerhetskopia (--- system +++ säkerhetskopia)",
   "Different host. Backup from:": "Annorlunda värd. Säkerhetskopiering från:",
   "Direct conversion completed for container": "Direkt konvertering slutförd för container",
@@ -1978,6 +1991,9 @@
   "Display physical volumes (LVM)": "Visa fysiska volymer (LVM)",
   "Display system summary in ASCII format": "Visa systemsammanfattning i ASCII-format",
   "Display volume groups (LVM)": "Displayvolymgrupper (LVM)",
+  "Distributed relational database built on SQLite.": "Distribuerad relationsdatabas byggd på SQLite.",
+  "Distributed tracing collection and exploration.": "Insamling och utforskning av distribuerade spår.",
+  "Distributed tracing collection and visualization.": "Insamling och visualisering av distribuerade spår.",
   "Do not assume port 8123 remains active after onboarding on Home Assistant Core 2026.8 or newer.": "Anta inte att port 8123 förblir aktiv efter ombordstigning på Home Assistant Core 2026.8 eller nyare.",
   "Do not claim in-place OCI image updates are validated until rootfs replacement and rollback have been tested without losing the managed /mnt/data volume.": "Påstå inte att OCI-bilduppdateringar på plats valideras tills rootfs-ersättning och rullning har testats utan att förlora den hanterade /mnt / datavolymen.",
   "Do not enable automatically on unsupported AMD integrated GPUs. HSA overrides are manual compatibility experiments, not a validated default.": "aktivera inte automatiskt på ostödda AMD integrerade GPU. HSA-överskridanden är manuella kompatibilitetsexperiment, inte en validerad standard.",
@@ -2598,9 +2614,13 @@
   "Failed to write": "Det gick inte att skriva",
   "Failed transitions from D3cold to D0": "Misslyckade övergångar från D3cold till D0",
   "Failed. See log:": "Misslyckades. Se logg:",
+  "FalkorDB": "FalkorDB",
+  "FalkorDB Redis server arguments (append-only persistence is enabled)": "Argument för FalkorDB:s Redis-server (append-only-lagring är aktiverad)",
   "Falling back to each installer with --auto-reinstall...": "Faller tillbaka till varje installationsprogram med --auto-reinstall...",
   "Falling back to manual paste mode.": "Går tillbaka till manuellt klistra-läge.",
   "Fast Usenet downloader with a SABnzbd-compatible API": "Fast Usenet downloader med en SABnzbd-kompatibel API",
+  "Fast full-text and vector search engine.": "Snabb sökmotor för fulltext och vektorer.",
+  "Fast search engine with a simple HTTP API.": "Snabb sökmotor med ett enkelt HTTP-API.",
   "Fast, modern web interface for qBittorrent": "Snabbt, modernt webbgränssnitt för qBittorrent",
   "Faster-whisper is a reimplementation of OpenAI's Whisper model using CTranslate2, which is a fast inference engine for Transformer models. This container provides a Wyoming protocol server for faster-whisper.": "Faster-whisper är en ombyggnad av OpenAI: s Whisper modell med CTranslate2, som är en snabb inferens motor för Transformer modeller. Denna behållare ger en Wyoming-protokollserver för snabbare viskning.",
   "Fastfetch Logo Selection": "Fastfetch Logo Selection",
@@ -2664,6 +2684,7 @@
   "Fix systemd-boot meta-package conflict": "Åtgärda systemd-boot-metapaketkonflikt",
   "Fix systemd-boot:": "Fixa systemd-boot:",
   "Fix: on the host, run": "Fix: på värden, kör",
+  "Flagr": "Flagr",
   "Flame administrator": "Flame-administratör",
   "Flatnotes": "Flatnotes",
   "Flatnotes account": "Flatnotes-konto",
@@ -2841,15 +2862,21 @@
   "Github Desktop is an open source Electron-based GitHub app. It is written in TypeScript and uses React.": "Github Desktop är en öppen källkod Electron-baserad GitHub app. Den är skriven i TypeScript och använder React.",
   "Global settings and SSH jail configured": "Globala inställningar och SSH-fängelse konfigurerade",
   "Gluetun/VPN not yet available: this suite does not route downloads through a VPN.": "Gluetun/VPN är ännu inte tillgänglig: denna svit går inte nedladdningar via en VPN.",
+  "Go HTTPBin": "Go HTTPBin",
   "Go to \"Manage custom paths\" and remove your custom entry that includes the destination": "Gå till \"Hantera anpassade sökvägar\" och ta bort din anpassade post som inkluderar destinationen",
   "Gokapi": "Gokapi",
   "Google only ships an official libedgetpu APT repository for Debian/Ubuntu. Hardware passthrough is already written to": "Google skickar bara ett officiellt libedgetpu APT-förråd för Debian/Ubuntu. Hardware passthrough är redan skriven till",
   "Gotify": "Gotify",
   "Gotify administrator": "Gotify-administratör",
   "Graceful shutdown timed out.": "Graciös avstängning tog timeout.",
+  "Grafana Loki": "Grafana Loki",
+  "Grafana Pyroscope": "Grafana Pyroscope",
   "Grafana is a complete observability stack that allows you to monitor and analyze metrics, logs and traces. It allows you to query, visualize, alert on and understand your data no matter where it is stored.": "Grafana är en komplett observerbarhetsstack som låter dig övervaka och analysera mätvärden, loggar och spår. Det låter dig fråga, visualisera, varna och förstå dina data oavsett var den lagras.",
   "Grafana web interface": "Grafana webbgränssnitt",
+  "Graph database for native graph queries and GraphQL.": "Grafdatabas för inbyggda graf-frågor och GraphQL.",
+  "Graph database with a built-in browser.": "Grafdatabas med inbyggd webbläsare.",
   "Grav is a Fast, Simple, and Flexible, file-based Web-platform.": "Grav är en snabb, enkel och flexibel, filbaserad webbplattform.",
+  "GreptimeDB": "GreptimeDB",
   "Grocy (new installation; restored data keeps its credentials)": "Grocy (ny installation; återställda data håller sina credentials)",
   "Grocy is an ERP system for your kitchen! Cut down on food waste, and manage your chores with this brilliant utility.": "Grocy är ett ERP-system för ditt kök! Skär ner på matavfall och hantera dina sysslor med detta briljanta verktyg.",
   "Group": "Grupp",
@@ -2884,6 +2911,8 @@
   "Guest share access tests failed:": "Test av gästdelning misslyckades:",
