chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 19a7068
Triggered by: push

lang/fr.json

@@ -337,7 +337,9 @@
   "All user-installed packages from the backup are present on this host": "Tous les packages installés par l'utilisateur à partir de la sauvegarde sont présents sur cet hôte",
   "All users with UID and GID": "Tous les utilisateurs avec UID et GID",
   "All {count} containers of the application are updated together (main CT: {vmid}). If there are new versions, all images are downloaded and verified, the application is stopped, each container is backed up and replaced with its new image. If anything fails, the backups are restored.": "Tous les conteneurs {count} de l'application sont mis à jour ensemble (CT principal : {vmid}).S'il existe de nouvelles versions, toutes les images sont téléchargées et vérifiées, l'application est arrêtée, chaque conteneur est sauvegardé et remplacé par sa nouvelle image. En cas d'échec, les sauvegardes sont restaurées.",
+  "All {count} containers of the application are updated together (main CT: {vmid}). If there are new versions, all images are downloaded and verified, the application is stopped, each container is backed up and replaced with its new image. If the operation fails after a container was changed, the backups are restored. An operation that stops halfway is recovered from the OCI management menu.": "Tous les conteneurs {count} de l'application sont mis à jour ensemble (CT principal : {vmid}).S'il existe de nouvelles versions, toutes les images sont téléchargées et vérifiées, l'application est arrêtée, chaque conteneur est sauvegardé et remplacé par sa nouvelle image. Si l'opération échoue après le changement d'un conteneur, les sauvegardes sont restaurées. Une opération qui s'arrête à mi-chemin est récupérée depuis le menu de gestion OCI.",
   "All {count} containers of the application will be recreated from their saved image digests (main CT: {vmid}). The stack is stopped, every container is backed up and replaced, then checked. If anything fails, the backups are restored.": "Les {count} conteneurs de l'application seront recréés à partir de leurs digests d'image enregistrés (CT principal : {vmid}). La pile est arrêtée, chaque conteneur est sauvegardé et remplacé, puis vérifié. En cas d'échec, les sauvegardes sont restaurées.",
+  "All {count} containers of the application will be recreated from their saved image digests (main CT: {vmid}). The stack is stopped, every container is backed up and replaced, then checked. If the operation fails after a container was changed, the backups are restored. An operation that stops halfway is recovered from the OCI management menu.": "tous les conteneurs {count} de l'application seront recréés à partir de leurs résumés d'images enregistrés (CT principal : {vmid}).La pile est arrêtée, chaque conteneur est sauvegardé et remplacé, puis vérifié. Si l'opération échoue après le changement d'un conteneur, les sauvegardes sont restaurées. Une opération qui s'arrête à mi-chemin est récupérée depuis le menu de gestion OCI.",
   "Allocate CPU Cores": "Allouer des cœurs de processeur",
   "Allocate RAM in MiB": "Allouer de la RAM en MiB",
   "Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "Autoriser le port TCP {port} de {subnet} via le pare-feu hôte ?Les règles de pare-feu existantes ne sont pas modifiées.",
@@ -384,6 +386,7 @@
   "Another OCI operation is using the registry. This operation was not started.": "Un autre OCI operation utilise le registre. Ce opera n'a pas commencé.",
   "Another device of the network already answers on this address:": "Un autre appareil du réseau répond déjà à cette adresse :",
   "Another instance uses": "Une autre instance utilise",
+  "Another job that writes to the same storage still starts them.": "Une autre tâche qui écrit sur le même stockage les démarre toujours.",
   "Another node, typed by hand": "Un autre nœud, tapé à la main",
   "Another stack operation is pending": "Une autre pile operation est en attente",
   "Application": "Demande",
@@ -2815,8 +2818,10 @@
   "If pvesm path returned a DEVICE (LVM):": "Si le chemin pvesm a renvoyé un DEVICE (LVM) :",
   "If pvesm path returned a DIRECTORY (ZFS/BTRFS):": "Si le chemin pvesm renvoie un RÉPERTOIRE (ZFS/BTRFS) :",
   "If repositories error:": "Si erreur de référentiels :",
