chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: fcfe8da
Triggered by: workflow_dispatch

lang/de.json

@@ -354,7 +354,6 @@
   "Backup information": "Backup-Informationen",
   "Backup location": "Backup-Speicherort",
   "Backup metadata": "Metadaten sichern",
-  "Backup of original MOTD created": "Backup des ursprünglichen MOTD erstellt",
   "Backup on newer kernel:": "Backup auf neuerem Kernel:",
   "Backup on older kernel:": "Backup auf älterem Kernel:",
   "Backup origin metadata:": "Metadaten des Backup-Ursprungs:",
@@ -485,6 +484,7 @@
   "Ceph packages may not be available, but continuing installation...": "Ceph-Pakete sind möglicherweise nicht verfügbar, aber die Installation wird fortgesetzt ...",
   "Ceph repository configured for PVE 8": "Ceph-Repository für PVE 8 konfiguriert",
   "Ceph repository configured for PVE 9": "Ceph-Repository für PVE 9 konfiguriert",
+  "Ceph repository signature verification failed; installation has been stopped": "Überprüfung der Ceph-Repository-Signatur fehlgeschlagen;Die Installation wurde gestoppt",
   "Ceph version OK:": "Ceph-Version OK:",
   "Certificate fingerprint of the PBS server:": "Zertifikatsfingerabdruck des PBS-Servers:",
   "Change Language": "Sprache ändern",
@@ -1044,6 +1044,7 @@
   "Custom Content": "Benutzerdefinierter Inhalt",
   "Custom Directory": "Benutzerdefiniertes Verzeichnis",
   "Custom Logo Instructions": "Anweisungen für individuelle Logos",
+  "Custom MOTD message is already configured": "Die benutzerdefinierte MOTD-Nachricht ist bereits konfiguriert",
   "Custom Options": "Benutzerdefinierte Optionen",
   "Custom Path": "Benutzerdefinierter Pfad",
   "Custom backup paths": "Benutzerdefinierte Sicherungspfade",
@@ -1198,7 +1199,7 @@
   "Disabling High Availability services...": "Hochverfügbarkeitsdienste werden deaktiviert...",
   "Disabling ZFS autotrim applied by ProxMenux...": "Deaktivieren der von ProxMenux angewendeten ZFS-Autotrim-Funktion ...",
   "Disabling and removing NetworkManager...": "Deaktivieren und Entfernen von NetworkManager...",
-  "Disabling and stopping rpcbind service...": "Deaktivieren und Stoppen des Rpcbind-Dienstes ...",
+  "Disabling and stopping rpcbind service and socket...": "Rpcbind-Dienst und Socket deaktivieren und stoppen ...",
   "Disabling non-free firmware warnings...": "Warnungen zu nicht kostenloser Firmware werden deaktiviert...",
   "Disabling portmapper/rpcbind for security...": "Portmapper/rpcbind wird aus Sicherheitsgründen deaktiviert...",
   "Discover targets on portal:": "Entdecken Sie Ziele auf dem Portal:",
@@ -1481,7 +1482,6 @@
   "Enter username:": "Benutzernamen eingeben:",
   "Enterprise Proxmox Ceph repository disabled": "Enterprise Proxmox Ceph-Repository deaktiviert",
   "Enterprise Proxmox repository disabled": "Enterprise Proxmox-Repository deaktiviert",
-  "Enterprise repositories restored": "Unternehmensrepositorys wiederhergestellt",
   "Enterprise repository present": "Unternehmens-Repository vorhanden",
   "Enterprise repository returned 401 Unauthorized (no valid subscription). Switch to the no-subscription repository and retry?": "Das Unternehmens-Repository hat 401 Nicht autorisiert zurückgegeben (kein gültiges Abonnement). Zum Repository ohne Abonnement wechseln und es erneut versuchen?",
   "Enterprise repository unauthorized and fallback declined by user": "Unternehmens-Repository nicht autorisiert und Fallback vom Benutzer abgelehnt",
