fix: previews and warnings promise only what always happens

This commit is contained in:
MacRimi
2026-10-06 21:36:02 +02:00
parent f6274e360b
commit 19a7068fee
14 changed files with 101 additions and 46 deletions
+3 -3
View File
@@ -4656,11 +4656,11 @@
"actionFailed": "A operação falhou",
"deleteTitle": "Eliminar a tarefa {id}",
"deleteBody": "Só o agendamento é removido. Os backups já feitos ficam no armazenamento.",
"deleteAttached": "Estes backups do host são executados com esta tarefa e deixarão de ser executados: {ids}",
"storageAttached": "Estes backups do host são executados com esta tarefa e esperam o seu armazenamento: {ids}. Com outro armazenamento deixam de ser executados.",
"deleteAttached": "Esta tarefa deixará de lançar estes backups do host: {ids}. Outra tarefa que escreva no mesmo armazenamento continua a lançá-los.",
"storageAttached": "Estes backups do host são executados com esta tarefa e esperam o seu armazenamento: {ids}. Com outro armazenamento esta tarefa deixa de os lançar; outra tarefa que escreva no armazenamento original continua a lançá-los.",
"deleteConfirm": "Eliminar tarefa",
"disableTitle": "Desativar a tarefa {id}",
"disableBody": "A tarefa fica configurada mas não é executada até ser ativada de novo.",
"disableBody": "A tarefa fica configurada, mas as execuções agendadas param até ser ativada de novo. Pode continuar a ser executada à mão.",
"runTitle": "Executar agora a tarefa {id}",
"runBody": "O backup começa agora com as definições da tarefa, como tarefa do Proxmox.",
"runStop": "O modo desta tarefa é stop: as suas VM e CT são desligadas durante o backup.",