chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: fcfe8da
Triggered by: workflow_dispatch

lang/fr.json

@@ -354,7 +354,6 @@
   "Backup information": "Informations de sauvegarde",
   "Backup location": "Emplacement de sauvegarde",
   "Backup metadata": "Métadonnées de sauvegarde",
-  "Backup of original MOTD created": "Sauvegarde du MOTD original créé",
   "Backup on newer kernel:": "Sauvegarde sur un noyau plus récent :",
   "Backup on older kernel:": "Sauvegarde sur un noyau plus ancien :",
   "Backup origin metadata:": "Métadonnées d'origine de la sauvegarde :",
@@ -485,6 +484,7 @@
   "Ceph packages may not be available, but continuing installation...": "Les packages Ceph peuvent ne pas être disponibles, mais la poursuite de l'installation...",
   "Ceph repository configured for PVE 8": "Dépôt Ceph configuré pour PVE 8",
   "Ceph repository configured for PVE 9": "Dépôt Ceph configuré pour PVE 9",
+  "Ceph repository signature verification failed; installation has been stopped": "La vérification de la signature du référentiel Ceph a échoué ;l'installation a été arrêtée",
   "Ceph version OK:": "Version Ceph OK :",
   "Certificate fingerprint of the PBS server:": "Empreinte digitale du certificat du serveur PBS :",
   "Change Language": "Changer de langue",
@@ -1044,6 +1044,7 @@
   "Custom Content": "Contenu personnalisé",
   "Custom Directory": "Répertoire personnalisé",
   "Custom Logo Instructions": "Instructions pour le logo personnalisé",
+  "Custom MOTD message is already configured": "le message MOTD personnalisé est déjà configuré",
   "Custom Options": "Options personnalisées",
   "Custom Path": "Chemin personnalisé",
   "Custom backup paths": "Chemins de sauvegarde personnalisés",
@@ -1198,7 +1199,7 @@
   "Disabling High Availability services...": "Désactivation des services haute disponibilité...",
   "Disabling ZFS autotrim applied by ProxMenux...": "Désactivation du découpage automatique ZFS appliqué par ProxMenux...",
   "Disabling and removing NetworkManager...": "Désactivation et suppression de NetworkManager...",
-  "Disabling and stopping rpcbind service...": "Désactivation et arrêt du service rpcbind...",
+  "Disabling and stopping rpcbind service and socket...": "Désactivation et arrêt du service et du socket rpcbind...",
   "Disabling non-free firmware warnings...": "Désactivation des avertissements du firmware non libre...",
   "Disabling portmapper/rpcbind for security...": "Désactivation de portmapper/rpcbind pour la sécurité...",
   "Discover targets on portal:": "Découvrez les cibles sur le portail :",
@@ -1481,7 +1482,6 @@
   "Enter username:": "Entrez le nom d'utilisateur :",
   "Enterprise Proxmox Ceph repository disabled": "Référentiel Enterprise Proxmox Ceph désactivé",
   "Enterprise Proxmox repository disabled": "Référentiel Enterprise Proxmox désactivé",
-  "Enterprise repositories restored": "Référentiels d'entreprise restaurés",
   "Enterprise repository present": "Référentiel d'entreprise présent",
   "Enterprise repository returned 401 Unauthorized (no valid subscription). Switch to the no-subscription repository and retry?": "Le référentiel d'entreprise a renvoyé 401 non autorisé (pas d'abonnement valide). Passer au référentiel sans abonnement et réessayer ?",
   "Enterprise repository unauthorized and fallback declined by user": "Dépôt d'entreprise non autorisé et solution de secours refusée par l'utilisateur",
@@ -1745,7 +1745,7 @@
   "Fastfetch now displays: System optimised by: ProxMenux": "Fastfetch affiche désormais : Système optimisé par : ProxMenux",
   "Fastfetch removed from system": "Fastfetch supprimé du système",
   "Fastfetch will start automatically in the console": "Fastfetch démarrera automatiquement dans la console",
-  "Fetching compatible driver versions for your kernel and GPU...": "Récupération des versions de pilotes compatibles pour votre noyau et votre GPU...",
+  "Fetching NVIDIA driver versions supported by your GPU...": "Récupération des versions de pilotes NVIDIA prises en charge par votre GPU...",