   "Guest share listing failed.": "Listan över gästdelning misslyckades.",
   "Guest share listing successful": "Listan om gästdelning lyckades",
+  "Guestroll": "Guestroll",
+  "Guestroll administrator": "Guestroll-administratör",
   "Guests": "Gäster",
   "Guided Cleanup Available": "Guidad städning tillgänglig",
   "Guided Repair Available": "Guidad reparation tillgänglig",
@@ -2896,6 +2925,7 @@
   "HOSTNAME": "VÄRDNAMN",
   "HTML5 Network Speed Test Server.": "HTML5 Network Speed Test Server.",
   "HTTP CONNECT proxy: use the same IP address and port 8118. These addresses are proxy settings, not web links.": "HTTP CONNECT-proxy: använd samma IP-adress och port 8118. Dessa adresser är proxyinställningar, inte webblänkar.",
+  "HTTP request and response testing service.": "Tjänst för att testa HTTP-förfrågningar och svar.",
   "HTTP service check without a saved URL": "HTTP service check utan sparad URL",
   "Habridge emulates Philips Hue API to other home automation gateways such as an Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 has issues discovering ha-bridge) or other systems that support Philips Hue. The Bridge handles basic commands such as On, Off and brightness commands of the hue protocol. This bridge can control most devices that have a distinct API.": "Habridge emulerar Philips Hue API till andra hemautomatiseringsgateways som Amazon Echo / Dot Gen 1 (gen 2 har problem med att upptäcka ha-bro) eller andra system som stöder Philips Hue. Bron hanterar grundläggande kommandon som On, Off och ljusstyrka kommandon av nyansprotokollet. Denna bro kan styra de flesta enheter som har ett tydligt API.",
   "HandBrake is an open-source tool, built by volunteers, for converting video from nearly any format to a selection of modern, widely supported codecs.": "HandBrake är ett open-source verktyg, byggt av volontärer, för att konvertera video från nästan alla format till ett urval av moderna, allmänt stödda codecs.",
@@ -3050,6 +3080,7 @@
   "How to Access an LXC Terminal from Proxmox Host": "Så öppnar du en LXC-terminal från Proxmox-värden",
   "How to schedule": "Hur man schemalägger",
   "Htpcmanager is a front end for many htpc related applications.": "Htpcmanager är en frontend för många htpc-relaterade applikationer.",
+  "I Hate Money": "I Hate Money",
   "I have read this": "Jag har läst detta",
   "I/O priority configured": "I/O-prioritet konfigurerad",
   "ID %s is already in use": "ID %s används redan",
@@ -3175,6 +3206,7 @@
   "Image selection was cancelled": "Valet av avbild avbröts",
   "Image that is not in the catalog": "Bild som inte finns i katalogen",
   "Image:": "Bild:",
+  "ImageSilo": "ImageSilo",
   "Images directory created: %s": "Katalogen för avbilder skapad: %s",
   "Images to import:": "Bilder att importera:",
   "Immich CUDA requires NVIDIA driver 545 or later": "Immich CUDA requires NVIDIA-förare 545 eller senare",
@@ -3422,6 +3454,7 @@
   "Installing unzip...": "Installerar unzip...",
   "Installing zfs-auto-snapshot package...": "Installerar paketet zfs-auto-snapshot...",
   "Installs essential packages if missing": "Installerar viktiga paket om de saknas",
+  "Instatic": "Instatic",
   "Insufficient Disk Space": "Otillräckligt diskutrymme",
   "Insufficient disk space. Available:": "Otillräckligt diskutrymme. Tillgängligt:",
   "Insufficient disk space. Skipping LXC": "Otillräckligt diskutrymme. Hoppa över LXC",
@@ -3446,7 +3479,9 @@
   "Intel/AMD VA-API      (no OpenCL mod)": "Intel/AMD VA-API (ingen OpenCL-mod)",
   "Intel/AMD render node": "Intel/AMD gör nod",
   "IntelliJ IDEA helps you write code faster with tools that eliminate tedious tasks and let you focus on what matters – building great software.": "IntelliJ IDEA hjälper dig att skriva kod snabbare med verktyg som eliminerar tråkiga uppgifter och låter dig fokusera på vad som är viktigt - bygga bra programvara.",
+  "Intentionally vulnerable web application for security training.": "Avsiktligt sårbar webbapplikation för säkerhetsutbildning.",
   "Interactive (guided, prompts visible)": "Interaktiv (guidad, uppmaningar synliga)",
+  "Interactive browser for OpenAPI definitions.": "Interaktiv webbläsare för OpenAPI-definitioner.",
   "Interactive notebooks for Elixir and data workflows.": "Interaktiva anteckningsböcker för Elixir och dataarbetsflöden.",
   "Interactive process viewer (press q to exit)": "Interaktiv processvisare (tryck på q för att avsluta)",
   "Interface": "Gränssnitt",
@@ -3605,6 +3640,7 @@
   "Invalid volume size": "Invalid volymstorlek",
   "Invalid volume size:": "Ogiltig volymstorlek:",
   "Invalid volume target": "Ogiltigt volymmål",
+  "InvoiceShelf": "InvoiceShelf",
   "IoT & Smart Home": "IoT och smarta hem",
   "Is the value a password or secret?": "Är värdet ett lösenord eller en hemlighet?",
   "Issue": "Utfärda",
@@ -3635,6 +3671,7 @@
   "JDownloader WebUI": "JDownloader WebUI",
   "JSON output for scripts": "JSON-utgång för skript",
   "Jackett works as a proxy server: it translates queries from apps (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) into tracker-site-specific http queries, parses the html response, then sends results back to the requesting software. This allows for getting recent uploads (like RSS) and performing searches. Jackett is a single repository of maintained indexer scraping & translation logic - removing the burden from other apps.": "Jackett fungerar som en proxyserver: det översätter frågor från appar (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) till tracker-site-specifika http-frågor, parses html svar, sedan skickar resultat tillbaka till den begärda programvaran. Detta gör det möjligt att få nya uppladdningar (som RSS) och utföra sökningar. Jackett är en enda förvaring av underhållen indexerskrapning och översättningslogik - ta bort bördan från andra appar.",
+  "Jaeger": "Jaeger",
   "Jellyfin WebUI": "Jellyfin WebUI",
   "Jellyfin configuration already applied:": "Jellyfin-konfigurationen är redan tillämpad:",
   "Jellyfin configuration applied:": "Jellyfin-konfiguration tillämpad:",
