mirror of
https://github.com/MacRimi/ProxMenux.git
synced 2026-10-08 22:46:41 +00:00
feat(oci): recover applications after a Proxmox reinstall, cluster records and AMD GPU profiles
The installation record of an OCI application travels with its container: a copy inside the container and another in /etc/pve, written together with the one kept on the host. A container restored on a newly installed Proxmox, restored with another ID or moved to another node of a cluster is recognised and registered again, with its private network, hookscript, Rclone mount, host firewall rule and NVIDIA runtime. The Monitor offers the same recovery from the Updates tab. AMD GPUs are offered by generation. A GPU the ROCm image supports takes the profile as it is; one of a supported family (Radeon 680M, 780M) is an experimental option that asks for confirmation and is never proposed; an older one is not offered. The GPU is checked with a real inference before the installation accepts it. Recreate changes what runs recognition in an installed Immich, between the CPU and a GPU of the host. Updates: - A failed update that is restored and checked removes its temporary container and the disks of the failed attempt. - Every container volume is part of the backups, so Jellyfin, Plex and Hugo update with their default installation. - An image published with a Docker-format manifest is recognised by its layers and build time and updates. - The Proxmox notes of a multi-container application link to its LAN address.
This commit is contained in:
MacRimi
+89
-2
@@ -47,6 +47,7 @@
|
||||
"A complete restore will:": "Una restauración completa:",
|
||||
"A concurrent change was detected; the container is not removed": "Se detectó un cambio simultáneo; el contenedor no se retira",
|
||||
"A container mount has a source, backup or permission different from the saved record": "Un contenedor de montaje tiene una fuente, backup o permiso diferente del registro guardado",
|
||||
"A container without its record stays as an ordinary container and is not offered again.": "Un contenedor sin su registro queda como un contenedor normal y no se vuelve a ofrecer.",
|
||||
"A coordinated operation has a saved journal. Continuing attempts to recover the previous stack where needed, or finish cleanup for a completed operation. Recovery or cleanup can fail.": "Una operación coordinada tiene un registro de operación guardado. Al continuar se intenta recuperar la pila anterior donde haga falta, o terminar la limpieza de una operación ya completada. La recuperación o la limpieza pueden fallar.",
|
||||
"A coordinated operation is pending. The whole previous stack will be recovered, not only the selected member. If the operation already finished, the cleanup of its markers is completed.": "Está pendiente una operación coordinada. Toda la pila anterior se recuperará, no sólo el miembro seleccionado. Si la operación ya terminó, se completa la limpieza de sus marcadores.",
|
||||
"A different host monitor include already exists; it is not overwritten:": "Un monitor de host diferente incluye ya existe; no está sobrescrito:",
|
||||
@@ -61,6 +62,7 @@
|
||||
"A host mount is not part of the journal; recovery blocked": "Un montaje del host no figura en el diario de la operación; recuperación bloqueada",
|
||||
"A host reboot is required after this change.": "Es necesario reiniciar el host después de este cambio.",
|
||||
"A host reboot is required before starting the VM. Reboot now?": "Es necesario reiniciar el host antes de iniciar la VM. ¿Reiniciar ahora?",
|
||||
"A host script is not written over a symbolic link:": "No se escribe un script del host sobre un enlace simbólico:",
|
||||
"A job with this ID already exists.": "Ya existe un trabajo con este ID.",
|
||||
"A journal already exists; review or recover it before trying again": "Ya existe un diario de operación; revísalo o recupéralo antes de volver a intentarlo",
|
||||
"A keyfile is installed at:": "un archivo de claves está instalado en:",
|
||||
@@ -241,6 +243,7 @@
|
||||
"Add latest Ceph support": "Añadir soporte para la última versión de Ceph",
|
||||
"Add new PVE 9 enterprise repository (deb822 format) (Only if using enterprise):": "Agregue un nuevo repositorio empresarial PVE 9 (formato deb822) (solo si usa Enterprise):",
|
||||
"Add or change a device": "Agregar o cambiar un dispositivo",
|
||||
"Add or remove extra paths and devices": "Añadir o eliminar rutas y dispositivos extra",
|
||||
"Add physical disk to VM via": "Agregue el disco físico a la VM mediante",
|
||||
"Add share block in /etc/samba/smb.conf:": "Agregue el bloque para compartir en /etc/samba/smb.conf:",
|
||||
