chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: fcfe8da
Triggered by: workflow_dispatch

lang/de.json

@@ -354,7 +354,6 @@
   "Backup information": "Backup-Informationen",
   "Backup location": "Backup-Speicherort",
   "Backup metadata": "Metadaten sichern",
-  "Backup of original MOTD created": "Backup des ursprünglichen MOTD erstellt",
   "Backup on newer kernel:": "Backup auf neuerem Kernel:",
   "Backup on older kernel:": "Backup auf älterem Kernel:",
   "Backup origin metadata:": "Metadaten des Backup-Ursprungs:",
@@ -485,6 +484,7 @@
   "Ceph packages may not be available, but continuing installation...": "Ceph-Pakete sind möglicherweise nicht verfügbar, aber die Installation wird fortgesetzt ...",
   "Ceph repository configured for PVE 8": "Ceph-Repository für PVE 8 konfiguriert",
   "Ceph repository configured for PVE 9": "Ceph-Repository für PVE 9 konfiguriert",
+  "Ceph repository signature verification failed; installation has been stopped": "Überprüfung der Ceph-Repository-Signatur fehlgeschlagen;Die Installation wurde gestoppt",
   "Ceph version OK:": "Ceph-Version OK:",
   "Certificate fingerprint of the PBS server:": "Zertifikatsfingerabdruck des PBS-Servers:",
   "Change Language": "Sprache ändern",
@@ -1044,6 +1044,7 @@
   "Custom Content": "Benutzerdefinierter Inhalt",
   "Custom Directory": "Benutzerdefiniertes Verzeichnis",
   "Custom Logo Instructions": "Anweisungen für individuelle Logos",
+  "Custom MOTD message is already configured": "Die benutzerdefinierte MOTD-Nachricht ist bereits konfiguriert",
   "Custom Options": "Benutzerdefinierte Optionen",
   "Custom Path": "Benutzerdefinierter Pfad",
   "Custom backup paths": "Benutzerdefinierte Sicherungspfade",
@@ -1198,7 +1199,7 @@
   "Disabling High Availability services...": "Hochverfügbarkeitsdienste werden deaktiviert...",
   "Disabling ZFS autotrim applied by ProxMenux...": "Deaktivieren der von ProxMenux angewendeten ZFS-Autotrim-Funktion ...",
   "Disabling and removing NetworkManager...": "Deaktivieren und Entfernen von NetworkManager...",
-  "Disabling and stopping rpcbind service...": "Deaktivieren und Stoppen des Rpcbind-Dienstes ...",
+  "Disabling and stopping rpcbind service and socket...": "Rpcbind-Dienst und Socket deaktivieren und stoppen ...",
   "Disabling non-free firmware warnings...": "Warnungen zu nicht kostenloser Firmware werden deaktiviert...",
   "Disabling portmapper/rpcbind for security...": "Portmapper/rpcbind wird aus Sicherheitsgründen deaktiviert...",
   "Discover targets on portal:": "Entdecken Sie Ziele auf dem Portal:",
@@ -1481,7 +1482,6 @@
   "Enter username:": "Benutzernamen eingeben:",
   "Enterprise Proxmox Ceph repository disabled": "Enterprise Proxmox Ceph-Repository deaktiviert",
   "Enterprise Proxmox repository disabled": "Enterprise Proxmox-Repository deaktiviert",
-  "Enterprise repositories restored": "Unternehmensrepositorys wiederhergestellt",
   "Enterprise repository present": "Unternehmens-Repository vorhanden",
   "Enterprise repository returned 401 Unauthorized (no valid subscription). Switch to the no-subscription repository and retry?": "Das Unternehmens-Repository hat 401 Nicht autorisiert zurückgegeben (kein gültiges Abonnement). Zum Repository ohne Abonnement wechseln und es erneut versuchen?",
   "Enterprise repository unauthorized and fallback declined by user": "Unternehmens-Repository nicht autorisiert und Fallback vom Benutzer abgelehnt",
@@ -1745,7 +1745,7 @@
   "Fastfetch now displays: System optimised by: ProxMenux": "Fastfetch zeigt jetzt an: System optimiert von: ProxMenux",
   "Fastfetch removed from system": "Fastfetch wurde aus dem System entfernt",
   "Fastfetch will start automatically in the console": "Fastfetch wird automatisch in der Konsole gestartet",
-  "Fetching compatible driver versions for your kernel and GPU...": "Kompatible Treiberversionen für Ihren Kernel und Ihre GPU werden abgerufen …",
+  "Fetching NVIDIA driver versions supported by your GPU...": "Von Ihrer GPU unterstützte NVIDIA-Treiberversionen werden abgerufen …",
   "Figurine installation and configuration completed successfully.": "Die Installation und Konfiguration der Figur wurde erfolgreich abgeschlossen.",
   "Figurine is not installed.": "Figur ist nicht installiert.",
   "Figurine removed from system": "Figur aus dem System entfernt",
@@ -1777,7 +1777,6 @@
   "Fix systemd-boot meta-package conflict": "Beheben Sie den systemd-boot-Metapaketkonflikt",
   "Fix systemd-boot:": "Systemd-Boot reparieren:",
   "Fix: on the host, run": "Fix: Auf dem Host ausführen",
-  "Fixing GPG key issues...": "GPG-Schlüsselprobleme werden behoben...",
   "Folder Name": "Ordnername",
   "Folders in /mnt": "Ordner in /mnt",
   "Follow post-restore progress live from ProxMenux Monitor → Backups tab after the reboot.": "Verfolgen Sie den Fortschritt nach der Wiederherstellung nach dem Neustart live über ProxMenux Monitor → Registerkarte „Backups“.",
@@ -1940,7 +1939,6 @@
   "HA groups will be migrated to HA rules automatically": "HA-Gruppen werden automatisch zu HA-Regeln migriert",
   "HA services disabled (configs preserved)": "HA-Dienste deaktiviert (Konfigurationen bleiben erhalten)",
   "Hardening SSH: setting MaxAuthTries to 3...": "SSH härten: MaxAuthTries auf 3 setzen ...",
-  "Hardware": "Hardware",
   "Hardware compatibility — these items will be skipped to keep the boot safe:": "Hardwarekompatibilität – diese Elemente werden übersprungen, um den Start zu gewährleisten:",
   "Hardware passthrough is already configured — the Coral device is visible inside the container as /dev/apex_0 (M.2) and/or /dev/bus/usb (USB).": "Hardware-Passthrough ist bereits konfiguriert – das Coral-Gerät ist im Container als /dev/apex_0 (M.2) und/oder /dev/bus/usb (USB) sichtbar.",
   "Hardware: GPUs and Coral-TPU": "Hardware: GPUs und Coral-TPU",
@@ -2480,6 +2478,7 @@
   "MAC Address": "MAC-Adresse",
   "MACHINE TYPE": "MASCHINENTYP",
   "MOTD configuration updated successfully": "MOTD-Konfiguration erfolgreich aktualisiert",
+  "MOTD configuration was already up to date": "Die MOTD-Konfiguration war bereits auf dem neuesten Stand",
   "Machine Type": "Maschinentyp",
   "Machine type: q35": "Maschinentyp: q35",
   "Machine: q35": "Maschine: q35",
@@ -2692,12 +2691,8 @@
   "NVIDIA driver installed:": "NVIDIA-Treiber installiert:",
   "NVIDIA driver verification in container:": "Überprüfung des NVIDIA-Treibers im Container:",
   "NVIDIA drivers are not installed or not loaded on this host.": "NVIDIA-Treiber sind auf diesem Host nicht installiert oder nicht geladen.",
-  "NVIDIA host services already aligned for VFIO mode": "NVIDIA-Hostdienste sind bereits für den VFIO-Modus ausgerichtet",
   "NVIDIA host services disabled for VFIO mode": "NVIDIA-Hostdienste für VFIO-Modus deaktiviert",
-  "NVIDIA host services/autoload already aligned for VFIO mode": "NVIDIA-Hostdienste/Autoload sind bereits für den VFIO-Modus ausgerichtet",
   "NVIDIA host services/autoload already aligned for native mode": "NVIDIA-Hostdienste/Autoload sind bereits für den nativen Modus ausgerichtet",
-  "NVIDIA host services/autoload disabled for VFIO mode": "NVIDIA-Hostdienste/Autoload für VFIO-Modus deaktiviert",
-  "NVIDIA host services/autoload restored for native mode": "NVIDIA-Hostdienste/Autoload für nativen Modus wiederhergestellt",
   "NVIDIA install incomplete. Check log:": "NVIDIA-Installation unvollständig. Protokoll prüfen:",
   "NVIDIA installer downloaded successfully": "NVIDIA-Installationsprogramm erfolgreich heruntergeladen",
   "NVIDIA installer extracted.": "NVIDIA-Installationsprogramm extrahiert.",
@@ -2843,6 +2838,7 @@
   "No PVs with old headers found.": "Keine PVs mit alten Headern gefunden.",
   "No ProxMenux ZFS autotrim state file found.": "Keine ProxMenux ZFS-Autotrim-Statusdatei gefunden.",
   "No ProxMenux host-backup archives were found in:": "Es wurden keine ProxMenux-Host-Backup-Archive gefunden in:",
+  "No ProxMenux-installed utility package list is available": "Es ist keine Liste der ProxMenux-installierten Dienstprogrammpakete verfügbar",
   "No ProxMenux-managed .link files found — nothing to remove.": "Keine von ProxMenux verwalteten .link-Dateien gefunden – nichts zum Entfernen.",
   "No Recent Servers": "Keine aktuellen Server",
   "No Samba mounts found.": "Keine Samba-Mounts gefunden.",
@@ -2901,7 +2897,6 @@
   "No compatible GPUs were detected on this host.": "Auf diesem Host wurden keine kompatiblen GPUs erkannt.",
   "No compatible PVE jobs": "Keine kompatiblen PVE-Jobs",
   "No compatible disk images found in:": "Keine kompatiblen Disk-Images gefunden in:",
-  "No compatible versions found for your kernel": "Für Ihren Kernel wurden keine kompatiblen Versionen gefunden",
   "No configuration issues found": "Es wurden keine Konfigurationsprobleme gefunden",
   "No container runtime available.": "Keine Containerlaufzeit verfügbar.",
   "No container selected. Exiting.": "Kein Container ausgewählt. Verlassen.",
@@ -2996,6 +2991,7 @@
   "No storage volumes available for disk images.": "Für Disk-Images sind keine Speichervolumes verfügbar.",
   "No stored credentials found.": "Keine gespeicherten Anmeldeinformationen gefunden.",
   "No suitable disks found.": "Keine passenden Datenträger gefunden.",
+  "No supported NVIDIA versions found for this GPU": "Für diese GPU wurden keine unterstützten NVIDIA-Versionen gefunden",
   "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "Kein sysfs-ROM-Eintrag – versuchen Sie es mit der ACPI-VFCT-Tabelle ...",
   "No target configured.": "Kein Ziel konfiguriert.",
   "No test currently running": "Derzeit läuft kein Test",
@@ -3157,7 +3153,6 @@
   "Package lists updated successfully": "Paketlisten erfolgreich aktualisiert",
   "Package update completed with warnings, continuing...": "Paketaktualisierung mit Warnungen abgeschlossen, Fortsetzung ...",
   "Package update had issues, checking details...": "Bei der Paketaktualisierung gab es Probleme, beim Überprüfen der Details ...",
-  "Package update still has issues, continuing anyway...": "Bei der Paketaktualisierung treten immer noch Probleme auf, es wird trotzdem fortgesetzt ...",
   "Packages from backup to install:": "Pakete vom Backup zur Installation:",
   "Packages upgrade successfull": "Paketaktualisierung erfolgreich",
   "Packages upgraded": "Pakete aktualisiert",
@@ -3586,6 +3581,7 @@
   "Removing stale VFIO entries from vfio.conf...": "Veraltete VFIO-Einträge aus vfio.conf entfernen...",
   "Removing storage from Proxmox...": "Speicher aus Proxmox wird entfernt...",
   "Removing system limits optimizations...": "Systemlimitoptimierungen werden entfernt...",
+  "Removing utilities installed by ProxMenux...": "Von ProxMenux installierte Dienstprogramme werden entfernt...",
   "Removing zfs-auto-snapshot...": "ZFS-Auto-Snapshot wird entfernt...",
   "Renamed": "Umbenannt",
   "Renamed NIC:": "NIC umbenannt:",
@@ -3654,11 +3650,11 @@
   "Restoring APT language downloads...": "APT-Sprachdownloads werden wiederhergestellt...",
   "Restoring container memory to": "Containerspeicher wird wiederhergestellt",
   "Restoring default journald configuration...": "Standard-Journald-Konfiguration wird wiederhergestellt...",
-  "Restoring enterprise repositories...": "Unternehmensrepositorys werden wiederhergestellt...",
   "Restoring guest configs (LXC + QEMU)...": "Gastkonfigurationen werden wiederhergestellt (LXC + QEMU)...",
   "Restoring original bashrc...": "Original-bashrc wird wiederhergestellt...",
   "Restoring original logrotate configuration...": "Die ursprüngliche Logrotate-Konfiguration wird wiederhergestellt...",
   "Restoring subscription banner...": "Abonnementbanner wird wiederhergestellt...",
+  "Restoring the original rpcbind service state...": "Wiederherstellen des ursprünglichen Rpcbind-Dienststatus ...",
   "Results will be saved automatically to:": "Die Ergebnisse werden automatisch gespeichert unter:",
   "Results will be saved to:": "Die Ergebnisse werden gespeichert unter:",
   "Retention": "Zurückbehaltung",
@@ -3710,6 +3706,7 @@
   "Running NVIDIA uninstaller...": "NVIDIA-Deinstallationsprogramm ausführen...",
   "Running VM detected": "Laufende VM erkannt",
   "Running backup job:": "Sicherungsjob ausführen:",
+  "Running cleanup": "Bereinigung ausführen",
   "Running containers detected": "Laufende Container erkannt",
   "Running dkms autoinstall for kernel": "Ausführen der dkms-Autoinstallation für den Kernel",
   "Running pre-upgrade simulation to verify 'proxmox-ve' will remain installed...": "Führen Sie eine Simulation vor dem Upgrade durch, um zu überprüfen, ob „proxmox-ve“ installiert bleibt ...",
@@ -4136,6 +4133,7 @@
   "Some repositories are not available, continuing with available ones...": "Einige Repositorys sind nicht verfügbar. Fahren Sie mit den verfügbaren fort ...",
   "Some selected GPUs are already configured in this container.": "Einige ausgewählte GPUs sind in diesem Container bereits konfiguriert.",
   "Some signatures could not be removed (see warnings above).": "Einige Signaturen konnten nicht entfernt werden (siehe Warnungen oben).",
+  "Some utility packages could not be removed; the remaining list has been preserved": "Einige Dienstprogrammpakete konnten nicht entfernt werden.die restliche Liste ist erhalten geblieben",
   "Something is already mounted at": "Etwas ist bereits montiert",
   "Something is already mounted at:": "Es ist bereits etwas montiert unter:",
   "Source": "Quelle",
@@ -4242,6 +4240,7 @@
   "Stored Credentials:": "Gespeicherte Anmeldeinformationen:",
   "Stored credentials:": "Gespeicherte Zugangsdaten:",
   "Subnet": "Subnetz",
+  "Subscription banner removal failed": "Das Entfernen des Abonnementbanners ist fehlgeschlagen",
   "Subscription banner removed successfully": "Das Abonnementbanner wurde erfolgreich entfernt",
   "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "Abonnementbanner erfolgreich wiederhergestellt (Desktop und Mobilgerät)",
   "Success": "Erfolg",
@@ -4320,6 +4319,7 @@
   "The GPU has been moved out of VM": "Die GPU wurde aus der VM verschoben",
   "The GPU is being detached from VM": "Die GPU wird von der VM getrennt",
   "The NVIDIA installer needs at least": "Das NVIDIA-Installationsprogramm benötigt mindestens",
+  "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "Der Archivschlüsselbund Proxmox fehlt;Die Ceph-Installation kann nicht sicher fortgesetzt werden",
   "The URL does not contain the required parameters (id, pack, edition).": "Die URL enthält nicht die erforderlichen Parameter (ID, Pack, Edition).",
   "The VM also has these audio devices assigned via PCI passthrough — typically added together with the GPU. Remove them too?": "Der VM werden diese Audiogeräte auch über PCI-Passthrough zugewiesen – normalerweise zusammen mit der GPU hinzugefügt. Auch entfernen?",
   "The VM guest will have exclusive access to the GPU.": "Der VM-Gast hat exklusiven Zugriff auf die GPU.",
@@ -4365,11 +4365,19 @@
   "The new SSH key was pushed to the LXC via 'pct exec' on": "Der neue SSH-Schlüssel wurde über „pct exec“ an den LXC übertragen",
   "The new prompt will be used in new terminal sessions.": "Die neue Eingabeaufforderung wird in neuen Terminalsitzungen verwendet.",
   "The next visit to the dashboard will show the initial setup wizard.": "Beim nächsten Besuch des Dashboards wird der Ersteinrichtungsassistent angezeigt.",
+  "The original MOTD backup is unavailable; no changes were made": "Das ursprüngliche MOTD-Backup ist nicht verfügbar;Es wurden keine Änderungen vorgenommen",
+  "The original MOTD configuration has been restored": "Die ursprüngliche MOTD-Konfiguration wurde wiederhergestellt",
+  "The original MOTD state is unavailable; no changes were made": "Der ursprüngliche MOTD-Status ist nicht verfügbar.Es wurden keine Änderungen vorgenommen",
+  "The original rpcbind service state has been restored": "Der ursprüngliche Rpcbind-Dienststatus wurde wiederhergestellt",
+  "The original rpcbind state could not be restored completely": "Der ursprüngliche Rpcbind-Status konnte nicht vollständig wiederhergestellt werden",
+  "The original rpcbind state is unavailable; no service state was changed": "Der ursprüngliche Rpcbind-Status ist nicht verfügbar.Es wurde kein Dienststatus geändert",
   "The package is currently in a broken state and is blocking apt updates on this system.": "Das Paket befindet sich derzeit in einem fehlerhaften Zustand und blockiert Apt-Updates auf diesem System.",
   "The passwords do not match. Please try again.": "Die Passwörter stimmen nicht überein. Bitte versuchen Sie es erneut.",
   "The preselected VMID does not exist on this host:": "Die vorausgewählte VMID ist auf diesem Host nicht vorhanden:",
   "The proposed ARC maximum is below Proxmox VE's pool-size guideline:": "Das vorgeschlagene ARC-Maximum liegt unter der Poolgrößenrichtlinie von Proxmox VE:",
   "The same GPU cannot be used by two VMs at the same time.": "Die gleiche GPU kann nicht von zwei VMs gleichzeitig verwendet werden.",
+  "The saved MOTD state is invalid; no changes were made": "Der gespeicherte MOTD-Status ist ungültig;Es wurden keine Änderungen vorgenommen",
+  "The saved utility package list is invalid; no packages were removed": "Die gespeicherte Liste der Dienstprogrammpakete ist ungültig.Es wurden keine Pakete entfernt",
   "The script clones the osx-proxmox.com repository and once the setup is complete, the server will automatically reboot.": "Das Skript klont das osx-proxmox.com-Repository und sobald die Einrichtung abgeschlossen ist, wird der Server automatisch neu gestartet.",
   "The script will continue to restore VM passthrough mode on the host and reuse existing hostpci entries.": "Das Skript stellt weiterhin den VM-Passthrough-Modus auf dem Host wieder her und verwendet vorhandene Hostpci-Einträge wieder.",
   "The script will preconfigure the selected GPU now and finalize hardware binding after reboot.": "Das Skript konfiguriert jetzt die ausgewählte GPU vor und schließt die Hardwarebindung nach dem Neustart ab.",
@@ -4740,6 +4748,7 @@
   "Utilities Verification": "Überprüfung der Dienstprogramme",
   "Utilities and Tools": "Dienstprogramme und Tools",
   "Utilities installation completed": "Die Installation der Dienstprogramme ist abgeschlossen",
+  "Utilities installed by ProxMenux have been removed": "Von ProxMenux installierte Dienstprogramme wurden entfernt",
   "VFIO device IDs removed from /etc/modprobe.d/vfio.conf": "VFIO-Geräte-IDs wurden aus /etc/modprobe.d/vfio.conf entfernt",
   "VFIO modules configured in /etc/modules": "In /etc/modules konfigurierte VFIO-Module",
   "VFIO modules configured.": "VFIO-Module konfiguriert.",
@@ -4806,7 +4815,7 @@
   "Version info not available": "Versionsinformationen nicht verfügbar",
   "Version:": "Version:",
   "Version: Auto-negotiation (NFSv3/NFSv4)": "Version: Auto-Negotiation (NFSv3/NFSv4)",
-  "Versions shown are compatible with your kernel and your GPU. The recommended version keeps you on your current driver branch, or defaults to the NVIDIA Production Branch head on a fresh install.": "Die angezeigten Versionen sind mit Ihrem Kernel und Ihrer GPU kompatibel.Mit der empfohlenen Version bleiben Sie in Ihrem aktuellen Treiberzweig oder verwenden bei einer Neuinstallation standardmäßig den NVIDIA Production Branch-Kopf.",
+  "Versions shown belong to maintained NVIDIA branches that list your GPU PCI ID. DKMS compilation is the final validation against the running kernel. The recommended version keeps the current branch, or uses the NVIDIA Production Branch on a fresh install.": "Die angezeigten Versionen gehören zu gepflegten NVIDIA-Zweigen, in denen Ihre GPU-PCI-ID aufgeführt ist.Die DKMS-Kompilierung ist die endgültige Validierung gegenüber dem laufenden Kernel.Die empfohlene Version behält den aktuellen Zweig bei oder verwendet den NVIDIA Production Branch bei einer Neuinstallation.",
   "View CIFS Mounts (pvesm + fstab)": "CIFS-Mounts anzeigen (pvesm + fstab)",
   "View Current Exports": "Aktuelle Exporte anzeigen",
   "View Current Mounts": "Aktuelle Reittiere anzeigen",
@@ -5137,8 +5146,11 @@
   "kexec configured successfully. Use the command: reboot-quick": "kexec erfolgreich konfiguriert. Verwenden Sie den Befehl: reboot-quick",
   "kexec-pve service enabled": "kexec-pve-Dienst aktiviert",