@@ -3666,6 +3703,7 @@
   "JupyterLab": "JupyterLab",
   "JupyterLab access token": "Åtkomsttoken för JupyterLab",
   "KDF:": "KDF:",
+  "KROMA": "KROMA",
   "KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "KVM MSR-alternativ har lagts till i /etc/modprobe.d/kvm.conf",
   "KVM MSR options ensured in /etc/modprobe.d/kvm.conf": "KVM MSR-alternativ säkerställda i /etc/modprobe.d/kvm.conf",
   "KVM MSR options not present, nothing to revert": "KVM MSR-alternativ finns inte, inget att återställa",
@@ -3774,15 +3812,18 @@
   "Libraries: /data/media/movies, /data/media/series and /data/media/music. Select them in the media server.": "Bibliotek: /data/media/filmer,/data/media/serie och/data/media/musik. Välj dem i mediaservern.",
   "Library": "Bibliotek",
   "Library size in GB": "Bibliotekets storlek i GB",
+  "Libre Closet": "Libre Closet",
   "LibreDB Studio": "LibreDB Studio",
   "LibreOffice is a free and powerful office suite, and a successor to OpenOffice.org (commonly known as OpenOffice). Its clean interface and feature-rich tools help you unleash your creativity and enhance your productivity.": "LibreOffice är en fri och kraftfull kontorssvit och en efterträdare till OpenOffice.org (vanligen känd som OpenOffice). Dess rena gränssnitt och funktionsrika verktyg hjälper dig att frigöra din kreativitet och förbättra din produktivitet.",
   "LibreWolf is a custom and independent version of Firefox, with the primary goals of privacy, security and user freedom. LibreWolf also aims to remove all the telemetry, data collection and annoyances, as well as disabling anti-freedom features like DRM.": "LibreWolf är en anpassad och oberoende version av Firefox, med de primära målen för integritet, säkerhet och användarfrihet. LibreWolf syftar också till att ta bort alla telemetri, datainsamling och irritationer, samt inaktivera anti-frihet funktioner som DRM.",
   "Librespeed is a very lightweight Speedtest implemented in Javascript, using XMLHttpRequest and Web Workers.": "Librespeed är en mycket lätt Speedtest implementerad i Javascript, med XMLHttpRequest och Web Workers.",
   "Lidarr is a music collection manager for Usenet and BitTorrent users. It can monitor multiple RSS feeds for new tracks from your favorite artists and will grab, sort and rename them. It can also be configured to automatically upgrade the quality of files already downloaded when a better quality format becomes available.": "Lidarr är en musiksamlingschef för Usenet och BitTorrent-användare. Det kan övervaka flera RSS-flöden för nya spår från dina favoritartister och kommer att ta tag i, sortera och byta namn på dem. Det kan också konfigureras för att automatiskt uppgradera kvaliteten på filer som redan laddats ner när ett bättre kvalitetsformat blir tillgängligt.",
+  "LiftTrace": "LiftTrace",
   "Lightweight DNS forwarder and cache.": "Lätt DNS-vidarebefordrare och cache.",
   "Lightweight Docker management UI": "Lätt Docker ledning UI",
   "Lightweight LDAP server with a web administration UI.": "Lättviktig LDAP-server med webbgränssnitt för administration.",
   "Lightweight XMPP messaging server.": "Lättviktig XMPP-meddelandeserver.",
+  "Lightweight messaging server with JetStream persistence.": "Lättviktig meddelandeserver med JetStream-beständig lagring.",
   "Lightweight, privacy-focused web analytics with SQLite storage.": "Lättviktig webbanalys med fokus på integritet och SQLite-lagring.",
   "Likely cause: host directory permissions deny the container's mapped UID.": "Trolig orsak: värdkatalogbehörigheter nekar behållarens mappade UID.",
   "Limiting size and optimizing journald": "Begränsning av storlek och optimering av journal",
@@ -3849,6 +3890,7 @@
   "Locale generated": "Språk genererad",
   "Location:": "Plats:",
   "Log": "Logga",
+  "Log aggregation server for Grafana.": "Loggaggregeringsserver för Grafana.",
   "Log file": "Loggfil",
   "Log2RAM already registered — updating to latest configuration": "Log2RAM redan registrerat — uppdaterar till senaste konfigurationen",
   "Log2RAM installation and configuration completed successfully.": "Log2RAM-installationen och konfigurationen har slutförts framgångsrikt.",
@@ -3920,6 +3962,7 @@
   "Machine: q35": "Maskin: q35",
   "Main endpoint not yet defined": "Huvud endpoint ännu inte definierad",
   "Main menu": "Huvudmeny",
+  "Maintainerr": "Maintainerr",
   "Major version differs:": "Huvudversionen skiljer sig:",
   "Make sure IOMMU is properly enabled and the system has been rebooted after activation.": "Se till att IOMMU är korrekt aktiverat och att systemet har startats om efter aktivering.",
   "Make sure there are no critical services running as they will be interrupted. Ensure your server can be safely rebooted.": "Se till att det inte finns några viktiga tjänster som körs eftersom de kommer att avbrytas. Se till att din server säkert kan startas om.",
@@ -3942,6 +3985,7 @@
   "Manage registry accounts as root on the Proxmox node.": "Hantera registerkonton som root på Proxmox-noden.",
   "Managed disks must have backup enabled and a valid size": "Hanterade diskar måste ha backup aktiverad och en giltig storlek",
   "Managing Nginx proxy hosts with a simple, powerful interface.": "Hantera Nginx proxy värdar med ett enkelt, kraftfullt gränssnitt.",
+  "Manticore Search": "Manticore Search",
   "Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Manuell CLI-guide (disk- och lagringshanterare)",
   "Manual CLI Guide (GPU/TPU)": "Manuell CLI-guide (GPU/TPU)",
   "Manual Guide: Convert LXC Privileged to Unprivileged": "Manuell guide: Konvertera LXC Privileged till Unprivileged",
@@ -4015,6 +4059,8 @@
   "Mixed GPU Modes": "Blandade GPU-lägen",
   "Mixed current mode detected in selected GPU(s).": "Blandat nuvarande läge upptäckts i valda GPU(er).",
   "Mobile UI backup created": "Säkerhetskopiering av mobilgränssnitt skapad",
+  "Mock HTTP and HTTPS APIs for development and testing.": "Simulerade HTTP- och HTTPS-API:er för utveckling och testning.",