@@ -1745,7 +1745,7 @@
   "Fastfetch now displays: System optimised by: ProxMenux": "Fastfetch zeigt jetzt an: System optimiert von: ProxMenux",
   "Fastfetch removed from system": "Fastfetch wurde aus dem System entfernt",
   "Fastfetch will start automatically in the console": "Fastfetch wird automatisch in der Konsole gestartet",
-  "Fetching compatible driver versions for your kernel and GPU...": "Kompatible Treiberversionen für Ihren Kernel und Ihre GPU werden abgerufen …",
+  "Fetching NVIDIA driver versions supported by your GPU...": "Von Ihrer GPU unterstützte NVIDIA-Treiberversionen werden abgerufen …",
   "Figurine installation and configuration completed successfully.": "Die Installation und Konfiguration der Figur wurde erfolgreich abgeschlossen.",
   "Figurine is not installed.": "Figur ist nicht installiert.",
   "Figurine removed from system": "Figur aus dem System entfernt",
@@ -1777,7 +1777,6 @@
   "Fix systemd-boot meta-package conflict": "Beheben Sie den systemd-boot-Metapaketkonflikt",
   "Fix systemd-boot:": "Systemd-Boot reparieren:",
   "Fix: on the host, run": "Fix: Auf dem Host ausführen",
-  "Fixing GPG key issues...": "GPG-Schlüsselprobleme werden behoben...",
   "Folder Name": "Ordnername",
   "Folders in /mnt": "Ordner in /mnt",
   "Follow post-restore progress live from ProxMenux Monitor → Backups tab after the reboot.": "Verfolgen Sie den Fortschritt nach der Wiederherstellung nach dem Neustart live über ProxMenux Monitor → Registerkarte „Backups“.",
@@ -1940,7 +1939,6 @@
   "HA groups will be migrated to HA rules automatically": "HA-Gruppen werden automatisch zu HA-Regeln migriert",
   "HA services disabled (configs preserved)": "HA-Dienste deaktiviert (Konfigurationen bleiben erhalten)",
   "Hardening SSH: setting MaxAuthTries to 3...": "SSH härten: MaxAuthTries auf 3 setzen ...",
-  "Hardware": "Hardware",
   "Hardware compatibility — these items will be skipped to keep the boot safe:": "Hardwarekompatibilität – diese Elemente werden übersprungen, um den Start zu gewährleisten:",
   "Hardware passthrough is already configured — the Coral device is visible inside the container as /dev/apex_0 (M.2) and/or /dev/bus/usb (USB).": "Hardware-Passthrough ist bereits konfiguriert – das Coral-Gerät ist im Container als /dev/apex_0 (M.2) und/oder /dev/bus/usb (USB) sichtbar.",
   "Hardware: GPUs and Coral-TPU": "Hardware: GPUs und Coral-TPU",
@@ -2480,6 +2478,7 @@
   "MAC Address": "MAC-Adresse",
   "MACHINE TYPE": "MASCHINENTYP",
   "MOTD configuration updated successfully": "MOTD-Konfiguration erfolgreich aktualisiert",
+  "MOTD configuration was already up to date": "Die MOTD-Konfiguration war bereits auf dem neuesten Stand",
   "Machine Type": "Maschinentyp",
   "Machine type: q35": "Maschinentyp: q35",
   "Machine: q35": "Maschine: q35",
@@ -2692,12 +2691,8 @@
   "NVIDIA driver installed:": "NVIDIA-Treiber installiert:",
   "NVIDIA driver verification in container:": "Überprüfung des NVIDIA-Treibers im Container:",
   "NVIDIA drivers are not installed or not loaded on this host.": "NVIDIA-Treiber sind auf diesem Host nicht installiert oder nicht geladen.",
-  "NVIDIA host services already aligned for VFIO mode": "NVIDIA-Hostdienste sind bereits für den VFIO-Modus ausgerichtet",
   "NVIDIA host services disabled for VFIO mode": "NVIDIA-Hostdienste für VFIO-Modus deaktiviert",
