mirror of
https://github.com/MacRimi/ProxMenux.git
synced 2026-11-02 19:02:31 +00:00
Describe the GPU and Coral assistants as the scripts run them
This commit is contained in:
MacRimi
@@ -18,7 +18,7 @@
|
||||
},
|
||||
"prereqs": {
|
||||
"title": "Skôr ako začnete",
|
||||
"drivers": "<strong>Pripravte Coral na hostiteľovi</strong>. M.2 / PCIe vyžaduje načítaný ovládač hostiteľa; USB prístup k zariadeniu a správne oprávnenia. Pozrite <hostLink>Inštalácia Coral TPU na hostiteľa</hostLink>. Runtime aplikácie musí byť dostupný v kontajneri.",
|
||||
"drivers": "<strong>Pripravte zariadenie Coral na hostiteľovi</strong>. M.2 / PCIe vyžaduje načítaný ovládač hostiteľa; USB prístup k zariadeniu a správne oprávnenia. Pozrite <hostLink>Inštalácia Coral TPU na hostiteľa</hostLink>. Skript nainštaluje runtime aplikácie v kontajneroch Debian/Ubuntu; ostatné distribúcie ho musia poskytnúť samostatne.",
|
||||
"driversCheck": "ls /dev/apex_* 2>/dev/null ; lsusb | grep -E '1a6e:089a|18d1:9302'",
|
||||
"container": "<strong>Existujúci LXC</strong>, ideálne založený na <strong>Debian / Ubuntu</strong>: inštalácia používa <code>apt-get</code>. <strong>Kontajnery iných distribúcií</strong> môžu zvoliť <strong>režim iba sprístupnenia zariadenia</strong>, ktorý preskočí APT inštaláciu <code>libedgetpu</code>. Hodí sa, ak aplikácia už runtime obsahuje, napríklad Docker obraz Frigate.",
|
||||
"downtime": "<strong>Počítajte s krátkym výpadkom</strong> kontajnera. Skript ho zastaví kvôli konfigurácii a spustí na inštaláciu runtime. Tieto zmeny nevyžadujú reštart hostiteľa."
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@
|
||||
},
|
||||
"gpuHint": {
|
||||
"title": "Voliteľné odporúčanie prístupu ku GPU",
|
||||
"body": "Ak zistí GPU bez konfigurácie pre kontajner, odporučí <lxcGpuLink>Pridať GPU do LXC</lxcGpuLink> na dekódovanie videa, napríklad Quick Sync, VA-API alebo NVDEC. Pýta sa, či pokračovať iba s Coral: Áno pokračuje; Nie ukončí postup, aby ste najprv nastavili GPU."
|
||||
"body": "Ak sa zistí GPU, ktorá nie je nakonfigurovaná pre tento kontajner, dialóg odporučí <lxcGpuLink>Pridať GPU do LXC</lxcGpuLink> na hardvérové dekódovanie videa, napríklad Quick Sync, VA-API alebo NVENC. Pýta sa, či pokračovať iba s Coral: Áno pokračuje v nastavení TPU; Nie ukončí postup, aby ste najprv mohli nastaviť GPU."
|
||||
},
|
||||
"usb": {
|
||||
"title": "Nastavenie prístupu USB v LXC",
|
||||
@@ -55,7 +55,7 @@
|
||||
"pcie": {
|
||||
"title": "Nastavenie prístupu M.2 / PCIe v LXC",
|
||||
"body1": "Ak zistí Coral M.2 / PCIe a existuje <code>/dev/apex_0</code>, použije API Proxmoxu <code>dev</code> na správu cgroup2 v privilegovaných aj neprivilegovaných LXC:",
|
||||
"body2": "Ak po <hostLink>Inštalácii Coral na hostiteľa</hostLink> ešte neexistuje <code>/dev/apex_0</code>, použije klasické cgroup2 a voliteľný bind mount s <code>create=file</code>. Samotný zápis nevytvorí funkčné zariadenie:",
|
||||
"body2": "Ak po <hostLink>Inštalácii Coral na hostiteľa</hostLink> chýba <code>/dev/apex_0</code>, skript zapíše bind mount s <code>create=file</code> a iba vtedy, keď je číslo major zariadenia apex uvedené v <code>/proc/devices</code>, aj klasické pravidlo cgroup2. Ani jedno nevytvorí funkčné zariadenie:",
|
||||
"rebootTitle": "Reštartovať hostiteľa ako prvý, ak ste práve nainštalovali Coral ovládače",
|
||||
"rebootBody": "Náhradné pripojenie nenačíta ovládač <code>apex</code> na hostiteľovi. Načítajte ho alebo po inštalácii reštartujte a overte zariadenie. Potom znova spustite skript pre modernú položku zariadenia a reštartujte kontajner."