+  "MockServer": "MockServer",
   "Mode": "Läge",
   "Model": "Modell",
   "Modern resource monitor (press q to exit)": "Modern resursmonitor (tryck på q för att avsluta)",
@@ -4124,8 +4170,10 @@
   "Music software that transforms your listening experience": "Musikprogramvara som omvandlar din lyssnarupplevelse",
   "MyIP": "MyIP",
   "MySQL Workbench is a unified visual tool for database architects, developers, and DBAs. MySQL Workbench provides data modeling, SQL development, and comprehensive administration tools for server configuration, user administration, backup, and much more.": "MySQL Workbench är ett enhetligt visuellt verktyg för databasarkitekter, utvecklare och DBA. MySQL Workbench tillhandahåller datamodellering, SQL-utveckling och omfattande administrationsverktyg för serverkonfiguration, användaradministration, backup och mycket mer.",
+  "MySQL root account": "Rootkonto för MySQL",
   "Mylar3 is an automated Comic Book downloader (cbr/cbz) for use with NZB and torrents written in python. It supports SABnzbd, NZBGET, and many torrent clients in addition to DDL.": "Mylar3 är en automatiserad Comic Book downloader (cbr/cbz) för användning med NZB och torrenter skrivna i python. Den stöder SABnzbd, NZBGET och många torrentklienter utöver DDL.",
   "NAS Systems": "NAS-system",
+  "NATS Server": "NATS Server",
   "NETWORK CONFIGURATION ANALYSIS": "NÄTVERKSKONFIGURATIONSANALYS",
   "NFS Access Restricted": "NFS-åtkomst begränsad",
   "NFS Client Error": "NFS-klientfel",
@@ -4660,6 +4708,7 @@
   "Not all platforms support Controller/NVMe passthrough reliably.": "Alla plattformar stöder inte styrenhets-/NVMe-passthrough på ett tillförlitligt sätt.",
   "Not all shared directories were verified": "Inte alla delade kataloger verifierades",
   "Not an OVH server, skipping RTM installation": "Inte en OVH-server, hoppar över RTM-installation",
+  "Not applicable": "Inte tillämpligt",
   "Not currently mounted": "Ej monterad just nu",
   "Not currently mounted — skipping umount.": "Ej monterad för närvarande — hoppar över umount.",
   "Not declared": "Ej deklarerad",
@@ -4676,9 +4725,11 @@
   "Not required (password only)": "Inte required (endast lösenord)",
   "Not required (token only)": "Inte required (token only)",
   "Not yet verified by ProxMenux (beta)": "Ännu inte verifierad av ProxMenux (beta)",
+  "Notara": "Notara",
   "Note-taking with tags, workspaces, attachments and a REST API.": "Anteckningar med taggar, arbetsytor, bilagor och ett REST-API.",
   "Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Obs: En omstart av systemet kommer att krävas efter att IOMMU har aktiverats.",
   "Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Notera: detta fungerar bara om NFS-servern INTE använder 'all_squash' för root.",
+  "NoteTrace": "NoteTrace",
   "Notes": "Anteckningar",
   "Notes Template": "Anteckningsmall",
   "Notes template": "Anteckningsmall",
@@ -4695,6 +4746,7 @@
   "Nothing was changed.": "Ingenting ändrades.",
   "Nouveau module is loaded, attempting to unload...": "Nouveau-modulen laddas, försöker ladda ur...",
   "Number of CPU cores (default: 2)": "Antal CPU-kärnor (standard: 2)",
+  "NutriTrace": "NutriTrace",
   "Nzbget is a usenet downloader, written in C++ and designed with performance in mind to achieve maximum download speed by using very little system resources.": "Nzbget är en Usenet downloader, skriven i C++ och utformad med prestanda i åtanke för att uppnå maximal nedladdningshastighet genom att använda mycket små systemresurser.",
   "Nzbhydra2 is a meta search application for NZB indexers, the spiritual successor to NZBmegasearcH, and an evolution of the original application NZBHydra.": "Nzbhydra2 är en meta sökapplikation för NZB-indexers, den andliga efterträdaren till NZBmegasearcH, och en utveckling av den ursprungliga applikationen NZBHydra.",
   "OCI application": "OCI-applikation",
@@ -4727,6 +4779,8 @@
   "OVH RTM removed (Puppet artefacts may need manual cleanup)": "OVH RTM har tagits bort (Puppet artefakter kan behöva manuell rengöring)",
   "OVH server detected": "OVH-server upptäckt",
   "OVH server detection and RTM installation process completed": "OVH-serverdetektering och RTM-installation har slutförts",
+  "OWASP Juice Shop": "OWASP Juice Shop",
+  "OWASP WebGoat": "OWASP WebGoat",
   "Object detector": "Objektdetektor",
   "Object detector for Frigate": "Objektdetektor för Frigate",
   "Observer is not responding on port 4357": "Observer svarar inte på port 4357",
@@ -4789,17 +4843,20 @@
   "Open the page of an application in the menu": "Öppna en applikations sida i menyn",
   "Open-source AI-powered coding assistant": "Open-source AI-driven kodningsassistent",
   "Open-source UI for building and debugging multi-agent and RAG applications": "Open-source UI för att bygga och debugga multi-agent- och RAG-applikationer",
+  "Open-source in-memory data store.": "Öppen datalagring i minnet.",
   "Open-source self-hosted SQL IDE.": "Open-source självvärd SQL IDE.",
   "OpenClaw is a personal AI assistant you run on your own devices": "OpenClaw är en personlig AI-assistent du kör på dina egna enheter",
   "OpenList": "OpenList",
   "OpenObserve administrator": "OpenObserve-administratör",
   "OpenShot Video Editor is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows, and is dedicated to delivering high quality video editing and animation solutions to the world.": "OpenShot Video Editor är en prisbelönt gratis och open-source videoredigerare för Linux, Mac och Windows, och är dedikerad till att leverera högkvalitativa videoredigerings- och animationslösningar till världen.",
+  "OpenTask": "OpenTask",
   "OpenVINO requires a CPU quota to keep the CPU topology": "OpenVINO requires en CPU kvot för att hålla CPU topologi",
   "OpenVINO requires the render device of an Intel GPU": "OpenVINO requires render-enheten av en Intel GPU",
   "OpenVSwitch installation could not be verified": "OpenVSwitch-installationen kunde inte verifieras",