-  "NVIDIA host services/autoload already aligned for VFIO mode": "NVIDIA-Hostdienste/Autoload sind bereits für den VFIO-Modus ausgerichtet",
   "NVIDIA host services/autoload already aligned for native mode": "NVIDIA-Hostdienste/Autoload sind bereits für den nativen Modus ausgerichtet",
-  "NVIDIA host services/autoload disabled for VFIO mode": "NVIDIA-Hostdienste/Autoload für VFIO-Modus deaktiviert",
-  "NVIDIA host services/autoload restored for native mode": "NVIDIA-Hostdienste/Autoload für nativen Modus wiederhergestellt",
   "NVIDIA install incomplete. Check log:": "NVIDIA-Installation unvollständig. Protokoll prüfen:",
   "NVIDIA installer downloaded successfully": "NVIDIA-Installationsprogramm erfolgreich heruntergeladen",
   "NVIDIA installer extracted.": "NVIDIA-Installationsprogramm extrahiert.",
@@ -2843,6 +2838,7 @@
   "No PVs with old headers found.": "Keine PVs mit alten Headern gefunden.",
   "No ProxMenux ZFS autotrim state file found.": "Keine ProxMenux ZFS-Autotrim-Statusdatei gefunden.",
   "No ProxMenux host-backup archives were found in:": "Es wurden keine ProxMenux-Host-Backup-Archive gefunden in:",
+  "No ProxMenux-installed utility package list is available": "Es ist keine Liste der ProxMenux-installierten Dienstprogrammpakete verfügbar",
   "No ProxMenux-managed .link files found — nothing to remove.": "Keine von ProxMenux verwalteten .link-Dateien gefunden – nichts zum Entfernen.",
   "No Recent Servers": "Keine aktuellen Server",
   "No Samba mounts found.": "Keine Samba-Mounts gefunden.",
@@ -2901,7 +2897,6 @@
   "No compatible GPUs were detected on this host.": "Auf diesem Host wurden keine kompatiblen GPUs erkannt.",
   "No compatible PVE jobs": "Keine kompatiblen PVE-Jobs",
   "No compatible disk images found in:": "Keine kompatiblen Disk-Images gefunden in:",
-  "No compatible versions found for your kernel": "Für Ihren Kernel wurden keine kompatiblen Versionen gefunden",
   "No configuration issues found": "Es wurden keine Konfigurationsprobleme gefunden",
   "No container runtime available.": "Keine Containerlaufzeit verfügbar.",
   "No container selected. Exiting.": "Kein Container ausgewählt. Verlassen.",
@@ -2996,6 +2991,7 @@
   "No storage volumes available for disk images.": "Für Disk-Images sind keine Speichervolumes verfügbar.",
   "No stored credentials found.": "Keine gespeicherten Anmeldeinformationen gefunden.",
   "No suitable disks found.": "Keine passenden Datenträger gefunden.",
+  "No supported NVIDIA versions found for this GPU": "Für diese GPU wurden keine unterstützten NVIDIA-Versionen gefunden",
   "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "Kein sysfs-ROM-Eintrag – versuchen Sie es mit der ACPI-VFCT-Tabelle ...",
   "No target configured.": "Kein Ziel konfiguriert.",
   "No test currently running": "Derzeit läuft kein Test",
@@ -3157,7 +3153,6 @@
   "Package lists updated successfully": "Paketlisten erfolgreich aktualisiert",
   "Package update completed with warnings, continuing...": "Paketaktualisierung mit Warnungen abgeschlossen, Fortsetzung ...",
   "Package update had issues, checking details...": "Bei der Paketaktualisierung gab es Probleme, beim Überprüfen der Details ...",
-  "Package update still has issues, continuing anyway...": "Bei der Paketaktualisierung treten immer noch Probleme auf, es wird trotzdem fortgesetzt ...",
   "Packages from backup to install:": "Pakete vom Backup zur Installation:",