|
||||
},
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
"troubleshoot": {
|
||||
"heading": "Riešenie problémov",
|
||||
"apexTitle": "LXC je spustený, ale chýba /dev/apex_0",
|
||||
"apexBody": "Overte ovládač hostiteľa: <code>lsmod | grep apex</code>. Ak chýba, skúste <code>modprobe apex</code> alebo po inštalácii reštartujte. Keď na hostiteľovi existuje <code>/dev/apex_0</code>, overte položku LXC a reštartujte cez <code>pct stop <ctid> && pct start <ctid></code>.",
|
||||
"apexBody": "Najprv overte ovládač hostiteľa: <code>lsmod | grep apex</code>. Ak chýba, skúste <code>modprobe apex</code> alebo po inštalácii ovládača reštartujte. Keď na hostiteľovi existuje <code>/dev/apex_0</code>, overte položku zariadenia LXC (ak sa zapísali iba náhradné položky, spustite skript znova) a reštartujte kontajner cez <code>pct stop <ctid> && pct start <ctid></code>.",
|
||||
"replugTitle": "USB Coral zmizne po pripojení do iného portu",
|
||||
"replugBody": "Overte, že LXC pripája <code>/dev/bus/usb</code> namiesto odkazu <code>/dev/coral</code>. Konfigurácia má obsahovať <code>lxc.mount.entry: /dev/bus/usb dev/bus/usb ...</code> bez priamej závislosti od <code>/dev/coral</code>. Pri starej konfigurácii skript spustite znova.",
|
||||
"alpineTitle": "Alpine / Arch / RHEL / SUSE: runtime nie je nainštalovaný",
|
||||
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
"heading": "Postup krok za krokom",
|
||||
"detect": {
|
||||
"title": "Detekovať GPU a skontrolovať IOMMU",
|
||||
"body": "Overí aktívne IOMMU, nielen parametre. Po samostatnom potvrdení môže pridať <code>intel_iommu=on</code> alebo <code>amd_iommu=on</code> s <code>iommu=pt</code>. Použije <code>/etc/kernel/cmdline</code> pri značke ZFS ako <code>root=ZFS=</code>, inak <code>/etc/default/grub</code>. Heuristika nedokazuje použitý zavádzač. Reštartujte a overte skutočné skupiny.",
|
||||
"body": "Považuje IOMMU za aktívne iba vtedy, keď bežiace jadro má <code>intel_iommu=on</code> alebo <code>amd_iommu=on</code> a existujú skupiny IOMMU. Ak je parameter už uložený pre ďalší štart, pokračuje v režime čakajúceho reštartu; inak ho samostatne potvrdený krok môže pridať s <code>iommu=pt</code>. Jeho heuristika zavádzacieho súboru použije <code>/etc/kernel/cmdline</code>, keď sa v ňom nachádza značka koreňa ZFS ako <code>root=ZFS=</code>; inak použije <code>/etc/default/grub</code>. Táto heuristika nedokazuje skutočne použitý zavádzač. Novo nakonfigurované IOMMU sa prejaví po reštarte; potom overte skutočné skupiny.",
|
||||
"tipTitle": "Už ste nastavili kroky po inštalácii?",
|
||||
"tipBody": "Ak je <postLink>podpora VFIO IOMMU</postLink> nastavená a aktívna v jadre, kontrola prejde. Nastavenie pre ďalší štart samo osebe nedokazuje aktuálne zapnutie.",
|
||||
"imageAlt": "Zoznam zistených GPU s predávajúcim a PCI adresa"
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
"<strong>Jediná GPU.</strong> Po rezervovaní pre VFIO môže miestna konzola stratiť obraz. Najprv overte SSH alebo webový prístup z iného počítača.",
|
||||
"<strong>Politika resetovania AMD.</strong> Číta <code>/sys/bus/pci/devices/<pci>/reset_method</code>. APU alebo samostatná karta bez FLR je <em>blokovaná politikou sprievodcu</em>; neznámy podtyp bez FLR vyžaduje potvrdenie. Nedokazuje to všeobecnú nemožnosť.",
|
||||
"<strong>Stav D3cold.</strong> Sprievodca blokuje AMD karty so stavom <code>D3cold</code> pre riziko zlyhania aktivácie. Overte napájanie a firmvér.",
|
||||
"<strong>Skupina IOMMU.</strong> Číta <code>/sys/kernel/iommu_groups/</code> a zahrnie <em>všetkých členov okrem mostov</em>, aj sieťové či diskové radiče. Overte ich pred potvrdením. Pri čakajúcom reštarte IOMMU plánuje najprv iba funkciu GPU; izoláciu overte po reštarte."