   "OpenVSwitch installed successfully": "OpenVSwitch har installerats",
   "OpenVSwitch is ready to use": "OpenVSwitch är redo att användas",
   "OpenVSwitch removed": "OpenVSwitch togs bort",
+  "Opengist": "Opengist",
   "Openssh-server is a sandboxed environment that allows ssh access without giving keys to the entire server.": "Openssh-server är en sandboxad miljö som tillåter ssh åtkomst utan att ge nycklar till hela servern.",
   "Openvscode-server provides a version of VS Code that runs a server on a remote machine and allows access through a modern web browser.": "Openvscode-server ger en version av VS-kod som kör en server på en fjärrmaskin och tillåter åtkomst via en modern webbläsare.",
   "Opera is a multi-platform web browser developed by its namesake company Opera. The browser is based on Chromium, but distinguishes itself from other Chromium-based browsers (Chrome, Edge, etc.) through its user interface and other features.": "Opera är en multiplattformswebbläsare utvecklad av sitt namneföretag Opera. Webbläsaren är baserad på Chromium, men skiljer sig från andra Chromium-baserade webbläsare (Chrome, Edge, etc.) genom sitt användargränssnitt och andra funktioner.",
@@ -4906,6 +4963,7 @@
   "PairDrop is a sublime alternative to AirDrop that works on all platforms. Send images, documents or text via peer to peer connection to devices in the same local network/Wi-Fi or to paired devices.": "PairDrop är ett sublimt alternativ till AirDrop som fungerar på alla plattformar. Skicka bilder, dokument eller text via peer till peer-anslutning till enheter i samma lokala nätverk / Wi-Fi eller till parade enheter.",
   "Paperless configuration cancelled": "Papperslös konfiguration inställd",
   "Paperless-ngx WebUI": "Paperless-ngx WebUI",
+  "Papra": "Papra",
   "Parsing OVF descriptor...": "Parsar OVF-beskrivning...",
   "Partial VM removed": "Partiell VM har tagits bort",
   "Partition": "Dela",
@@ -5024,8 +5082,10 @@
   "Persistent disk reused:": "Persistent disk återanvänd:",
   "Persistent:": "Beständig:",
   "Personal finance management application": "Personlig ekonomi management ansökan",
+  "Personal media server for browsing and playing a local video library, with direct play and optional modules.": "Personlig medieserver för att bläddra bland och spela upp ett lokalt videobibliotek, med direktuppspelning och valfria moduler.",
   "Photo and video library with optional GPU transcoding and machine learning": "Foto- och videobibliotek med valfri GPU-överkodning och maskininlärning",
   "PhotoPrism": "PhotoPrism",
+  "Photofield": "Photofield",
   "Phpmyadmin is a free software tool written in PHP, intended to handle the administration of MySQL over the Web. phpMyAdmin supports a wide range of operations on MySQL and MariaDB.": "Phpmyadmin är ett gratis mjukvaruverktyg skrivet i PHP, avsedd att hantera administrationen av MySQL över webben. phpMyAdmin stöder ett brett utbud av operations på MySQL och MariaDB.",
   "Physical Function with": "Fysisk funktion med",
   "Physical interface": "Fysiskt gränssnitt",
@@ -5047,6 +5107,7 @@
   "Piwigo is a photo gallery software for the web that comes with powerful features to publish and manage your collection of pictures.": "Piwigo är en fotogalleri programvara för webben som kommer med kraftfulla funktioner för att publicera och hantera din samling av bilder.",
   "Placeholders: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}": "Platshållare: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}",
   "Planka is an elegant open source project tracking tool.": "Planka är ett elegant open source-projekt spårningsverktyg.",
+  "Plants": "Plants",
   "Please check network connectivity.": "Kontrollera nätverksanslutningen.",
   "Please check permissions and try again.": "Kontrollera behörigheterna och försök igen.",
   "Please check the installation.": "Please check the installation.",
@@ -5290,6 +5351,7 @@
   "Pydio Cells redirects to the address given in EXTERNALURL. If the container changes address, edit lxc.environment.runtime: EXTERNALURL and SERVER_IP in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and delete /config/keys/cert.crt to regenerate the certificate.": "Pydio Cells omdirigerar till den adress som ges i EXTERNALURL. Om behållaren ändrar adress, redigera lxc.environment.runtime: EXTERNALURL och SERVER_IP i /etc/pve/lxc/<CTID>.conf med behållaren stannade, och ta bort /config/keys/cert.crt för att regenerera certifikatet.",
   "Pydio-cells is the nextgen file sharing platform for organizations. It is a full rewrite of the Pydio project using the Go language following a micro-service architecture.": "Pydio-celler är nästagen fildelningsplattform för organisationer. Det är en fullständig omskrivning av Pydio-projektet med Go-språket efter en mikroservicearkitektur.",
   "QDirStat Qt-based directory statistics: KDirStat without any KDE -- from the author of the original KDirStat.": "QDirStat Qt-baserad katalogstatistik: KDirStat utan KDE – från författaren till den ursprungliga KDirStat.",
+  "Qdrant": "Qdrant",
   "Quick health check (PASSED / FAILED)": "Snabb hälsokontroll (GODKÄND / MISLYCKAD)",
   "Quick health status   — overall SMART result + key attributes": "Snabb hälsostatus — övergripande SMART-resultat + nyckelattribut",
   "RAID Detected": "RAID upptäckt",
@@ -5430,6 +5492,8 @@
   "Recreating the container:": "Återskapa behållaren:",
   "Recreation completed. Data kept.": "Recreation slutförd. Data hålls.",
   "Recreation prepared": "Rekreation förberedd",
+  "Recursive DNS resolver.": "Rekursiv DNS-resolver.",
+  "Recursive and authoritative DNS server.": "Rekursiv och auktoritativ DNS-server.",
   "Redmine": "Redmine",
   "Refresh APT index and verify repositories:": "Uppdatera APT-index och verifiera förråd:",
   "Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Uppdatera de konfigurerade APT-paketförråden och granska PBS-paketuppgraderingen? Paketförrådens filer bevaras.",
@@ -5461,6 +5525,7 @@
   "Reinstalled Proxmox packages successfully": "Ominstallerade Proxmox-paket framgångsrikt",