   "kexec-pve service file created": "kexec-pve-Dienstdatei erstellt",
+  "kexec-pve service file is already configured": "Die Dienstdatei kexec-pve ist bereits konfiguriert",
+  "kexec-pve service is already enabled": "kexec-pve service is already enabled",
   "kexec-tools and related settings removed": "kexec-tools und zugehörige Einstellungen entfernt",
   "kexec-tools installed successfully": "kexec-tools erfolgreich installiert",
+  "kexec-tools is already installed": "kexec-tools ist bereits installiert",
   "kexec-tools is not installed or already removed.": "kexec-tools ist nicht installiert oder bereits entfernt.",
   "legacy .link file(s) to the ProxMenux-managed format": "ältere .link-Dateien in das von ProxMenux verwaltete Format",
   "log2ram completely removed from system": "log2ram vollständig aus dem System entfernt",
@@ -5187,7 +5199,6 @@
   "parent PF:": "Eltern-PF:",
   "partition(s). Partition table preserved.": "Partition(en). Partitionstabelle bleibt erhalten.",
   "paths for next boot (/etc/pve, guests, drivers, ...)": "Pfade für den nächsten Start (/etc/pve, Gäste, Treiber, ...)",
-  "pci_passthrough_helpers.sh missing — SR-IOV / orphan-audio guards will be skipped": "pci_passthrough_helpers.sh fehlt – SR-IOV / Orphan-Audio Guards werden übersprungen",
   "pct exec authorization failed": "PCT-Exec-Autorisierung fehlgeschlagen",
   "pct push failed. Check log:": "PCT-Push fehlgeschlagen. Protokoll prüfen:",
   "pending (reboot required to enumerate full group)": "ausstehend (Neustart erforderlich, um die vollständige Gruppe aufzulisten)",
@@ -5197,7 +5208,7 @@
   "pigz removed": "Schweinchen entfernt",
   "pigz wrapper script created": "Pigz-Wrapper-Skript erstellt",
   "port": "Hafen",
-  "portmapper/rpcbind has been disabled and removed": "portmapper/rpcbind wurde deaktiviert und entfernt",
+  "portmapper/rpcbind has been disabled": "portmapper/rpcbind wurde deaktiviert",
   "proxmox-backup-client reported:": "proxmox-backup-client berichtete:",
   "proxmox-boot-tool refreshed": "proxmox-boot-tool aktualisiert",
   "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "pve-enterprise.list-Update übersprungen (keine Änderung)",
@@ -5211,6 +5222,7 @@
   "pvesm status failed": "pvesm-Status fehlgeschlagen",
   "raw USB disk — no filesystem (will be FORMATTED)": "Raw-USB-Festplatte – kein Dateisystem (wird FORMATTIERT)",
   "reboot-quick alias added": "reboot-quick-Alias ​​hinzugefügt",
+  "reboot-quick alias is already configured": "reboot-quick Alias ​​ist bereits konfiguriert",
   "recommended": "empfohlen",
   "remapped users": "Benutzer neu zugeordnet",
   "remove the (now-empty) directory if possible": "Entfernen Sie nach Möglichkeit das (jetzt leere) Verzeichnis",
@@ -5224,7 +5236,9 @@
   "retries": "wiederholt",
   "reverse proxy": "Reverse-Proxy",
   "root and real users only": "Nur Root- und echte Benutzer",
-  "rpcbind service has been disabled and stopped": "Der Rpcbind-Dienst wurde deaktiviert und gestoppt",
+  "rpcbind could not be disabled completely": "rpcbind konnte nicht vollständig deaktiviert werden",
+  "rpcbind service and socket have been disabled and stopped": "rpcbind-Dienst und Socket wurden deaktiviert und gestoppt",
+  "rpcbind units were not found; no changes were made": "rpcbind-Einheiten wurden nicht gefunden;Es wurden keine Änderungen vorgenommen",
   "running": "läuft",
   "safe paths now (configs, packages, /etc, /root, ...)": "Jetzt sichere Pfade (Konfigurationen, Pakete, /etc, /root, ...)",
   "same MAC": "gleicher MAC",

lang/es.json

@@ -354,7 +354,6 @@
   "Backup information": "Información de respaldo",
   "Backup location": "Ubicación de la copia de seguridad",
   "Backup metadata": "Metadatos de copia de seguridad",
-  "Backup of original MOTD created": "Copia de seguridad del MOTD original creado",
   "Backup on newer kernel:": "Copia de seguridad en un kernel más nuevo:",
   "Backup on older kernel:": "Copia de seguridad en un kernel anterior:",
   "Backup origin metadata:": "Metadatos de origen de la copia de seguridad:",
@@ -485,6 +484,7 @@
   "Ceph packages may not be available, but continuing installation...": "Es posible que los paquetes de Ceph no estén disponibles, pero continúa la instalación...",
   "Ceph repository configured for PVE 8": "Repositorio Ceph configurado para PVE 8",
   "Ceph repository configured for PVE 9": "Repositorio Ceph configurado para PVE 9",
+  "Ceph repository signature verification failed; installation has been stopped": "Error en la verificación de la firma del repositorio de Ceph;la instalación ha sido detenida",
   "Ceph version OK:": "Versión Ceph correcta:",
   "Certificate fingerprint of the PBS server:": "Huella digital del certificado del servidor PBS:",
   "Change Language": "Cambiar idioma",
@@ -1044,6 +1044,7 @@
   "Custom Content": "Contenido personalizado",
   "Custom Directory": "Directorio personalizado",
   "Custom Logo Instructions": "Instrucciones de logotipo personalizado",
+  "Custom MOTD message is already configured": "El mensaje MOTD personalizado ya está configurado",
   "Custom Options": "Opciones personalizadas",
   "Custom Path": "Ruta personalizada",
   "Custom backup paths": "rutas de copia de seguridad personalizadas",
@@ -1198,7 +1199,7 @@
   "Disabling High Availability services...": "Deshabilitando los servicios de alta disponibilidad...",
   "Disabling ZFS autotrim applied by ProxMenux...": "Deshabilitando el recorte automático ZFS aplicado por ProxMenux...",
   "Disabling and removing NetworkManager...": "Deshabilitando y eliminando NetworkManager...",
-  "Disabling and stopping rpcbind service...": "Deshabilitando y deteniendo el servicio rpcbind...",
+  "Disabling and stopping rpcbind service and socket...": "Deshabilitar y detener el servicio y el socket rpcbind...",
   "Disabling non-free firmware warnings...": "Deshabilitando las advertencias de firmware no libre...",
   "Disabling portmapper/rpcbind for security...": "Deshabilitando portmapper/rpcbind por seguridad...",
   "Discover targets on portal:": "Descubra objetivos en el portal:",
@@ -1481,7 +1482,6 @@
   "Enter username:": "Introduzca nombre de usuario:",
   "Enterprise Proxmox Ceph repository disabled": "Repositorio Enterprise Proxmox Ceph deshabilitado",
   "Enterprise Proxmox repository disabled": "Repositorio Enterprise Proxmox deshabilitado",
-  "Enterprise repositories restored": "Repositorios empresariales restaurados",
   "Enterprise repository present": "Repositorio empresarial presente",
   "Enterprise repository returned 401 Unauthorized (no valid subscription). Switch to the no-subscription repository and retry?": "El repositorio empresarial devolvió 401 No autorizado (sin suscripción válida). ¿Cambiar al repositorio sin suscripción y volver a intentarlo?",
   "Enterprise repository unauthorized and fallback declined by user": "Repositorio empresarial no autorizado y respaldo rechazado por el usuario",
@@ -1745,7 +1745,7 @@
   "Fastfetch now displays: System optimised by: ProxMenux": "Fastfetch ahora muestra: Sistema optimizado por: ProxMenux",
   "Fastfetch removed from system": "Fastfetch eliminado del sistema",
   "Fastfetch will start automatically in the console": "Fastfetch se iniciará automáticamente en la consola",
-  "Fetching compatible driver versions for your kernel and GPU...": "Obteniendo versiones de controladores compatibles para su kernel y GPU...",
+  "Fetching NVIDIA driver versions supported by your GPU...": "Obteniendo versiones del controlador NVIDIA compatibles con su GPU...",
   "Figurine installation and configuration completed successfully.": "La instalación y configuración deFigurine se completó con éxito.",
   "Figurine is not installed.": "Figurine no está instalado.",
   "Figurine removed from system": "Figurine desinstalado del sistema",
@@ -1777,7 +1777,6 @@
   "Fix systemd-boot meta-package conflict": "Solucionar el conflicto del metapaquete systemd-boot",
   "Fix systemd-boot:": "Arreglar systemd-boot:",
   "Fix: on the host, run": "Solución: en el host, ejecute",
-  "Fixing GPG key issues...": "Solucionando problemas clave de GPG...",
   "Folder Name": "Nombre de la carpeta",
   "Folders in /mnt": "Carpetas en /mnt",
   "Follow post-restore progress live from ProxMenux Monitor → Backups tab after the reboot.": "siga el progreso posterior a la restauración en vivo desde la pestaña ProxMenux Monitor → Copias de seguridad después del reinicio.",
@@ -1940,7 +1939,6 @@
   "HA groups will be migrated to HA rules automatically": "Los grupos de HA se migrarán a reglas de HA automáticamente",
   "HA services disabled (configs preserved)": "Servicios HA deshabilitados (configuraciones preservadas)",
   "Hardening SSH: setting MaxAuthTries to 3...": "Endurecimiento de SSH: configuración de MaxAuthTries en 3...",
-  "Hardware": "Hardware",
   "Hardware compatibility — these items will be skipped to keep the boot safe:": "Compatibilidad de hardware: estos elementos se omitirán para mantener el arranque seguro:",
   "Hardware passthrough is already configured — the Coral device is visible inside the container as /dev/apex_0 (M.2) and/or /dev/bus/usb (USB).": "La transferencia de hardware ya está configurada: el dispositivo Coral es visible dentro del contenedor como /dev/apex_0 (M.2) y/o /dev/bus/usb (USB).",
   "Hardware: GPUs and Coral-TPU": "Hardware: GPU y Coral-TPU",
@@ -2480,6 +2478,7 @@
   "MAC Address": "Dirección MAC",
   "MACHINE TYPE": "TIPO DE MÁQUINA",
   "MOTD configuration updated successfully": "Configuración de MOTD actualizada con éxito",
+  "MOTD configuration was already up to date": "la configuración de MOTD ya estaba actualizada",
   "Machine Type": "Tipo de máquina",
   "Machine type: q35": "Tipo de máquina: q35",
   "Machine: q35": "Máquina: q35",
@@ -2692,12 +2691,8 @@
   "NVIDIA driver installed:": "Controlador NVIDIA instalado:",
   "NVIDIA driver verification in container:": "Verificación del controlador NVIDIA en contenedor:",
   "NVIDIA drivers are not installed or not loaded on this host.": "Los controladores NVIDIA no están instalados o no están cargados en este host.",
-  "NVIDIA host services already aligned for VFIO mode": "Los servicios de host de NVIDIA ya están alineados para el modo VFIO",
   "NVIDIA host services disabled for VFIO mode": "Servicios de host NVIDIA deshabilitados para el modo VFIO",
-  "NVIDIA host services/autoload already aligned for VFIO mode": "Servicios de host de NVIDIA/carga automática ya alineados para el modo VFIO",
   "NVIDIA host services/autoload already aligned for native mode": "Servicios de host de NVIDIA/carga automática ya alineados para el modo nativo",
-  "NVIDIA host services/autoload disabled for VFIO mode": "Servicios de host NVIDIA/carga automática deshabilitados para el modo VFIO",
-  "NVIDIA host services/autoload restored for native mode": "Servicios de host NVIDIA/carga automática restaurados para el modo nativo",
   "NVIDIA install incomplete. Check log:": "Instalación de NVIDIA incompleta. Registro de verificación:",
   "NVIDIA installer downloaded successfully": "El instalador de NVIDIA se descargó correctamente",
   "NVIDIA installer extracted.": "Instalador de NVIDIA extraído.",
@@ -2843,6 +2838,7 @@
   "No PVs with old headers found.": "No se encontraron PV con encabezados antiguos.",
   "No ProxMenux ZFS autotrim state file found.": "No se encontró ningún archivo de estado de recorte automático de ProxMenux ZFS.",
   "No ProxMenux host-backup archives were found in:": "No se encontraron archivos de copia de seguridad del host de ProxMenux en:",
+  "No ProxMenux-installed utility package list is available": "No hay disponible ninguna lista de paquetes de utilidades instaladas ProxMenux",
   "No ProxMenux-managed .link files found — nothing to remove.": "No se encontraron archivos .link administrados por ProxMenux; no hay nada que eliminar.",
   "No Recent Servers": "No hay servidores recientes",
   "No Samba mounts found.": "No se encontraron monturas Samba.",
@@ -2901,7 +2897,6 @@
   "No compatible GPUs were detected on this host.": "No se detectaron GPU compatibles en este host.",
   "No compatible PVE jobs": "No hay tareas PVE compatibles",
   "No compatible disk images found in:": "No se encontraron imágenes de disco compatibles en:",
-  "No compatible versions found for your kernel": "No se encontraron versiones compatibles para su kernel",
   "No configuration issues found": "No se encontraron problemas de configuración",
   "No container runtime available.": "No hay tiempo de ejecución de contenedor disponible.",
   "No container selected. Exiting.": "No se seleccionó ningún contenedor. Saliendo.",
@@ -2996,6 +2991,7 @@
   "No storage volumes available for disk images.": "No hay volúmenes de almacenamiento disponibles para imágenes de disco.",
   "No stored credentials found.": "No se encontraron credenciales almacenadas.",
   "No suitable disks found.": "No se encontraron discos adecuados.",
+  "No supported NVIDIA versions found for this GPU": "No se encontraron versiones de NVIDIA compatibles para esta GPU",
   "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "No hay entrada de ROM sysfs: probando la tabla ACPI VFCT...",
   "No target configured.": "No hay destino configurado.",
   "No test currently running": "No hay ninguna prueba actualmente en ejecución",
@@ -3157,7 +3153,6 @@
   "Package lists updated successfully": "Listas de paquetes actualizadas exitosamente",
   "Package update completed with warnings, continuing...": "Actualización del paquete completada con advertencias, continúa...",
   "Package update had issues, checking details...": "La actualización del paquete tuvo problemas, comprobando detalles...",
-  "Package update still has issues, continuing anyway...": "La actualización del paquete todavía tiene problemas, continúa de todos modos...",
   "Packages from backup to install:": "Paquetes de copia de seguridad para instalar:",
   "Packages upgrade successfull": "Actualización de paquetes exitosa",
   "Packages upgraded": "Paquetes actualizados",
@@ -3586,6 +3581,7 @@
   "Removing stale VFIO entries from vfio.conf...": "Eliminando entradas VFIO obsoletas de vfio.conf...",
   "Removing storage from Proxmox...": "Eliminando almacenamiento de Proxmox...",
   "Removing system limits optimizations...": "Eliminando optimizaciones de límites del sistema...",
+  "Removing utilities installed by ProxMenux...": "Eliminando utilidades instaladas por ProxMenux...",
   "Removing zfs-auto-snapshot...": "Eliminando zfs-auto-snapshot...",
   "Renamed": "Renombrado",
   "Renamed NIC:": "NIC renombrada:",
@@ -3654,11 +3650,11 @@
   "Restoring APT language downloads...": "Restaurando descargas del idioma APT...",
   "Restoring container memory to": "Restaurar la memoria del contenedor a",
   "Restoring default journald configuration...": "Restaurando la configuración predeterminada del diario...",
-  "Restoring enterprise repositories...": "Restaurando repositorios empresariales...",
   "Restoring guest configs (LXC + QEMU)...": "Restaurando configuraciones de invitados (LXC + QEMU)...",
   "Restoring original bashrc...": "Restaurando bashrc original...",
   "Restoring original logrotate configuration...": "Restaurando la configuración original de logrotate...",
   "Restoring subscription banner...": "Restaurando el banner de suscripción...",
+  "Restoring the original rpcbind service state...": "Restaurando el estado original del servicio rpcbind...",
   "Results will be saved automatically to:": "Los resultados se guardarán automáticamente en:",
   "Results will be saved to:": "Los resultados se guardarán en:",
   "Retention": "Retención",
@@ -3710,6 +3706,7 @@
   "Running NVIDIA uninstaller...": "Ejecutando el desinstalador de NVIDIA...",
   "Running VM detected": "VM en ejecución detectada",
   "Running backup job:": "Ejecutando trabajo de respaldo:",
+  "Running cleanup": "Ejecutando limpieza",
   "Running containers detected": "Contenedores en ejecución detectados",
   "Running dkms autoinstall for kernel": "Ejecutando la instalación automática de dkms para el kernel",
   "Running pre-upgrade simulation to verify 'proxmox-ve' will remain installed...": "Ejecutando una simulación previa a la actualización para verificar que 'proxmox-ve' permanecerá instalado...",
@@ -4136,6 +4133,7 @@
   "Some repositories are not available, continuing with available ones...": "Algunos repositorios no están disponibles, continuando con los disponibles...",
   "Some selected GPUs are already configured in this container.": "Algunas GPU seleccionadas ya están configuradas en este contenedor.",
   "Some signatures could not be removed (see warnings above).": "Algunas firmas no se pudieron eliminar (consulte las advertencias anteriores).",
+  "Some utility packages could not be removed; the remaining list has been preserved": "algunos paquetes de utilidades no se pudieron eliminar;la lista restante se ha conservado",
   "Something is already mounted at": "Ya hay algo montado en",
   "Something is already mounted at:": "Ya hay algo montado en:",
   "Source": "Fuente",
@@ -4242,6 +4240,7 @@
   "Stored Credentials:": "Credenciales almacenadas:",
   "Stored credentials:": "Credenciales almacenadas:",
   "Subnet": "Subred",
+  "Subscription banner removal failed": "Error al eliminar el banner de suscripción",
   "Subscription banner removed successfully": "El banner de suscripción se eliminó correctamente",
   "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "El banner de suscripción se restauró correctamente (escritorio y móvil)",
   "Success": "Éxito",
@@ -4320,6 +4319,7 @@
   "The GPU has been moved out of VM": "La GPU se ha sacado de la VM",
   "The GPU is being detached from VM": "La GPU se está desconectando de la VM",
   "The NVIDIA installer needs at least": "El instalador de NVIDIA necesita al menos",
+  "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "Falta el conjunto de claves de archivo Proxmox;La instalación de Ceph no puede continuar de forma segura",
   "The URL does not contain the required parameters (id, pack, edition).": "La URL no contiene los parámetros requeridos (id, paquete, edición).",
   "The VM also has these audio devices assigned via PCI passthrough — typically added together with the GPU. Remove them too?": "La VM también tiene estos dispositivos de audio asignados mediante transferencia PCI, que generalmente se agregan junto con la GPU. ¿Quitarlos también?",
   "The VM guest will have exclusive access to the GPU.": "El invitado de la VM tendrá acceso exclusivo a la GPU.",
@@ -4365,11 +4365,19 @@
   "The new SSH key was pushed to the LXC via 'pct exec' on": "La nueva clave SSH se envió al LXC a través de 'pct exec' en",
   "The new prompt will be used in new terminal sessions.": "El nuevo prompt se usará en las nuevas sesiones de terminal.",
   "The next visit to the dashboard will show the initial setup wizard.": "La próxima visita al panel mostrará el asistente de configuración inicial.",
+  "The original MOTD backup is unavailable; no changes were made": "The original MOTD backup is unavailable;no se hicieron cambios",
+  "The original MOTD configuration has been restored": "La configuración MOTD original ha sido restaurada",
+  "The original MOTD state is unavailable; no changes were made": "el estado MOTD original no está disponible;no se hicieron cambios",
+  "The original rpcbind service state has been restored": "Se ha restaurado el estado original del servicio rpcbind",
+  "The original rpcbind state could not be restored completely": "El estado original de rpcbind no se pudo restaurar por completo",
+  "The original rpcbind state is unavailable; no service state was changed": "el estado rpcbind original no está disponible;no se cambió ningún estado de servicio",
   "The package is currently in a broken state and is blocking apt updates on this system.": "El paquete está dañado y bloquea las actualizaciones de APT en este sistema.",
   "The passwords do not match. Please try again.": "Las contraseñas no coinciden. Por favor inténtalo de nuevo.",
   "The preselected VMID does not exist on this host:": "El VMID preseleccionado no existe en este host:",
   "The proposed ARC maximum is below Proxmox VE's pool-size guideline:": "El máximo de ARC propuesto está por debajo de la pauta de tamaño de grupo de Proxmox VE:",