|
||||
"<strong>Analýza skupiny IOMMU.</strong> Číta <code>/sys/kernel/iommu_groups/</code> a do plánu VM zahrnie <em>všetkých členov okrem mostov</em>, prípadne aj sieťové či úložné radiče. Skript ich nevypíše, preto skupinu pred potvrdením overte sami. Pri čakajúcom reštarte IOMMU nie sú skutočné skupiny dostupné a plán najprv obsahuje iba vybranú funkciu GPU; izoláciu overte po reštarte."
|
||||
],
|
||||
"audioIntro": "<strong>Pridružený zvuk.</strong> Dva prípady podľa umiestnenia radiča:",
|
||||
"audioDgpu": "<strong>Samostatná GPU:</strong> zvuk HDMI býva vo funkcii <code>.1</code> rovnakého PCI slotu a pri zistení sa zahrnie. Ak ho používal hostiteľ, rezervovaním pre VM stratí prístup.",
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@
|
||||
"items": [
|
||||
"<strong>GPU je voľná.</strong> Pokračuje bez odstránenia priradení.",
|
||||
"<strong>Priradená inej VM.</strong> Najprv zastavte zdrojovú VM. Môžete <em>ponechať položky a vypnúť automatický štart</em> alebo <em>odstrániť položky a ponechať automatický štart</em>. Pri aktívnom <code>vfio-pci</code> bez potrebných zmien hostiteľa možno presun VM→VM vykonať bez jeho reštartu.",
|
||||
"<strong>Používaná LXC.</strong> Pri bežných kontajneroch <em>ponechať konfiguráciu a vypnúť automatický štart</em> alebo <em>odstrániť zariadenia a staré pravidlá <code>lxc.cgroup2.devices.allow</code>/<code>lxc.mount.entry</code>, automatický štart ponechať</em>. OCI ponechá konfiguráciu a zastaví sa bez automatického štartu; GPU odstráňte cez Apps. Detekcia podľa rodiny môže zahrnúť ďalšie karty."
|
||||
"<strong>GPU používaná LXC.</strong> Pri bežných kontajneroch zvoľte <em>ponechať konfiguráciu GPU a vypnúť automatický štart</em> alebo <em>odstrániť konfiguráciu zariadenia GPU a automatický štart ponechať</em>. Odstránenie vymaže položky <code>devN</code> a pri AMD/Intel aj staré pravidlá <code>/dev/dri</code> <code>lxc.mount.entry</code> a <code>lxc.cgroup2.devices.allow</code>. Kontajnery OCI si ponechajú konfiguráciu a zastavia sa s vypnutým automatickým štartom; ich GPU odstráňte cez OCI manager Apps. Detekcia konfliktov prebieha podľa rodiny zariadení GPU a môže zahrnúť ďalšie karty tejto rodiny."