   "Reinstalling": "Installerar om",
   "Reinstalling core Proxmox packages...": "Installerar om kärn-Proxmox-paket...",
+  "Relational database server.": "Relationsdatabasserver.",
   "Relative CPU priority (cpuunits)": "Relativ CPU-prioritet (cpuunits)",
   "Release Channel": "Släpp kanal",
   "Release channel set to Beta.": "Släppkanalen inställd på Beta.",
@@ -6102,6 +6167,7 @@
   "Self-custodial Bitcoin Lightning wallet with integrated node and app connections.": "Självhäktande Bitcoin Lightning plånbok med integrerade nod- och appanslutningar.",
   "Self-hosted Git forge for code, issues and collaboration.": "Självhostad Git-tjänst för kod, ärenden och samarbete.",
   "Self-hosted Git hosting and CI/CD in one server.": "Git-värdtjänst och CI/CD på en och samma server som du driftar själv.",
+  "Self-hosted Git-powered pastebin for snippets with syntax highlighting, history, and optional Git-over-SSH access.": "Git-baserad pastebin för kodsnuttar på egen server, med syntaxmarkering, historik och valfri Git-åtkomst via SSH.",
   "Self-hosted IP, DNS and network diagnostics toolbox.": "Självhostad verktygslåda för IP-, DNS- och nätverksdiagnostik.",
   "Self-hosted PDF tools for editing, converting and signing documents.": "Självhostade PDF-verktyg för att redigera, konvertera och signera dokument.",
   "Self-hosted S3-compatible object storage.": "Självhostad S3-kompatibel objektlagring.",
@@ -6109,22 +6175,43 @@
   "Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Self-hosted molndatamigrerings- och synkroniseringshanterare",
   "Self-hosted coding activity statistics for WakaTime-compatible clients.": "Självhostad statistik över programmeringsaktivitet för WakaTime-kompatibla klienter.",
   "Self-hosted collaborative bookmark manager to collect, read, annotate, and fully preserve what matters, all in one place.": "Self-hosted collaborative bookmark manager för att samla, läsa, notera och helt bevara vad som är viktigt, allt på ett ställe.",
+  "Self-hosted collaborative notes and knowledge base with pages, inline databases, and SQLite storage.": "Självhostade samarbetsanteckningar och kunskapsbas med sidor, inbyggda databaser och SQLite-lagring.",
+  "Self-hosted comment server for blogs and websites, with a browser-based dashboard.": "Självhostad kommentarsserver för bloggar och webbplatser, med en kontrollpanel i webbläsaren.",
   "Self-hosted diagrams.net editor for flowcharts and technical diagrams.": "Självhostad diagrams.net-redigerare för flödesscheman och tekniska diagram.",
+  "Self-hosted document management for storing, organizing, searching, and sharing personal documents.": "Självhostad dokumenthantering för att lagra, organisera, söka efter och dela personliga dokument.",
+  "Self-hosted email archival and search server that downloads mailboxes over IMAP into encrypted local storage.": "Självhostad server för e-postarkivering och sökning som hämtar brevlådor via IMAP till krypterad lokal lagring.",
+  "Self-hosted event photo gallery for guests, with moderation, QR-code sharing, and local SQLite storage.": "Självhostat fotogalleri för evenemangsgäster, med moderering, delning via QR-kod och lokal SQLite-lagring.",
+  "Self-hosted feature-flag and experimentation service with a web interface and SQLite defaults.": "Självhostad tjänst för funktionsflaggor och experiment, med webbgränssnitt och SQLite som standarddatabas.",
   "Self-hosted file management and sharing with multiple storage providers.": "Egenhostad filhantering och fildelning med flera lagringsleverantörer.",
   "Self-hosted file sharing with a modern web interface": "Självhäftad fildelning med ett modernt webbgränssnitt",
   "Self-hosted file sync and sharing.": "Självhostad filsynkronisering och delning.",
   "Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Självvärd filverktyg för bilder, video, ljud, PDF-filer och filer",
   "Self-hosted forms and workflows.": "Självhostade formulär och arbetsflöden.",
+  "Self-hosted household plant-care tracker with reminders, photos, and multiple user accounts.": "Självhostad skötselapp för krukväxter med påminnelser, foton och flera användarkonton.",
+  "Self-hosted image-hosting service with authenticated uploads, image processing, public links, and local storage.": "Självhostad bildtjänst med autentiserade uppladdningar, bildbehandling, offentliga länkar och lokal lagring.",
   "Self-hosted internet archiving solution": "Självhäftad internetarkiveringslösning",
   "Self-hosted inventory and home organization.": "Självhostad inventariehantering och ordning i hemmet.",
+  "Self-hosted invoicing and estimates with customer portals, recurring billing, payments, and expense tracking.": "Självhostad fakturering och offerthantering med kundportaler, återkommande fakturering, betalningar och utgiftsspårning.",
   "Self-hosted live streaming and chat.": "Självhostad livesändning och chatt.",
+  "Self-hosted media-library cleanup and maintenance dashboard for Plex, Jellyfin, or Emby.": "Självhostad kontrollpanel för att rensa och underhålla mediebibliotek i Plex, Jellyfin eller Emby.",
+  "Self-hosted movie and TV tracker with watch history, recommendations, and media-server integrations.": "Självhostad film- och tv-serieöversikt med visningshistorik, rekommendationer och integreringar med medieservrar.",
+  "Self-hosted notes and notebooks with attachments, backups, and optional multi-user accounts.": "Självhostade anteckningar och anteckningsböcker med bilagor, säkerhetskopior och valfria konton för flera användare.",
+  "Self-hosted nutrition and meal tracker with food logging, recipes, and nutrition data.": "Självhostad mat- och näringsspårare med matlogg, recept och näringsdata.",
+  "Self-hosted personal task manager with a Todoist-compatible workflow, search, and automatic account-registration lock.": "Självhostad personlig uppgiftshanterare med ett Todoist-kompatibelt arbetsflöde, sökning och automatisk avstängning av kontoregistrering.",