   "Figurine installation and configuration completed successfully.": "Installation et configuration de la figurine terminées avec succès.",
   "Figurine is not installed.": "La figurine n'est pas installée.",
   "Figurine removed from system": "Figurine retirée du système",
@@ -1777,7 +1777,6 @@
   "Fix systemd-boot meta-package conflict": "Correction du conflit de méta-paquet systemd-boot",
   "Fix systemd-boot:": "Correction du démarrage système :",
   "Fix: on the host, run": "Correctif : sur l'hôte, exécutez",
-  "Fixing GPG key issues...": "Résolution des problèmes clés de GPG...",
   "Folder Name": "Nom du dossier",
   "Folders in /mnt": "Dossiers dans /mnt",
   "Follow post-restore progress live from ProxMenux Monitor → Backups tab after the reboot.": "suivez la progression post-restauration en direct depuis ProxMenux Monitor → onglet Sauvegardes après le redémarrage.",
@@ -1940,7 +1939,6 @@
   "HA groups will be migrated to HA rules automatically": "Les groupes HA seront automatiquement migrés vers les règles HA.",
   "HA services disabled (configs preserved)": "Services HA désactivés (configurations préservées)",
   "Hardening SSH: setting MaxAuthTries to 3...": "Renforcement de SSH : définition de MaxAuthTries sur 3...",
-  "Hardware": "Matériel",
   "Hardware compatibility — these items will be skipped to keep the boot safe:": "Compatibilité matérielle – ces éléments seront ignorés pour assurer la sécurité du démarrage :",
   "Hardware passthrough is already configured — the Coral device is visible inside the container as /dev/apex_0 (M.2) and/or /dev/bus/usb (USB).": "Le relais matériel est déjà configuré — le périphérique Coral est visible à l'intérieur du conteneur sous le nom /dev/apex_0 (M.2) et/ou /dev/bus/usb (USB).",
   "Hardware: GPUs and Coral-TPU": "Matériel : GPU et Coral-TPU",
@@ -2480,6 +2478,7 @@
   "MAC Address": "Adresse MAC",
   "MACHINE TYPE": "TYPE DE MACHINE",
   "MOTD configuration updated successfully": "Configuration MOTD mise à jour avec succès",
+  "MOTD configuration was already up to date": "La configuration MOTD était déjà à jour",
   "Machine Type": "Type de machine",
   "Machine type: q35": "Type de machine : q35",
   "Machine: q35": "Appareil : q35",
@@ -2692,12 +2691,8 @@
   "NVIDIA driver installed:": "Pilote NVIDIA installé :",
   "NVIDIA driver verification in container:": "Vérification du pilote NVIDIA dans le conteneur :",
   "NVIDIA drivers are not installed or not loaded on this host.": "Les pilotes NVIDIA ne sont pas installés ou ne sont pas chargés sur cet hôte.",
-  "NVIDIA host services already aligned for VFIO mode": "Services hôtes NVIDIA déjà alignés pour le mode VFIO",
   "NVIDIA host services disabled for VFIO mode": "Services hôte NVIDIA désactivés pour le mode VFIO",
-  "NVIDIA host services/autoload already aligned for VFIO mode": "Services hôte NVIDIA/chargement automatique déjà alignés pour le mode VFIO",
   "NVIDIA host services/autoload already aligned for native mode": "Services d'hôte NVIDIA/chargement automatique déjà alignés pour le mode natif",
-  "NVIDIA host services/autoload disabled for VFIO mode": "Services hôte NVIDIA/chargement automatique désactivés pour le mode VFIO",
-  "NVIDIA host services/autoload restored for native mode": "Services hôte NVIDIA/chargement automatique restaurés pour le mode natif",
   "NVIDIA install incomplete. Check log:": "Installation NVIDIA incomplète. Journal de vérification :",
   "NVIDIA installer downloaded successfully": "Le programme d'installation de NVIDIA a été téléchargé avec succès",
   "NVIDIA installer extracted.": "Programme d'installation NVIDIA extrait.",
@@ -2843,6 +2838,7 @@
   "No PVs with old headers found.": "Aucun PV avec d'anciens en-têtes trouvé.",
   "No ProxMenux ZFS autotrim state file found.": "Aucun fichier d'état de découpage automatique ProxMenux ZFS trouvé.",
   "No ProxMenux host-backup archives were found in:": "Aucune archive de sauvegarde d'hôte ProxMenux n'a été trouvée dans :",