|
||||
],
|
||||
"imageAlt": "Dialóg ponúka odstrániť GPU z LXC pred pridelením do VM",
|
||||
"smartTitle": "Kontrola pridruženého zvuku pri odstránení GPU",
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@
|
||||
},
|
||||
"summary": {
|
||||
"title": "Preskúmanie zhrnutia potvrdenia",
|
||||
"body": "Overte konečný plán, najmä všetkých členov IOMMU, a pri chybe zrušte. Zastaví hlavné zmeny, nevráti však skoršie potvrdené zapnutie IOMMU v nastavení štartu.",
|
||||
"body": "Overte konečný plán hostiteľa a VM a pri chybe ho zrušte. Zobrazuje skupinu IOMMU a počet jej zariadení, nie jednotlivých členov, preto skupinu overte vopred. Zrušenie zastaví hlavné zmeny, nevráti však skoršiu samostatne potvrdenú zmenu nastavenia štartu pre IOMMU.",
|
||||
"imageAlt": "Súhrn plánovaných zmien hostiteľa a VM"
|
||||
},
|
||||
"hostApply": {
|
||||
@@ -102,7 +102,7 @@
|
||||
"Zapíše <code>/etc/modprobe.d/iommu_unsafe_interrupts.conf</code> a <code>kvm.conf</code> s <code>allow_unsafe_interrupts=1</code> a <code>ignore_msrs=1</code>. Ide o nastavenia skriptu, nie všeobecné požiadavky Windows/macOS; nebezpečné prerušenia oslabujú ochranu premapovania.",
|
||||
"<code>/etc/modprobe.d/blacklist.conf</code>: NVIDIA — <code>nouveau</code>/<code>lbm-nouveau</code>; AMD — <code>radeon</code> + <code>amdgpu</code>; Intel — <code>i915</code>. Tieto pravidlá výrobcu môžu ovplyvniť ďalšie karty s rovnakým ovládačom. Modul <code>nvidia</code> sa blokuje <strong>iba</strong> cez <code>/etc/modprobe.d/proxmenux-nvidia-vfio-blacklist.conf</code>, keď sú <em>všetky</em> NVIDIA hostiteľa evidované pre VFIO.",
|
||||
"<code>/etc/udev/rules.d/10-proxmenux-vfio-bind.rules</code> + <code>/etc/proxmenux/vfio-bind.bdfs</code> — <strong>Iba NVIDIA.</strong> Nastaví <code>ATTR'{'driver_override'}'=\"vfio-pci\"</code> pri PCI ADD pre evidované BDF vrátane funkcií dotknutej skupiny IOMMU. Mimo skupín môže zostať <code>nvidia</code>. Politika BDF nerozdelí hardvérovú skupinu IOMMU.",
|
||||
"<strong>Iba AMD.</strong> Pokúsi sa získať ROM z <code>/sys/bus/pci/.../rom</code> alebo ACPI VFCT do <code>/usr/share/kvm/vbios_<card>.bin</code>. Pri úspechu použije <code>romfile=</code>. Platná ROM nezaručí inicializáciu GPU.",
|
||||
"<strong>Iba AMD.</strong> Pokúsi sa o výpis ROM z <code>/sys/bus/pci/.../rom</code> alebo ACPI VFCT do <code>/usr/share/kvm/vbios_<vendor>_<device>.bin</code>. Pri úspechu VM použije <code>romfile=</code>. Platný výpis nezaručí úspešnú inicializáciu GPU.",
|
||||
"<strong>Iba NVIDIA.</strong> Zastaví a vypne <code>nvidia-persistenced</code>, <code>nvidia-powerd</code>, <code>nvidia-fabricmanager</code> iba ak sú všetky NVIDIA rezervované pre VFIO. Pri zmiešanom použití zachová služby a <code>nvidia</code> pre natívne karty.",
|
||||
"<code>update-initramfs -u -k all</code> — spustí sa iba pri zmene nastavenia hostiteľa."
|
||||
]
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
},
|
||||
"intro": {
|
||||
"title": "Čo robí",
|
||||
"body": "Pridá <code>dev<N></code> do <code>/etc/pve/lxc/<ctid>.conf</code> pre príslušné zariadenia <code>/dev/dri/*</code>, <code>/dev/kfd</code> alebo <code>/dev/nvidia*</code>. Spustí kontajner, nainštaluje balíky distribúcie a zosúladí <code>video</code> a <code>render</code>. Akcelerácia vyžaduje kompatibilný hardvér, knižnice a nastavenie aplikácie."
|
||||
"body": "Pridá položky <code>dev<N></code> do <code>/etc/pve/lxc/<ctid>.conf</code> pre príslušné uzly <code>/dev/dri/*</code>, <code>/dev/kfd</code> alebo <code>/dev/nvidia*</code>. Spustí kontajner, nainštaluje balíky používateľského priestoru pre jeho distribúciu a pri Intel/AMD zosúladí skupiny <code>video</code> a <code>render</code>. Akcelerácia aplikácií naďalej vyžaduje kompatibilný hardvér, knižnice a nastavenie aplikácie."
