fix(oci): reuse the existing HTTP check message

lang/es.json

@@ -4014,7 +4014,7 @@
   "No reboot was started. Review the log before retrying:": "No se ha iniciado el reinicio. Revise el registro antes de volver a intentarlo:",
   "No recent": "No reciente",
   "No recent Samba servers found.": "No se encontraron servidores Samba recientes.",
-  "No registered OCI containers are available for selection on this host.": "No hay contenedores OCI registrados disponibles para su selección en este host.",
+  "No registered OCI containers are available for selection on this host.": "No hay contenedores OCI registrados disponibles para seleccionar en este host.",
   "No routing information found.": "No se encontró información de ruta.",
   "No scheduled backup jobs configured.": "No se han configurado trabajos de copia de seguridad programados.",
   "No scheduled backup jobs found.": "No se encontraron tareas de copia de seguridad programadas.",
@@ -5807,7 +5807,6 @@
   "The GPU is being detached from VM": "La GPU se está desconectando de la VM",
   "The GPU vendor differs from the requested profile": "El proveedor de GPU difiere del perfil solicitado",
   "The GPU vendor does not match the selected GPU profile:": "El proveedor GPU no coincide con el perfil GPU seleccionado:",
-  "The HTTP check for the application failed:": "falló la verificación HTTP de la aplicación:",
   "The Immich CPU quota cannot be reproduced": "La cuota de CPU Immich no se puede reproducir",
   "The Immich library needs at least 8 GB": "La biblioteca Immich necesita al menos 8 GB",
   "The Immich startup was modified or cannot be reproduced": "La startup Immich fue modificada o no se puede reproducir",
@@ -5879,7 +5878,7 @@
   "The application configuration needs a first start to complete.": "La configuración de la aplicación necesita un primer arranque para completarse.",
   "The application did not complete its initial setup:": "La aplicación no completó su configuración inicial:",
   "The application did not get an address on the access network:": "La aplicación no obtuvo una dirección en la red de acceso:",
-  "The application did not pass its HTTP check:": "La aplicación no pasó su cheque HTTP:",
+  "The application did not pass its HTTP check:": "La aplicación no superó la comprobación HTTP:",
   "The application did not respond in time:": "La aplicación no respondió a tiempo:",
   "The application stopped during its first start:": "La aplicación se detuvo durante su primer comienzo:",
   "The application was removed": "La solicitud fue eliminada",
@@ -6359,8 +6358,8 @@
   "This session is running in the Monitor terminal. Running it from here would cut the connection mid-install and leave the switch in a broken state.": "esta sesión se ejecuta en la terminal Monitor. Ejecutarlo desde aquí cortaría la conexión durante la instalación y dejaría el conmutador en un estado roto.",
   "This session is running in the Monitor terminal. Updating from here would restart the Monitor service and cut the connection mid-install, leaving the update in a broken state.": "esta sesión se ejecuta en la terminal Monitor. La actualización desde aquí reiniciaría el servicio Monitor y cortaría la conexión durante la instalación, dejando la actualización en un estado roto.",
   "This shows the storage type and disk identifier": "Esto muestra el tipo de almacenamiento y el identificador del disco.",
-  "This stack has no saved members to update.": "esta pila no tiene miembros guardados para actualizar.",
-  "This stack needs rootfs adaptations that coordinated updates cannot replay yet.": "esta pila necesita adaptaciones de rootfs que las actualizaciones coordinadas aún no pueden reproducir.",
+  "This stack has no saved members to update.": "Esta pila no tiene miembros guardados que actualizar.",
+  "This stack needs rootfs adaptations that coordinated updates cannot replay yet.": "Esta pila necesita adaptaciones del rootfs que las actualizaciones coordinadas aún no pueden reaplicar.",
   "This stack requires replaying specific rootfs adaptations. Coordinated updates are not yet enabled for it.": "Esta pila requiere reaplicar adaptaciones específicas del rootfs. Las actualizaciones coordinadas aún no están habilitadas para ella.",
   "This state has a high probability of VM startup/reset failures.": "Este estado tiene una alta probabilidad de que se produzcan errores de inicio/reinicio de la máquina virtual.",
   "This state indicates a high risk of passthrough failure due to": "Este estado indica un alto riesgo de fallo de paso debido a",