+  "No ProxMenux-installed utility package list is available": "Aucune liste de packages d'utilitaires installés par ProxMenux n'est disponible",
   "No ProxMenux-managed .link files found — nothing to remove.": "aucun fichier .link géré par ProxMenux trouvé – rien à supprimer.",
   "No Recent Servers": "Aucun serveur récent",
   "No Samba mounts found.": "Aucune monture Samba trouvée.",
@@ -2901,7 +2897,6 @@
   "No compatible GPUs were detected on this host.": "Aucun GPU compatible n'a été détecté sur cet hôte.",
   "No compatible PVE jobs": "Aucun travail PVE compatible",
   "No compatible disk images found in:": "Aucune image disque compatible trouvée dans :",
-  "No compatible versions found for your kernel": "Aucune version compatible trouvée pour votre noyau",
   "No configuration issues found": "Aucun problème de configuration trouvé",
   "No container runtime available.": "Aucun environnement d'exécution de conteneur disponible.",
   "No container selected. Exiting.": "Aucun conteneur sélectionné. Sortir.",
@@ -2996,6 +2991,7 @@
   "No storage volumes available for disk images.": "Aucun volume de stockage disponible pour les images disque.",
   "No stored credentials found.": "Aucune information d'identification stockée trouvée.",
   "No suitable disks found.": "Aucun disque approprié trouvé.",
+  "No supported NVIDIA versions found for this GPU": "Aucune version NVIDIA prise en charge trouvée pour ce GPU",
   "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "Aucune entrée ROM sysfs - essayez la table ACPI VFCT...",
   "No target configured.": "aucune cible configurée.",
   "No test currently running": "Aucun test en cours d'exécution actuellement",
@@ -3157,7 +3153,6 @@
   "Package lists updated successfully": "Listes de packages mises à jour avec succès",
   "Package update completed with warnings, continuing...": "Mise à jour du package terminée avec des avertissements, suite...",
   "Package update had issues, checking details...": "La mise à jour du package a rencontré des problèmes, vérification des détails...",
-  "Package update still has issues, continuing anyway...": "La mise à jour du package a toujours des problèmes, elle continue quand même...",
   "Packages from backup to install:": "Packages de la sauvegarde à installer :",
   "Packages upgrade successfull": "Mise à jour des packages réussie",
   "Packages upgraded": "Forfaits mis à niveau",
@@ -3586,6 +3581,7 @@
   "Removing stale VFIO entries from vfio.conf...": "Suppression des entrées VFIO obsolètes de vfio.conf...",
   "Removing storage from Proxmox...": "Suppression du stockage de Proxmox...",
   "Removing system limits optimizations...": "La suppression des optimisations des limites du système...",
+  "Removing utilities installed by ProxMenux...": "Suppression des utilitaires installés par ProxMenux...",
   "Removing zfs-auto-snapshot...": "Suppression de zfs-auto-snapshot...",
   "Renamed": "Renommé",
   "Renamed NIC:": "Carte réseau renommée :",
@@ -3654,11 +3650,11 @@
   "Restoring APT language downloads...": "Restauration des téléchargements de langue APT...",
   "Restoring container memory to": "Restauration de la mémoire du conteneur sur",
   "Restoring default journald configuration...": "Restauration de la configuration journald par défaut...",
-  "Restoring enterprise repositories...": "Restauration des référentiels d'entreprise...",
   "Restoring guest configs (LXC + QEMU)...": "Restauration des configurations invité (LXC + QEMU)...",
   "Restoring original bashrc...": "Restauration du bashrc d'origine...",
   "Restoring original logrotate configuration...": "Restauration de la configuration originale de la rotation des logs...",
   "Restoring subscription banner...": "Restauration de la bannière d'abonnement...",
+  "Restoring the original rpcbind service state...": "Restauration de l'état d'origine du service rpcbind...",