   "Packages upgrade successfull": "Paketaktualisierung erfolgreich",
   "Packages upgraded": "Pakete aktualisiert",
@@ -3586,6 +3581,7 @@
   "Removing stale VFIO entries from vfio.conf...": "Veraltete VFIO-Einträge aus vfio.conf entfernen...",
   "Removing storage from Proxmox...": "Speicher aus Proxmox wird entfernt...",
   "Removing system limits optimizations...": "Systemlimitoptimierungen werden entfernt...",
+  "Removing utilities installed by ProxMenux...": "Von ProxMenux installierte Dienstprogramme werden entfernt...",
   "Removing zfs-auto-snapshot...": "ZFS-Auto-Snapshot wird entfernt...",
   "Renamed": "Umbenannt",
   "Renamed NIC:": "NIC umbenannt:",
@@ -3654,11 +3650,11 @@
   "Restoring APT language downloads...": "APT-Sprachdownloads werden wiederhergestellt...",
   "Restoring container memory to": "Containerspeicher wird wiederhergestellt",
   "Restoring default journald configuration...": "Standard-Journald-Konfiguration wird wiederhergestellt...",
-  "Restoring enterprise repositories...": "Unternehmensrepositorys werden wiederhergestellt...",
   "Restoring guest configs (LXC + QEMU)...": "Gastkonfigurationen werden wiederhergestellt (LXC + QEMU)...",
   "Restoring original bashrc...": "Original-bashrc wird wiederhergestellt...",
   "Restoring original logrotate configuration...": "Die ursprüngliche Logrotate-Konfiguration wird wiederhergestellt...",
   "Restoring subscription banner...": "Abonnementbanner wird wiederhergestellt...",
+  "Restoring the original rpcbind service state...": "Wiederherstellen des ursprünglichen Rpcbind-Dienststatus ...",
   "Results will be saved automatically to:": "Die Ergebnisse werden automatisch gespeichert unter:",
   "Results will be saved to:": "Die Ergebnisse werden gespeichert unter:",
   "Retention": "Zurückbehaltung",
@@ -3710,6 +3706,7 @@
   "Running NVIDIA uninstaller...": "NVIDIA-Deinstallationsprogramm ausführen...",
   "Running VM detected": "Laufende VM erkannt",
   "Running backup job:": "Sicherungsjob ausführen:",
+  "Running cleanup": "Bereinigung ausführen",
   "Running containers detected": "Laufende Container erkannt",
   "Running dkms autoinstall for kernel": "Ausführen der dkms-Autoinstallation für den Kernel",
   "Running pre-upgrade simulation to verify 'proxmox-ve' will remain installed...": "Führen Sie eine Simulation vor dem Upgrade durch, um zu überprüfen, ob „proxmox-ve“ installiert bleibt ...",
@@ -4136,6 +4133,7 @@
   "Some repositories are not available, continuing with available ones...": "Einige Repositorys sind nicht verfügbar. Fahren Sie mit den verfügbaren fort ...",
   "Some selected GPUs are already configured in this container.": "Einige ausgewählte GPUs sind in diesem Container bereits konfiguriert.",
   "Some signatures could not be removed (see warnings above).": "Einige Signaturen konnten nicht entfernt werden (siehe Warnungen oben).",
+  "Some utility packages could not be removed; the remaining list has been preserved": "Einige Dienstprogrammpakete konnten nicht entfernt werden.die restliche Liste ist erhalten geblieben",
   "Something is already mounted at": "Etwas ist bereits montiert",
   "Something is already mounted at:": "Es ist bereits etwas montiert unter:",
   "Source": "Quelle",
@@ -4242,6 +4240,7 @@
   "Stored Credentials:": "Gespeicherte Anmeldeinformationen:",
   "Stored credentials:": "Gespeicherte Zugangsdaten:",
   "Subnet": "Subnetz",