"Add unprivileged flag to container configuration:": "Agregar la opción de contenedor sin privilegios a su configuración:",
|
||||
@@ -380,6 +383,7 @@
|
||||
"Another stack operation is pending": "Hay otra operación de pila pendiente",
|
||||
"Application": "Aplicación",
|
||||
"Application Specific": "Específico de la aplicación",
|
||||
"Application registered on this host:": "Aplicación registrada en este host:",
|
||||
"Application responding:": "Solicitud de respuesta:",
|
||||
"Application responding; checking its stability...": "Aplicación respondiendo; comprobando su estabilidad...",
|
||||
"Application suite: one independent LXC per selected application": "Suite de aplicación: un LXC independiente por aplicación seleccionada",
|
||||
@@ -668,6 +672,7 @@
|
||||
"CRITICAL: The selected disk is referenced by a RUNNING VM or CT.": "CRÍTICO: El disco seleccionado tiene referencia a una VM o CT EN EJECUCIÓN.",
|
||||
"CT": "LXC",
|
||||
"CT started successfully.": "El LXC se inició con éxito.",
|
||||
"CT {vmid} is a host monitor and had a rule in the host firewall. Allow TCP port {port} from {subnet} through the firewall of this host? Existing firewall rules are not changed.": "El CT {vmid} es un monitor del host y tenía una regla en el firewall del host. ¿Permitir el puerto TCP {port} desde {subnet} en el firewall de este host? Las reglas existentes no se modifican.",
|
||||
"CUDA requires a working NVIDIA driver": "CUDA requires un controlador NVIDIA de trabajo",
|
||||
"CUDA requires the NVIDIA Container Toolkit on the host": "CUDA requiere el NVIDIA Container Toolkit en el host",
|
||||
"Calculate all kinds of statistics from your (local) Emby or Jellyfin server": "Calcular todo tipo de estadísticas de su servidor (local) Emby o Jellyfin",
|
||||
@@ -734,6 +739,8 @@
|
||||
"Change it after the first login.": "Cámbialo después del primer inicio de sesión.",
|
||||
"Change or add an environment variable?": "¿Cambiar o añadir una variable de entorno?",
|
||||
"Change the access network?": "¿Cambiar la red de acceso?",
|
||||
"Change the recognition now?": "¿Cambiar el reconocimiento ahora?",
|
||||
"Change what runs recognition: CPU or GPU": "Cambiar qué ejecuta el reconocimiento: CPU o GPU",
|
||||
"Changedetection.io provides free, open-source web page monitoring, notification and change detection.": "Changedetection.io proporciona monitorización gratuita de páginas web de código abierto, notificación y detección de cambios.",
|
||||
"Changes applied. A system reboot is recommended for them to take full effect.": "Se aplicaron cambios. Se recomienda reiniciar el sistema para que surtan efecto completo.",
|
||||
"Changes have been applied to the configuration file.": "Se han aplicado cambios al archivo de configuración.",
|
||||
@@ -829,6 +836,7 @@
|
||||
"Choose an action:": "Elige una acción:",
|
||||
"Choose an export to mount:": "Elige una exportación para montar:",
|
||||
"Choose an option:": "Elige una opción:",
|
||||
"Choose another bridge for the container in Proxmox (Network) and run the recovery again.": "Elige otro bridge para el contenedor en Proxmox (Red) y vuelve a lanzar la recuperación.",
|
||||
"Choose any host path you want to share with CTs.": "Elige cualquier ruta de host que desee compartir con los CT.",
|
||||
"Choose conflict policy": "Elige una política de conflictos",
|
||||
"Choose conflict policy for the source VM:": "Elige la política de conflictos para la máquina virtual de origen:",
|
||||
@@ -1063,6 +1071,7 @@
|
||||
"Conflicting path included in backup:": "Ruta conflictiva incluida en la copia de seguridad:",
|
||||
"Conflicting utilities removed": "Se eliminaron las utilidades conflictivas",
|
||||
"Connect a Coral Accelerator and try again.": "Conecte un Coral Accelerator y vuelva a intentarlo.",
|
||||
"Connect it, or remove it from the container in Proxmox (Resources), and run the recovery again.": "Conéctalo, o elimínalo del contenedor en Proxmox (Recursos), y vuelve a lanzar la recuperación.",
|
||||
"Connect your devices and users together in your own secure virtual private network.": "Conecta tus dispositivos y usuarios juntos en tu propia red privada virtual segura.",
|
||||
"Connect your devices into a secure WireGuard®-based overlay network with SSO, MFA and granular access controls.": "Conecte sus dispositivos en una red de superposición segura de WireGuard® con SSO, MFA y controles de acceso granular.",
|
||||
"Connected": "Conectado",
|
||||
@@ -1404,6 +1413,7 @@
|
||||
"Creating the container: preparing its disk...": "Creando el contenedor: preparando su disco...",
|
||||
"Creating the container: reading the image...": "Creando el contenedor: leyendo la imagen...",
|
||||
"Creating the initial administrator...": "Crear el administrador inicial...",