   "The same GPU cannot be used by two VMs at the same time.": "Dos máquinas virtuales no pueden utilizar la misma GPU al mismo tiempo.",
+  "The saved MOTD state is invalid; no changes were made": "el estado MOTD guardado no es válido;no se hicieron cambios",
+  "The saved utility package list is invalid; no packages were removed": "la lista de paquetes de utilidades guardada no es válida;no se eliminaron paquetes",
   "The script clones the osx-proxmox.com repository and once the setup is complete, the server will automatically reboot.": "El script clona el repositorio osx-proxmox.com y una vez que se completa la configuración, el servidor se reiniciará automáticamente.",
   "The script will continue to restore VM passthrough mode on the host and reuse existing hostpci entries.": "El script continuará restaurando el modo de paso a través de VM en el host y reutilizará las entradas hostpci existentes.",
   "The script will preconfigure the selected GPU now and finalize hardware binding after reboot.": "El script preconfigurará la GPU seleccionada ahora y finalizará el enlace del hardware después del reinicio.",
@@ -4740,6 +4748,7 @@
   "Utilities Verification": "Comprobación de utilidades",
   "Utilities and Tools": "Utilidades y herramientas",
   "Utilities installation completed": "Instalación de utilidades completada",
+  "Utilities installed by ProxMenux have been removed": "Se han eliminado las utilidades instaladas por ProxMenux",
   "VFIO device IDs removed from /etc/modprobe.d/vfio.conf": "ID de dispositivos VFIO eliminados de /etc/modprobe.d/vfio.conf",
   "VFIO modules configured in /etc/modules": "Módulos VFIO configurados en /etc/modules",
   "VFIO modules configured.": "Módulos VFIO configurados.",
@@ -4806,7 +4815,7 @@
   "Version info not available": "Información de versión no disponible",
   "Version:": "Versión:",
   "Version: Auto-negotiation (NFSv3/NFSv4)": "Versión: negociación automática (NFSv3/NFSv4)",
-  "Versions shown are compatible with your kernel and your GPU. The recommended version keeps you on your current driver branch, or defaults to the NVIDIA Production Branch head on a fresh install.": "Las versiones mostradas son compatibles con su kernel y su GPU.La versión recomendada lo mantiene en su rama de controlador actual, o de manera predeterminada usa el encabezado de la rama de producción de NVIDIA en una instalación nueva.",
+  "Versions shown belong to maintained NVIDIA branches that list your GPU PCI ID. DKMS compilation is the final validation against the running kernel. The recommended version keeps the current branch, or uses the NVIDIA Production Branch on a fresh install.": "Las versiones mostradas pertenecen a ramas mantenidas de NVIDIA que enumeran su ID PCI de GPU.La compilación DKMS es la validación final contra el kernel en ejecución.La versión recomendada mantiene la rama actual o utiliza la rama de producción de NVIDIA en una instalación nueva.",
   "View CIFS Mounts (pvesm + fstab)": "Ver montajes CIFS (pvesm + fstab)",
   "View Current Exports": "Ver exportaciones actuales",
   "View Current Mounts": "Ver montajes actuales",
@@ -5137,8 +5146,11 @@
   "kexec configured successfully. Use the command: reboot-quick": "kexec configurado correctamente. Utilice el comando: reinicio rápido",
   "kexec-pve service enabled": "servicio kexec-pve habilitado",
   "kexec-pve service file created": "archivo de servicio kexec-pve creado",
+  "kexec-pve service file is already configured": "el archivo de servicio kexec-pve ya está configurado",
+  "kexec-pve service is already enabled": "el servicio kexec-pve ya está habilitado",
   "kexec-tools and related settings removed": "Se eliminaron kexec-tools y configuraciones relacionadas",
   "kexec-tools installed successfully": "kexec-tools instalado correctamente",
+  "kexec-tools is already installed": "kexec-tools ya está instalado",
   "kexec-tools is not installed or already removed.": "kexec-tools no está instalado o ya se ha eliminado.",
   "legacy .link file(s) to the ProxMenux-managed format": "archivos .link heredados al formato administrado por ProxMenux",
   "log2ram completely removed from system": "log2ram completamente eliminado del sistema",
@@ -5187,7 +5199,6 @@
   "parent PF:": "padre PF:",
   "partition(s). Partition table preserved.": "partición(es). Se conserva la tabla de particiones.",
   "paths for next boot (/etc/pve, guests, drivers, ...)": "rutas para el próximo arranque (/etc/pve, invitados, controladores, ...)",
-  "pci_passthrough_helpers.sh missing — SR-IOV / orphan-audio guards will be skipped": "Falta pci_passthrough_helpers.sh: se omitirán las protecciones SR-IOV/orphan-audio",
   "pct exec authorization failed": "error en la autorización ejecutiva de PCT",
   "pct push failed. Check log:": "Error al enviar el PCT. Registro de verificación:",
   "pending (reboot required to enumerate full group)": "pendiente (es necesario reiniciar para enumerar el grupo completo)",
@@ -5197,7 +5208,7 @@
   "pigz removed": "cerdo eliminado",
   "pigz wrapper script created": "script contenedor pigz creado",
   "port": "puerto",
-  "portmapper/rpcbind has been disabled and removed": "portmapper/rpcbind ha sido deshabilitado y eliminado",
+  "portmapper/rpcbind has been disabled": "portmapper/rpcbind ha sido deshabilitado",
   "proxmox-backup-client reported:": "proxmox-backup-client informó:",
   "proxmox-boot-tool refreshed": "herramienta de arranque proxmox actualizada",
   "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "Actualización de pve-enterprise.list omitida (sin cambios)",
@@ -5211,6 +5222,7 @@
   "pvesm status failed": "el estado de pvesm falló",
   "raw USB disk — no filesystem (will be FORMATTED)": "disco USB sin formato: sin sistema de archivos (se FORMATEARÁ)",
   "reboot-quick alias added": "alias de reinicio rápido agregado",
+  "reboot-quick alias is already configured": "el alias de reinicio rápido ya está configurado",
   "recommended": "recomendado",
   "remapped users": "usuarios reasignados",
   "remove the (now-empty) directory if possible": "elimine el directorio (ahora vacío) si es posible",
@@ -5224,7 +5236,9 @@
   "retries": "reintentos",
   "reverse proxy": "proxy inverso",
   "root and real users only": "Sólo usuarios root y reales.",
-  "rpcbind service has been disabled and stopped": "El servicio rpcbind ha sido deshabilitado y detenido",
+  "rpcbind could not be disabled completely": "rpcbind no se pudo desactivar por completo",
+  "rpcbind service and socket have been disabled and stopped": "el servicio rpcbind y el socket han sido deshabilitados y detenidos",
+  "rpcbind units were not found; no changes were made": "no se encontraron unidades rpcbind;no se hicieron cambios",
   "running": "correr",
   "safe paths now (configs, packages, /etc, /root, ...)": "rutas seguras ahora (configuraciones, paquetes, /etc, /root, ...)",
   "same MAC": "misma MAC",

lang/fr.json

@@ -354,7 +354,6 @@
   "Backup information": "Informations de sauvegarde",
   "Backup location": "Emplacement de sauvegarde",
   "Backup metadata": "Métadonnées de sauvegarde",
-  "Backup of original MOTD created": "Sauvegarde du MOTD original créé",
   "Backup on newer kernel:": "Sauvegarde sur un noyau plus récent :",
   "Backup on older kernel:": "Sauvegarde sur un noyau plus ancien :",
   "Backup origin metadata:": "Métadonnées d'origine de la sauvegarde :",
@@ -485,6 +484,7 @@
   "Ceph packages may not be available, but continuing installation...": "Les packages Ceph peuvent ne pas être disponibles, mais la poursuite de l'installation...",
   "Ceph repository configured for PVE 8": "Dépôt Ceph configuré pour PVE 8",
   "Ceph repository configured for PVE 9": "Dépôt Ceph configuré pour PVE 9",
+  "Ceph repository signature verification failed; installation has been stopped": "La vérification de la signature du référentiel Ceph a échoué ;l'installation a été arrêtée",
   "Ceph version OK:": "Version Ceph OK :",
   "Certificate fingerprint of the PBS server:": "Empreinte digitale du certificat du serveur PBS :",
   "Change Language": "Changer de langue",
@@ -1044,6 +1044,7 @@
   "Custom Content": "Contenu personnalisé",
   "Custom Directory": "Répertoire personnalisé",
   "Custom Logo Instructions": "Instructions pour le logo personnalisé",
+  "Custom MOTD message is already configured": "le message MOTD personnalisé est déjà configuré",
   "Custom Options": "Options personnalisées",
   "Custom Path": "Chemin personnalisé",
   "Custom backup paths": "Chemins de sauvegarde personnalisés",
@@ -1198,7 +1199,7 @@
   "Disabling High Availability services...": "Désactivation des services haute disponibilité...",
   "Disabling ZFS autotrim applied by ProxMenux...": "Désactivation du découpage automatique ZFS appliqué par ProxMenux...",
   "Disabling and removing NetworkManager...": "Désactivation et suppression de NetworkManager...",
-  "Disabling and stopping rpcbind service...": "Désactivation et arrêt du service rpcbind...",
+  "Disabling and stopping rpcbind service and socket...": "Désactivation et arrêt du service et du socket rpcbind...",
   "Disabling non-free firmware warnings...": "Désactivation des avertissements du firmware non libre...",
   "Disabling portmapper/rpcbind for security...": "Désactivation de portmapper/rpcbind pour la sécurité...",
   "Discover targets on portal:": "Découvrez les cibles sur le portail :",
@@ -1481,7 +1482,6 @@
   "Enter username:": "Entrez le nom d'utilisateur :",
   "Enterprise Proxmox Ceph repository disabled": "Référentiel Enterprise Proxmox Ceph désactivé",
   "Enterprise Proxmox repository disabled": "Référentiel Enterprise Proxmox désactivé",
-  "Enterprise repositories restored": "Référentiels d'entreprise restaurés",
   "Enterprise repository present": "Référentiel d'entreprise présent",
   "Enterprise repository returned 401 Unauthorized (no valid subscription). Switch to the no-subscription repository and retry?": "Le référentiel d'entreprise a renvoyé 401 non autorisé (pas d'abonnement valide). Passer au référentiel sans abonnement et réessayer ?",
   "Enterprise repository unauthorized and fallback declined by user": "Dépôt d'entreprise non autorisé et solution de secours refusée par l'utilisateur",
@@ -1745,7 +1745,7 @@
   "Fastfetch now displays: System optimised by: ProxMenux": "Fastfetch affiche désormais : Système optimisé par : ProxMenux",
   "Fastfetch removed from system": "Fastfetch supprimé du système",
   "Fastfetch will start automatically in the console": "Fastfetch démarrera automatiquement dans la console",
-  "Fetching compatible driver versions for your kernel and GPU...": "Récupération des versions de pilotes compatibles pour votre noyau et votre GPU...",
+  "Fetching NVIDIA driver versions supported by your GPU...": "Récupération des versions de pilotes NVIDIA prises en charge par votre GPU...",
   "Figurine installation and configuration completed successfully.": "Installation et configuration de la figurine terminées avec succès.",
   "Figurine is not installed.": "La figurine n'est pas installée.",
   "Figurine removed from system": "Figurine retirée du système",
@@ -1777,7 +1777,6 @@
   "Fix systemd-boot meta-package conflict": "Correction du conflit de méta-paquet systemd-boot",
   "Fix systemd-boot:": "Correction du démarrage système :",
   "Fix: on the host, run": "Correctif : sur l'hôte, exécutez",
-  "Fixing GPG key issues...": "Résolution des problèmes clés de GPG...",
   "Folder Name": "Nom du dossier",
   "Folders in /mnt": "Dossiers dans /mnt",
   "Follow post-restore progress live from ProxMenux Monitor → Backups tab after the reboot.": "suivez la progression post-restauration en direct depuis ProxMenux Monitor → onglet Sauvegardes après le redémarrage.",
@@ -1940,7 +1939,6 @@
   "HA groups will be migrated to HA rules automatically": "Les groupes HA seront automatiquement migrés vers les règles HA.",
   "HA services disabled (configs preserved)": "Services HA désactivés (configurations préservées)",
   "Hardening SSH: setting MaxAuthTries to 3...": "Renforcement de SSH : définition de MaxAuthTries sur 3...",
-  "Hardware": "Matériel",
   "Hardware compatibility — these items will be skipped to keep the boot safe:": "Compatibilité matérielle – ces éléments seront ignorés pour assurer la sécurité du démarrage :",
   "Hardware passthrough is already configured — the Coral device is visible inside the container as /dev/apex_0 (M.2) and/or /dev/bus/usb (USB).": "Le relais matériel est déjà configuré — le périphérique Coral est visible à l'intérieur du conteneur sous le nom /dev/apex_0 (M.2) et/ou /dev/bus/usb (USB).",
   "Hardware: GPUs and Coral-TPU": "Matériel : GPU et Coral-TPU",
@@ -2480,6 +2478,7 @@
   "MAC Address": "Adresse MAC",
   "MACHINE TYPE": "TYPE DE MACHINE",
   "MOTD configuration updated successfully": "Configuration MOTD mise à jour avec succès",
+  "MOTD configuration was already up to date": "La configuration MOTD était déjà à jour",
   "Machine Type": "Type de machine",
   "Machine type: q35": "Type de machine : q35",
   "Machine: q35": "Appareil : q35",
@@ -2692,12 +2691,8 @@
   "NVIDIA driver installed:": "Pilote NVIDIA installé :",
   "NVIDIA driver verification in container:": "Vérification du pilote NVIDIA dans le conteneur :",
   "NVIDIA drivers are not installed or not loaded on this host.": "Les pilotes NVIDIA ne sont pas installés ou ne sont pas chargés sur cet hôte.",
-  "NVIDIA host services already aligned for VFIO mode": "Services hôtes NVIDIA déjà alignés pour le mode VFIO",
   "NVIDIA host services disabled for VFIO mode": "Services hôte NVIDIA désactivés pour le mode VFIO",
-  "NVIDIA host services/autoload already aligned for VFIO mode": "Services hôte NVIDIA/chargement automatique déjà alignés pour le mode VFIO",
   "NVIDIA host services/autoload already aligned for native mode": "Services d'hôte NVIDIA/chargement automatique déjà alignés pour le mode natif",
-  "NVIDIA host services/autoload disabled for VFIO mode": "Services hôte NVIDIA/chargement automatique désactivés pour le mode VFIO",
-  "NVIDIA host services/autoload restored for native mode": "Services hôte NVIDIA/chargement automatique restaurés pour le mode natif",
   "NVIDIA install incomplete. Check log:": "Installation NVIDIA incomplète. Journal de vérification :",
   "NVIDIA installer downloaded successfully": "Le programme d'installation de NVIDIA a été téléchargé avec succès",
   "NVIDIA installer extracted.": "Programme d'installation NVIDIA extrait.",
@@ -2843,6 +2838,7 @@
   "No PVs with old headers found.": "Aucun PV avec d'anciens en-têtes trouvé.",
   "No ProxMenux ZFS autotrim state file found.": "Aucun fichier d'état de découpage automatique ProxMenux ZFS trouvé.",
   "No ProxMenux host-backup archives were found in:": "Aucune archive de sauvegarde d'hôte ProxMenux n'a été trouvée dans :",
+  "No ProxMenux-installed utility package list is available": "Aucune liste de packages d'utilitaires installés par ProxMenux n'est disponible",
   "No ProxMenux-managed .link files found — nothing to remove.": "aucun fichier .link géré par ProxMenux trouvé – rien à supprimer.",
   "No Recent Servers": "Aucun serveur récent",
   "No Samba mounts found.": "Aucune monture Samba trouvée.",
@@ -2901,7 +2897,6 @@
   "No compatible GPUs were detected on this host.": "Aucun GPU compatible n'a été détecté sur cet hôte.",
   "No compatible PVE jobs": "Aucun travail PVE compatible",
   "No compatible disk images found in:": "Aucune image disque compatible trouvée dans :",
-  "No compatible versions found for your kernel": "Aucune version compatible trouvée pour votre noyau",
   "No configuration issues found": "Aucun problème de configuration trouvé",
   "No container runtime available.": "Aucun environnement d'exécution de conteneur disponible.",
   "No container selected. Exiting.": "Aucun conteneur sélectionné. Sortir.",
@@ -2996,6 +2991,7 @@
   "No storage volumes available for disk images.": "Aucun volume de stockage disponible pour les images disque.",
   "No stored credentials found.": "Aucune information d'identification stockée trouvée.",
   "No suitable disks found.": "Aucun disque approprié trouvé.",
+  "No supported NVIDIA versions found for this GPU": "Aucune version NVIDIA prise en charge trouvée pour ce GPU",
   "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "Aucune entrée ROM sysfs - essayez la table ACPI VFCT...",
   "No target configured.": "aucune cible configurée.",
   "No test currently running": "Aucun test en cours d'exécution actuellement",
@@ -3157,7 +3153,6 @@
   "Package lists updated successfully": "Listes de packages mises à jour avec succès",
   "Package update completed with warnings, continuing...": "Mise à jour du package terminée avec des avertissements, suite...",
   "Package update had issues, checking details...": "La mise à jour du package a rencontré des problèmes, vérification des détails...",
-  "Package update still has issues, continuing anyway...": "La mise à jour du package a toujours des problèmes, elle continue quand même...",
   "Packages from backup to install:": "Packages de la sauvegarde à installer :",
   "Packages upgrade successfull": "Mise à jour des packages réussie",
   "Packages upgraded": "Forfaits mis à niveau",
@@ -3586,6 +3581,7 @@
   "Removing stale VFIO entries from vfio.conf...": "Suppression des entrées VFIO obsolètes de vfio.conf...",
   "Removing storage from Proxmox...": "Suppression du stockage de Proxmox...",
   "Removing system limits optimizations...": "La suppression des optimisations des limites du système...",
+  "Removing utilities installed by ProxMenux...": "Suppression des utilitaires installés par ProxMenux...",
   "Removing zfs-auto-snapshot...": "Suppression de zfs-auto-snapshot...",
   "Renamed": "Renommé",
   "Renamed NIC:": "Carte réseau renommée :",
@@ -3654,11 +3650,11 @@
   "Restoring APT language downloads...": "Restauration des téléchargements de langue APT...",
   "Restoring container memory to": "Restauration de la mémoire du conteneur sur",
   "Restoring default journald configuration...": "Restauration de la configuration journald par défaut...",
-  "Restoring enterprise repositories...": "Restauration des référentiels d'entreprise...",
   "Restoring guest configs (LXC + QEMU)...": "Restauration des configurations invité (LXC + QEMU)...",
   "Restoring original bashrc...": "Restauration du bashrc d'origine...",
   "Restoring original logrotate configuration...": "Restauration de la configuration originale de la rotation des logs...",
   "Restoring subscription banner...": "Restauration de la bannière d'abonnement...",
+  "Restoring the original rpcbind service state...": "Restauration de l'état d'origine du service rpcbind...",
   "Results will be saved automatically to:": "Les résultats seront automatiquement enregistrés dans :",
   "Results will be saved to:": "Les résultats seront enregistrés dans :",
   "Retention": "Rétention",
@@ -3710,6 +3706,7 @@
   "Running NVIDIA uninstaller...": "Exécution du programme de désinstallation NVIDIA...",
   "Running VM detected": "VM en cours d'exécution détectée",
   "Running backup job:": "Exécution d'une tâche de sauvegarde :",
+  "Running cleanup": "Exécution du nettoyage",
   "Running containers detected": "Conteneurs en cours d'exécution détectés",
   "Running dkms autoinstall for kernel": "Exécution de l'installation automatique de dkms pour le noyau",
   "Running pre-upgrade simulation to verify 'proxmox-ve' will remain installed...": "Exécution d'une simulation de pré-mise à niveau pour vérifier que « proxmox-ve » restera installé...",
@@ -4136,6 +4133,7 @@
   "Some repositories are not available, continuing with available ones...": "Certains référentiels ne sont pas disponibles, continuons avec ceux disponibles...",
   "Some selected GPUs are already configured in this container.": "Certains GPU sélectionnés sont déjà configurés dans ce conteneur.",
   "Some signatures could not be removed (see warnings above).": "Certaines signatures n'ont pas pu être supprimées (voir les avertissements ci-dessus).",
+  "Some utility packages could not be removed; the remaining list has been preserved": "Certains packages utilitaires n'ont pas pu être supprimés ;the remaining list has been preserved",