|
||||
},
|
||||
"compare": {
|
||||
"heading": "Zdieľanie LXC a priame priradenie VM",
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@
|
||||
},
|
||||
"pickCt": {
|
||||
"title": "Vyberte kontajner LXC",
|
||||
"body": "Zobrazí vhodné LXC podľa ID a názvu. OCI sú vylúčené; ich zariadenia nastavíte v Apps správcu OCI. Kontajner zastaví na konfiguráciu, spustí na inštaláciu a bežne obnoví pôvodný stav.",
|
||||
"body": "Zobrazí vhodné kontajnery LXC podľa ID a názvu; kontajnery OCI sú vylúčené a pre zariadenia používajú OCI manager Apps. Kontajner sa zastaví, ak beží, spustí sa na inštaláciu ovládačov a bežne sa vráti do pôvodného stavu (spustený/zastavený).",
|
||||
"imageAlt": "Výber existujúceho kontajnera LXC"
|
||||
},
|
||||
"selectGpu": {
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@
|
||||
},
|
||||
"applyConfig": {
|
||||
"title": "Použiť zmeny konfigurácie LXC",
|
||||
"body1": "Zastaví kontajner a upraví <code>/etc/pve/lxc/<ctid>.conf</code>. Položky <code>dev<N></code> obsahujú zvolené GID. Mechanizmus <code>dev:</code> tu nahrádza ručné pravidlá <code>lxc.mount.entry</code>. Overte výslednú konfiguráciu a oprávnenia.",
|
||||
"body1": "Zastaví kontajner, ak beží, a upraví <code>/etc/pve/lxc/<ctid>.conf</code>. Číslované položky <code>dev<N></code> obsahujú GID hostiteľa pre <code>video</code> alebo <code>render</code>. Existujúce riadky bind <code>lxc.mount.entry</code> pre <code>/dev/dri</code> sa nahradia položkami <code>dev:</code>; overte výslednú konfiguráciu a oprávnenia.",
|
||||
"body2": "Príklad po Intel + NVIDIA na tom istom kontajneri:"
|
||||
},
|
||||
"installDrivers": {
|
||||
@@ -127,14 +127,14 @@
|
||||
},
|
||||
"alignGids": {
|
||||
"title": "Zarovnať GID a obnoviť stav",
|
||||
"body1": "Načíta GID hostiteľa pre <code>video</code> a <code>render</code>; 44/104 použije iba ako náhradné hodnoty. Upraví <code>/etc/group</code> v kontajneri. <code>video:44</code> a <code>render:104</code> sú príklady, nie univerzálne ID. Overte členstvo aplikácie a účinné oprávnenia.",
|
||||
"body1": "Pri Intel/AMD načíta GID hostiteľa pre <code>video</code> a <code>render</code>, pričom 44/104 použije iba ako náhradné hodnoty, a potom upraví <code>/etc/group</code> v kontajneri tak, aby zodpovedali; pri behu iba s NVIDIA sa tento krok preskočí. Položky ako <code>video:44</code> a <code>render:104</code> sú príklady, nie univerzálne ID. Overte členstvo aplikácie a účinné oprávnenia k zariadeniam.",
|
||||
"body2": "Pri bežnom dokončení pôvodne zastavený kontajner znovu zastaví; pôvodne spustený nechá bežať. Pri chybe spustenia alebo inštalácie overte konečný stav a záznam."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"vendors": {
|
||||
"heading": "Poznámky podľa výrobcu",
|
||||
"intelHeading": "Intel iGPU",
|
||||
"intelBody": "Akcelerácia Intel vrátane <em>Quick Sync</em> závisí od generácie, kodekov a aplikácie. Zdieľa existujúce uzly ako <code>/dev/dri/card0</code> a <code>/dev/dri/renderD128</code>; číslovanie sa môže líšiť. Musí ich poskytovať natívny ovládač hostiteľa, napríklad <code>i915</code>.",
|
||||
"intelBody": "Akcelerácia médií Intel vrátane <em>Quick Sync</em> závisí od generácie GPU, kodekov a nastavenia aplikácie. Skript zdieľa tie z <code>/dev/dri/card0</code>, <code>card1</code>, <code>renderD128</code> a <code>renderD129</code>, ktoré existujú; iné čísla uzlov sa nepridajú. Hostiteľ ich už musí poskytovať prostredníctvom natívneho ovládača, napríklad <code>i915</code>.",
|
||||
"amdHeading": "AMD",
|
||||
"amdBody": "AMD používa DRI pre Mesa/VA-API. Ak hostiteľ poskytuje <code>/dev/kfd</code>, zdieľa aj ten. ROCm/OpenCL potrebuje podporovaný hardvér a kompatibilné knižnice; zdieľanie zariadenia nenainštaluje celé prostredie ROCm.",
|
||||
"nvidiaHeading": "NVIDIA",
|
||||
|
||||
@@ -71,7 +71,7 @@
|
||||
"title": "PCIe: moduly gasket a apex cez DKMS",
|
||||
"body": "Spustí sa iba pri zistenom Coral PCIe/M.2. Zostaví moduly pre aktuálne spustené jadro hostiteľa.",
|
||||
"items": [
|
||||
"<strong>Čistenie.</strong> Ak predchádzajúca inštalácia <code>gasket-dkms</code> zanechala chybný stav balíkov, skript sa ju pred zostavením pokúsi odstrániť.",
|
||||
"<strong>Čistenie.</strong> Existujúci balík <code>gasket-dkms</code> sa pred opätovným zostavením odstráni; ak je v chybnom stave, skript vynúti jeho odstránenie a vyčistenie (purge).",
|
||||
"<strong>Závislosti na zostavenie:</strong> <code>git</code>, <code>dkms</code>, <code>build-essential</code>, <code>proxmox-headers-$(uname -r)</code>."