|
||||
"Creating the private network...": "Creando la red privada...",
|
||||
"Creating the temporary data container": "Creando el contenedor temporal para los datos",
|
||||
"Creative & Design": "Creatividad y diseño",
|
||||
"Credentials are correct": "Las credenciales son correctas",
|
||||
@@ -2036,7 +2046,7 @@
|
||||
"Every fail2ban jail ships disabled. Enable the ones you need in /config/fail2ban/jail.local, taking the ready-made jails in /config/fail2ban/jail.d/ as reference, then restart the container.": "Cada nave de prisión de fail2ban discapacitados. Habilitar los que necesites en /config/fail2ban/jail.local, tomando las cárceles listas en /config/fail2ban/jail.d/ como referencia, luego reiniciar el contenedor.",
|
||||
"Every hour": "Cada hora",
|
||||
"Every member of the stack is back to its previous installation.": "Cada miembro de la pila está de vuelta a su instalación anterior.",
|
||||
"Every node of this cluster already has this file. If you restore this container on any other Proxmox host, copy it to the same path first, because the container backup does not include it:": "Todos los nodos de este clúster ya tienen este archivo. Si restauras este contenedor en cualquier otro host Proxmox, copia antes el archivo a la misma ruta, porque el backup del contenedor no lo incluye:",
|
||||
"Every node of this cluster already has this file. A backup of the container does not include it: on another Proxmox host it is written again when the application is recovered from Manage installed OCI applications:": "Todos los nodos de este clúster ya tienen este archivo. Un backup del contenedor no lo incluye: en otro host Proxmox se escribe de nuevo al recuperar la aplicación desde Gestionar aplicaciones OCI instaladas:",
|
||||
"Every path in this backup is kernel-tied: the restore applies these paths automatically via the safe-subset filter and re-merges the operator's tuning.": "Cada ruta en esta copia de seguridad está vinculada al kernel: la restauración aplica estas rutas automáticamente a través del filtro de subconjunto seguro y vuelve a fusionar el ajuste del operador.",
|
||||
"Everything restorable in this backup will be restored": "Todo lo que se pueda restaurar en esta copia de seguridad será restaurado",
|
||||
"Exact name of the remote": "Nombre exacto del remoto",
|
||||
@@ -2751,6 +2761,7 @@
|
||||
"If config issues occur:": "Si ocurren problemas de configuración:",
|
||||
"If container won't start:": "Si el contenedor no se inicia:",
|
||||
"If imported from ESXi: install qemu-guest-agent inside the guest OS": "Si se importa desde ESXi: instale qemu-guest-agent dentro del sistema operativo invitado",
|
||||
"If it does not work well, the acceleration can be changed back from Manage installed OCI applications, without reinstalling.": "Si no funciona bien, la aceleración se puede cambiar de nuevo desde Gestionar aplicaciones OCI instaladas, sin reinstalar.",
|
||||
"If it still fails, the NFS server export options must be changed on the server.": "Si aún falla, se deben cambiar las opciones de exportación del servidor NFS en el servidor.",
|
||||
"If it warns about 'systemd-boot' meta-package, remove it:": "Si advierte sobre el metapaquete 'systemd-boot', elimínelo:",
|
||||
"If mount fails (LVM):": "Si el montaje falla (LVM):",
|
||||
@@ -3089,6 +3100,7 @@
|
||||
"Invalid Python module:": "Módulo Python inválido:",
|
||||
"Invalid Python package:": "Paquete de pitón inválido:",
|
||||
"Invalid Python path in the repair:": "Camino de pitón inválido en la reparación:",
|
||||
"Invalid ROCm generation override": "Generación forzada de ROCm no válida",
|
||||
"Invalid Unpackerr variable": "Inválido Unpackerr variable",
|
||||
"Invalid VFS cache mode": "Modo de caché VFS inválido",
|
||||
"Invalid VMID": "VMID no válido",
|
||||
@@ -3216,6 +3228,8 @@
|
||||
"It works through the Docker engine of the host, and a native OCI container does not have one.": "Funciona a través del motor Docker del host, y un contenedor OCI nativo no tiene uno.",
|
||||
"Italian": "italiano",
|
||||
"Its Compose file asks for privileged mode; the container is created unprivileged and that mode is only offered as an option.": "Su archivo Compose pide un modo privilegiado; el contenedor se crea sin privilegios y ese modo sólo se ofrece como una opción.",
|
||||
"Its ROCm profile is not offered.": "Su perfil ROCm no se ofrece.",
|
||||
"Its addresses are fixed and are not changed.": "Sus direcciones son fijas y no se cambian.",
|
||||
"Its final cleanup did not complete. Select the stack again in the OCI management menu to complete it.": "Su limpieza final no terminó. Seleccione la pila de nuevo en el menú de gestión OCI para completarla.",
|
||||