   "Something is already mounted at": "Quelque chose est déjà monté sur",
   "Something is already mounted at:": "Quelque chose est déjà monté sur :",
   "Source": "Source",
@@ -4242,6 +4240,7 @@
   "Stored Credentials:": "Identifiants stockés :",
   "Stored credentials:": "Identifiants stockés :",
   "Subnet": "Sous-réseau",
+  "Subscription banner removal failed": "Échec de la suppression de la bannière d'abonnement",
   "Subscription banner removed successfully": "La bannière d'abonnement a été supprimée avec succès",
   "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "Bannière d'abonnement restaurée avec succès (ordinateur et mobile)",
   "Success": "Succès",
@@ -4320,6 +4319,7 @@
   "The GPU has been moved out of VM": "Le GPU a été déplacé hors de la VM",
   "The GPU is being detached from VM": "Le GPU est détaché de la VM",
   "The NVIDIA installer needs at least": "Le programme d'installation de NVIDIA a besoin d'au moins",
+  "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "Le trousseau de clés d'archive Proxmox est manquant ;L'installation de Ceph ne peut pas continuer en toute sécurité",
   "The URL does not contain the required parameters (id, pack, edition).": "L'URL ne contient pas les paramètres requis (id, pack, édition).",
   "The VM also has these audio devices assigned via PCI passthrough — typically added together with the GPU. Remove them too?": "La VM dispose également de ces périphériques audio attribués via un relais PCI, généralement ajoutés avec le GPU. Les supprimer aussi ?",
   "The VM guest will have exclusive access to the GPU.": "L'invité de la VM aura un accès exclusif au GPU.",
@@ -4365,11 +4365,19 @@
   "The new SSH key was pushed to the LXC via 'pct exec' on": "La nouvelle clé SSH a été transmise au LXC via 'pct exec' sur",
   "The new prompt will be used in new terminal sessions.": "La nouvelle invite sera utilisée dans les nouvelles sessions de terminal.",
   "The next visit to the dashboard will show the initial setup wizard.": "La prochaine visite sur le tableau de bord affichera l'assistant de configuration initiale.",
+  "The original MOTD backup is unavailable; no changes were made": "La sauvegarde MOTD d'origine n'est pas disponible ;aucun changement n'a été apporté",
+  "The original MOTD configuration has been restored": "La configuration MOTD d'origine a été restaurée",
+  "The original MOTD state is unavailable; no changes were made": "l'état MOTD d'origine n'est pas disponible ;aucun changement n'a été apporté",
+  "The original rpcbind service state has been restored": "L'état d'origine du service rpcbind a été restauré",
+  "The original rpcbind state could not be restored completely": "L'état d'origine de rpcbind n'a pas pu être restauré complètement",
+  "The original rpcbind state is unavailable; no service state was changed": "L'état rpcbind d'origine n'est pas disponible ;aucun état du service n'a été modifié",
   "The package is currently in a broken state and is blocking apt updates on this system.": "Le package est actuellement dans un état défectueux et bloque les mises à jour apt sur ce système.",
   "The passwords do not match. Please try again.": "Les mots de passe ne correspondent pas. Veuillez réessayer.",
   "The preselected VMID does not exist on this host:": "Le VMID présélectionné n'existe pas sur cet hôte :",
   "The proposed ARC maximum is below Proxmox VE's pool-size guideline:": "L'ARC maximum proposé est inférieur à la directive relative à la taille du pool de Proxmox VE :",
   "The same GPU cannot be used by two VMs at the same time.": "Le même GPU ne peut pas être utilisé par deux VM en même temps.",
+  "The saved MOTD state is invalid; no changes were made": "l'état MOTD enregistré n'est pas valide ;aucun changement n'a été apporté",
+  "The saved utility package list is invalid; no packages were removed": "La liste des packages utilitaires enregistrés n'est pas valide ;aucun paquet n'a été supprimé",
   "The script clones the osx-proxmox.com repository and once the setup is complete, the server will automatically reboot.": "Le script clone le référentiel osx-proxmox.com et une fois la configuration terminée, le serveur redémarrera automatiquement.",
   "The script will continue to restore VM passthrough mode on the host and reuse existing hostpci entries.": "Le script continuera à restaurer le mode passthrough de la VM sur l'hôte et à réutiliser les entrées hostpci existantes.",
   "The script will preconfigure the selected GPU now and finalize hardware binding after reboot.": "Le script va préconfigurer le GPU sélectionné maintenant et finaliser la liaison matérielle après le redémarrage.",
@@ -4740,6 +4748,7 @@
   "Utilities Verification": "Vérification des utilitaires",
   "Utilities and Tools": "Utilitaires et outils",
   "Utilities installation completed": "Installation des utilitaires terminée",
+  "Utilities installed by ProxMenux have been removed": "Les utilitaires installés par ProxMenux ont été supprimés",
   "VFIO device IDs removed from /etc/modprobe.d/vfio.conf": "ID de périphérique VFIO supprimés de /etc/modprobe.d/vfio.conf",
   "VFIO modules configured in /etc/modules": "Modules VFIO configurés dans /etc/modules",
   "VFIO modules configured.": "Modules VFIO configurés.",
@@ -4806,7 +4815,7 @@
   "Version info not available": "Informations sur la version non disponibles",
   "Version:": "Version:",
   "Version: Auto-negotiation (NFSv3/NFSv4)": "Version : Auto-négociation (NFSv3/NFSv4)",
-  "Versions shown are compatible with your kernel and your GPU. The recommended version keeps you on your current driver branch, or defaults to the NVIDIA Production Branch head on a fresh install.": "Les versions affichées sont compatibles avec votre noyau et votre GPU.La version recommandée vous maintient sur votre branche de pilote actuelle ou est par défaut sur la branche de production NVIDIA lors d'une nouvelle installation.",
+  "Versions shown belong to maintained NVIDIA branches that list your GPU PCI ID. DKMS compilation is the final validation against the running kernel. The recommended version keeps the current branch, or uses the NVIDIA Production Branch on a fresh install.": "Les versions affichées appartiennent aux branches NVIDIA maintenues qui répertorient votre ID PCI GPU.La compilation DKMS est la validation finale par rapport au noyau en cours d'exécution.La version recommandée conserve la branche actuelle ou utilise la branche de production NVIDIA sur une nouvelle installation.",
   "View CIFS Mounts (pvesm + fstab)": "Afficher les montages CIFS (pvesm + fstab)",
   "View Current Exports": "Afficher les exportations actuelles",
   "View Current Mounts": "Afficher les montures actuelles",
@@ -5137,8 +5146,11 @@
   "kexec configured successfully. Use the command: reboot-quick": "kexec configuré avec succès. Utilisez la commande : reboot-quick",
   "kexec-pve service enabled": "Service kexec-pve activé",
   "kexec-pve service file created": "fichier de service kexec-pve créé",
+  "kexec-pve service file is already configured": "le fichier de service kexec-pve est déjà configuré",
+  "kexec-pve service is already enabled": "le service kexec-pve est déjà activé",
   "kexec-tools and related settings removed": "kexec-tools et paramètres associés supprimés",
   "kexec-tools installed successfully": "kexec-tools installé avec succès",
+  "kexec-tools is already installed": "kexec-tools est déjà installé",
   "kexec-tools is not installed or already removed.": "kexec-tools n'est pas installé ou déjà supprimé.",
   "legacy .link file(s) to the ProxMenux-managed format": "les anciens fichiers .link au format géré par ProxMenux",
   "log2ram completely removed from system": "log2ram complètement supprimé du système",
@@ -5187,7 +5199,6 @@
   "parent PF:": "PF parent :",
   "partition(s). Partition table preserved.": "partition(s). Table de partition conservée.",
   "paths for next boot (/etc/pve, guests, drivers, ...)": "chemins pour le prochain démarrage (/etc/pve, invités, pilotes, ...)",
-  "pci_passthrough_helpers.sh missing — SR-IOV / orphan-audio guards will be skipped": "pci_passthrough_helpers.sh manquant — Les gardes SR-IOV / orphelin-audio seront ignorés",
   "pct exec authorization failed": "échec de l'autorisation d'exécution PCT",
   "pct push failed. Check log:": "La poussée PCT a échoué. Journal de vérification :",
   "pending (reboot required to enumerate full group)": "en attente (redémarrage requis pour énumérer le groupe complet)",
@@ -5197,7 +5208,7 @@
   "pigz removed": "cochon supprimé",
   "pigz wrapper script created": "Script wrapper pigz créé",
   "port": "port",
-  "portmapper/rpcbind has been disabled and removed": "portmapper/rpcbind a été désactivé et supprimé",
+  "portmapper/rpcbind has been disabled": "portmapper/rpcbind a été désactivé",
   "proxmox-backup-client reported:": "proxmox-backup-client a signalé :",
   "proxmox-boot-tool refreshed": "proxmox-boot-tool actualisé",
   "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "Mise à jour de pve-enterprise.list ignorée (aucun changement)",
@@ -5211,6 +5222,7 @@
   "pvesm status failed": "le statut pvesm a échoué",
   "raw USB disk — no filesystem (will be FORMATTED)": "disque USB brut — pas de système de fichiers (sera FORMATÉ)",
   "reboot-quick alias added": "alias de redémarrage rapide ajouté",
+  "reboot-quick alias is already configured": "l'alias de redémarrage rapide est déjà configuré",
   "recommended": "recommandé",
   "remapped users": "utilisateurs remappés",
   "remove the (now-empty) directory if possible": "supprimez le répertoire (maintenant vide) si possible",
@@ -5224,7 +5236,9 @@
   "retries": "nouvelles tentatives",
   "reverse proxy": "proxy inverse",
   "root and real users only": "utilisateurs root et réels uniquement",
-  "rpcbind service has been disabled and stopped": "Le service rpcbind a été désactivé et arrêté",
+  "rpcbind could not be disabled completely": "rpcbind n'a pas pu être complètement désactivé",
+  "rpcbind service and socket have been disabled and stopped": "le service et le socket rpcbind ont été désactivés et arrêtés",
+  "rpcbind units were not found; no changes were made": "les unités rpcbind n'ont pas été trouvées ;aucun changement n'a été apporté",
   "running": "en cours d'exécution",
   "safe paths now (configs, packages, /etc, /root, ...)": "chemins sécurisés maintenant (configurations, packages, /etc, /root, ...)",
   "same MAC": "même MAC",

lang/it.json

@@ -354,7 +354,6 @@
   "Backup information": "Informazioni di backup",
   "Backup location": "Posizione di backup",
   "Backup metadata": "Metadati di backup",
-  "Backup of original MOTD created": "Backup del MOTD originale creato",
   "Backup on newer kernel:": "backup sul kernel più recente:",
   "Backup on older kernel:": "backup sul kernel precedente:",
   "Backup origin metadata:": "Metadati di origine del backup:",
@@ -485,6 +484,7 @@
   "Ceph packages may not be available, but continuing installation...": "I pacchetti Ceph potrebbero non essere disponibili, ma continuando l'installazione...",
   "Ceph repository configured for PVE 8": "Repository Ceph configurato per PVE 8",
   "Ceph repository configured for PVE 9": "Repository Ceph configurato per PVE 9",
+  "Ceph repository signature verification failed; installation has been stopped": "verifica della firma del repository Ceph non riuscita;l'installazione è stata interrotta",
   "Ceph version OK:": "Versione Ceph OK:",
   "Certificate fingerprint of the PBS server:": "impronta digitale del certificato del server PBS:",
   "Change Language": "Cambia lingua",
@@ -1044,6 +1044,7 @@
   "Custom Content": "Contenuto personalizzato",
   "Custom Directory": "Directory personalizzata",
   "Custom Logo Instructions": "Istruzioni per il logo personalizzato",
+  "Custom MOTD message is already configured": "il messaggio MOTD personalizzato è già configurato",
   "Custom Options": "Opzioni personalizzate",
   "Custom Path": "Percorso personalizzato",
   "Custom backup paths": "percorsi di backup personalizzati",
@@ -1198,7 +1199,7 @@
   "Disabling High Availability services...": "Disabilitazione dei servizi ad alta disponibilità...",
   "Disabling ZFS autotrim applied by ProxMenux...": "Disattivazione del taglio automatico ZFS applicato da ProxMenux...",
   "Disabling and removing NetworkManager...": "Disabilitazione e rimozione di NetworkManager...",
-  "Disabling and stopping rpcbind service...": "Disabilitazione e arresto del servizio rpcbind in corso...",
+  "Disabling and stopping rpcbind service and socket...": "Disabilitazione e arresto del servizio e del socket rpcbind...",
   "Disabling non-free firmware warnings...": "Disabilitare gli avvisi del firmware non libero...",
   "Disabling portmapper/rpcbind for security...": "Disabilitare portmapper/rpcbind per sicurezza...",
   "Discover targets on portal:": "Scopri target sul portale:",
@@ -1481,7 +1482,6 @@
   "Enter username:": "Inserisci il nome utente:",
   "Enterprise Proxmox Ceph repository disabled": "Repository Enterprise Proxmox Ceph disabilitato",
   "Enterprise Proxmox repository disabled": "Repository Enterprise Proxmox disabilitato",
-  "Enterprise repositories restored": "Repository aziendali ripristinati",
   "Enterprise repository present": "Repository aziendale presente",
   "Enterprise repository returned 401 Unauthorized (no valid subscription). Switch to the no-subscription repository and retry?": "Il repository aziendale ha restituito 401 Non autorizzato (nessun abbonamento valido). Passare al repository senza abbonamento e riprovare?",
   "Enterprise repository unauthorized and fallback declined by user": "Repository aziendale non autorizzato e fallback rifiutato dall'utente",
@@ -1745,7 +1745,7 @@
   "Fastfetch now displays: System optimised by: ProxMenux": "Fastfetch ora visualizza: Sistema ottimizzato da: ProxMenux",
   "Fastfetch removed from system": "Fastfetch rimosso dal sistema",
   "Fastfetch will start automatically in the console": "Fastfetch si avvierà automaticamente nella console",
-  "Fetching compatible driver versions for your kernel and GPU...": "recupero delle versioni dei driver compatibili per il kernel e la GPU...",
+  "Fetching NVIDIA driver versions supported by your GPU...": "Recupero delle versioni dei driver NVIDIA supportate dalla tua GPU...",
   "Figurine installation and configuration completed successfully.": "L'installazione e la configurazione della statuetta sono state completate con successo.",
   "Figurine is not installed.": "La statuetta non è installata.",
   "Figurine removed from system": "Statuetta rimossa dal sistema",
@@ -1777,7 +1777,6 @@
   "Fix systemd-boot meta-package conflict": "Risolto il conflitto del metapacchetto systemd-boot",
   "Fix systemd-boot:": "Correggi l'avvio di systemd:",
   "Fix: on the host, run": "Correzione: sull'host, esegui",
-  "Fixing GPG key issues...": "Risoluzione dei problemi chiave di GPG...",
   "Folder Name": "Nome della cartella",
   "Folders in /mnt": "Cartelle in /mnt",
   "Follow post-restore progress live from ProxMenux Monitor → Backups tab after the reboot.": "segui l'avanzamento post-ripristino in tempo reale da ProxMenux Monitor → scheda Backup dopo il riavvio.",
@@ -1940,7 +1939,6 @@
   "HA groups will be migrated to HA rules automatically": "I gruppi HA verranno migrati automaticamente alle regole HA",
   "HA services disabled (configs preserved)": "Servizi HA disabilitati (configurazioni conservate)",
   "Hardening SSH: setting MaxAuthTries to 3...": "Rafforzamento di SSH: impostazione di MaxAuthTries su 3...",
-  "Hardware": "Hardware",
   "Hardware compatibility — these items will be skipped to keep the boot safe:": "Compatibilità hardware: questi elementi verranno ignorati per mantenere l'avvio sicuro:",
   "Hardware passthrough is already configured — the Coral device is visible inside the container as /dev/apex_0 (M.2) and/or /dev/bus/usb (USB).": "Il passthrough hardware è già configurato: il dispositivo Coral è visibile all'interno del contenitore come /dev/apex_0 (M.2) e/o /dev/bus/usb (USB).",
   "Hardware: GPUs and Coral-TPU": "Hardware: GPU e Coral-TPU",
@@ -2480,6 +2478,7 @@
   "MAC Address": "Indirizzo MAC",
   "MACHINE TYPE": "TIPO DI MACCHINA",
   "MOTD configuration updated successfully": "Configurazione MOTD aggiornata con successo",
+  "MOTD configuration was already up to date": "la configurazione MOTD era già aggiornata",
   "Machine Type": "Tipo di macchina",
   "Machine type: q35": "Tipo macchina: q35",
   "Machine: q35": "Macchina: q35",
@@ -2692,12 +2691,8 @@
   "NVIDIA driver installed:": "Driver NVIDIA installato:",
   "NVIDIA driver verification in container:": "Verifica del driver NVIDIA nel contenitore:",
   "NVIDIA drivers are not installed or not loaded on this host.": "I driver NVIDIA non sono installati o non caricati su questo host.",
-  "NVIDIA host services already aligned for VFIO mode": "Servizi host NVIDIA già allineati per la modalità VFIO",
   "NVIDIA host services disabled for VFIO mode": "Servizi host NVIDIA disabilitati per la modalità VFIO",
-  "NVIDIA host services/autoload already aligned for VFIO mode": "Servizi host NVIDIA/carico automatico già allineati per la modalità VFIO",
   "NVIDIA host services/autoload already aligned for native mode": "Servizi host/caricamento automatico NVIDIA già allineati per la modalità nativa",
-  "NVIDIA host services/autoload disabled for VFIO mode": "Servizi host NVIDIA/caricamento automatico disabilitati per la modalità VFIO",
-  "NVIDIA host services/autoload restored for native mode": "Servizi host NVIDIA/carico automatico ripristinati per la modalità nativa",
   "NVIDIA install incomplete. Check log:": "Installazione NVIDIA incompleta. Controlla il registro:",
   "NVIDIA installer downloaded successfully": "Il programma di installazione NVIDIA è stato scaricato correttamente",
   "NVIDIA installer extracted.": "Estratto il programma di installazione NVIDIA.",
@@ -2843,6 +2838,7 @@
   "No PVs with old headers found.": "Nessun PV con intestazioni vecchie trovato.",
   "No ProxMenux ZFS autotrim state file found.": "Nessun file di stato di taglio automatico ProxMenux ZFS trovato.",
   "No ProxMenux host-backup archives were found in:": "Nessun archivio di backup host ProxMenux trovato in:",
+  "No ProxMenux-installed utility package list is available": "non è disponibile alcun elenco di pacchetti di utilità ProxMenux installati",
   "No ProxMenux-managed .link files found — nothing to remove.": "nessun file .link gestito da ProxMenux trovato: niente da rimuovere.",
   "No Recent Servers": "Nessun server recente",
   "No Samba mounts found.": "Nessun supporto Samba trovato.",
@@ -2901,7 +2897,6 @@
   "No compatible GPUs were detected on this host.": "Nessuna GPU compatibile rilevata su questo host.",
   "No compatible PVE jobs": "Nessun lavoro PVE compatibile",
   "No compatible disk images found in:": "Nessuna immagine disco compatibile trovata in:",
-  "No compatible versions found for your kernel": "Nessuna versione compatibile trovata per il tuo kernel",
   "No configuration issues found": "Nessun problema di configurazione trovato",
   "No container runtime available.": "Nessun runtime del contenitore disponibile.",
   "No container selected. Exiting.": "Nessun contenitore selezionato. In uscita.",
@@ -2996,6 +2991,7 @@
   "No storage volumes available for disk images.": "Nessun volume di archiviazione disponibile per le immagini disco.",
   "No stored credentials found.": "Nessuna credenziale memorizzata trovata.",
   "No suitable disks found.": "Nessun disco adatto trovato.",
+  "No supported NVIDIA versions found for this GPU": "nessuna versione NVIDIA supportata trovata per questa GPU",
   "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "Nessuna voce nella ROM sysfs: provo la tabella ACPI VFCT...",
   "No target configured.": "No target configured.",
   "No test currently running": "Nessun test attualmente in corso",
@@ -3157,7 +3153,6 @@
   "Package lists updated successfully": "Elenchi dei pacchetti aggiornati correttamente",
   "Package update completed with warnings, continuing...": "Aggiornamento del pacchetto completato con avvisi, continuando...",
   "Package update had issues, checking details...": "L'aggiornamento del pacchetto presentava problemi, verifica dei dettagli...",