   "Results will be saved automatically to:": "Les résultats seront automatiquement enregistrés dans :",
   "Results will be saved to:": "Les résultats seront enregistrés dans :",
   "Retention": "Rétention",
@@ -3710,6 +3706,7 @@
   "Running NVIDIA uninstaller...": "Exécution du programme de désinstallation NVIDIA...",
   "Running VM detected": "VM en cours d'exécution détectée",
   "Running backup job:": "Exécution d'une tâche de sauvegarde :",
+  "Running cleanup": "Exécution du nettoyage",
   "Running containers detected": "Conteneurs en cours d'exécution détectés",
   "Running dkms autoinstall for kernel": "Exécution de l'installation automatique de dkms pour le noyau",
   "Running pre-upgrade simulation to verify 'proxmox-ve' will remain installed...": "Exécution d'une simulation de pré-mise à niveau pour vérifier que « proxmox-ve » restera installé...",
@@ -4136,6 +4133,7 @@
   "Some repositories are not available, continuing with available ones...": "Certains référentiels ne sont pas disponibles, continuons avec ceux disponibles...",
   "Some selected GPUs are already configured in this container.": "Certains GPU sélectionnés sont déjà configurés dans ce conteneur.",
   "Some signatures could not be removed (see warnings above).": "Certaines signatures n'ont pas pu être supprimées (voir les avertissements ci-dessus).",
+  "Some utility packages could not be removed; the remaining list has been preserved": "Certains packages utilitaires n'ont pas pu être supprimés ;the remaining list has been preserved",
   "Something is already mounted at": "Quelque chose est déjà monté sur",
   "Something is already mounted at:": "Quelque chose est déjà monté sur :",
   "Source": "Source",
@@ -4242,6 +4240,7 @@
   "Stored Credentials:": "Identifiants stockés :",
   "Stored credentials:": "Identifiants stockés :",
   "Subnet": "Sous-réseau",
+  "Subscription banner removal failed": "Échec de la suppression de la bannière d'abonnement",
   "Subscription banner removed successfully": "La bannière d'abonnement a été supprimée avec succès",
   "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "Bannière d'abonnement restaurée avec succès (ordinateur et mobile)",
   "Success": "Succès",
@@ -4320,6 +4319,7 @@
   "The GPU has been moved out of VM": "Le GPU a été déplacé hors de la VM",
   "The GPU is being detached from VM": "Le GPU est détaché de la VM",
   "The NVIDIA installer needs at least": "Le programme d'installation de NVIDIA a besoin d'au moins",
+  "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "Le trousseau de clés d'archive Proxmox est manquant ;L'installation de Ceph ne peut pas continuer en toute sécurité",
   "The URL does not contain the required parameters (id, pack, edition).": "L'URL ne contient pas les paramètres requis (id, pack, édition).",
   "The VM also has these audio devices assigned via PCI passthrough — typically added together with the GPU. Remove them too?": "La VM dispose également de ces périphériques audio attribués via un relais PCI, généralement ajoutés avec le GPU. Les supprimer aussi ?",
   "The VM guest will have exclusive access to the GPU.": "L'invité de la VM aura un accès exclusif au GPU.",
@@ -4365,11 +4365,19 @@
   "The new SSH key was pushed to the LXC via 'pct exec' on": "La nouvelle clé SSH a été transmise au LXC via 'pct exec' sur",
   "The new prompt will be used in new terminal sessions.": "La nouvelle invite sera utilisée dans les nouvelles sessions de terminal.",
   "The next visit to the dashboard will show the initial setup wizard.": "La prochaine visite sur le tableau de bord affichera l'assistant de configuration initiale.",
+  "The original MOTD backup is unavailable; no changes were made": "La sauvegarde MOTD d'origine n'est pas disponible ;aucun changement n'a été apporté",
+  "The original MOTD configuration has been restored": "La configuration MOTD d'origine a été restaurée",
+  "The original MOTD state is unavailable; no changes were made": "l'état MOTD d'origine n'est pas disponible ;aucun changement n'a été apporté",