+  "If the container had already been changed, its previous native backup is restored. Shared host directories are not reverted. The disks of the failed attempt are removed when the cleanup succeeds.": "Si le conteneur a déjà été modifié, sa sauvegarde native précédente est restaurée. Les répertoires hôtes partagés ne sont pas rétablis. Les disques de la tentative ayant échoué sont supprimés une fois le nettoyage réussi.",
   "If the host freezes, remove hostpci entries from": "Si l'hôte se bloque, supprimez les entrées hostpci de",
   "If the image channel has a new version, the CT is stopped, backed up and verified, and replaced with the new image to update the container. If anything fails, the backup is restored.": "si le canal d'image a une nouvelle version, le CT est arrêté, sauvegardé et vérifié, puis remplacé par la nouvelle image pour mettre à jour le conteneur. Si quelque chose échoue, la sauvegarde est restaurée.",
+  "If the image channel has a new version, the CT is stopped, backed up and verified, and replaced with the new image to update the container. If the update fails after the container was changed, the backup is restored. An update that stops halfway is recovered from the OCI management menu.": "si le canal d'image a une nouvelle version, le CT est arrêté, sauvegardé et vérifié, puis remplacé par la nouvelle image pour mettre à jour le conteneur. Si la mise à jour échoue après la modification du conteneur, la sauvegarde est restaurée. Une mise à jour qui s'arrête à mi-chemin est récupérée depuis le menu de gestion du OCI.",
   "If this happens, you can restore the backup from the 'Subscription Banner Removal' option in 'Uninstall optimizations'.": "Si cela se produit, vous pouvez restaurer la sauvegarde à partir de l'option « Suppression de la bannière d'abonnement » dans « Désinstaller les optimisations ».",
   "If this node runs hyper-converged Ceph: ensure Ceph is 19.x (Squid) BEFORE upgrading PVE.": "Si ce nœud exécute Ceph hyper-convergé : assurez-vous que Ceph est 19.x (Squid) AVANT de mettre à niveau PVE.",
   "If upgrade fails:": "Si la mise à niveau échoue :",
@@ -3397,6 +3402,7 @@
   "Ldap-auth software is for authenticating users who request protected resources from servers proxied by nginx. It includes a daemon (ldap-auth) that communicates with an authentication server, and a webserver daemon that generates an authentication cookie based on the user’s credentials. The daemons are written in Python for use with a Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) authentication server (OpenLDAP or Microsoft Windows Active Directory 2003 and 2012).": "Le logiciel Ldap-auth est destiné à authentifier les utilisateurs qui demandent des ressources protégées à partir de serveurs approchés par nginx. Il comprend un démon (ldap-auth) qui communique avec un serveur d'authentification, et un démon de serveur web qui génère un cookie d'authentification basé sur l'utilisateur. Les démons sont écrits en Python pour utilisation avec un serveur d'authentification Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) (OpenLDAP ou Microsoft Windows Active Directory 2003 et 2012).",
   "Leave empty to auto-generate one.": "Laissez vide pour en générer un automatiquement.",
   "Leave empty to keep every backup (not recommended).": "Laissez vide pour conserver chaque sauvegarde (non recommandé).",
+  "Leave empty to use the retention of the storage.": "Laisser vide pour utiliser la rétention du stockage.",
   "Legacy PVE 8 .list files commented or not present": "Fichiers .list hérités PVE 8 commentés ou non présents",
   "Legacy ceph.list commented or not present": "Ceph.list hérité commenté ou non présent",
   "Legacy gasket-dkms cleanup could not be verified as complete.": "Impossible de confirmer que le nettoyage de l'ancien paquet gasket-dkms est terminé.",
@@ -6602,6 +6608,7 @@
   "This is not a valid image reference:": "Ce n'est pas une référence d'image valide:",
   "This is unexpected since credentials were validated.": "C'est inattendu puisque les informations d'identification ont été validées.",
   "This is what ProxMenux understood from the": "C'est ce que ProxMenux a compris de la",
+  "This job will no longer start these host backups:": "Cette tâche ne démarrera plus ces sauvegardes d'hôte :",
   "This marks the container as unprivileged": "Cela marque le conteneur comme non privilégié",
   "This may be normal for a fresh installation": "Cela peut être normal pour une nouvelle installation",