"Its labels are not applied: they are read by other Docker tools.": "Sus etiquetas no se aplican: son leídas por otras herramientas Docker.",
|
||||
"JC Channel logo applied": "Logotipo de JC Channel aplicado",
|
||||
@@ -3451,6 +3465,7 @@
|
||||
"MOTD configuration was already up to date": "la configuración de MOTD ya estaba actualizada",
|
||||
"Machine Type": "Tipo de máquina",
|
||||
"Machine learning": "Aprendizaje automático",
|
||||
"Machine learning container prepared": "Contenedor Machine learning preparado",
|
||||
"Machine learning profile not implemented; it is not replaced by CPU:": "Perfil de Machine learning no implementado; no se sustituye por CPU:",
|
||||
"Machine type: q35": "Tipo de máquina: q35",
|
||||
"Machine: q35": "Máquina: q35",
|
||||
@@ -3590,6 +3605,7 @@
|
||||
"Mount name": "Nombre del montaje",
|
||||
"Mount not authorized by the operation": "Montaje no autorizado por la operación",
|
||||
"Mount options:": "Opciones de montaje:",
|
||||
"Mount or create it with its data and run the recovery again.": "Móntalo o créalo con sus datos y vuelve a lanzar la recuperación.",
|
||||
"Mount path must be an absolute path starting with /": "La ruta de montaje debe ser una ruta absoluta que comience con /",
|
||||
"Mount path:": "Ruta de montaje:",
|
||||
"Mount paths must not overlap": "Las rutas de montaje no deben solaparse",
|
||||
@@ -3750,6 +3766,7 @@
|
||||
"NVIDIA refresh validated; the container is stopped and its settings are kept": "Actualización de NVIDIA validada; el contenedor está detenido y se conserva su configuración",
|
||||
"NVIDIA runtime (device and host driver libraries)": "Runtime NVIDIA (dispositivo y bibliotecas del controlador del host)",
|
||||
"NVIDIA runtime libraries or components are missing": "Faltan bibliotecas o componentes de tiempo de ejecución de NVIDIA",
|
||||
"NVIDIA runtime rebuilt for the driver of this host": "Runtime de NVIDIA reconstruido para el driver de este host",
|
||||
"NVIDIA selection not supported by this profile": "Selección NVIDIA no compatible con este perfil",
|
||||
"NVIDIA services stopped and disabled.": "Los servicios de NVIDIA se detuvieron y deshabilitaron.",
|
||||
"NVIDIA udev rules and persistence service installed.": "Reglas de NVIDIA udev y servicio de persistencia instalados.",
|
||||
@@ -4077,6 +4094,7 @@
|
||||
"No recent": "No reciente",
|
||||
"No recent Samba servers found.": "No se encontraron servidores Samba recientes.",
|
||||
"No registered OCI containers are available for selection on this host.": "No hay contenedores OCI registrados disponibles para seleccionar en este host.",
|
||||
"No restored OCI application is waiting to be recovered.": "No hay ninguna aplicación OCI restaurada pendiente de recuperar.",
|
||||
"No routing information found.": "No se encontró información de ruta.",
|
||||
"No scheduled backup jobs configured.": "No se han configurado trabajos de copia de seguridad programados.",
|
||||
"No scheduled backup jobs found.": "No se encontraron tareas de copia de seguridad programadas.",
|
||||
@@ -4108,6 +4126,7 @@
|
||||
"No updates available — run a scan first or wait for the Monitor to refresh.": "No hay actualizaciones disponibles: primero ejecute un análisis o espere a que se actualice el monitor.",
|
||||
"No updates or failed to fetch templates": "No hay actualizaciones o no se pudieron recuperar las plantillas",
|
||||
"No usable GPU was found on this host. Immich will be installed on the CPU.": "No se ha encontrado ninguna GPU utilizable en este host. Immich se instalará en la CPU.",
|
||||
"No usable GPU was found on this host. Recognition stays on the CPU.": "No se ha encontrado ninguna GPU utilizable en este host. El reconocimiento sigue en la CPU.",
|
||||
"No usable GPU was found on this host. The application will be installed without hardware acceleration.": "No se ha encontrado ninguna GPU utilizable en este host. La aplicación se instalará sin aceleración por hardware.",
|
||||
"No user groups found.": "No se encontraron grupos de usuarios.",
|
||||
"No user-created disk storage or fstab mount found.": "No se encontró ningún almacenamiento en disco creado por el usuario ni montaje fstab.",
|
||||
@@ -4530,6 +4549,7 @@
|
||||
"Preparing pending restore (network-safe)": "Preparando restauración pendiente (segura para la red)",
|
||||
"Preparing staging area...": "Preparando el área de preparación...",
|
||||
"Preparing the NVIDIA GPU...": "Preparando la GPU NVIDIA...",
|
||||
"Preparing the machine learning container for the new choice...": "Preparando el contenedor Machine learning para la nueva opción...",
|
||||
"Preparing the recreation...": "Preparando la recreación...",
|
||||