-  "Package update still has issues, continuing anyway...": "L'aggiornamento del pacchetto presenta ancora problemi, continua comunque...",
   "Packages from backup to install:": "pacchetti dal backup all'installazione:",
   "Packages upgrade successfull": "Aggiornamento dei pacchetti riuscito",
   "Packages upgraded": "Pacchetti aggiornati",
@@ -3586,6 +3581,7 @@
   "Removing stale VFIO entries from vfio.conf...": "rimozione delle voci VFIO obsolete da vfio.conf...",
   "Removing storage from Proxmox...": "Rimozione dello spazio di archiviazione da Proxmox in corso...",
   "Removing system limits optimizations...": "Rimozione delle ottimizzazioni dei limiti di sistema...",
+  "Removing utilities installed by ProxMenux...": "rimozione delle utilità installate da ProxMenux...",
   "Removing zfs-auto-snapshot...": "Rimozione dell'istantanea automatica zfs in corso...",
   "Renamed": "rinominato",
   "Renamed NIC:": "NIC rinominato:",
@@ -3654,11 +3650,11 @@
   "Restoring APT language downloads...": "Ripristino dei download della lingua APT in corso...",
   "Restoring container memory to": "Ripristino della memoria del contenitore in",
   "Restoring default journald configuration...": "Ripristino della configurazione journald predefinita in corso...",
-  "Restoring enterprise repositories...": "Ripristino dei repository aziendali...",
   "Restoring guest configs (LXC + QEMU)...": "Ripristino delle configurazioni guest (LXC + QEMU) in corso...",
   "Restoring original bashrc...": "Ripristino bashrc originale...",
   "Restoring original logrotate configuration...": "Ripristino della configurazione originale di logrotate...",
   "Restoring subscription banner...": "Ripristino del banner di abbonamento in corso...",
+  "Restoring the original rpcbind service state...": "ripristino dello stato originale del servizio rpcbind...",
   "Results will be saved automatically to:": "I risultati verranno salvati automaticamente in:",
   "Results will be saved to:": "I risultati verranno salvati in:",
   "Retention": "Conservazione",
@@ -3710,6 +3706,7 @@
   "Running NVIDIA uninstaller...": "Esecuzione del programma di disinstallazione NVIDIA...",
   "Running VM detected": "Rilevata VM in esecuzione",
   "Running backup job:": "Esecuzione del processo di backup:",
+  "Running cleanup": "Running cleanup",
   "Running containers detected": "Contenitori in esecuzione rilevati",
   "Running dkms autoinstall for kernel": "esecuzione dell'installazione automatica di dkms per il kernel",
   "Running pre-upgrade simulation to verify 'proxmox-ve' will remain installed...": "Esecuzione della simulazione pre-aggiornamento per verificare che 'proxmox-ve' rimanga installato...",
@@ -4136,6 +4133,7 @@
   "Some repositories are not available, continuing with available ones...": "Alcuni repository non sono disponibili, continuando con quelli disponibili...",
   "Some selected GPUs are already configured in this container.": "Alcune GPU selezionate sono già configurate in questo contenitore.",
   "Some signatures could not be removed (see warnings above).": "Impossibile rimuovere alcune firme (vedere gli avvisi sopra).",
+  "Some utility packages could not be removed; the remaining list has been preserved": "non è stato possibile rimuovere alcuni pacchetti di utilità;l'elenco rimanente è stato conservato",
   "Something is already mounted at": "Qualcosa è già montato su",
   "Something is already mounted at:": "Qualcosa è già montato in:",
   "Source": "Fonte",
@@ -4242,6 +4240,7 @@
   "Stored Credentials:": "Credenziali archiviate:",
   "Stored credentials:": "Credenziali archiviate:",
   "Subnet": "Sottorete",
+  "Subscription banner removal failed": "rimozione del banner di iscrizione non riuscita",
   "Subscription banner removed successfully": "Banner di abbonamento rimosso con successo",
   "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "Banner di abbonamento ripristinato correttamente (desktop e mobile)",
   "Success": "Successo",
@@ -4320,6 +4319,7 @@
   "The GPU has been moved out of VM": "La GPU è stata spostata fuori dalla VM",
   "The GPU is being detached from VM": "La GPU viene scollegata dalla VM",
   "The NVIDIA installer needs at least": "Il programma di installazione NVIDIA ha bisogno di almeno",
+  "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "manca il portachiavi dell'archivio Proxmox;L'installazione di Ceph non può continuare in sicurezza",
   "The URL does not contain the required parameters (id, pack, edition).": "L'URL non contiene i parametri richiesti (id, pack, edizione).",
   "The VM also has these audio devices assigned via PCI passthrough — typically added together with the GPU. Remove them too?": "Alla VM questi dispositivi audio vengono assegnati anche tramite passthrough PCI, in genere aggiunti insieme alla GPU. Eliminare anche quelli?",
   "The VM guest will have exclusive access to the GPU.": "L'ospite della VM avrà accesso esclusivo alla GPU.",
@@ -4365,11 +4365,19 @@
   "The new SSH key was pushed to the LXC via 'pct exec' on": "la nuova chiave SSH è stata inviata all'LXC tramite 'pct exec'",
   "The new prompt will be used in new terminal sessions.": "Il nuovo prompt verrà usato nelle nuove sessioni del terminale.",
   "The next visit to the dashboard will show the initial setup wizard.": "La successiva visita alla dashboard mostrerà la procedura guidata di configurazione iniziale.",
+  "The original MOTD backup is unavailable; no changes were made": "il backup MOTD originale non è disponibile;non sono state apportate modifiche",
+  "The original MOTD configuration has been restored": "La configurazione MOTD originale è stata ripristinata",
+  "The original MOTD state is unavailable; no changes were made": "lo stato MOTD originale non è disponibile;non sono state apportate modifiche",
+  "The original rpcbind service state has been restored": "lo stato del servizio rpcbind originale è stato ripristinato",
+  "The original rpcbind state could not be restored completely": "non è stato possibile ripristinare completamente lo stato originale di rpcbind",
+  "The original rpcbind state is unavailable; no service state was changed": "lo stato originale di rpcbind non è disponibile;nessuno stato del servizio è stato modificato",
   "The package is currently in a broken state and is blocking apt updates on this system.": "il pacchetto è attualmente in uno stato non funzionante e sta bloccando gli aggiornamenti apt su questo sistema.",
   "The passwords do not match. Please try again.": "Le password non corrispondono. Per favore riprova.",
   "The preselected VMID does not exist on this host:": "Il VMID preselezionato non esiste su questo host:",
   "The proposed ARC maximum is below Proxmox VE's pool-size guideline:": "il massimo ARC proposto è inferiore alle Proxmox linee guida VE sulle dimensioni della piscina:",
   "The same GPU cannot be used by two VMs at the same time.": "La stessa GPU non può essere utilizzata da due VM contemporaneamente.",
+  "The saved MOTD state is invalid; no changes were made": "lo stato MOTD salvato non è valido;non sono state apportate modifiche",
+  "The saved utility package list is invalid; no packages were removed": "l'elenco dei pacchetti di utilità salvati non è valido;nessun pacchetto è stato rimosso",
   "The script clones the osx-proxmox.com repository and once the setup is complete, the server will automatically reboot.": "Lo script clona il repository osx-proxmox.com e una volta completata la configurazione, il server si riavvierà automaticamente.",
   "The script will continue to restore VM passthrough mode on the host and reuse existing hostpci entries.": "Lo script continuerà a ripristinare la modalità passthrough della VM sull'host e a riutilizzare le voci hostpci esistenti.",
   "The script will preconfigure the selected GPU now and finalize hardware binding after reboot.": "Lo script preconfigurerà ora la GPU selezionata e finalizzerà il collegamento hardware dopo il riavvio.",
@@ -4740,6 +4748,7 @@
   "Utilities Verification": "Verifica delle utenze",
   "Utilities and Tools": "Utilità e strumenti",
   "Utilities installation completed": "Installazione delle utilità completata",
+  "Utilities installed by ProxMenux have been removed": "le utilità installate da ProxMenux sono state rimosse",
   "VFIO device IDs removed from /etc/modprobe.d/vfio.conf": "ID dispositivo VFIO rimossi da /etc/modprobe.d/vfio.conf",
   "VFIO modules configured in /etc/modules": "Moduli VFIO configurati in /etc/modules",
   "VFIO modules configured.": "Moduli VFIO configurati.",
@@ -4806,7 +4815,7 @@
   "Version info not available": "Informazioni sulla versione non disponibili",
   "Version:": "Versione:",
   "Version: Auto-negotiation (NFSv3/NFSv4)": "Versione: negoziazione automatica (NFSv3/NFSv4)",
-  "Versions shown are compatible with your kernel and your GPU. The recommended version keeps you on your current driver branch, or defaults to the NVIDIA Production Branch head on a fresh install.": "le versioni mostrate sono compatibili con il tuo kernel e la tua GPU.La versione consigliata ti mantiene sul ramo del driver corrente o viene impostato automaticamente sul ramo di produzione NVIDIA in una nuova installazione.",
+  "Versions shown belong to maintained NVIDIA branches that list your GPU PCI ID. DKMS compilation is the final validation against the running kernel. The recommended version keeps the current branch, or uses the NVIDIA Production Branch on a fresh install.": "le versioni mostrate appartengono ai rami NVIDIA gestiti che elencano il tuo ID PCI GPU.La compilazione DKMS è la convalida finale rispetto al kernel in esecuzione.La versione consigliata mantiene il ramo corrente o utilizza NVIDIA Production Branch in una nuova installazione.",
   "View CIFS Mounts (pvesm + fstab)": "Visualizza montaggi CIFS (pvesm + fstab)",
   "View Current Exports": "Visualizza le esportazioni correnti",
   "View Current Mounts": "Visualizza i supporti attuali",
@@ -5137,8 +5146,11 @@
   "kexec configured successfully. Use the command: reboot-quick": "kexec configurato correttamente. Usa il comando: reboot-quick",
   "kexec-pve service enabled": "Servizio kexec-pve abilitato",
   "kexec-pve service file created": "File di servizio kexec-pve creato",
+  "kexec-pve service file is already configured": "il file del servizio kexec-pve è già configurato",
+  "kexec-pve service is already enabled": "il servizio kexec-pve è già abilitato",
   "kexec-tools and related settings removed": "kexec-tools e impostazioni correlate rimossi",
   "kexec-tools installed successfully": "kexec-tools è stato installato correttamente",
+  "kexec-tools is already installed": "kexec-tools è già installato",
   "kexec-tools is not installed or already removed.": "kexec-tools non è installato o è già stato rimosso.",
   "legacy .link file(s) to the ProxMenux-managed format": "file .link legacy nel formato gestito da ProxMenux",
   "log2ram completely removed from system": "log2ram completamente rimosso dal sistema",
@@ -5187,7 +5199,6 @@
   "parent PF:": "PF genitore:",
   "partition(s). Partition table preserved.": "partizione(i). Tabella delle partizioni conservata.",
   "paths for next boot (/etc/pve, guests, drivers, ...)": "percorsi per l'avvio successivo (/etc/pve, guest, driver, ...)",
-  "pci_passthrough_helpers.sh missing — SR-IOV / orphan-audio guards will be skipped": "pci_passthrough_helpers.sh mancante: le protezioni SR-IOV/orphan-audio verranno ignorate",
   "pct exec authorization failed": "autorizzazione pct exec non riuscita",
   "pct push failed. Check log:": "PCT push non riuscito. Controlla il registro:",
   "pending (reboot required to enumerate full group)": "in sospeso (riavvio necessario per enumerare il gruppo completo)",
@@ -5197,7 +5208,7 @@
   "pigz removed": "maiale rimosso",
   "pigz wrapper script created": "Script wrapper pigz creato",
   "port": "porta",
-  "portmapper/rpcbind has been disabled and removed": "portmapper/rpcbind è stato disabilitato e rimosso",
+  "portmapper/rpcbind has been disabled": "portmapper/rpcbind è stato disabilitato",
   "proxmox-backup-client reported:": "proxmox-backup-client segnalato:",
   "proxmox-boot-tool refreshed": "proxmox-boot-tool aggiornato",
   "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "Aggiornamento pve-enterprise.list saltato (nessuna modifica)",
@@ -5211,6 +5222,7 @@
   "pvesm status failed": "stato pvesm non riuscito",
   "raw USB disk — no filesystem (will be FORMATTED)": "Disco USB grezzo: nessun file system (verrà FORMATTATO)",
   "reboot-quick alias added": "Aggiunto alias riavvio rapido",
+  "reboot-quick alias is already configured": "l'alias di riavvio rapido è già configurato",
   "recommended": "raccomandato",
   "remapped users": "utenti rimappati",
   "remove the (now-empty) directory if possible": "rimuovere la directory (ora vuota) se possibile",
@@ -5224,7 +5236,9 @@
   "retries": "riprova",
   "reverse proxy": "procura inversa",
   "root and real users only": "solo utenti root e reali",
-  "rpcbind service has been disabled and stopped": "Il servizio rpcbind è stato disabilitato e interrotto",
+  "rpcbind could not be disabled completely": "rpcbind could not be disabled completely",
+  "rpcbind service and socket have been disabled and stopped": "il servizio e il socket rpcbind sono stati disabilitati e interrotti",
+  "rpcbind units were not found; no changes were made": "le unità rpcbind non sono state trovate;non sono state apportate modifiche",
   "running": "corsa",
   "safe paths now (configs, packages, /etc, /root, ...)": "percorsi sicuri ora (configurazioni, pacchetti, /etc, /root, ...)",
   "same MAC": "stesso MAC",

lang/pt.json

@@ -354,7 +354,6 @@
   "Backup information": "Informações de backup",
   "Backup location": "Local de backup",
   "Backup metadata": "Metadados de backup",
-  "Backup of original MOTD created": "Backup do MOTD original criado",
   "Backup on newer kernel:": "Backup no kernel mais recente:",
   "Backup on older kernel:": "Backup no kernel mais antigo:",
   "Backup origin metadata:": "Metadados de origem do backup:",
@@ -485,6 +484,7 @@
   "Ceph packages may not be available, but continuing installation...": "Os pacotes Ceph podem não estar disponíveis, mas continuando a instalação...",
   "Ceph repository configured for PVE 8": "Repositório Ceph configurado para PVE 8",
   "Ceph repository configured for PVE 9": "Repositório Ceph configurado para PVE 9",
+  "Ceph repository signature verification failed; installation has been stopped": "falha na verificação da assinatura do repositório Ceph;a instalação foi interrompida",
   "Ceph version OK:": "Versão do Ceph OK:",
   "Certificate fingerprint of the PBS server:": "Impressão digital do certificado do servidor PBS:",
   "Change Language": "Alterar idioma",
@@ -1044,6 +1044,7 @@
   "Custom Content": "Conteúdo personalizado",
   "Custom Directory": "Diretório personalizado",
   "Custom Logo Instructions": "Instruções para logotipo personalizado",
+  "Custom MOTD message is already configured": "a mensagem MOTD personalizada já está configurada",
   "Custom Options": "Opções personalizadas",
   "Custom Path": "Caminho personalizado",
   "Custom backup paths": "caminhos de backup personalizados",
@@ -1198,7 +1199,7 @@
   "Disabling High Availability services...": "Desativando serviços de alta disponibilidade...",
   "Disabling ZFS autotrim applied by ProxMenux...": "Desativando o ajuste automático do ZFS aplicado pelo ProxMenux...",
   "Disabling and removing NetworkManager...": "Desativando e removendo o NetworkManager...",
-  "Disabling and stopping rpcbind service...": "Desativando e parando o serviço rpcbind...",
+  "Disabling and stopping rpcbind service and socket...": "Desativando e parando o serviço e soquete rpcbind...",
   "Disabling non-free firmware warnings...": "Desativando avisos de firmware não-livre...",
   "Disabling portmapper/rpcbind for security...": "Desativando portmapper/rpcbind por segurança...",
   "Discover targets on portal:": "Descubra alvos no portal:",
@@ -1481,7 +1482,6 @@
   "Enter username:": "Digite o nome de usuário:",
   "Enterprise Proxmox Ceph repository disabled": "Repositório Enterprise Proxmox Ceph desativado",
   "Enterprise Proxmox repository disabled": "Repositório Enterprise Proxmox desativado",
-  "Enterprise repositories restored": "Repositórios corporativos restaurados",
   "Enterprise repository present": "Repositório corporativo presente",
   "Enterprise repository returned 401 Unauthorized (no valid subscription). Switch to the no-subscription repository and retry?": "O repositório corporativo retornou 401 Não autorizado (sem assinatura válida). Mudar para o repositório sem assinatura e tentar novamente?",
   "Enterprise repository unauthorized and fallback declined by user": "Repositório corporativo não autorizado e substituto recusado pelo usuário",
@@ -1745,7 +1745,7 @@
   "Fastfetch now displays: System optimised by: ProxMenux": "Fastfetch agora exibe: Sistema otimizado por: ProxMenux",
   "Fastfetch removed from system": "Fastfetch removido do sistema",
   "Fastfetch will start automatically in the console": "Fastfetch será iniciado automaticamente no console",
-  "Fetching compatible driver versions for your kernel and GPU...": "Buscando versões de driver compatíveis para seu kernel e GPU...",
+  "Fetching NVIDIA driver versions supported by your GPU...": "Buscando versões de driver NVIDIA suportadas por sua GPU...",
   "Figurine installation and configuration completed successfully.": "Instalação e configuração da estatueta concluídas com sucesso.",
   "Figurine is not installed.": "A estatueta não está instalada.",
   "Figurine removed from system": "Estatueta removida do sistema",
@@ -1777,7 +1777,6 @@
   "Fix systemd-boot meta-package conflict": "Corrigir conflito de meta-pacote systemd-boot",
   "Fix systemd-boot:": "Corrija a inicialização do systemd:",
   "Fix: on the host, run": "Correção: no host, execute",
-  "Fixing GPG key issues...": "Corrigindo problemas principais do GPG...",
   "Folder Name": "Nome da pasta",
   "Folders in /mnt": "Pastas em /mnt",
   "Follow post-restore progress live from ProxMenux Monitor → Backups tab after the reboot.": "Acompanhe o progresso pós-restauração ao vivo no ProxMenux Monitor → guia Backups após a reinicialização.",
@@ -1940,7 +1939,6 @@
   "HA groups will be migrated to HA rules automatically": "Os grupos de HA serão migrados para regras de HA automaticamente",
   "HA services disabled (configs preserved)": "Serviços HA desativados (configurações preservadas)",
   "Hardening SSH: setting MaxAuthTries to 3...": "Endurecimento SSH: configurando MaxAuthTries para 3...",
-  "Hardware": "Hardware",
   "Hardware compatibility — these items will be skipped to keep the boot safe:": "Compatibilidade de hardware — estes itens serão ignorados para manter a inicialização segura:",
   "Hardware passthrough is already configured — the Coral device is visible inside the container as /dev/apex_0 (M.2) and/or /dev/bus/usb (USB).": "A passagem de hardware já está configurada — o dispositivo Coral é visível dentro do contêiner como /dev/apex_0 (M.2) e/ou /dev/bus/usb (USB).",
   "Hardware: GPUs and Coral-TPU": "Hardware: GPUs e Coral-TPU",
@@ -2480,6 +2478,7 @@
   "MAC Address": "Endereço MAC",
   "MACHINE TYPE": "TIPO DE MÁQUINA",
   "MOTD configuration updated successfully": "Configuração MOTD atualizada com sucesso",
+  "MOTD configuration was already up to date": "a configuração do MOTD já estava atualizada",
   "Machine Type": "Tipo de máquina",
   "Machine type: q35": "Tipo de máquina: q35",
   "Machine: q35": "Máquina: q35",
@@ -2692,12 +2691,8 @@
   "NVIDIA driver installed:": "Driver NVIDIA instalado:",
   "NVIDIA driver verification in container:": "Verificação do driver NVIDIA no contêiner:",
   "NVIDIA drivers are not installed or not loaded on this host.": "Os drivers NVIDIA não estão instalados ou não carregados neste host.",
-  "NVIDIA host services already aligned for VFIO mode": "Serviços de host NVIDIA já alinhados para o modo VFIO",
   "NVIDIA host services disabled for VFIO mode": "Serviços de host NVIDIA desativados para modo VFIO",