   "This may take a few minutes. Press OK to proceed.": "Cela peut prendre quelques minutes. Appuyez sur OK pour continuer.",
@@ -6884,6 +6891,7 @@
   "Unsupported volume options:": "Options de volume non pris en charge:",
   "Until they are registered again they cannot be updated or managed from here. The recovery checks first that everything they need is on this host and changes nothing otherwise.": "Jusqu'à ce qu'ils soient à nouveau enregistrés, ils ne peuvent pas être mis à jour ou gérés à partir d'ici. La récupération vérifie d'abord que tout ce dont ils ont besoin se trouve sur cet hôte et ne change rien autrement.",
   "Until they are registered again they cannot be updated or managed from here. The recovery checks first that everything they need is on this host; an application that lacks something is not registered.": "Jusqu'à ce qu'ils soient à nouveau enregistrés, ils ne peuvent pas être mis à jour ou gérés à partir d'ici. La récupération vérifie d'abord que tout ce dont ils ont besoin se trouve sur cet hôte ; une application qui manque quelque chose n'est pas enregistrée.",
+  "Until they are registered again they cannot be updated or managed from here. The recovery checks first what prevents their registration; an application with such a problem is not registered. A Rclone mount that has to be enabled again does not prevent it, but then the applications are not started automatically.": "Jusqu'à ce qu'ils soient à nouveau enregistrés, ils ne peuvent pas être mis à jour ou gérés à partir d'ici. La récupération vérifie d'abord ce qui empêche leur enregistrement ;une application présentant un tel problème n’est pas enregistrée. Un montage Rclone qui doit être réactivé ne l'empêche pas, mais les applications ne démarrent pas automatiquement.",
   "Untrusted or modified NVIDIA hook": "Crochet NVIDIA non fiable ou modifié",
   "Unused image removed from the cache:": "Image non utilisée retirée du cache :",
   "Unused images removed from the cache:": "Images inutilisées supprimées du cache :",
@@ -7258,6 +7266,7 @@
   "Wired NICs in backup missing on target:": "Cartes réseau filaires dans la sauvegarde manquantes sur la cible :",
   "Wireshark is the world’s foremost and widely-used network protocol analyzer. It lets you see what’s happening on your network at a microscopic level and is the de facto (and often de jure) standard across many commercial and non-profit enterprises, government agencies, and educational institutions. Wireshark development thrives thanks to the volunteer contributions of networking experts around the globe and is the continuation of a project started by Gerald Combs in 1998.": "Wireshark est l'analyseur de protocole réseau le plus utilisé au monde. Il vous permet de voir ce qui se passe sur votre réseau au niveau microscopique et est la norme de facto (et souvent de jure) dans de nombreuses entreprises commerciales et sans but lucratif, agences gouvernementales et établissements d'enseignement. Le développement de Wireshark prospère grâce aux contributions volontaires d'experts en réseautage dans le monde entier et est la suite d'un projet lancé par Gerald Combs en 1998.",
   "With another storage they stop running.": "Avec un autre stockage, ils arrêtent de fonctionner.",
+  "With another storage this job no longer starts them. Another job that writes to the original storage still does.": "Avec un autre stockage, ce travail ne les démarre plus. Un autre travail qui écrit sur le stockage d'origine est toujours en cours.",
   "With dns validation, the DNSPLUGIN variable names the provider plugin. The advanced installation asks for it; otherwise add the line lxc.environment.runtime: DNSPLUGIN=<plugin> to /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped.": "Avec la validation dns, la variable DNSPLUGIN nomme le plugin fournisseur. L'installation avancée le demande; sinon, ajoutez la ligne lxc.environment.runtime: DNSPLUGIN=<plugin> à /etc/pve/lxc/<CTID>.conf avec le conteneur arrêté.",
   "With dns validation, write the provider credentials in /config/dns-conf/<plugin>.ini inside the container and restart it.": "Avec la validation dns, écrivez le fournisseur credentials dans /config/dns-conf/<plugin>.ini à l'intérieur du conteneur et redémarrez-le.",
   "With http validation, port 80 of the router must be forwarded to port 80 of this container.": "Avec la validation http, le port 80 du routeur doit être envoyé au port 80 de ce conteneur.",