From 0eb8c5db2089fcb1936325ae3967ba100567dac3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MacRimi <123239993+MacRimi@users.noreply.github.com> Date: Sun, 18 Oct 2026 15:07:57 +0200 Subject: [PATCH] Keep Spanish utility docs aligned with the menu --- web/messages/es/docs/utils/system-utils.json | 2 +- web/messages/es/docs/utils/upgrade-pve8-pve9.json | 2 +- web/messages/es/docs/utils/uup-dump-iso-creator.json | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/web/messages/es/docs/utils/system-utils.json b/web/messages/es/docs/utils/system-utils.json index fd654457..af4a5c32 100644 --- a/web/messages/es/docs/utils/system-utils.json +++ b/web/messages/es/docs/utils/system-utils.json @@ -218,7 +218,7 @@ }, "troubleshoot": { "heading": "Solución de problemas", - "reposTitle": "«No se han podido configurar los repositorios. Instalación cancelada».", + "reposTitle": "«No se pudieron configurar los repositorios. Instalación cancelada.»", "reposBody": "La comprobación de repositorios no se superó: se rechazó el cambio al repositorio sin suscripción, no se pudo leer el estado de la suscripción o una entrada de repositorio requiere atención. El mensaje impreso justo encima indica la causa. Los repositorios se listan en Nodo → Actualizaciones → Repositorios, y apt-get update desde una consola muestra el error que reporta apt.", "warningsTitle": "Un paquete se reporta como \"With warnings\" pero el comando funciona tras cerrar el menú", "warningsBody": "Después de apt-get install, la función ejecuta hash -r, espera brevemente y comprueba el comando esperado con command -v. Una advertencia indica que esa comprobación sigue fallando, pero no identifica la causa. Prueba con una sesión de shell nueva y comprueba la instalación del paquete y PATH si el comando sigue faltando.", diff --git a/web/messages/es/docs/utils/upgrade-pve8-pve9.json b/web/messages/es/docs/utils/upgrade-pve8-pve9.json index 19437fb3..99fc806a 100644 --- a/web/messages/es/docs/utils/upgrade-pve8-pve9.json +++ b/web/messages/es/docs/utils/upgrade-pve8-pve9.json @@ -59,7 +59,7 @@ }, "precheckCallout": { "title": "Más una Comprobación previa aparte", - "body": "La opción 3 — Ejecutar comprobación de PVE 8 a 9 — ejecuta la herramienta oficial pve8to9 --full, ofrece reparaciones guiadas para problemas habituales y después se detiene. Úsala antes de actualizar o tras reparar manualmente. Los modos Automático e Interactivo también la ejecutan; la guía manual indica que debes ejecutarla tú." + "body": "La opción 3 — Ejecutar la comprobación de PVE 8 a 9 — ejecuta la herramienta oficial pve8to9 --full, ofrece reparaciones guiadas para problemas habituales y después se detiene. Úsala antes de actualizar o tras reparar manualmente. Los modos Automático e Interactivo también la ejecutan; la guía manual indica que debes ejecutarla tú." }, "webTerminal": { "heading": "Por qué se bloquea el terminal web", diff --git a/web/messages/es/docs/utils/uup-dump-iso-creator.json b/web/messages/es/docs/utils/uup-dump-iso-creator.json index 499a6665..ac217747 100644 --- a/web/messages/es/docs/utils/uup-dump-iso-creator.json +++ b/web/messages/es/docs/utils/uup-dump-iso-creator.json @@ -150,7 +150,7 @@ "title": "Espera a que termine la creación", "img": "/iso-creator/end-uupdump-iso-creator.png", "caption": "Creación terminada: la ISO está lista en el almacenamiento de ISOs de Proxmox", - "bodyRich": "La consola muestra el progreso de aria2 y después la salida del conversor. La ISO terminada se mueve al directorio de salida elegido. Si está en un almacenamiento de ISOs configurado en Proxmox, se puede seleccionar desde Create VM → System Windows → Install with ISO from UUP Dump." + "bodyRich": "La consola muestra el progreso de aria2 y después la salida del conversor. La ISO terminada se mueve al directorio de salida elegido. Si está en un almacenamiento de ISOs configurado en Proxmox, se puede seleccionar desde Crear VM con Windows → Instalar con ISO desde UUP Dump." } ] },