-  "NVIDIA host services/autoload already aligned for VFIO mode": "Serviços de host/autoload NVIDIA já alinhados para o modo VFIO",
   "NVIDIA host services/autoload already aligned for native mode": "Serviços de host/autoload NVIDIA já alinhados para o modo nativo",
-  "NVIDIA host services/autoload disabled for VFIO mode": "Serviços de host/autoload NVIDIA desativados para modo VFIO",
-  "NVIDIA host services/autoload restored for native mode": "Serviços de host/autoload NVIDIA restaurados para modo nativo",
   "NVIDIA install incomplete. Check log:": "Instalação da NVIDIA incompleta. Verifique o registro:",
   "NVIDIA installer downloaded successfully": "Instalador NVIDIA baixado com sucesso",
   "NVIDIA installer extracted.": "Instalador NVIDIA extraído.",
@@ -2843,6 +2838,7 @@
   "No PVs with old headers found.": "Nenhum PV com cabeçalhos antigos encontrados.",
   "No ProxMenux ZFS autotrim state file found.": "Nenhum arquivo de estado de ajuste automático do ProxMenux ZFS foi encontrado.",
   "No ProxMenux host-backup archives were found in:": "Nenhum arquivo de backup de host ProxMenux foi encontrado em:",
+  "No ProxMenux-installed utility package list is available": "Nenhuma lista de pacotes de utilitários instalados ProxMenux está disponível",
   "No ProxMenux-managed .link files found — nothing to remove.": "Nenhum arquivo .link gerenciado pelo ProxMenux encontrado - nada para remover.",
   "No Recent Servers": "Nenhum servidor recente",
   "No Samba mounts found.": "Nenhuma montagem do Samba encontrada.",
@@ -2901,7 +2897,6 @@
   "No compatible GPUs were detected on this host.": "Nenhuma GPU compatível foi detectada neste host.",
   "No compatible PVE jobs": "Nenhum trabalho PVE compatível",
   "No compatible disk images found in:": "Nenhuma imagem de disco compatível encontrada em:",
-  "No compatible versions found for your kernel": "Nenhuma versão compatível encontrada para o seu kernel",
   "No configuration issues found": "Nenhum problema de configuração encontrado",
   "No container runtime available.": "Nenhum tempo de execução do contêiner disponível.",
   "No container selected. Exiting.": "Nenhum contêiner selecionado. Saindo.",
@@ -2996,6 +2991,7 @@
   "No storage volumes available for disk images.": "Nenhum volume de armazenamento disponível para imagens de disco.",
   "No stored credentials found.": "Nenhuma credencial armazenada encontrada.",
   "No suitable disks found.": "Nenhum disco adequado encontrado.",
+  "No supported NVIDIA versions found for this GPU": "Nenhuma versão NVIDIA suportada encontrada para esta GPU",
   "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "Nenhuma entrada ROM sysfs - tentando tabela ACPI VFCT...",
   "No target configured.": "Nenhum destino configurado.",
   "No test currently running": "Nenhum teste em execução no momento",
@@ -3157,7 +3153,6 @@
   "Package lists updated successfully": "Listas de pacotes atualizadas com sucesso",
   "Package update completed with warnings, continuing...": "Atualização do pacote concluída com avisos, continuando...",
   "Package update had issues, checking details...": "A atualização do pacote teve problemas, verificando detalhes...",
-  "Package update still has issues, continuing anyway...": "A atualização do pacote ainda apresenta problemas, continuando mesmo assim...",
   "Packages from backup to install:": "Pacotes do backup para instalação:",
   "Packages upgrade successfull": "Atualização de pacotes bem-sucedida",
   "Packages upgraded": "Pacotes atualizados",
@@ -3586,6 +3581,7 @@
   "Removing stale VFIO entries from vfio.conf...": "Removendo entradas VFIO obsoletas do vfio.conf...",
   "Removing storage from Proxmox...": "Removendo armazenamento do Proxmox...",
   "Removing system limits optimizations...": "Removendo otimizações de limites do sistema...",
+  "Removing utilities installed by ProxMenux...": "Removendo utilitários instalados por ProxMenux...",
   "Removing zfs-auto-snapshot...": "Removendo instantâneo zfs-auto...",
   "Renamed": "Renomeado",
   "Renamed NIC:": "NIC renomeada:",
@@ -3654,11 +3650,11 @@
   "Restoring APT language downloads...": "Restaurando downloads de idiomas APT...",
   "Restoring container memory to": "Restaurando a memória do contêiner para",
   "Restoring default journald configuration...": "Restaurando a configuração padrão do journald...",
-  "Restoring enterprise repositories...": "Restaurando repositórios corporativos...",
   "Restoring guest configs (LXC + QEMU)...": "Restaurando configurações de convidados (LXC + QEMU)...",
   "Restoring original bashrc...": "Restaurando o bashrc original...",
   "Restoring original logrotate configuration...": "Restaurando a configuração original do logrotate...",
   "Restoring subscription banner...": "Restaurando banner de assinatura...",
+  "Restoring the original rpcbind service state...": "Restaurando o estado original do serviço rpcbind...",
   "Results will be saved automatically to:": "Os resultados serão salvos automaticamente em:",
   "Results will be saved to:": "Os resultados serão salvos em:",
   "Retention": "Retenção",
@@ -3710,6 +3706,7 @@
   "Running NVIDIA uninstaller...": "Executando o desinstalador da NVIDIA...",
   "Running VM detected": "VM em execução detectada",
   "Running backup job:": "Executando tarefa de backup:",
+  "Running cleanup": "Executando limpeza",
   "Running containers detected": "Contêineres em execução detectados",
   "Running dkms autoinstall for kernel": "Executando a instalação automática do dkms para o kernel",
   "Running pre-upgrade simulation to verify 'proxmox-ve' will remain installed...": "Executando simulação de pré-atualização para verificar se o 'proxmox-ve' permanecerá instalado...",
@@ -4136,6 +4133,7 @@
   "Some repositories are not available, continuing with available ones...": "Alguns repositórios não estão disponíveis, continuando com os disponíveis...",
   "Some selected GPUs are already configured in this container.": "Algumas GPUs selecionadas já estão configuradas neste contêiner.",
   "Some signatures could not be removed (see warnings above).": "Algumas assinaturas não puderam ser removidas (veja os avisos acima).",
+  "Some utility packages could not be removed; the remaining list has been preserved": "Alguns pacotes de utilitários não puderam ser removidos;a lista restante foi preservada",
   "Something is already mounted at": "Algo já está montado em",
   "Something is already mounted at:": "Algo já está montado em:",
   "Source": "Fonte",
@@ -4242,6 +4240,7 @@
   "Stored Credentials:": "Credenciais armazenadas:",
   "Stored credentials:": "Credenciais armazenadas:",
   "Subnet": "Sub-rede",
+  "Subscription banner removal failed": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Tradução: falha na remoção do banner de assinatura",
   "Subscription banner removed successfully": "Banner de assinatura removido com sucesso",
   "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "Banner de assinatura restaurado com sucesso (desktop e celular)",
   "Success": "Sucesso",
@@ -4320,6 +4319,7 @@
   "The GPU has been moved out of VM": "A GPU foi removida da VM",
   "The GPU is being detached from VM": "A GPU está sendo desconectada da VM",
   "The NVIDIA installer needs at least": "O instalador NVIDIA precisa de pelo menos",
+  "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "O chaveiro de arquivo Proxmox está faltando;A instalação do Ceph não pode continuar com segurança",
   "The URL does not contain the required parameters (id, pack, edition).": "A URL não contém os parâmetros necessários (id, pack, edição).",
   "The VM also has these audio devices assigned via PCI passthrough — typically added together with the GPU. Remove them too?": "A VM também possui esses dispositivos de áudio atribuídos por meio de passagem PCI — normalmente adicionados junto com a GPU. Remova-os também?",
   "The VM guest will have exclusive access to the GPU.": "O convidado da VM terá acesso exclusivo à GPU.",
@@ -4365,11 +4365,19 @@
   "The new SSH key was pushed to the LXC via 'pct exec' on": "A nova chave SSH foi enviada para o LXC via 'pct exec' em",
   "The new prompt will be used in new terminal sessions.": "O novo prompt será usado em novas sessões do terminal.",
   "The next visit to the dashboard will show the initial setup wizard.": "A próxima visita ao painel mostrará o assistente de configuração inicial.",
+  "The original MOTD backup is unavailable; no changes were made": "O backup MOTD original não está disponível;nenhuma alteração foi feita",
+  "The original MOTD configuration has been restored": "A configuração original do MOTD foi restaurada",
+  "The original MOTD state is unavailable; no changes were made": "O estado MOTD original não está disponível;nenhuma alteração foi feita",
+  "The original rpcbind service state has been restored": "O estado original do serviço rpcbind foi restaurado",
+  "The original rpcbind state could not be restored completely": "O estado original do rpcbind não pôde ser restaurado completamente",
+  "The original rpcbind state is unavailable; no service state was changed": "O estado rpcbind original não está disponível;nenhum estado de serviço foi alterado",
   "The package is currently in a broken state and is blocking apt updates on this system.": "O pacote está atualmente quebrado e está bloqueando atualizações do apt neste sistema.",
   "The passwords do not match. Please try again.": "As senhas não coincidem. Por favor, tente novamente.",
   "The preselected VMID does not exist on this host:": "O VMID pré-selecionado não existe neste host:",
   "The proposed ARC maximum is below Proxmox VE's pool-size guideline:": "O máximo ARC proposto está abaixo da diretriz de tamanho do pool de Proxmox VE:",
   "The same GPU cannot be used by two VMs at the same time.": "A mesma GPU não pode ser usada por duas VMs ao mesmo tempo.",
+  "The saved MOTD state is invalid; no changes were made": "O estado MOTD salvo é inválido;nenhuma alteração foi feita",
+  "The saved utility package list is invalid; no packages were removed": "A lista de pacotes de utilitários salvos é inválida;nenhum pacote foi removido",
   "The script clones the osx-proxmox.com repository and once the setup is complete, the server will automatically reboot.": "O script clona o repositório osx-proxmox.com e assim que a configuração for concluída, o servidor será reinicializado automaticamente.",
   "The script will continue to restore VM passthrough mode on the host and reuse existing hostpci entries.": "O script continuará a restaurar o modo de passagem da VM no host e a reutilizar as entradas hostpci existentes.",
   "The script will preconfigure the selected GPU now and finalize hardware binding after reboot.": "O script irá pré-configurar a GPU selecionada agora e finalizará a ligação do hardware após a reinicialização.",
@@ -4740,6 +4748,7 @@
   "Utilities Verification": "Verificação de utilitários",
   "Utilities and Tools": "Utilitários e ferramentas",
   "Utilities installation completed": "Instalação de utilitários concluída",
+  "Utilities installed by ProxMenux have been removed": "Utilitários instalados por ProxMenux foram removidos",
   "VFIO device IDs removed from /etc/modprobe.d/vfio.conf": "IDs de dispositivos VFIO removidos de /etc/modprobe.d/vfio.conf",
   "VFIO modules configured in /etc/modules": "Módulos VFIO configurados em /etc/modules",
   "VFIO modules configured.": "Módulos VFIO configurados.",
@@ -4806,7 +4815,7 @@
   "Version info not available": "Informações da versão não disponíveis",
   "Version:": "Versão:",
   "Version: Auto-negotiation (NFSv3/NFSv4)": "Versão: Negociação automática (NFSv3/NFSv4)",
-  "Versions shown are compatible with your kernel and your GPU. The recommended version keeps you on your current driver branch, or defaults to the NVIDIA Production Branch head on a fresh install.": "As versões mostradas são compatíveis com seu kernel e sua GPU.A versão recomendada mantém você no ramo de driver atual ou o padrão é o ramo de produção NVIDIA em uma nova instalação.",
+  "Versions shown belong to maintained NVIDIA branches that list your GPU PCI ID. DKMS compilation is the final validation against the running kernel. The recommended version keeps the current branch, or uses the NVIDIA Production Branch on a fresh install.": "As versões mostradas pertencem a filiais NVIDIA mantidas que listam seu ID PCI de GPU.A compilação DKMS é a validação final em relação ao kernel em execução.A versão recomendada mantém a ramificação atual ou usa a ramificação de produção NVIDIA em uma nova instalação.",
   "View CIFS Mounts (pvesm + fstab)": "Ver montagens CIFS (pvesm + fstab)",
   "View Current Exports": "Ver exportações atuais",
   "View Current Mounts": "Ver montagens atuais",
@@ -5137,8 +5146,11 @@
   "kexec configured successfully. Use the command: reboot-quick": "kexec configurado com sucesso. Use o comando: reinicialização rápida",
   "kexec-pve service enabled": "serviço kexec-pve habilitado",
   "kexec-pve service file created": "arquivo de serviço kexec-pve criado",
+  "kexec-pve service file is already configured": "o arquivo de serviço kexec-pve já está configurado",
+  "kexec-pve service is already enabled": "o serviço kexec-pve já está habilitado",
   "kexec-tools and related settings removed": "kexec-tools e configurações relacionadas removidas",
   "kexec-tools installed successfully": "kexec-tools instalado com sucesso",
+  "kexec-tools is already installed": "kexec-tools já está instalado",
   "kexec-tools is not installed or already removed.": "kexec-tools não está instalado ou já foi removido.",
   "legacy .link file(s) to the ProxMenux-managed format": "arquivo(s) .link herdado(s) para o formato gerenciado pelo ProxMenux",
   "log2ram completely removed from system": "log2ram completamente removido do sistema",
@@ -5187,7 +5199,6 @@
   "parent PF:": "pai PF:",
   "partition(s). Partition table preserved.": "partição(ões). Tabela de partição preservada.",
   "paths for next boot (/etc/pve, guests, drivers, ...)": "caminhos para a próxima inicialização (/etc/pve, convidados, drivers, ...)",
-  "pci_passthrough_helpers.sh missing — SR-IOV / orphan-audio guards will be skipped": "pci_passthrough_helpers.sh ausente – os protetores SR-IOV / orphan-audio serão ignorados",
   "pct exec authorization failed": "falha na autorização pct exec",
   "pct push failed. Check log:": "pct push falhou. Verifique o registro:",
   "pending (reboot required to enumerate full group)": "pendente (reinicialização necessária para enumerar o grupo completo)",
@@ -5197,7 +5208,7 @@
   "pigz removed": "porco removido",
   "pigz wrapper script created": "script de wrapper pigz criado",
   "port": "porta",
-  "portmapper/rpcbind has been disabled and removed": "portmapper/rpcbind foi desabilitado e removido",
+  "portmapper/rpcbind has been disabled": "portmapper/rpcbind foi desativado",
   "proxmox-backup-client reported:": "proxmox-backup-client relatado:",
   "proxmox-boot-tool refreshed": "ferramenta proxmox-boot atualizada",
   "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "Atualização de pve-enterprise.list ignorada (sem alteração)",
@@ -5211,6 +5222,7 @@
   "pvesm status failed": "status pvesm falhou",
   "raw USB disk — no filesystem (will be FORMATTED)": "disco USB bruto - sem sistema de arquivos (será FORMATADO)",
   "reboot-quick alias added": "alias de reinicialização rápida adicionado",
+  "reboot-quick alias is already configured": "o alias de reinicialização rápida já está configurado",
   "recommended": "recomendado",
   "remapped users": "usuários remapeados",
   "remove the (now-empty) directory if possible": "remova o diretório (agora vazio), se possível",
@@ -5224,7 +5236,9 @@
   "retries": "novas tentativas",
   "reverse proxy": "proxy reverso",
   "root and real users only": "apenas usuários root e reais",
-  "rpcbind service has been disabled and stopped": "O serviço rpcbind foi desativado e interrompido",
+  "rpcbind could not be disabled completely": "rpcbind não pôde ser desativado completamente",
+  "rpcbind service and socket have been disabled and stopped": "o serviço rpcbind e o soquete foram desativados e parados",
+  "rpcbind units were not found; no changes were made": "unidades rpcbind não foram encontradas;nenhuma alteração foi feita",
   "running": "correndo",
   "safe paths now (configs, packages, /etc, /root, ...)": "caminhos seguros agora (configs, pacotes, /etc, /root, ...)",
   "same MAC": "mesmo MAC",

lang/sk.json

@@ -354,7 +354,6 @@
   "Backup information": "Informácie o zálohe",
   "Backup location": "Umiestnenie zálohy",
   "Backup metadata": "Metadáta zálohy",
-  "Backup of original MOTD created": "Záloha pôvodného MOTD bola vytvorená",
   "Backup on newer kernel:": "Záloha na novšom kerneli:",
   "Backup on older kernel:": "Záloha na staršom kerneli:",
   "Backup origin metadata:": "Metadáta pôvodu zálohy:",
@@ -485,6 +484,7 @@
   "Ceph packages may not be available, but continuing installation...": "Balíky Ceph možno nie sú dostupné, ale inštalácia pokračuje...",
   "Ceph repository configured for PVE 8": "Repozitár Ceph je nastavený pre PVE 8",
   "Ceph repository configured for PVE 9": "Repozitár Ceph je nastavený pre PVE 9",
+  "Ceph repository signature verification failed; installation has been stopped": "Overenie podpisu úložiska Ceph zlyhalo;inštalácia bola zastavená",
   "Ceph version OK:": "Verzia Ceph je v poriadku:",
   "Certificate fingerprint of the PBS server:": "Odtlačok certifikátu PBS servera:",
   "Change Language": "Zmeniť jazyk",
@@ -1044,6 +1044,7 @@
   "Custom Content": "Vlastný obsah",
   "Custom Directory": "Vlastný priečinok",
   "Custom Logo Instructions": "Pokyny pre vlastné logo",
+  "Custom MOTD message is already configured": "Vlastná správa MOTD je už nakonfigurovaná",
   "Custom Options": "Vlastné možnosti",
   "Custom Path": "Vlastná cesta",
   "Custom backup paths": "Vlastné cesty zálohy",
@@ -1198,7 +1199,7 @@
   "Disabling High Availability services...": "Vypínam služby High Availability...",
   "Disabling ZFS autotrim applied by ProxMenux...": "Vypínam ZFS autotrim, ktorý nastavil ProxMenux...",
   "Disabling and removing NetworkManager...": "Vypínam a odstraňujem NetworkManager...",
-  "Disabling and stopping rpcbind service...": "Vypínam a zastavujem službu rpcbind...",
+  "Disabling and stopping rpcbind service and socket...": "Zakázanie a zastavenie služby rpcbind a soketu...",
   "Disabling non-free firmware warnings...": "Vypínam upozornenia na non-free firmware...",
   "Disabling portmapper/rpcbind for security...": "Z bezpečnostných dôvodov vypínam portmapper/rpcbind...",
   "Discover targets on portal:": "Vyhľadať targety na portáli:",
@@ -1481,7 +1482,6 @@
   "Enter username:": "Zadajte používateľské meno:",
   "Enterprise Proxmox Ceph repository disabled": "Enterprise Proxmox Ceph repozitár vypnutý",
   "Enterprise Proxmox repository disabled": "Enterprise Proxmox repozitár vypnutý",
-  "Enterprise repositories restored": "Enterprise repozitáre boli obnovené",
   "Enterprise repository present": "Enterprise repozitár existuje",
   "Enterprise repository returned 401 Unauthorized (no valid subscription). Switch to the no-subscription repository and retry?": "Enterprise repozitár vrátil 401 Unauthorized (žiadne platné predplatné). Prepnúť na no-subscription repozitár a skúsiť znova?",
   "Enterprise repository unauthorized and fallback declined by user": "Enterprise repozitár nie je autorizovaný a používateľ odmietol náhradné riešenie",
@@ -1745,7 +1745,7 @@
   "Fastfetch now displays: System optimised by: ProxMenux": "Fastfetch teraz zobrazuje: Systém optimalizoval: ProxMenux",
   "Fastfetch removed from system": "Fastfetch bol odstránený zo systému",
   "Fastfetch will start automatically in the console": "Fastfetch sa bude v konzole spúšťať automaticky",
-  "Fetching compatible driver versions for your kernel and GPU...": "Načítavanie kompatibilných verzií ovládačov pre vaše jadro a GPU...",
+  "Fetching NVIDIA driver versions supported by your GPU...": "Načítavam verzie ovládača NVIDIA podporované vaším GPU...",
   "Figurine installation and configuration completed successfully.": "Inštalácia a nastavenie Figurine boli úspešne dokončené.",
   "Figurine is not installed.": "Figurine nie je nainštalovaný.",
   "Figurine removed from system": "Figurine bol odstránený zo systému",