|
||||
],
|
||||
"cloneIntro": "<strong>Klonuje zdroje ovládača.</strong> Uprednostní <feranickLink>feranick/gasket-driver</feranickLink>, inak použije <googleLink>google/gasket-driver</googleLink>. Úspešné zostavenie závisí od kompatibility jadra. Na zdroje Google aplikuje tieto opravy podľa verzie:",
|
||||
@@ -132,7 +132,7 @@
|
||||
"Úplne odstráni <code>gasket-dkms</code>, <code>libedgetpu1-std</code> a <code>libedgetpu1-max</code> a spustí <code>apt-get autoremove --purge</code>.",
|
||||
"Odstráni <code>/etc/udev/rules.d/99-coral-apex.rules</code> a obnoví predvolenú skupinu v <code>60-gasket-dkms.rules</code>, ak súbor ešte existuje.",
|
||||
"Skontroluje doplnkových členov <code>apex</code>. <strong>Ak je zoznam prázdny</strong>, pokúsi sa skupinu odstrániť; inak <code>apex</code> zachová a vypíše členov. Nejde o úplnú kontrolu používateľov s touto primárnou skupinou.",
|
||||
"Odstráni staré repozitáre vrátane <code>/etc/apt/sources.list.d/coral-edgetpu.list</code> a zväzky kľúčov s názvom <code>coral-edgetpu-archive-keyring.gpg</code>. Aktuálny zväzok /etc/apt/keyrings/coral-edgetpu.gpg zostane.",
|
||||
"Odstráni zoznam repozitárov <code>/etc/apt/sources.list.d/coral-edgetpu.list</code>, starší <code>coral-cloud.list</code> a staré zväzky kľúčov s názvom <code>coral-edgetpu-archive-keyring.gpg</code>. Aktuálny zväzok kľúčov v <code>/etc/apt/keyrings/coral-edgetpu.gpg</code> tento postup neodstráni.",
|
||||
"Ponúkne reštart <strong>iba ak bol nainštalovaný PCIe postup</strong>, aby uvoľnil stále aktívne moduly. Odstránenie samotného USB reštart nevyžaduje."
|
||||
],
|
||||
"lxcWarnTitle": "Nádoby LXC s priechodom apex",
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
},
|
||||
"intro": {
|
||||
"title": "Čo robí",
|
||||
"body": "Zistí GPU a ponúkne udržiavané vetvy s jeho PCI ID. Zablokuje <code>nouveau</code>, stiahne oficiálny inštalátor <code>.run</code>, používa DKMS a nainštaluje <code>nvidia-persistenced</code> s pravidlami udev; patch NVENC je voliteľný. Zostavenie overuje aktuálne jadro, nezaručuje však všetky aplikácie. LXC NVIDIA môžu dostať zodpovedajúce knižnice."
|
||||
"body": "ProxMenux zistí GPU a ponúkne udržiavané vetvy NVIDIA, ktoré uvádzajú jeho PCI ID. Zablokuje <code>nouveau</code>, stiahne oficiálny inštalátor <code>.run</code>, používa DKMS, nainštaluje <code>nvidia-persistenced</code>, pravidlá udev a NVIDIA Container Toolkit a ponúkne voliteľný patch NVENC. Kontroly zostavenia overujú bežiace jadro; úspešná kompilácia nezaručuje, že bude fungovať každá aplikácia. Existujúcim LXC NVIDIA sa ponúkne aktualizácia knižníc používateľského priestoru so zodpovedajúcou verziou, okrem Arch."