"Preparing the update...": "Preparando la actualización...",
|
||||
"Preserving logs to /var/log.hdd before unmounting...": "Preservando registros en /var/log.hdd antes de desmontar...",
|
||||
@@ -4690,6 +4710,7 @@
|
||||
"RAM in MiB": "RAM en MiB",
|
||||
"REPAIR SUMMARY": "RESUMEN DE REPARACIÓN",
|
||||
"REQUIREMENTS:": "REQUISITOS:",
|
||||
"ROCm does not support this GPU officially. The application can use it by presenting it as another generation of its family: it is faster than the CPU, but under load the GPU can stop responding, and then the application does not answer until its container is restarted. The ROCm image is also larger than the others.": "ROCm no soporta oficialmente esta GPU. La aplicación puede usarla presentándola como otra generación de su familia: es más rápida que la CPU, pero bajo carga la GPU puede dejar de responder, y entonces la aplicación no contesta hasta que se reinicia su contenedor. Además, la imagen de ROCm es más grande que las demás.",
|
||||
"ROCm requires /dev/kfd on the host": "ROCm requiere /dev/kfd en el host",
|
||||
"ROCm requires the render device of an AMD GPU": "ROCm requiere el dispositivo de render de una GPU AMD",
|
||||
"ROM dump not available — configuring without romfile.": "Volcado de ROM no disponible: configuración sin archivo rom.",
|
||||
@@ -4757,7 +4778,12 @@
|
||||
"Recent Samba server": "Servidor Samba reciente",
|
||||
"Recent logs:": "Registros recientes:",
|
||||
"Recent test results:": "Resultados de pruebas recientes:",
|
||||
"Recognition": "Reconocimiento",
|
||||
"Recognition already runs on that choice": "El reconocimiento ya funciona con esa opción",
|
||||
"Recognition is not offered on the AMD GPU; video transcoding is.": "El reconocimiento no se ofrece en la GPU AMD; la transcodificación de vídeo sí.",
|
||||
"Recognition of Immich changed; the application was updated with the new choice.": "Reconocimiento de Immich cambiado; la aplicación se ha actualizado con la nueva opción.",
|
||||
"Recognition on AMD uses ROCm. Its image is several times larger than the others, so the first installation takes longer, and whether a GPU works with it depends on its model.": "El reconocimiento en AMD usa ROCm. Su imagen es varias veces mayor que las demás, por lo que la primera instalación tarda más, y que una GPU funcione con ella depende de su modelo.",
|
||||
"Recognition on AMD uses ROCm. Its image is several times larger than the others, so the first installation takes longer.": "El reconocimiento en AMD usa ROCm. Su imagen es varias veces más grande que las demás, así que la primera instalación tarda más.",
|
||||
"Recognition profile not implemented": "Perfil de reconocimiento no implementado",
|
||||
"Recognition runs on the CPU.": "El reconocimiento se ejecuta en la CPU.",
|
||||
"Recommendation: reformat the disk to ext4 for a robust setup — see docs.": "Recomendación: vuelva a formatear el disco a ext4 para una configuración sólida; consulte los documentos.",
|
||||
@@ -4775,14 +4801,16 @@
|
||||
"Recover OCI stack": "Recuperar la pila OCI",
|
||||
"Recover now?": "¿Recuperar ahora?",
|
||||
"Recover or complete the operation?": "¿Recuperar o completar la operación?",
|
||||
"Recover restored OCI applications": "Recuperar aplicaciones OCI restauradas",
|
||||
"Recover the keyfile using your recovery passphrase?": "¿Recuperar el archivo clave usando su frase de contraseña de recuperación?",
|
||||
"Recover the previous installation": "Recuperar la instalación anterior",
|
||||
"Recover them now?": "¿Recuperarlos ahora?",
|
||||
"Recoverable:": "Recuperable:",
|
||||
"Recovering the previous installation": "Recuperando la instalación anterior",
|
||||
"Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this backup.": "Error en la carga del blob de recuperación: la copia de seguridad principal está bien, pero la recuperación del archivo clave de PBS no estará disponible para esta copia de seguridad.",
|
||||
"Recovery blob:": "blob de recuperación:",
|
||||
"Recovery completed. The container had not been modified yet.": "Recuperación completada. El contenedor aún no había sido modificado.",
|
||||
"Recovery completed. The displaced disks and the backup are kept; nothing was deleted automatically.": "Recuperación completada. Los discos desplazados y el backup se mantienen; nada fue eliminado automáticamente.",
|
||||
"Recovery completed. The disks of the failed attempt were removed; the backup is kept.": "Recuperación completada. Los discos del intento fallido se han eliminado; el backup se mantiene.",
|
||||
"Recovery failed": "La recuperación falló",
|
||||
"Recovery passphrase": "frase de contraseña de recuperación",
|
||||
"Recovery setup failed": "Error en la configuración de recuperación",