+  "Subscription banner removal failed": "Das Entfernen des Abonnementbanners ist fehlgeschlagen",
   "Subscription banner removed successfully": "Das Abonnementbanner wurde erfolgreich entfernt",
   "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "Abonnementbanner erfolgreich wiederhergestellt (Desktop und Mobilgerät)",
   "Success": "Erfolg",
@@ -4320,6 +4319,7 @@
   "The GPU has been moved out of VM": "Die GPU wurde aus der VM verschoben",
   "The GPU is being detached from VM": "Die GPU wird von der VM getrennt",
   "The NVIDIA installer needs at least": "Das NVIDIA-Installationsprogramm benötigt mindestens",
+  "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "Der Archivschlüsselbund Proxmox fehlt;Die Ceph-Installation kann nicht sicher fortgesetzt werden",
   "The URL does not contain the required parameters (id, pack, edition).": "Die URL enthält nicht die erforderlichen Parameter (ID, Pack, Edition).",
   "The VM also has these audio devices assigned via PCI passthrough — typically added together with the GPU. Remove them too?": "Der VM werden diese Audiogeräte auch über PCI-Passthrough zugewiesen – normalerweise zusammen mit der GPU hinzugefügt. Auch entfernen?",
   "The VM guest will have exclusive access to the GPU.": "Der VM-Gast hat exklusiven Zugriff auf die GPU.",
@@ -4365,11 +4365,19 @@
   "The new SSH key was pushed to the LXC via 'pct exec' on": "Der neue SSH-Schlüssel wurde über „pct exec“ an den LXC übertragen",
   "The new prompt will be used in new terminal sessions.": "Die neue Eingabeaufforderung wird in neuen Terminalsitzungen verwendet.",
   "The next visit to the dashboard will show the initial setup wizard.": "Beim nächsten Besuch des Dashboards wird der Ersteinrichtungsassistent angezeigt.",
+  "The original MOTD backup is unavailable; no changes were made": "Das ursprüngliche MOTD-Backup ist nicht verfügbar;Es wurden keine Änderungen vorgenommen",
+  "The original MOTD configuration has been restored": "Die ursprüngliche MOTD-Konfiguration wurde wiederhergestellt",
+  "The original MOTD state is unavailable; no changes were made": "Der ursprüngliche MOTD-Status ist nicht verfügbar.Es wurden keine Änderungen vorgenommen",
+  "The original rpcbind service state has been restored": "Der ursprüngliche Rpcbind-Dienststatus wurde wiederhergestellt",
+  "The original rpcbind state could not be restored completely": "Der ursprüngliche Rpcbind-Status konnte nicht vollständig wiederhergestellt werden",
+  "The original rpcbind state is unavailable; no service state was changed": "Der ursprüngliche Rpcbind-Status ist nicht verfügbar.Es wurde kein Dienststatus geändert",
   "The package is currently in a broken state and is blocking apt updates on this system.": "Das Paket befindet sich derzeit in einem fehlerhaften Zustand und blockiert Apt-Updates auf diesem System.",
   "The passwords do not match. Please try again.": "Die Passwörter stimmen nicht überein. Bitte versuchen Sie es erneut.",
   "The preselected VMID does not exist on this host:": "Die vorausgewählte VMID ist auf diesem Host nicht vorhanden:",
   "The proposed ARC maximum is below Proxmox VE's pool-size guideline:": "Das vorgeschlagene ARC-Maximum liegt unter der Poolgrößenrichtlinie von Proxmox VE:",
   "The same GPU cannot be used by two VMs at the same time.": "Die gleiche GPU kann nicht von zwei VMs gleichzeitig verwendet werden.",