|
||||
},
|
||||
"who": {
|
||||
"heading": "Pre koho je toto?",
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
},
|
||||
"reboot": {
|
||||
"title": "Reštartovať",
|
||||
"body": "Obnoví <code>initramfs</code> pre všetky jadrá a ponúkne reštart. <strong>Naplánujte tento reštart</strong> na overenie modulov a konfigurácie nouveau pri štarte, aj keď ovládač odpovedá už predtým."
|
||||
"body": "Po inštalácii ovládača skript obnoví <code>initramfs</code> pre všetky jadrá; jeho posledný krok ponúkne reštart. <strong>Naplánujte tento reštart</strong> na overenie trvalej konfigurácie modulov a nouveau pri novom štarte, aj keď nový ovládač odpovedá už pred reštartom."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"reinstallUninstall": {
|
||||
@@ -102,8 +102,8 @@
|
||||
"uninstallHeading": "Odinštalovať čo sa odstráni",
|
||||
"uninstallIntro": "Po potvrdení Áno/Nie odstráni nasledujúce komponenty:",
|
||||
"uninstallItems": [
|
||||
"Spustí <code>nvidia-uninstall --silent</code> pre inštaláciu <code>.run</code>, zastaví a zakáže <code>nvidia-persistenced</code> a <code>nvidia-powerd</code> a skúsi odpojiť <code>nvidia_uvm</code>, <code>nvidia_drm</code>, <code>nvidia_modeset</code> a <code>nvidia</code>. Ovplyvní aplikácie LXC NVIDIA; aktívni klienti môžu odpojenie blokovať.",
|
||||
"Spustí <code>apt purge</code> pre <code>nvidia-*</code>, <code>libnvidia-*</code>, <code>cuda-*</code> a <code>libcudnn*</code>, odstráni zdrojový strom DKMS a vyrovnávaciu pamäť inštalátora .run v <code>/opt/nvidia</code>.",
|
||||
"Zastaví a zakáže <code>nvidia-persistenced</code> a <code>nvidia-powerd</code>, skúsi odpojiť <code>nvidia_uvm</code>, <code>nvidia_drm</code>, <code>nvidia_modeset</code> a <code>nvidia</code> a potom spustí <code>nvidia-uninstall --silent</code> pre inštaláciu <code>.run</code>. Ovplyvní záťaže LXC závislé od NVIDIA; aktívni klienti môžu odpojenie blokovať.",
|
||||
"Spustí <code>apt purge</code> pre <code>nvidia-*</code>, <code>libnvidia-*</code>, <code>cuda-*</code> a <code>libcudnn*</code>, odstráni zdrojový strom DKMS a priečinky <code>nvidia-persistenced</code> a <code>nvidia-patch</code> v <code>/opt/nvidia</code>.",
|
||||
"Odstráni konfiguráciu načítavania modulov (<code>/etc/modules-load.d/nvidia-vfio.conf</code>) a položky blokovania ovládača nouveau spravované ProxMenux. Staré dvojriadkové súbory blokovania ProxMenux sa tiež migrujú a odstránia. Upravené alebo nesúvisiace súbory správcu sa zachovajú.",
|
||||
"Odstráni <code>/etc/udev/rules.d/70-nvidia.rules</code> a nastaví stav NVENC na <em>removed</em> v registri spravovaných inštalácií; samostatný stavový súbor neexistuje.",
|
||||
"Obnoví <code>initramfs</code> pre všetky jadrá, podľa konfigurácie zavádzania spustí <code>proxmox-boot-tool refresh</code> a vyzve na reštart."
|
||||
|
||||
@@ -42,21 +42,21 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"situation": "Chcem odstrániť všetky priradenia tohto GPU.",
|
||||
"use": "Režim LXC vráti GPU ovládaču hostiteľa; priradenia hostí odstráňte príslušnými voľbami konfliktov. GPU zostane pripojený k ovládaču."
|
||||
"use": "Režim LXC vráti GPU ovládaču hostiteľa; postup pri konflikte pre VM môže odstrániť položky hostpci, položky zariadení LXC však treba odstrániť samostatne. GPU zostane pripojený k ovládaču."