+  "Self-hosted photo library that indexes local photo collections and keeps its thumbnail cache in persistent storage.": "Självhostat fotobibliotek som indexerar lokala fotosamlingar och sparar miniatyrernas cache på beständig lagring.",
   "Self-hosted push notification server.": "Självhostad server för pushnotiser.",
   "Self-hosted push notifications with a web interface.": "Självhostade pushnotiser med webbgränssnitt.",
   "Self-hosted recipe manager and meal planner": "Självvärd receptchef och måltidsplanerare",
   "Self-hosted recipe manager and meal planner.": "Självhostad receptsamling och måltidsplanering.",
+  "Self-hosted recipe manager for collecting, organizing, and sharing recipes.": "Självhostad recepthanterare för att samla, organisera och dela recept.",
   "Self-hosted remote device management.": "Självhostad fjärrhantering av enheter.",
+  "Self-hosted scheduling and booking app with a built-in admin interface and SQLite database.": "Självhostad app för schemaläggning och bokning med inbyggt administratörsgränssnitt och SQLite-databas.",
+  "Self-hosted shared-expense and group-budget manager for tracking purchases and settling who owes whom.": "Självhostad hantering av gemensamma utgifter och gruppbudgetar för att registrera köp och reda ut vem som är skyldig vem.",
   "Self-hosted software development service": "Självvärd programvara utvecklingstjänst",
+  "Self-hosted strength-training tracker with workout logs, programs, progress photos, and a mobile PWA.": "Självhostad styrketräningslogg med träningspass, program, framstegsbilder och en mobil PWA.",
   "Self-hosted task and project management.": "Självhostad hantering av uppgifter och projekt.",
+  "Self-hosted wardrobe catalog for organizing clothing, outfits, and personal style with SQLite and local file storage.": "Självhostad garderobskatalog för att organisera kläder, outfits och personlig stil med SQLite och lokal fillagring.",
+  "Self-hosted website diagnostics for checking DNS, TLS certificates, HTTP headers, and other web properties.": "Självhostat webbdiagnostikverktyg för att kontrollera DNS, TLS-certifikat, HTTP-huvuden och andra webbegenskaper.",
   "Self-signed TLS certificate created:": "Självsignerat TLS-certifikat skapat:",
   "Selfhosted PDF manager, viewer and editor": "Selfhosted PDF manager, tittare och redaktör",
   "Selkies desktop and streaming acceleration": "Selkies skrivbord och streaming acceleration",
@@ -6293,6 +6380,8 @@
   "Single GPU Warning": "Varning för enkel GPU",
   "Single target found — selected automatically:": "Enstaka mål hittades — väljs automatiskt:",
   "Single-node log storage and query UI.": "Gränssnitt för logglagring och loggsökning på en enda nod.",
+  "Single-node observability database for metrics, logs and traces.": "Observabilitetsdatabas med en nod för mätvärden, loggar och spår.",
+  "Single-server website CMS and visual editor with SQLite-backed content, media uploads, forms, and publishing.": "Webb-CMS och visuell redigerare för en enda server, med SQLite-baserat innehåll, medieuppladdningar, formulär och publicering.",
   "Size": "Storlek",
   "Size in GB of": "Storlek i GB av",
   "Size of each consume/export volume in GB": "Storlek på varje konsum/exportvolym i GB",
@@ -6325,6 +6414,7 @@
   "Snapshot - no downtime (recommended)": "Ögonblicksbild - ingen stilleståndstid (rekommenderas)",
   "Snippets          — hook scripts / config": "Snippets — krokskript / config",
   "SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "SoC-integrerad GPU: tät koppling med andra SoC-komponenter",
+  "Sofa": "Sofa",
   "Some DKMS removals reported errors; final verification will determine the result.": "Vissa DKMS-borttagningar rapporterade fel;slutlig verifiering kommer att avgöra resultatet.",
   "Some applications could not be checked ({count}). Try again later.": "Vissa program kunde inte kontrolleras ({count}). Försök igen senare.",
   "Some changes require a reboot to take effect. Do you want to restart now?": "Vissa ändringar kräver en omstart för att träda i kraft. Vill du starta om nu?",
@@ -6538,6 +6628,7 @@
   "Supported formats: .img, .qcow2, .vmdk, .raw": "Format som stöds: .img, .qcow2, .vmdk, .raw",
   "Suspend - pauses the guest during backup": "Stäng av - pausar gästen under säkerhetskopiering",
   "Suwayomi web UI administrator": "Administratör för Suwayomis webbgränssnitt",
+  "Swagger UI": "Swagger UI",
   "Swap": "Swap",
   "Swap in MB": "Swap i MB",
   "Swap partition detected": "Swap-partition upptäckt",
@@ -6589,6 +6680,8 @@
   "TCP optimizations configuration completed": "TCP-optimeringskonfigurationen är klar",
   "TCP optimizations reverted (defaults restored on next reboot)": "TCP-optimeringar har återställts (standarderna återställs vid nästa omstart)",
   "TCP port 5201 is reachable (firewall on server)": "TCP-port 5201 är nåbar (brandvägg på servern)",
+  "TCP proxy for testing network failures and latency.": "TCP-proxy för test av nätverksfel och fördröjning.",
+  "TDengine": "TDengine",
   "TLS tunnel for a TCP service.": "TLS-tunnel för en TCP-tjänst.",
   "TLS verification failed for {registry}. Install the registry CA in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.": "TLS-verifiering misslyckades för {registry}. Installera registret CA i /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.",
   "TPM device added to VM": "TPM-enhet har lagts till VM",
@@ -7386,6 +7479,7 @@
   "Time settings configured - Timezone:": "Tidsinställningar konfigurerade - Tidszon:",
   "Time synchronization reset to UTC": "Tidssynkronisering återställd till UTC",
   "Time zone of the fixed daily run times": "Tidszon för de fasta dagliga körtiderna",
+  "Time-series database for telemetry and IoT workloads.": "Tidsseriedatabas för telemetri och IoT-arbetsbelastningar.",
   "Timezone": "Timezone",
   "Tip: Also mount the VirtIO ISO for drivers and guest agent installer": "Tips: Montera även VirtIO ISO för drivrutiner och gästagentinstallatör",