|
||||
@@ -5016,6 +5044,7 @@
|
||||
"Restore plan": "plan de restauración",
|
||||
"Restore plan summary": "Resumen del plan de restauración",
|
||||
"Restore source location": "Restaurar ubicación de origen",
|
||||
"Restored OCI applications": "Aplicaciones OCI restauradas",
|
||||
"Restored config is on disk; reboot the host to apply.": "La configuración restaurada está en el disco; reinicie el host para aplicar.",
|
||||
"Restored installation checked": "Instalación restaurada",
|
||||
"Restored original /bin/gzip": "Restaurado original /bin/gzip",
|
||||
@@ -5199,6 +5228,7 @@
|
||||
"Saving the new configuration": "Salvando la nueva configuración",
|
||||
"Saving the new configuration of the application...": "Guardando la nueva configuración de la aplicación...",
|
||||
"Saving the new configuration...": "Guardando la nueva configuración...",
|
||||
"Saving the record of the application...": "Guardando el registro de la aplicación...",
|
||||
"Saving the stack records...": "Guardando los registros de la pila...",
|
||||
"Scan storage for new content": "Escanear el almacenamiento en busca de contenido nuevo",
|
||||
"Scanning available physical disks...": "Escaneando discos físicos disponibles...",
|
||||
@@ -5662,12 +5692,14 @@
|
||||
"Start on boot enabled": "Iniciar al arrancar habilitado",
|
||||
"Start on boot enabled (onboot=1)": "Iniciar al arrancar habilitado (onboot=1)",
|
||||
"Start on boot will be disabled on source VM only if currently enabled": "El inicio al arrancar se deshabilitará en la máquina virtual de origen solo si está actualmente habilitado",
|
||||
"Start order of the dependencies restored": "Orden de arranque de las dependencias restaurado",
|
||||
"Start scrub for a ZFS pool": "Iniciar limpieza para un grupo ZFS",
|
||||
"Start short self-test (~2 min)": "Iniciar una autoprueba breve (~2 min)",
|
||||
"Start terminal multiplexer (recommended):": "Iniciar multiplexor de terminal (recomendado):",
|
||||
"Start the LXC when finished to apply the selected configuration?": "¿Iniciar el LXC al terminar para aplicar la configuración seleccionada?",
|
||||
"Start the VM": "Inicie la máquina virtual",
|
||||
"Start the VM to begin Windows installation from the mounted ISO.": "Inicie la VM para comenzar la instalación de Windows desde la ISO montada.",
|
||||
"Start the applications once they are registered? Answer No if the original containers are still running on another host: both would use the same addresses.": "¿Iniciar las aplicaciones una vez registradas? Responde No si los contenedores originales siguen en marcha en otro host: los dos usarían las mismas direcciones.",
|
||||
"Start the converted container:": "Inicie el contenedor convertido:",
|
||||
"Start the main system upgrade:": "Inicie la actualización principal del sistema:",
|
||||
"Start the stack with Proxmox": "Iniciar la pila con Proxmox",
|
||||
@@ -5884,6 +5916,7 @@
|
||||
"That VM is currently stopped, so the GPU can be reassigned now.": "Esa VM está actualmente detenida, por lo que la GPU se puede reasignar ahora.",
|
||||
"That doesn't look like an SSH private key. Pick the private key file (no .pub extension, parseable by ssh-keygen).": "Eso no parece una clave privada SSH.Elige el archivo de clave privada (sin extensión .pub, analizable mediante ssh-keygen).",
|
||||
"The .conf files under /config/fail2ban are rewritten on every start. Keep customizations in the matching .local file, for example jail.local for jail.conf.": "Los archivos .conf bajo /config/fail2ban son reescritos en cada inicio. Mantenga las personalizaciones en el archivo .local coincidente, por ejemplo la cárcel.local para jail.conf.",
|
||||
"The AMD GPU did not complete a test inference with ROCm": "La GPU AMD no completó una inferencia de prueba con ROCm",
|
||||
"The AMD driver does not offer its compute interface (/dev/kfd) on this host.": "El driver de AMD no ofrece su interfaz de cómputo (/dev/kfd) en este host.",
|
||||
"The AppArmor/seccomp relaxation does not include the required consent": "La relajación AppArmor/seccomp no incluye el consentimiento necesario",
|
||||
"The Bookmark Everything App": "La aplicación Todo Marcador",
|
||||
@@ -5940,6 +5973,8 @@
|
||||
"The PostgreSQL volume needs at least 8 GB": "El volumen de PostgreSQL necesita al menos 8 GB",
|
||||
"The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "Falta el conjunto de claves de archivo Proxmox;La instalación de Ceph no puede continuar de forma segura",
|
||||
"The Proxmox inventory and the local configurations differ": "El inventario de Proxmox y las configuraciones locales difieren",
|
||||
"The ROCm image has no support for the AMD GPU of this host:": "La imagen de ROCm no tiene soporte para la GPU AMD de este host:",