+  "The saved MOTD state is invalid; no changes were made": "Der gespeicherte MOTD-Status ist ungültig;Es wurden keine Änderungen vorgenommen",
+  "The saved utility package list is invalid; no packages were removed": "Die gespeicherte Liste der Dienstprogrammpakete ist ungültig.Es wurden keine Pakete entfernt",
   "The script clones the osx-proxmox.com repository and once the setup is complete, the server will automatically reboot.": "Das Skript klont das osx-proxmox.com-Repository und sobald die Einrichtung abgeschlossen ist, wird der Server automatisch neu gestartet.",
   "The script will continue to restore VM passthrough mode on the host and reuse existing hostpci entries.": "Das Skript stellt weiterhin den VM-Passthrough-Modus auf dem Host wieder her und verwendet vorhandene Hostpci-Einträge wieder.",
   "The script will preconfigure the selected GPU now and finalize hardware binding after reboot.": "Das Skript konfiguriert jetzt die ausgewählte GPU vor und schließt die Hardwarebindung nach dem Neustart ab.",
@@ -4740,6 +4748,7 @@
   "Utilities Verification": "Überprüfung der Dienstprogramme",
   "Utilities and Tools": "Dienstprogramme und Tools",
   "Utilities installation completed": "Die Installation der Dienstprogramme ist abgeschlossen",
+  "Utilities installed by ProxMenux have been removed": "Von ProxMenux installierte Dienstprogramme wurden entfernt",
   "VFIO device IDs removed from /etc/modprobe.d/vfio.conf": "VFIO-Geräte-IDs wurden aus /etc/modprobe.d/vfio.conf entfernt",
   "VFIO modules configured in /etc/modules": "In /etc/modules konfigurierte VFIO-Module",
   "VFIO modules configured.": "VFIO-Module konfiguriert.",
@@ -4806,7 +4815,7 @@
   "Version info not available": "Versionsinformationen nicht verfügbar",
   "Version:": "Version:",
   "Version: Auto-negotiation (NFSv3/NFSv4)": "Version: Auto-Negotiation (NFSv3/NFSv4)",
-  "Versions shown are compatible with your kernel and your GPU. The recommended version keeps you on your current driver branch, or defaults to the NVIDIA Production Branch head on a fresh install.": "Die angezeigten Versionen sind mit Ihrem Kernel und Ihrer GPU kompatibel.Mit der empfohlenen Version bleiben Sie in Ihrem aktuellen Treiberzweig oder verwenden bei einer Neuinstallation standardmäßig den NVIDIA Production Branch-Kopf.",
+  "Versions shown belong to maintained NVIDIA branches that list your GPU PCI ID. DKMS compilation is the final validation against the running kernel. The recommended version keeps the current branch, or uses the NVIDIA Production Branch on a fresh install.": "Die angezeigten Versionen gehören zu gepflegten NVIDIA-Zweigen, in denen Ihre GPU-PCI-ID aufgeführt ist.Die DKMS-Kompilierung ist die endgültige Validierung gegenüber dem laufenden Kernel.Die empfohlene Version behält den aktuellen Zweig bei oder verwendet den NVIDIA Production Branch bei einer Neuinstallation.",
   "View CIFS Mounts (pvesm + fstab)": "CIFS-Mounts anzeigen (pvesm + fstab)",
   "View Current Exports": "Aktuelle Exporte anzeigen",
   "View Current Mounts": "Aktuelle Reittiere anzeigen",
@@ -5137,8 +5146,11 @@
   "kexec configured successfully. Use the command: reboot-quick": "kexec erfolgreich konfiguriert. Verwenden Sie den Befehl: reboot-quick",
   "kexec-pve service enabled": "kexec-pve-Dienst aktiviert",
   "kexec-pve service file created": "kexec-pve-Dienstdatei erstellt",
+  "kexec-pve service file is already configured": "Die Dienstdatei kexec-pve ist bereits konfiguriert",