   "Tip: You can install the QEMU Guest Agent inside the VM with:": "Tips: Du kan installera QEMU Guest Agent inuti den virtuella datorn med:",
@@ -7429,6 +7523,7 @@
   "Total members:": "Totalt antal medlemmar:",
   "Total routes": "Totalt antal rutter",
   "Total size:": "Total storlek:",
+  "Toxiproxy": "Toxiproxy",
   "Track subscriptions and recurring expenses.": "Håll koll på prenumerationer och återkommande utgifter.",
   "Track your music listening history on your own server.": "Följ din musikhistorik på din egen server.",
   "Track your reading, books and history in a private library.": "Håll ordning på läsning, böcker och historik i ett privat bibliotek.",
@@ -7437,6 +7532,7 @@
   "Translation files:": "Översättningsfiler:",
   "Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission är utformad för enkel, kraftfull användning. Transmission har de funktioner du vill ha från en BitTorrent-klient: kryptering, ett webbgränssnitt, peer-utbyte, magnetlänkar, DHT, μTP, UPnP och NAT-PMP-port vidarebefordran, webseed support, watch kataloger, tracker redigering, globala och per-torrent hastighet gränser, och mer.",
   "Tried pvesm path and manual detection methods": "Har provat pvesm path och metoder för manuell identifiering",
+  "Trivy Server": "Trivy Server",
   "Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "Lita på det här certifikatet och spara det för schemalagda säkerhetskopieringar?",
   "Trusted origins for a hostname or reverse proxy, with scheme and port (optional)": "Betrodda ursprung för ett värdnamn eller en omvänd proxy, med schema och port (valfritt)",
   "Try Again": "Försök igen",
@@ -7455,6 +7551,8 @@
   "Type:": "Typ:",
   "Type: attached to PVE storage": "Typ: kopplad till PVE-lagring",
   "Typed value does not match selected disk. Operation cancelled.": "Det angivna värdet matchar inte den valda disken. Åtgärden avbröts.",
+  "Typesense": "Typesense",
+  "Typesense API key": "Typesense-API-nyckel",
   "UID in CT": "UID i CT",
   "UID of the plex user (also owner of the GPU device)": "UID för plex-användaren (även ägare av GPU-enheten)",
   "UID that Emby runs as": "UID som Emby körs som",
@@ -7859,6 +7957,7 @@
   "Variables": "Variables",
   "Variables the installation asks for:": "Variabler som installationen begär:",
   "Vaultwarden Web Vault": "Vaultwarden Web Vault",
+  "Vector search engine with a built-in dashboard.": "Vektorsökmotor med inbyggd kontrollpanel.",
   "Verbose pool status": "Utförlig poolstatus",
   "Verification": "Kontroll",
   "Verified": "Verifierad",
@@ -7937,6 +8036,7 @@
   "Volumes shared between services are not yet supported": "Volymer som delas mellan tjänster stöds ännu inte",
   "Vscodium-web is a community-driven, freely-licensed binary distribution of the remote host web component of Microsoft's editor VS Code.": "Vscodium-web är en community-driven, fritt licensierad binär distribution av den avlägsna webbkomponenten i Microsofts redaktör VS-kod.",
   "Vulnerability detection": "Sårbarhetsdetektering",
+  "Vulnerability scanning API for container images.": "API för sårbarhetsskanning av containeravbildningar.",
   "WARNING": "VARNING",
   "WARNING — This backup contains paths that are risky to restore on a running system:": "VARNING — Denna säkerhetskopia innehåller sökvägar som är riskabla att återställa på ett körande system:",
   "WARNING — You selected risky paths for live restore:": "VARNING – Du valde riskfyllda vägar för live-återställning:",
@@ -7985,6 +8085,7 @@
   "Watchdog disabled.": "Watchdog inaktiverad.",
   "Watchdog enabled: the application is restarted when it crashes.": "Watchdog aktiverad: applikationen startas om när den kraschar.",
   "WeKnora is an LLM-powered framework designed for deep document understanding and semantic retrieval, especially for handling complex, heterogeneous documents.": "WeKnora är en LLM-driven ram utformad för djup dokumentförståelse och semantisk hämtning, särskilt för hantering av complex, heterogena dokument.",
+  "Web Check": "Web Check",
   "Web UI": "Web UI",
   "Web UI 1": "Web UI 1",
   "Web UI 2": "Web UI 2",
@@ -8150,6 +8251,7 @@
   "Zero all data     — partition table preserved, data wiped": "Noll alla data – partitionstabellen bevarad, data raderas",
   "Zero all data — partition table preserved": "Noll alla data – partitionstabellen bevarad",
   "Zeroing partition": "Nollställ partition",
+  "Zipkin": "Zipkin",
   "Znc is an IRC network bouncer or BNC. It can detach the client from the actual IRC server, and also from selected channels. Multiple clients from different locations can connect to a single ZNC account simultaneously and therefore appear under the same nickname on IRC.": "Znc är en IRC nätverk bouncer eller BNC. Det kan lossa klienten från den faktiska IRC-servern och även från valda kanaler. Flera kunder från olika platser kan ansluta till ett enda ZNC-konto samtidigt och visas därför under samma smeknamn på IRC.",
   "Zoraxy Management": "Zoraxy-hantering",
   "Zotero is a free, easy-to-use tool to help you collect, organize, annotate, cite, and share research.": "Zotero är ett gratis, lättanvänt verktyg för att hjälpa dig att samla, organisera, annotera, citera och dela forskning.",
@@ -8577,6 +8679,7 @@
   "rpcbind could not be disabled completely": "rpcbind kunde inte inaktiveras helt",
   "rpcbind service and socket have been disabled and stopped": "rpcbind-tjänsten och socket har inaktiverats och stoppats",
   "rpcbind units were not found; no changes were made": "rpcbind-enheter hittades inte;inga ändringar gjordes",
+  "rqlite": "rqlite",
   "rsnapshot starts with the default configuration, which backs up /data into /.snapshots. Edit /config/rsnapshot.conf inside the container to set your own backup points, snapshot root and retention intervals.": "rsnapshot börjar med standardkonfigurationen, som backar upp / data i /.snapshots. Redigera /config / rsnapshot.conf inuti behållaren för att ställa in dina egna backuppunkter, snapshot root och retention intervaller.",
   "running": "spring",
   "runs in": "springs in",