|
||||
"The ROCm image of this application has no support for the AMD GPU of this host:": "La imagen de ROCm de esta aplicación no tiene soporte para la GPU AMD de este host:",
|
||||
"The Rclone configuration needs at least 1 GB": "La configuración Rclone necesita al menos 1 GB",
|
||||
"The Rclone rootfs needs at least 2 GB": "El rootfs de Rclone necesita al menos 2 GB",
|
||||
"The Selkies profile requires a verified LinuxServer image": "El perfil de Selkies requiere una imagen verificada LinuxServer",
|
||||
@@ -5974,12 +6009,14 @@
|
||||
"The administrator user contains characters that are not allowed": "El usuario administrador contiene caracteres que no se permiten",
|
||||
"The all-in-one AI application.": "La aplicación de IA todo en uno.",
|
||||
"The application configuration needs a first start to complete.": "La configuración de la aplicación necesita un primer arranque para completarse.",
|
||||
"The application could not be recovered:": "No se pudo recuperar la aplicación:",
|
||||
"The application could not be recreated:": "No se pudo recrear la aplicación:",
|
||||
"The application did not complete its initial setup:": "La aplicación no completó su configuración inicial:",
|
||||
"The application did not get an address on the access network:": "La aplicación no obtuvo una dirección en la red de acceso:",
|
||||
"The application did not pass its HTTP check:": "La aplicación no superó la comprobación HTTP:",
|
||||
"The application did not respond in time:": "La aplicación no respondió a tiempo:",
|
||||
"The application has been recreated with the new options.": "La aplicación se ha recreado con las nuevas opciones.",
|
||||
"The application needs it for": "La aplicación lo necesita para",
|
||||
"The application stopped during its first start:": "La aplicación se detuvo durante su primer comienzo:",
|
||||
"The application was removed": "La aplicación se ha eliminado",
|
||||
"The archive could not be extracted.": "No se pudo extraer el archivo.",
|
||||
@@ -6169,7 +6206,10 @@
|
||||
"The kernel module is not active:": "El módulo del núcleo no está activo:",
|
||||
"The kernel module of version": "El módulo del kernel de la versión.",
|
||||
"The local envelope is dropped and future backups do not upload anything. Uploaded envelopes already on PBS stay intact and remain recoverable with their original passphrase.": "El sobre local se elimina y las copias de seguridad futuras no cargan nada. Los sobres cargados que ya están en PBS permanecen intactos y recuperables con su frase de contraseña original.",
|
||||
"The local storage does not accept snippets": "El almacenamiento local no admite snippets",
|
||||
"The long test runs directly on the disk hardware.": "La prueba larga se ejecuta directamente en el hardware del disco.",
|
||||
"The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update; if anything fails, the previous containers and the previous choice are restored.": "El contenedor Machine learning se reconstruye con la imagen de la nueva opción. Se conservan su caché de modelos, la biblioteca y la base de datos. Toda la aplicación se detiene y se actualiza, como en una actualización; si algo falla, se restauran los contenedores y la opción anteriores.",
|
||||
"The main container of this application is not on this host. Restore it too.": "El contenedor principal de esta aplicación no está en este host. Restáuralo también.",
|
||||
"The main member must stop first and start last": "El miembro principal debe parar primero y comenzar el último",
|
||||
"The main member of the stack is missing": "Falta el miembro principal de la pila",
|
||||
"The managed host firewall rule could not be removed and was left unchanged.": "No se pudo eliminar la regla del cortafuegos del host gestionada por ProxMenux; se ha dejado sin cambios.",
|
||||
@@ -6231,6 +6271,7 @@
|
||||
"The prepared directory escapes the rootfs:": "El directorio preparado escapa a los rootfs:",
|
||||
"The preselected VMID does not exist on this host:": "El VMID preseleccionado no existe en este host:",
|
||||
"The previous native backup will be restored. Shared host directories are not reverted. Displaced disks are kept.": "Se restaurará el backup nativo anterior. Los directorios compartidos del host no se revierten. Los discos desplazados se conservan.",
|
||||
"The previous recognition choice could not be put back:": "No se pudo volver a la opción de reconocimiento anterior:",
|
||||
"The previous stack contract is not safe; review it before reusing it": "El contrato de pila anterior no es seguro; revíselo antes de reutilizarlo",
|
||||