+  "kexec-pve service is already enabled": "kexec-pve service is already enabled",
   "kexec-tools and related settings removed": "kexec-tools und zugehörige Einstellungen entfernt",
   "kexec-tools installed successfully": "kexec-tools erfolgreich installiert",
+  "kexec-tools is already installed": "kexec-tools ist bereits installiert",
   "kexec-tools is not installed or already removed.": "kexec-tools ist nicht installiert oder bereits entfernt.",
   "legacy .link file(s) to the ProxMenux-managed format": "ältere .link-Dateien in das von ProxMenux verwaltete Format",
   "log2ram completely removed from system": "log2ram vollständig aus dem System entfernt",
@@ -5187,7 +5199,6 @@
   "parent PF:": "Eltern-PF:",
   "partition(s). Partition table preserved.": "Partition(en). Partitionstabelle bleibt erhalten.",
   "paths for next boot (/etc/pve, guests, drivers, ...)": "Pfade für den nächsten Start (/etc/pve, Gäste, Treiber, ...)",
-  "pci_passthrough_helpers.sh missing — SR-IOV / orphan-audio guards will be skipped": "pci_passthrough_helpers.sh fehlt – SR-IOV / Orphan-Audio Guards werden übersprungen",
   "pct exec authorization failed": "PCT-Exec-Autorisierung fehlgeschlagen",
   "pct push failed. Check log:": "PCT-Push fehlgeschlagen. Protokoll prüfen:",
   "pending (reboot required to enumerate full group)": "ausstehend (Neustart erforderlich, um die vollständige Gruppe aufzulisten)",
@@ -5197,7 +5208,7 @@
   "pigz removed": "Schweinchen entfernt",
   "pigz wrapper script created": "Pigz-Wrapper-Skript erstellt",
   "port": "Hafen",
-  "portmapper/rpcbind has been disabled and removed": "portmapper/rpcbind wurde deaktiviert und entfernt",
+  "portmapper/rpcbind has been disabled": "portmapper/rpcbind wurde deaktiviert",
   "proxmox-backup-client reported:": "proxmox-backup-client berichtete:",
   "proxmox-boot-tool refreshed": "proxmox-boot-tool aktualisiert",
   "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "pve-enterprise.list-Update übersprungen (keine Änderung)",
@@ -5211,6 +5222,7 @@
   "pvesm status failed": "pvesm-Status fehlgeschlagen",
   "raw USB disk — no filesystem (will be FORMATTED)": "Raw-USB-Festplatte – kein Dateisystem (wird FORMATTIERT)",
   "reboot-quick alias added": "reboot-quick-Alias ​​hinzugefügt",
+  "reboot-quick alias is already configured": "reboot-quick Alias ​​ist bereits konfiguriert",
   "recommended": "empfohlen",
   "remapped users": "Benutzer neu zugeordnet",
   "remove the (now-empty) directory if possible": "Entfernen Sie nach Möglichkeit das (jetzt leere) Verzeichnis",
@@ -5224,7 +5236,9 @@
   "retries": "wiederholt",
   "reverse proxy": "Reverse-Proxy",
   "root and real users only": "Nur Root- und echte Benutzer",
-  "rpcbind service has been disabled and stopped": "Der Rpcbind-Dienst wurde deaktiviert und gestoppt",
+  "rpcbind could not be disabled completely": "rpcbind konnte nicht vollständig deaktiviert werden",
+  "rpcbind service and socket have been disabled and stopped": "rpcbind-Dienst und Socket wurden deaktiviert und gestoppt",
+  "rpcbind units were not found; no changes were made": "rpcbind-Einheiten wurden nicht gefunden;Es wurden keine Änderungen vorgenommen",
   "running": "läuft",
   "safe paths now (configs, packages, /etc, /root, ...)": "Jetzt sichere Pfade (Konfigurationen, Pakete, /etc, /root, ...)",
   "same MAC": "gleicher MAC",