@@ -1777,7 +1777,6 @@
   "Fix systemd-boot meta-package conflict": "Opraviť konflikt meta-balíka systemd-boot",
   "Fix systemd-boot:": "Opraviť systemd-boot:",
   "Fix: on the host, run": "Oprava: na hostovi spustite",
-  "Fixing GPG key issues...": "Opravujem problémy s GPG kľúčmi...",
   "Folder Name": "Názov priečinka",
   "Folders in /mnt": "Priečinky v /mnt",
   "Follow post-restore progress live from ProxMenux Monitor → Backups tab after the reboot.": "Po reštarte sledujte priebeh po obnove naživo v ProxMenux Monitor → karta Backups.",
@@ -1940,7 +1939,6 @@
   "HA groups will be migrated to HA rules automatically": "HA skupiny sa automaticky prevedú na HA pravidlá",
   "HA services disabled (configs preserved)": "HA služby boli vypnuté (nastavenia zostali zachované)",
   "Hardening SSH: setting MaxAuthTries to 3...": "Spevňujem SSH: nastavujem MaxAuthTries na 3...",
-  "Hardware": "Hardvér",
   "Hardware compatibility — these items will be skipped to keep the boot safe:": "Kompatibilita hardvéru - tieto položky sa preskočia, aby zostal štart bezpečný:",
   "Hardware passthrough is already configured — the Coral device is visible inside the container as /dev/apex_0 (M.2) and/or /dev/bus/usb (USB).": "Hardvérový passthrough už je nastavený - Coral zariadenie je v kontajneri viditeľné ako /dev/apex_0 (M.2) a/alebo /dev/bus/usb (USB).",
   "Hardware: GPUs and Coral-TPU": "Hardvér: grafické karty a Coral TPU",
@@ -2480,6 +2478,7 @@
   "MAC Address": "MAC adresa",
   "MACHINE TYPE": "TYP STROJA",
   "MOTD configuration updated successfully": "Nastavenie MOTD bolo úspešne aktualizované",
+  "MOTD configuration was already up to date": "Konfigurácia MOTD už bola aktuálna",
   "Machine Type": "Typ stroja",
   "Machine type: q35": "Typ stroja: q35",
   "Machine: q35": "Stroj: q35",
@@ -2692,12 +2691,8 @@
   "NVIDIA driver installed:": "Ovládač NVIDIA nainštalovaný:",
   "NVIDIA driver verification in container:": "Overenie NVIDIA ovládača v kontajneri:",
   "NVIDIA drivers are not installed or not loaded on this host.": "NVIDIA ovládače nie sú na tomto hostovi nainštalované alebo načítané.",
-  "NVIDIA host services already aligned for VFIO mode": "NVIDIA služby hosta už sú pripravené pre VFIO režim",
   "NVIDIA host services disabled for VFIO mode": "NVIDIA služby hosta vypnuté pre VFIO režim",
-  "NVIDIA host services/autoload already aligned for VFIO mode": "Služby/autoload NVIDIA na hoste už sú pripravené pre VFIO režim",
   "NVIDIA host services/autoload already aligned for native mode": "Služby/autoload NVIDIA na hoste už sú pripravené pre natívny režim",
-  "NVIDIA host services/autoload disabled for VFIO mode": "Služby/autoload NVIDIA na hoste boli vypnuté pre VFIO režim",
-  "NVIDIA host services/autoload restored for native mode": "Služby/autoload NVIDIA na hoste boli obnovené pre natívny režim",
   "NVIDIA install incomplete. Check log:": "NVIDIA inštalácia nie je kompletná. Skontrolujte záznam:",
   "NVIDIA installer downloaded successfully": "NVIDIA inštalátor bol úspešne stiahnutý",
   "NVIDIA installer extracted.": "NVIDIA inštalátor rozbalený.",
@@ -2843,6 +2838,7 @@
   "No PVs with old headers found.": "Nenašli sa žiadne PV so starými hlavičkami.",
   "No ProxMenux ZFS autotrim state file found.": "Nenašiel sa stavový súbor ProxMenux pre ZFS autotrim.",
   "No ProxMenux host-backup archives were found in:": "V tomto umiestnení sa nenašli žiadne ProxMenux archívy zálohy hosta:",
+  "No ProxMenux-installed utility package list is available": "Nie je k dispozícii žiadny zoznam balíkov nainštalovaných nástrojov ProxMenux",
   "No ProxMenux-managed .link files found — nothing to remove.": "Nenašli sa žiadne .link súbory spravované ProxMenuxom - nie je čo odstrániť.",
   "No Recent Servers": "Žiadne posledné servery",
   "No Samba mounts found.": "Nenašli sa žiadne Samba pripojenia.",
@@ -2901,7 +2897,6 @@
   "No compatible GPUs were detected on this host.": "Na tomto serveri nebola nájdená kompatibilná GPU.",
   "No compatible PVE jobs": "Žiadne kompatibilné PVE úlohy",
   "No compatible disk images found in:": "Nenašli sa kompatibilné diskové obrazy v:",
-  "No compatible versions found for your kernel": "Pre vaše jadro sa nenašla kompatibilná verzia",
   "No configuration issues found": "V nastavení sa nenašli problémy",
   "No container runtime available.": "Nie je dostupný žiadny runtime pre kontajnery.",
   "No container selected. Exiting.": "Nebol vybraný žiadny kontajner. Ukončujem.",
@@ -2996,6 +2991,7 @@
   "No storage volumes available for disk images.": "Nie sú dostupné žiadne úložiská pre diskové obrazy.",
   "No stored credentials found.": "Nenašli sa uložené prihlasovacie údaje.",
   "No suitable disks found.": "Nenašli sa žiadne vhodné disky.",
+  "No supported NVIDIA versions found for this GPU": "Pre tento GPU sa nenašli žiadne podporované verzie NVIDIA",
   "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "Chýba sysfs ROM položka - skúšam ACPI VFCT tabuľku...",
   "No target configured.": "Nie je nastavený žiadny cieľ.",
   "No test currently running": "Aktuálne nebeží žiadny test",
@@ -3157,7 +3153,6 @@
   "Package lists updated successfully": "Zoznamy balíkov boli úspešne aktualizované",
   "Package update completed with warnings, continuing...": "Aktualizácia balíkov skončila s upozorneniami, pokračujem...",
   "Package update had issues, checking details...": "Pri aktualizácii balíkov nastali problémy, kontrolujem podrobnosti...",
-  "Package update still has issues, continuing anyway...": "Aktualizácia balíkov má stále problémy, napriek tomu pokračujem...",
   "Packages from backup to install:": "Balíky zo zálohy na inštaláciu:",
   "Packages upgrade successfull": "Aktualizácia balíkov bola úspešná",
   "Packages upgraded": "Aktualizované balíky",
@@ -3586,6 +3581,7 @@
   "Removing stale VFIO entries from vfio.conf...": "Odstraňovanie zastaraných záznamov VFIO z vfio.conf...",
   "Removing storage from Proxmox...": "Odstraňujem úložisko z Proxmoxu...",
   "Removing system limits optimizations...": "Odstraňujem optimalizácie systémových limitov...",
+  "Removing utilities installed by ProxMenux...": "Odstraňujú sa pomôcky nainštalované používateľom ProxMenux...",
   "Removing zfs-auto-snapshot...": "Odstraňujem zfs-auto-snapshot...",
   "Renamed": "Premenované",
   "Renamed NIC:": "Premenovaná sieťová karta:",
@@ -3654,11 +3650,11 @@
   "Restoring APT language downloads...": "Obnovujem sťahovanie jazykov cez APT...",
   "Restoring container memory to": "Obnovujem pamäť kontajnera na",
   "Restoring default journald configuration...": "Obnovujem predvolené nastavenie journald...",
-  "Restoring enterprise repositories...": "Obnovujem enterprise repozitáre...",
   "Restoring guest configs (LXC + QEMU)...": "Obnovujem nastavenia hostí (LXC + QEMU)...",
   "Restoring original bashrc...": "Obnovujem pôvodný bashrc...",
   "Restoring original logrotate configuration...": "Obnovujem pôvodné nastavenie logrotate...",
   "Restoring subscription banner...": "Obnovujem hlásenie o predplatnom...",
+  "Restoring the original rpcbind service state...": "Obnovenie pôvodného stavu služby rpcbind...",
   "Results will be saved automatically to:": "Výsledky sa automaticky uložia do:",
   "Results will be saved to:": "Výsledky sa uložia do:",
   "Retention": "Uchovávanie",
@@ -3710,6 +3706,7 @@
   "Running NVIDIA uninstaller...": "Spúšťam odinštalovanie NVIDIA...",
   "Running VM detected": "Zistená spustená VM",
   "Running backup job:": "Spúšťam úlohu zálohy:",
+  "Running cleanup": "Spustenie čistenia",
   "Running containers detected": "Zistené bežiace kontajnery",
   "Running dkms autoinstall for kernel": "Spúšťam dkms autoinstall pre kernel",
   "Running pre-upgrade simulation to verify 'proxmox-ve' will remain installed...": "Spúšťam simuláciu pred aktualizáciou, aby sa overilo, že 'proxmox-ve' zostane nainštalované...",
@@ -4136,6 +4133,7 @@
   "Some repositories are not available, continuing with available ones...": "Niektoré repozitáre nie sú dostupné, pokračujem s dostupnými...",
   "Some selected GPUs are already configured in this container.": "Niektoré vybrané GPU už sú v tomto kontajneri nastavené.",
   "Some signatures could not be removed (see warnings above).": "Niektoré podpisy sa nepodarilo odstrániť (pozrite upozornenia vyššie).",
+  "Some utility packages could not be removed; the remaining list has been preserved": "Niektoré balíky nástrojov nebolo možné odstrániť;zostávajúci zoznam sa zachoval",
   "Something is already mounted at": "Niečo už je pripojené v",
   "Something is already mounted at:": "Niečo už je pripojené v:",
   "Source": "Zdroj",
@@ -4242,6 +4240,7 @@
   "Stored Credentials:": "Uložené prihlasovacie údaje:",
   "Stored credentials:": "Uložené prihlasovacie údaje:",
   "Subnet": "Podsieť",
+  "Subscription banner removal failed": "Odstránenie bannera odberu zlyhalo",
   "Subscription banner removed successfully": "Banner predplatného bol úspešne odstránený",
   "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "Hlásenie o predplatnom bolo úspešne obnovené (desktop aj mobil)",
   "Success": "Úspech",
@@ -4320,6 +4319,7 @@
   "The GPU has been moved out of VM": "GPU bola presunutá mimo VM",
   "The GPU is being detached from VM": "GPU sa odpája z VM",
   "The NVIDIA installer needs at least": "NVIDIA inštalátor potrebuje aspoň",
+  "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "Chýba zväzok kľúčov archívu Proxmox;Inštalácia Ceph nemôže bezpečne pokračovať",
   "The URL does not contain the required parameters (id, pack, edition).": "URL neobsahuje potrebné parametre (id, pack, edition).",
   "The VM also has these audio devices assigned via PCI passthrough — typically added together with the GPU. Remove them too?": "VM má cez PCI passthrough priradené aj tieto audio zariadenia - zvyčajne sa pridávajú spolu s GPU. Odstrániť aj tie?",
   "The VM guest will have exclusive access to the GPU.": "Hosťovská VM bude mať výhradný prístup ku GPU.",
@@ -4365,11 +4365,19 @@
   "The new SSH key was pushed to the LXC via 'pct exec' on": "Nový SSH kľúč bol odoslaný do LXC cez 'pct exec' na",
   "The new prompt will be used in new terminal sessions.": "Nový príkazový riadok sa použije v nových reláciách terminálu.",
   "The next visit to the dashboard will show the initial setup wizard.": "Pri ďalšom otvorení dashboardu sa zobrazí úvodný sprievodca nastavením.",
+  "The original MOTD backup is unavailable; no changes were made": "Pôvodná záloha MOTD nie je k dispozícii;neboli vykonané žiadne zmeny",
+  "The original MOTD configuration has been restored": "Pôvodná konfigurácia MOTD bola obnovená",
+  "The original MOTD state is unavailable; no changes were made": "Pôvodný stav MOTD nie je k dispozícii;neboli vykonané žiadne zmeny",
+  "The original rpcbind service state has been restored": "Pôvodný stav služby rpcbind bol obnovený",
+  "The original rpcbind state could not be restored completely": "Pôvodný stav rpcbind nebolo možné úplne obnoviť",
+  "The original rpcbind state is unavailable; no service state was changed": "Pôvodný stav rpcbind nie je k dispozícii;žiadny servisný stav sa nezmenil",
   "The package is currently in a broken state and is blocking apt updates on this system.": "Balík je momentálne v nefunkčnom stave a blokuje aktualizácie apt v tomto systéme.",
   "The passwords do not match. Please try again.": "Heslá sa nezhodujú. Skúste to znova.",
   "The preselected VMID does not exist on this host:": "Predvybrané VMID na tomto hostovi neexistuje:",
   "The proposed ARC maximum is below Proxmox VE's pool-size guideline:": "Navrhované maximum ARC je nižšie ako smernica Proxmox VE pre veľkosť bazéna:",
   "The same GPU cannot be used by two VMs at the same time.": "Rovnakú GPU nemôžu používať dve VM naraz.",
+  "The saved MOTD state is invalid; no changes were made": "Uložený stav MOTD je neplatný;neboli vykonané žiadne zmeny",
+  "The saved utility package list is invalid; no packages were removed": "Uložený zoznam balíkov nástrojov je neplatný;neboli odstránené žiadne balíky",
   "The script clones the osx-proxmox.com repository and once the setup is complete, the server will automatically reboot.": "Skript naklonuje repozitár osx-proxmox.com a po dokončení nastavenia sa server automaticky reštartuje.",
   "The script will continue to restore VM passthrough mode on the host and reuse existing hostpci entries.": "Skript bude pokračovať obnovením VM passthrough režimu na hostovi a znovu použije existujúce hostpci položky.",
   "The script will preconfigure the selected GPU now and finalize hardware binding after reboot.": "Skript teraz prednastaví vybranú GPU a po reštarte dokončí hardvérové naviazanie.",
@@ -4740,6 +4748,7 @@
   "Utilities Verification": "Overenie nástrojov",
   "Utilities and Tools": "Nástroje",
   "Utilities installation completed": "Inštalácia nástrojov je dokončená",
+  "Utilities installed by ProxMenux have been removed": "Pomôcky nainštalované používateľom ProxMenux boli odstránené",
   "VFIO device IDs removed from /etc/modprobe.d/vfio.conf": "ID VFIO zariadení boli odstránené z /etc/modprobe.d/vfio.conf",
   "VFIO modules configured in /etc/modules": "VFIO moduly nastavené v /etc/modules",
   "VFIO modules configured.": "VFIO moduly sú nastavené.",
@@ -4806,7 +4815,7 @@
   "Version info not available": "Informácie o verzii nie sú dostupné",
   "Version:": "Verzia:",
   "Version: Auto-negotiation (NFSv3/NFSv4)": "Verzia: automatické dohodnutie (NFSv3/NFSv4)",
-  "Versions shown are compatible with your kernel and your GPU. The recommended version keeps you on your current driver branch, or defaults to the NVIDIA Production Branch head on a fresh install.": "Zobrazené verzie sú kompatibilné s vaším jadrom a GPU.Odporúčaná verzia vám ponecháva aktuálnu vetvu ovládačov alebo predvolenú hlavu NVIDIA Production Branch pri novej inštalácii.",
+  "Versions shown belong to maintained NVIDIA branches that list your GPU PCI ID. DKMS compilation is the final validation against the running kernel. The recommended version keeps the current branch, or uses the NVIDIA Production Branch on a fresh install.": "Zobrazené verzie patria do udržiavaných pobočiek NVIDIA, ktoré uvádzajú vaše ID PCI GPU.Kompilácia DKMS je konečná validácia voči bežiacemu jadru.Odporúčaná verzia ponecháva aktuálnu vetvu alebo používa NVIDIA Production Branch pri novej inštalácii.",
   "View CIFS Mounts (pvesm + fstab)": "Zobraziť CIFS mounty (pvesm + fstab)",
   "View Current Exports": "Zobraziť aktuálne exporty",
   "View Current Mounts": "Zobraziť aktuálne pripojenia",
@@ -5137,8 +5146,11 @@
   "kexec configured successfully. Use the command: reboot-quick": "kexec je úspešne nastavený. Použite príkaz: reboot-quick",
   "kexec-pve service enabled": "Služba kexec-pve je zapnutá",
   "kexec-pve service file created": "Súbor služby kexec-pve bol vytvorený",
+  "kexec-pve service file is already configured": "súbor služby kexec-pve je už nakonfigurovaný",
+  "kexec-pve service is already enabled": "služba kexec-pve je už povolená",
   "kexec-tools and related settings removed": "kexec-tools a súvisiace nastavenia boli odstránené",
   "kexec-tools installed successfully": "kexec-tools boli úspešne nainštalované",
+  "kexec-tools is already installed": "kexec-tools je už nainštalovaný",
   "kexec-tools is not installed or already removed.": "kexec-tools nie je nainštalovaný alebo už bol odstránený.",
   "legacy .link file(s) to the ProxMenux-managed format": "staršie .link súbory do formátu spravovaného ProxMenuxom",
   "log2ram completely removed from system": "log2ram bol úplne odstránený zo systému",
@@ -5187,7 +5199,6 @@
   "parent PF:": "rodičovská PF:",
   "partition(s). Partition table preserved.": "oddielov. Tabuľka oddielov zostala zachovaná.",
   "paths for next boot (/etc/pve, guests, drivers, ...)": "cesty na najbližší štart (/etc/pve, hostia, ovládače, ...)",
-  "pci_passthrough_helpers.sh missing — SR-IOV / orphan-audio guards will be skipped": "Chýba pci_passthrough_helpers.sh - ochrany pre SR-IOV / osirelé audio sa preskočia",
   "pct exec authorization failed": "Autorizácia cez pct exec zlyhala",
   "pct push failed. Check log:": "pct push zlyhalo. Skontrolujte záznam:",
   "pending (reboot required to enumerate full group)": "čaká (na zistenie celej skupiny je potrebný reštart)",
@@ -5197,7 +5208,7 @@
   "pigz removed": "pigz bol odstránený",
   "pigz wrapper script created": "Wrapper skript pre pigz bol vytvorený",
   "port": "port",
-  "portmapper/rpcbind has been disabled and removed": "portmapper/rpcbind bol vypnutý a odstránený",
+  "portmapper/rpcbind has been disabled": "portmapper/rpcbind bol zakázaný",
   "proxmox-backup-client reported:": "proxmox-backup-client oznámil:",
   "proxmox-boot-tool refreshed": "proxmox-boot-tool bol obnovený",
   "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "Aktualizácia pve-enterprise.list preskočená (bez zmeny)",
@@ -5211,6 +5222,7 @@
   "pvesm status failed": "pvesm status zlyhal",
   "raw USB disk — no filesystem (will be FORMATTED)": "surový USB disk - bez súborového systému (bude NAformátovaný)",
   "reboot-quick alias added": "Alias reboot-quick bol pridaný",
+  "reboot-quick alias is already configured": "alias rýchleho reštartu je už nakonfigurovaný",
   "recommended": "odporúčané",
   "remapped users": "remapovanými používateľmi",
   "remove the (now-empty) directory if possible": "odstrániť teraz prázdny priečinok, ak to bude možné",
@@ -5224,7 +5236,9 @@
   "retries": "pokusov",
   "reverse proxy": "reverse proxy",
   "root and real users only": "iba root a skutoční používatelia",
-  "rpcbind service has been disabled and stopped": "Služba rpcbind bola vypnutá a zastavená",
+  "rpcbind could not be disabled completely": "rpcbind nebolo možné úplne vypnúť",
+  "rpcbind service and socket have been disabled and stopped": "Služba rpcbind a socket boli deaktivované a zastavené",
+  "rpcbind units were not found; no changes were made": "jednotky rpcbind neboli nájdené;neboli vykonané žiadne zmeny",
   "running": "beží",
   "safe paths now (configs, packages, /etc, /root, ...)": "bezpečné cesty teraz (nastavenia, balíky, /etc, /root, ...)",
   "same MAC": "rovnaká MAC",

lang/sv.json

@@ -354,7 +354,6 @@
   "Backup information": "Säkerhetskopia information",
   "Backup location": "Säkerhetskopieringsplats",
   "Backup metadata": "Säkerhetskopiera metadata",
-  "Backup of original MOTD created": "Säkerhetskopiering av original MOTD skapad",
   "Backup on newer kernel:": "Säkerhetskopiering på nyare kärna:",
   "Backup on older kernel:": "Säkerhetskopiering på äldre kärna:",
   "Backup origin metadata:": "Metadata för säkerhetskopiering:",
@@ -485,6 +484,7 @@
   "Ceph packages may not be available, but continuing installation...": "Ceph-paket kanske inte är tillgängliga, men installationen fortsätter...",
   "Ceph repository configured for PVE 8": "Ceph arkiv konfigurerat för PVE 8",
   "Ceph repository configured for PVE 9": "Ceph arkiv konfigurerat för PVE 9",
+  "Ceph repository signature verification failed; installation has been stopped": "Ceph repository signaturverifiering misslyckades;installationen har stoppats",
   "Ceph version OK:": "Ceph version OK:",
   "Certificate fingerprint of the PBS server:": "Certifikatfingeravtryck för PBS-servern:",
   "Change Language": "Byt språk",
@@ -1044,6 +1044,7 @@
   "Custom Content": "Anpassat innehåll",
   "Custom Directory": "Anpassad katalog",
   "Custom Logo Instructions": "Anpassade logotyper",
+  "Custom MOTD message is already configured": "Anpassat MOTD-meddelande är redan konfigurerat",
   "Custom Options": "Anpassade alternativ",
   "Custom Path": "Anpassad sökväg",
   "Custom backup paths": "Anpassade säkerhetskopieringsvägar",
@@ -1198,7 +1199,7 @@
   "Disabling High Availability services...": "Inaktiverar tjänster med hög tillgänglighet...",
   "Disabling ZFS autotrim applied by ProxMenux...": "Inaktiverar ZFS autotrim som tillämpas av ProxMenux...",
   "Disabling and removing NetworkManager...": "Inaktiverar och tar bort NetworkManager...",
-  "Disabling and stopping rpcbind service...": "Inaktiverar och stoppar rpcbind-tjänsten...",
+  "Disabling and stopping rpcbind service and socket...": "Inaktivera och stoppa rpcbind-tjänsten och -socket...",