+  "The original rpcbind service state has been restored": "L'état d'origine du service rpcbind a été restauré",
+  "The original rpcbind state could not be restored completely": "L'état d'origine de rpcbind n'a pas pu être restauré complètement",
+  "The original rpcbind state is unavailable; no service state was changed": "L'état rpcbind d'origine n'est pas disponible ;aucun état du service n'a été modifié",
   "The package is currently in a broken state and is blocking apt updates on this system.": "Le package est actuellement dans un état défectueux et bloque les mises à jour apt sur ce système.",
   "The passwords do not match. Please try again.": "Les mots de passe ne correspondent pas. Veuillez réessayer.",
   "The preselected VMID does not exist on this host:": "Le VMID présélectionné n'existe pas sur cet hôte :",
   "The proposed ARC maximum is below Proxmox VE's pool-size guideline:": "L'ARC maximum proposé est inférieur à la directive relative à la taille du pool de Proxmox VE :",
   "The same GPU cannot be used by two VMs at the same time.": "Le même GPU ne peut pas être utilisé par deux VM en même temps.",
+  "The saved MOTD state is invalid; no changes were made": "l'état MOTD enregistré n'est pas valide ;aucun changement n'a été apporté",
+  "The saved utility package list is invalid; no packages were removed": "La liste des packages utilitaires enregistrés n'est pas valide ;aucun paquet n'a été supprimé",
   "The script clones the osx-proxmox.com repository and once the setup is complete, the server will automatically reboot.": "Le script clone le référentiel osx-proxmox.com et une fois la configuration terminée, le serveur redémarrera automatiquement.",
   "The script will continue to restore VM passthrough mode on the host and reuse existing hostpci entries.": "Le script continuera à restaurer le mode passthrough de la VM sur l'hôte et à réutiliser les entrées hostpci existantes.",
   "The script will preconfigure the selected GPU now and finalize hardware binding after reboot.": "Le script va préconfigurer le GPU sélectionné maintenant et finaliser la liaison matérielle après le redémarrage.",
@@ -4740,6 +4748,7 @@
   "Utilities Verification": "Vérification des utilitaires",
   "Utilities and Tools": "Utilitaires et outils",
   "Utilities installation completed": "Installation des utilitaires terminée",
+  "Utilities installed by ProxMenux have been removed": "Les utilitaires installés par ProxMenux ont été supprimés",
   "VFIO device IDs removed from /etc/modprobe.d/vfio.conf": "ID de périphérique VFIO supprimés de /etc/modprobe.d/vfio.conf",
   "VFIO modules configured in /etc/modules": "Modules VFIO configurés dans /etc/modules",
   "VFIO modules configured.": "Modules VFIO configurés.",
@@ -4806,7 +4815,7 @@
   "Version info not available": "Informations sur la version non disponibles",
   "Version:": "Version:",
   "Version: Auto-negotiation (NFSv3/NFSv4)": "Version : Auto-négociation (NFSv3/NFSv4)",
-  "Versions shown are compatible with your kernel and your GPU. The recommended version keeps you on your current driver branch, or defaults to the NVIDIA Production Branch head on a fresh install.": "Les versions affichées sont compatibles avec votre noyau et votre GPU.La version recommandée vous maintient sur votre branche de pilote actuelle ou est par défaut sur la branche de production NVIDIA lors d'une nouvelle installation.",
+  "Versions shown belong to maintained NVIDIA branches that list your GPU PCI ID. DKMS compilation is the final validation against the running kernel. The recommended version keeps the current branch, or uses the NVIDIA Production Branch on a fresh install.": "Les versions affichées appartiennent aux branches NVIDIA maintenues qui répertorient votre ID PCI GPU.La compilation DKMS est la validation finale par rapport au noyau en cours d'exécution.La version recommandée conserve la branche actuelle ou utilise la branche de production NVIDIA sur une nouvelle installation.",