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"prereqs": {
|
||||
"title": "Skôr ako začnete",
|
||||
"assigned": "<strong>Už priradený GPU</strong> do VM cez VFIO alebo do LXC. Pri prvom priradení použite Pridať GPU do VM / LXC.",
|
||||
"iommu": "<strong>IOMMU musí byť aktívne na hostiteľovi</strong> pri prechode <em>do</em> režimu VM. Záleží na firmvéri a podpore jadra; explicitné parametre nie sú vždy potrebné. V prípade potreby skript skúsi <code>intel_iommu=on iommu=pt</code> alebo <code>amd_iommu=on</code> cez aktívny spôsob zavádzania s <code>proxmox-boot-tool refresh</code> alebo <code>update-grub</code>. Skontrolujte varovania a podľa výzvy reštartujte.",
|
||||
"iommu": "<strong>IOMMU musí byť aktívne na hostiteľovi</strong> pri prechode <em>do</em> režimu VM. Záleží na nastaveniach firmvéru aj na podpore jadra. Ak v bežiacom jadre chýba <code>intel_iommu=on</code> alebo <code>amd_iommu=on</code>, skript ho pridá s <code>iommu=pt</code> do <code>/etc/kernel/cmdline</code> (značka koreňa ZFS) alebo <code>/etc/default/grub</code> a potom spustí <code>proxmox-boot-tool refresh</code> alebo <code>update-grub</code>. Skontrolujte prípadné varovania a podľa výzvy reštartujte.",
|
||||
"iommuCheck": "dmesg | grep -i 'IOMMU enabled' | head -1",
|
||||
"reboot": "<strong>Počítajte s reštartom.</strong> Trvalé zmeny ovládača a zavádzania môžu vyžadovať obnovu initramfs a reštart. Skript na to vyzve na konci.",
|
||||
"knowList": "<strong>Zistite, ktoré VM a LXC používajú GPU.</strong> Skript vyhľadá odkazy a spýta sa na každého hosťa; známy zoznam uľahčí kontrolu."
|
||||
},
|
||||
"blocklist": {
|
||||
"title": "Nie všetky GPU sú bezpečné prejsť na VM",
|
||||
"body": "Skript blokuje režim VM pre niektoré ID vrátane <code>8086:5a84</code> a <code>8086:5a85</code> podľa pravidiel kompatibility. Pri zhode zobrazí varovanie. Tento zoznam nebráni prechodu <em>do</em> režimu LXC; ďalšie kontroly naďalej platia."
|
||||
"body": "Skript podľa svojich pravidiel kompatibility blokuje režim VM pre ID zariadení <code>8086:5a84</code> a <code>8086:5a85</code>. Ak vybraná GPU zodpovedá, zastaví prechod do režimu VM a vráti sa na výber GPU, alebo skončí, ak je to jediná GPU. Tento zoznam blokovaných nebráni prechodu <em>do</em> režimu LXC; ďalšie kontroly môžu naďalej platiť."
|
||||
},
|
||||
"running": {
|
||||
"heading": "Spustenie skriptu",
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@
|
||||
"intro": "Na základe aktuálneho režimu, skript navrhuje opak ako cieľ:",
|
||||
"items": [
|
||||
"<strong>VM → LXC:</strong> odstráni väzbu na <code>vfio-pci</code>, aby GPU mohol používať natívny ovládač (<code>nvidia</code>, <code>amdgpu</code>, <code>i915</code>). Pre NVIDIA odstráni príslušné položky BDF z <code>/etc/udev/rules.d/10-proxmenux-vfio-bind.rules</code> pre ďalší štart.",
|
||||
"<strong>LXC → VM:</strong> pripraví priradenie k <code>vfio-pci</code>. AMD / Intel blokuje natívny ovládač a používa <code>options vfio-pci ids=…</code>. Pre NVIDIA sa <code>nvidia</code> <strong>neblokuje</strong> globálne: pravidlá BDF nastavia <code>driver_override=vfio-pci</code> zariadeniam dotknutých skupín IOMMU. GPU mimo týchto skupín si môžu ponechať <code>nvidia</code>. Skontrolujte každého člena skupiny."
|
||||
"<strong>LXC → VM:</strong> pripraví priradenie k <code>vfio-pci</code>. AMD / Intel blokujú natívny ovládač a používajú <code>options vfio-pci ids=…</code>. Pre NVIDIA sa <code>nvidia</code> globálne blokuje iba vtedy, keď je každá NVIDIA GPU hostiteľa vo VFIO; inak pravidlá podľa BDF nastavia <code>driver_override=vfio-pci</code> zariadeniam dotknutých skupín IOMMU a NVIDIA GPU mimo týchto skupín si ponechajú <code>nvidia</code>. Pred prepnutím skontrolujte každého člena skupiny."
|
||||
],
|
||||
"outro": "Potvrdiť smer alebo zrušiť."
|
||||
},
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user