   "Disabling non-free firmware warnings...": "Inaktiverar icke-fri firmware-varningar...",
   "Disabling portmapper/rpcbind for security...": "Inaktiverar portmapper/rpcbind för säkerhet...",
   "Discover targets on portal:": "Upptäck mål på portalen:",
@@ -1481,7 +1482,6 @@
   "Enter username:": "Ange användarnamn:",
   "Enterprise Proxmox Ceph repository disabled": "Enterprise Proxmox Ceph arkiv inaktiverat",
   "Enterprise Proxmox repository disabled": "Enterprise Proxmox-arkiv inaktiverat",
-  "Enterprise repositories restored": "Enterprise arkiv har återställts",
   "Enterprise repository present": "Enterprise arkiv närvarande",
   "Enterprise repository returned 401 Unauthorized (no valid subscription). Switch to the no-subscription repository and retry?": "Enterprise arkiv returnerade 401 Unauthorized (ingen giltig prenumeration). Byt till arkivet utan prenumeration och försök igen?",
   "Enterprise repository unauthorized and fallback declined by user": "Enterprise arkiv obehörigt och reserv avvisad av användaren",
@@ -1745,7 +1745,7 @@
   "Fastfetch now displays: System optimised by: ProxMenux": "Fastfetch visar nu: System optimerat av: ProxMenux",
   "Fastfetch removed from system": "Fastfetch togs bort från systemet",
   "Fastfetch will start automatically in the console": "Fastfetch startar automatiskt i konsolen",
-  "Fetching compatible driver versions for your kernel and GPU...": "Hämtar kompatibla drivrutinsversioner för din kärna och GPU...",
+  "Fetching NVIDIA driver versions supported by your GPU...": "Hämtar NVIDIA-drivrutinsversioner som stöds av din GPU...",
   "Figurine installation and configuration completed successfully.": "Figurinstallation och konfiguration har slutförts framgångsrikt.",
   "Figurine is not installed.": "Figuren är inte installerad.",
   "Figurine removed from system": "Figuren borttagen från systemet",
@@ -1777,7 +1777,6 @@
   "Fix systemd-boot meta-package conflict": "Åtgärda systemd-boot-metapaketkonflikt",
   "Fix systemd-boot:": "Fixa systemd-boot:",
   "Fix: on the host, run": "Fix: på värden, kör",
-  "Fixing GPG key issues...": "Åtgärdar GPG-nyckelproblem...",
   "Folder Name": "Mappnamn",
   "Folders in /mnt": "Mappar i /mnt",
   "Follow post-restore progress live from ProxMenux Monitor → Backups tab after the reboot.": "Följ förloppet efter återställning live från ProxMenux Monitor → Fliken Säkerhetskopiering efter omstarten.",
@@ -1940,7 +1939,6 @@
   "HA groups will be migrated to HA rules automatically": "HA-grupper kommer att migreras till HA-regler automatiskt",
   "HA services disabled (configs preserved)": "HA-tjänster inaktiverade (konfigurationer bevarade)",
   "Hardening SSH: setting MaxAuthTries to 3...": "Härdar SSH: ställ in MaxAuthTries på 3...",
-  "Hardware": "Hårdvara",
   "Hardware compatibility — these items will be skipped to keep the boot safe:": "Hårdvarukompatibilitet - dessa objekt hoppas över för att hålla uppstarten säker:",
   "Hardware passthrough is already configured — the Coral device is visible inside the container as /dev/apex_0 (M.2) and/or /dev/bus/usb (USB).": "Hårdvaruöverföring är redan konfigurerad — Coral-enheten är synlig inuti behållaren som /dev/apex_0 (M.2) och/eller /dev/bus/usb (USB).",
   "Hardware: GPUs and Coral-TPU": "Hårdvara: GPU:er och Coral-TPU",
@@ -2480,6 +2478,7 @@
   "MAC Address": "MAC-adress",
   "MACHINE TYPE": "MASKINTYP",
   "MOTD configuration updated successfully": "MOTD-konfigurationen har uppdaterats",
+  "MOTD configuration was already up to date": "MOTD-konfigurationen var redan uppdaterad",
   "Machine Type": "Maskintyp",
   "Machine type: q35": "Maskintyp: q35",
   "Machine: q35": "Maskin: q35",
@@ -2692,12 +2691,8 @@
   "NVIDIA driver installed:": "NVIDIA-drivrutin installerad:",
   "NVIDIA driver verification in container:": "NVIDIA-drivrutinsverifiering i behållare:",
   "NVIDIA drivers are not installed or not loaded on this host.": "NVIDIA-drivrutiner är inte installerade eller laddade inte på denna värd.",
-  "NVIDIA host services already aligned for VFIO mode": "NVIDIA-värdtjänster är redan anpassade för VFIO-läge",
   "NVIDIA host services disabled for VFIO mode": "NVIDIA-värdtjänster inaktiverade för VFIO-läge",
-  "NVIDIA host services/autoload already aligned for VFIO mode": "NVIDIA-värdtjänster/autoload redan justerad för VFIO-läge",
   "NVIDIA host services/autoload already aligned for native mode": "NVIDIA-värdtjänster/autoload redan justerad för inbyggt läge",
-  "NVIDIA host services/autoload disabled for VFIO mode": "NVIDIA-värdtjänster/autoload inaktiverad för VFIO-läge",
-  "NVIDIA host services/autoload restored for native mode": "NVIDIA-värdtjänster/autoload återställd för inbyggt läge",
   "NVIDIA install incomplete. Check log:": "NVIDIA-installationen är ofullständig. Kontrollera logg:",
   "NVIDIA installer downloaded successfully": "NVIDIA-installationsprogrammet har laddats ned",
   "NVIDIA installer extracted.": "NVIDIA-installationsprogrammet extraherades.",
@@ -2843,6 +2838,7 @@
   "No PVs with old headers found.": "Inga PV:er med gamla rubriker hittades.",
   "No ProxMenux ZFS autotrim state file found.": "Ingen ProxMenux ZFS autotrimtillståndsfil hittades.",
   "No ProxMenux host-backup archives were found in:": "Inga ProxMenux-värdbackup-arkiv hittades i:",
+  "No ProxMenux-installed utility package list is available": "Ingen lista med ProxMenux-installerade verktygspaket är tillgänglig",
   "No ProxMenux-managed .link files found — nothing to remove.": "Inga ProxMenux-hanterade .link-filer hittades — inget att ta bort.",
   "No Recent Servers": "Inga senaste servrar",
   "No Samba mounts found.": "Inga Samba-fästen hittades.",
@@ -2901,7 +2897,6 @@
   "No compatible GPUs were detected on this host.": "Inga kompatibla GPU:er upptäcktes på denna värd.",
   "No compatible PVE jobs": "Inga kompatibla PVE-jobb",
   "No compatible disk images found in:": "Inga kompatibla diskbilder hittades i:",
-  "No compatible versions found for your kernel": "Inga kompatibla versioner hittades för din kärna",
   "No configuration issues found": "Inga konfigurationsproblem hittades",
   "No container runtime available.": "Ingen containerkörning tillgänglig.",
   "No container selected. Exiting.": "Ingen behållare har valts. Avslutar.",
@@ -2996,6 +2991,7 @@
   "No storage volumes available for disk images.": "Inga tillgängliga lagringsvolymer för diskavbildningar.",
   "No stored credentials found.": "Inga lagrade referenser hittades.",
   "No suitable disks found.": "Inga lämpliga diskar hittades.",
+  "No supported NVIDIA versions found for this GPU": "Inga NVIDIA-versioner som stöds hittades för denna GPU",
   "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "Ingen sysfs ROM-post — försöker ACPI VFCT-tabell...",
   "No target configured.": "Inget mål konfigurerat.",
   "No test currently running": "Inget test körs just nu",
@@ -3157,7 +3153,6 @@
   "Package lists updated successfully": "Paketlistorna har uppdaterats",
   "Package update completed with warnings, continuing...": "Paketuppdateringen slutförd med varningar, fortsätter...",
   "Package update had issues, checking details...": "Paketuppdateringen hade problem, kontrollerade detaljer...",
-  "Package update still has issues, continuing anyway...": "Paketuppdateringen har fortfarande problem, fortsätter ändå...",
   "Packages from backup to install:": "Paket från säkerhetskopia till installation:",
   "Packages upgrade successfull": "Paketuppgraderingen lyckades",
   "Packages upgraded": "Paketen har uppgraderats",
@@ -3586,6 +3581,7 @@
   "Removing stale VFIO entries from vfio.conf...": "Ta bort inaktuella VFIO-poster från vfio.conf...",
   "Removing storage from Proxmox...": "Tar bort lagring från Proxmox...",
   "Removing system limits optimizations...": "Att ta bort systemet begränsar optimeringar...",
+  "Removing utilities installed by ProxMenux...": "Tar bort verktyg installerade av ProxMenux...",
   "Removing zfs-auto-snapshot...": "Tar bort zfs-auto-snapshot...",
   "Renamed": "Omdöpt",
   "Renamed NIC:": "Omdöpt NIC:",
@@ -3654,11 +3650,11 @@
   "Restoring APT language downloads...": "Återställer APT-språknedladdningar...",
   "Restoring container memory to": "Återställer containerminne till",
   "Restoring default journald configuration...": "Återställer standard journalkonfiguration...",
-  "Restoring enterprise repositories...": "Återställer företagsarkiv...",
   "Restoring guest configs (LXC + QEMU)...": "Återställer gästkonfigurationer (LXC + QEMU)...",
   "Restoring original bashrc...": "Återställer original bashrc...",
   "Restoring original logrotate configuration...": "Återställer den ursprungliga logrotate-konfigurationen...",
   "Restoring subscription banner...": "Återställer prenumerationsbanner...",
+  "Restoring the original rpcbind service state...": "Återställer det ursprungliga rpcbind-tjänsttillståndet...",
   "Results will be saved automatically to:": "Resultaten sparas automatiskt till:",
   "Results will be saved to:": "Resultaten kommer att sparas till:",
   "Retention": "Retention",
@@ -3710,6 +3706,7 @@
   "Running NVIDIA uninstaller...": "Kör NVIDIA uninstaller...",
   "Running VM detected": "Körande VM upptäcktes",
   "Running backup job:": "Kör säkerhetskopieringsjobb:",
+  "Running cleanup": "Rengöring pågår",
   "Running containers detected": "Körande behållare upptäcktes",
   "Running dkms autoinstall for kernel": "Kör dkms autoinstall för kärnan",
   "Running pre-upgrade simulation to verify 'proxmox-ve' will remain installed...": "Kör simulering före uppgradering för att verifiera att \"proxmox-ve\" förblir installerad...",
@@ -4136,6 +4133,7 @@
   "Some repositories are not available, continuing with available ones...": "Vissa förråd är inte tillgängliga, fortsätter med tillgängliga...",
   "Some selected GPUs are already configured in this container.": "Vissa valda GPU:er är redan konfigurerade i den här behållaren.",
   "Some signatures could not be removed (see warnings above).": "Vissa signaturer kunde inte tas bort (se varningar ovan).",
+  "Some utility packages could not be removed; the remaining list has been preserved": "Vissa verktygspaket kunde inte tas bort;the remaining list has been preserved",
   "Something is already mounted at": "Något är redan monterat på",
   "Something is already mounted at:": "Något är redan monterat på:",
   "Source": "Källa",
@@ -4242,6 +4240,7 @@
   "Stored Credentials:": "Lagrade inloggningsuppgifter:",
   "Stored credentials:": "Lagrade autentiseringsuppgifter:",
   "Subnet": "Subnät",
+  "Subscription banner removal failed": "Borttagning av prenumerationsbanner misslyckades",
   "Subscription banner removed successfully": "Prenumerationsbannern har tagits bort",
   "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "Prenumerationsbannern har återställts (dator och mobil)",
   "Success": "Framgång",
@@ -4320,6 +4319,7 @@
   "The GPU has been moved out of VM": "GPU:n har flyttats från VM",
   "The GPU is being detached from VM": "GPU:n kopplas bort från VM",
   "The NVIDIA installer needs at least": "NVIDIA-installationsprogrammet behöver minst",
+  "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "Proxmox arkivnyckelringen saknas;Ceph-installationen kan inte fortsätta på ett säkert sätt",
   "The URL does not contain the required parameters (id, pack, edition).": "URL:en innehåller inte de nödvändiga parametrarna (id, pack, edition).",
   "The VM also has these audio devices assigned via PCI passthrough — typically added together with the GPU. Remove them too?": "Den virtuella datorn har också dessa ljudenheter tilldelade via PCI-passthrough - vanligtvis läggs till tillsammans med GPU:n. Ta bort dem också?",
   "The VM guest will have exclusive access to the GPU.": "VM-gästen kommer att ha exklusiv tillgång till GPU:n.",
@@ -4365,11 +4365,19 @@
   "The new SSH key was pushed to the LXC via 'pct exec' on": "Den nya SSH-nyckeln trycktes till LXC via 'pct exec' på",
   "The new prompt will be used in new terminal sessions.": "Den nya prompten används i nya terminalsessioner.",
   "The next visit to the dashboard will show the initial setup wizard.": "Nästa besök på instrumentpanelen visar den första installationsguiden.",
+  "The original MOTD backup is unavailable; no changes were made": "Den ursprungliga MOTD-backupen är inte tillgänglig;inga ändringar gjordes",
+  "The original MOTD configuration has been restored": "Den ursprungliga MOTD-konfigurationen har återställts",
+  "The original MOTD state is unavailable; no changes were made": "Det ursprungliga MOTD-tillståndet är inte tillgängligt;inga ändringar gjordes",
+  "The original rpcbind service state has been restored": "Det ursprungliga rpcbind-tjänsttillståndet har återställts",
+  "The original rpcbind state could not be restored completely": "Det ursprungliga rpcbind-tillståndet kunde inte återställas helt",
+  "The original rpcbind state is unavailable; no service state was changed": "Det ursprungliga rpcbind-tillståndet är inte tillgängligt;inget serviceläge ändrades",
   "The package is currently in a broken state and is blocking apt updates on this system.": "Paketet är för närvarande i ett trasigt tillstånd och blockerar lämpliga uppdateringar på det här systemet.",
   "The passwords do not match. Please try again.": "Lösenorden stämmer inte överens. Försök igen.",
   "The preselected VMID does not exist on this host:": "Det förvalda VMID:t finns inte på denna värd:",
   "The proposed ARC maximum is below Proxmox VE's pool-size guideline:": "Det föreslagna ARC-maximumet ligger under Proxmox VE:s riktlinjer för poolstorlek:",
   "The same GPU cannot be used by two VMs at the same time.": "Samma GPU kan inte användas av två virtuella datorer samtidigt.",
+  "The saved MOTD state is invalid; no changes were made": "Det sparade MOTD-tillståndet är ogiltigt;inga ändringar gjordes",
+  "The saved utility package list is invalid; no packages were removed": "Listan över sparade verktygspaket är ogiltig;inga paket togs bort",
   "The script clones the osx-proxmox.com repository and once the setup is complete, the server will automatically reboot.": "Skriptet klonar osx-proxmox.com-arkivet och när installationen är klar kommer servern automatiskt att starta om.",
   "The script will continue to restore VM passthrough mode on the host and reuse existing hostpci entries.": "Skriptet kommer att fortsätta att återställa VM-passthrough-läge på värden och återanvända befintliga hostpci-poster.",
   "The script will preconfigure the selected GPU now and finalize hardware binding after reboot.": "Skriptet kommer att förkonfigurera den valda GPU:n nu och slutföra hårdvarubindning efter omstart.",
@@ -4740,6 +4748,7 @@
   "Utilities Verification": "Verifiering av verktyg",
   "Utilities and Tools": "Verktyg och verktyg",
   "Utilities installation completed": "Installationen av verktyg är klar",
+  "Utilities installed by ProxMenux have been removed": "Verktyg som installerats av ProxMenux har tagits bort",
   "VFIO device IDs removed from /etc/modprobe.d/vfio.conf": "VFIO-enhets-ID:n borttagna från /etc/modprobe.d/vfio.conf",
   "VFIO modules configured in /etc/modules": "VFIO-moduler konfigurerade i /etc/modules",
   "VFIO modules configured.": "VFIO-moduler konfigurerade.",
@@ -4806,7 +4815,7 @@
   "Version info not available": "Versionsinformation är inte tillgänglig",
   "Version:": "Version:",
   "Version: Auto-negotiation (NFSv3/NFSv4)": "Version: Auto-negotiation (NFSv3/NFSv4)",
-  "Versions shown are compatible with your kernel and your GPU. The recommended version keeps you on your current driver branch, or defaults to the NVIDIA Production Branch head on a fresh install.": "De visade versionerna är kompatibla med din kärna och din GPU.Den rekommenderade versionen håller dig kvar på din nuvarande drivrutinsgren, eller använder NVIDIA Production Branch som standard vid en nyinstallation.",
+  "Versions shown belong to maintained NVIDIA branches that list your GPU PCI ID. DKMS compilation is the final validation against the running kernel. The recommended version keeps the current branch, or uses the NVIDIA Production Branch on a fresh install.": "De visade versionerna tillhör underhållna NVIDIA-grenar som listar ditt GPU PCI-ID.DKMS kompilering är den slutliga valideringen mot den körande kärnan.Den rekommenderade versionen behåller den aktuella grenen eller använder NVIDIA Production Branch på en nyinstallation.",
   "View CIFS Mounts (pvesm + fstab)": "Visa CIFS-fästen (pvesm + fstab)",
   "View Current Exports": "Visa aktuell export",
   "View Current Mounts": "Visa aktuella monteringar",
@@ -5137,8 +5146,11 @@
   "kexec configured successfully. Use the command: reboot-quick": "kexec konfigurerades framgångsrikt. Använd kommandot: reboot-quick",
   "kexec-pve service enabled": "kexec-pve-tjänsten aktiverad",
   "kexec-pve service file created": "kexec-pve tjänstefil skapad",
+  "kexec-pve service file is already configured": "kexec-pve-tjänstfilen är redan konfigurerad",
+  "kexec-pve service is already enabled": "kexec-pve-tjänsten är redan aktiverad",
   "kexec-tools and related settings removed": "kexec-verktyg och relaterade inställningar har tagits bort",
   "kexec-tools installed successfully": "kexec-tools installerades framgångsrikt",
+  "kexec-tools is already installed": "kexec-tools är redan installerat",
   "kexec-tools is not installed or already removed.": "kexec-tools är inte installerat eller redan borttaget.",
   "legacy .link file(s) to the ProxMenux-managed format": "äldre .link-fil(er) till det ProxMenux-hanterade formatet",
   "log2ram completely removed from system": "log2ram helt borttagen från systemet",
@@ -5187,7 +5199,6 @@
   "parent PF:": "förälder PF:",
   "partition(s). Partition table preserved.": "partition(er). Partitionstabell bevarad.",
   "paths for next boot (/etc/pve, guests, drivers, ...)": "sökvägar för nästa start (/etc/pve, gäster, förare, ...)",
-  "pci_passthrough_helpers.sh missing — SR-IOV / orphan-audio guards will be skipped": "pci_passthrough_helpers.sh saknas — SR-IOV / orphan-audio guards kommer att hoppas över",
   "pct exec authorization failed": "pct exec auktorisering misslyckades",
   "pct push failed. Check log:": "pct push misslyckades. Kontrollera logg:",
   "pending (reboot required to enumerate full group)": "väntar (omstart krävs för att räkna upp hela gruppen)",
@@ -5197,7 +5208,7 @@
   "pigz removed": "pigz borttagen",
   "pigz wrapper script created": "pigz wrapper-skript skapat",
   "port": "hamn",
-  "portmapper/rpcbind has been disabled and removed": "portmapper/rpcbind har inaktiverats och tagits bort",
+  "portmapper/rpcbind has been disabled": "portmapper/rpcbind har inaktiverats",
   "proxmox-backup-client reported:": "proxmox-säkerhetskopia-client rapporterade:",
   "proxmox-boot-tool refreshed": "proxmox-boot-tool uppdaterad",
   "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "pve-enterprise.list-uppdateringen hoppade över (ingen förändring)",
@@ -5211,6 +5222,7 @@
   "pvesm status failed": "pvesm-status misslyckades",
   "raw USB disk — no filesystem (will be FORMATTED)": "rå USB-disk — inget filsystem (kommer att formateras)",
   "reboot-quick alias added": "omstart-snabb alias lagt till",
+  "reboot-quick alias is already configured": "omstart-snabb-alias är redan konfigurerat",
   "recommended": "rekommenderad",
   "remapped users": "ommappade användare",
   "remove the (now-empty) directory if possible": "ta bort den (nu tomma) katalogen om möjligt",
@@ -5224,7 +5236,9 @@
   "retries": "försök igen",
   "reverse proxy": "omvänd proxy",
   "root and real users only": "endast root och riktiga användare",
-  "rpcbind service has been disabled and stopped": "rpcbind-tjänsten har inaktiverats och stoppats",
+  "rpcbind could not be disabled completely": "rpcbind kunde inte inaktiveras helt",
+  "rpcbind service and socket have been disabled and stopped": "rpcbind-tjänsten och socket har inaktiverats och stoppats",
+  "rpcbind units were not found; no changes were made": "rpcbind-enheter hittades inte;inga ändringar gjordes",
   "running": "spring",
   "safe paths now (configs, packages, /etc, /root, ...)": "säkra sökvägar nu (konfigurationer, paket, /etc, /root, ...)",
   "same MAC": "samma MAC",