   "View CIFS Mounts (pvesm + fstab)": "Afficher les montages CIFS (pvesm + fstab)",
   "View Current Exports": "Afficher les exportations actuelles",
   "View Current Mounts": "Afficher les montures actuelles",
@@ -5137,8 +5146,11 @@
   "kexec configured successfully. Use the command: reboot-quick": "kexec configuré avec succès. Utilisez la commande : reboot-quick",
   "kexec-pve service enabled": "Service kexec-pve activé",
   "kexec-pve service file created": "fichier de service kexec-pve créé",
+  "kexec-pve service file is already configured": "le fichier de service kexec-pve est déjà configuré",
+  "kexec-pve service is already enabled": "le service kexec-pve est déjà activé",
   "kexec-tools and related settings removed": "kexec-tools et paramètres associés supprimés",
   "kexec-tools installed successfully": "kexec-tools installé avec succès",
+  "kexec-tools is already installed": "kexec-tools est déjà installé",
   "kexec-tools is not installed or already removed.": "kexec-tools n'est pas installé ou déjà supprimé.",
   "legacy .link file(s) to the ProxMenux-managed format": "les anciens fichiers .link au format géré par ProxMenux",
   "log2ram completely removed from system": "log2ram complètement supprimé du système",
@@ -5187,7 +5199,6 @@
   "parent PF:": "PF parent :",
   "partition(s). Partition table preserved.": "partition(s). Table de partition conservée.",
   "paths for next boot (/etc/pve, guests, drivers, ...)": "chemins pour le prochain démarrage (/etc/pve, invités, pilotes, ...)",
-  "pci_passthrough_helpers.sh missing — SR-IOV / orphan-audio guards will be skipped": "pci_passthrough_helpers.sh manquant — Les gardes SR-IOV / orphelin-audio seront ignorés",
   "pct exec authorization failed": "échec de l'autorisation d'exécution PCT",
   "pct push failed. Check log:": "La poussée PCT a échoué. Journal de vérification :",
   "pending (reboot required to enumerate full group)": "en attente (redémarrage requis pour énumérer le groupe complet)",
@@ -5197,7 +5208,7 @@
   "pigz removed": "cochon supprimé",
   "pigz wrapper script created": "Script wrapper pigz créé",
   "port": "port",
-  "portmapper/rpcbind has been disabled and removed": "portmapper/rpcbind a été désactivé et supprimé",
+  "portmapper/rpcbind has been disabled": "portmapper/rpcbind a été désactivé",
   "proxmox-backup-client reported:": "proxmox-backup-client a signalé :",
   "proxmox-boot-tool refreshed": "proxmox-boot-tool actualisé",
   "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "Mise à jour de pve-enterprise.list ignorée (aucun changement)",
@@ -5211,6 +5222,7 @@
   "pvesm status failed": "le statut pvesm a échoué",
   "raw USB disk — no filesystem (will be FORMATTED)": "disque USB brut — pas de système de fichiers (sera FORMATÉ)",
   "reboot-quick alias added": "alias de redémarrage rapide ajouté",
+  "reboot-quick alias is already configured": "l'alias de redémarrage rapide est déjà configuré",
   "recommended": "recommandé",
   "remapped users": "utilisateurs remappés",
   "remove the (now-empty) directory if possible": "supprimez le répertoire (maintenant vide) si possible",
@@ -5224,7 +5236,9 @@
   "retries": "nouvelles tentatives",
   "reverse proxy": "proxy inverse",
   "root and real users only": "utilisateurs root et réels uniquement",
-  "rpcbind service has been disabled and stopped": "Le service rpcbind a été désactivé et arrêté",
+  "rpcbind could not be disabled completely": "rpcbind n'a pas pu être complètement désactivé",
+  "rpcbind service and socket have been disabled and stopped": "le service et le socket rpcbind ont été désactivés et arrêtés",
+  "rpcbind units were not found; no changes were made": "les unités rpcbind n'ont pas été trouvées ;aucun changement n'a été apporté",
   "running": "en cours d'exécution",
   "safe paths now (configs, packages, /etc, /root, ...)": "chemins sécurisés maintenant (configurations, packages, /etc, /root, ...)",
   "same MAC": "même MAC",