"The previous stack contract is not valid; it is not archived automatically": "El contrato de pila anterior no es válido; no se archiva automáticamente",
|
||||
"The previous stack contract still has containers or VMs:": "El contrato de pila anterior todavía tiene contenedores o VMs:",
|
||||
@@ -6240,6 +6281,7 @@
|
||||
"The private network allocator was not found": "El aleator de la red privada no fue encontrado",
|
||||
"The private network is still used by another container and is kept:": "Otro contenedor sigue usando la red privada, así que se conserva:",
|
||||
"The private network must be assigned automatically": "La red privada debe ser asignada automáticamente",
|
||||
"The private network of the application is already in use on this host:": "La red privada de la aplicación ya está en uso en este host:",
|
||||
"The privileged deployment does not include the required explicit consent": "El despliegue privilegiado no incluye el consentimiento explícito necesario",
|
||||
"The prlimit soft value exceeds the hard value": "El valor prlimit blando supera el valor duro",
|
||||
"The proposal changes the identity of the instance": "La propuesta cambia la identidad de la instancia",
|
||||
@@ -6250,6 +6292,7 @@
|
||||
"The read-only view was not published": "La opinión de sólo lectura no fue publicada",
|
||||
"The read/write view was not published": "La vista de lectura/escritura no se publicó",
|
||||
"The recipe requires configuration at startup; its coordinated replay is not available": "La configuración de la receta requiere al inicio; su reproducción coordinada no está disponible",
|
||||
"The recognition of Immich was not changed:": "No se cambió el reconocimiento de Immich:",
|
||||
"The record belongs to another container": "El registro pertenece a otro contenedor",
|
||||
"The record does not belong to this operation": "El registro no pertenece a esta operación",
|
||||
"The record no longer belongs to this operation": "El registro ya no pertenece a esta operación",
|
||||
@@ -6262,6 +6305,8 @@
|
||||
"The remote must already be created and authorized in the Rclone web UI. This operation restarts the CT and publishes two FUSE views on the host.": "El remoto ya debe estar creado y autorizado en la interfaz web de Rclone. Esta operación reinicia el CT y publica dos puntos de vista FUSE sobre el host.",
|
||||
"The remote path must be relative and cannot contain line breaks": "La ruta remota debe ser relativa y no puede contener saltos de línea",
|
||||
"The removal could not be prepared:": "No se pudo preparar la eliminación:",
|
||||
"The render device does not belong to the GPU of that choice": "El dispositivo de render no pertenece a la GPU de esa opción",
|
||||
"The render device does not exist:": "El dispositivo de render no existe:",
|
||||
"The repair must preserve the image dependencies:": "La reparación debe preservar las dependencias de la imagen:",
|
||||
"The requested VMID block is already in use": "El bloque VMID solicitado ya está en uso",
|
||||
"The requested machine learning GPU profile is not working; it is not replaced by CPU": "El perfil de GPU solicitado para Machine learning no funciona; no se sustituye por CPU",
|
||||
@@ -6395,6 +6440,7 @@
|
||||
"These VMIDs are not free:": "Estos VMID no están libres:",
|
||||
"These are the changes that will be made": "Estos son los cambios que se harán",
|
||||
"These container mount paths have an extension-like suffix:": "Estas rutas de montaje del contenedor tienen un sufijo parecido a una extensión:",
|
||||
"These containers were restored from a backup and this host has no record of their OCI application:": "Estos contenedores se restauraron desde un backup y este host no tiene el registro de su aplicación OCI:",
|
||||
"These interface configurations will be removed": "Estas configuraciones de interfaz serán eliminadas.",
|
||||
"These manual changes cannot be adopted safely:": "Estos cambios manuales no se pueden incorporar con seguridad:",
|
||||
"These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Estas rutas no se restaurarán en vivo y se extraerán para su recuperación manual.",
|
||||
@@ -6405,6 +6451,8 @@
|
||||
"This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Este recurso compartido NFS está completamente restringido: ni siquiera la raíz del host puede escribir en él.",
|
||||
"This VM requires extra installation steps, see install guide at:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144": "Esta máquina virtual requiere pasos de instalación adicionales; consulte la guía de instalación en:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144",
|
||||
"This action will:": "Esta acción:",
|
||||
"This application cannot be recovered yet; nothing was changed:": "Esta aplicación todavía no se puede recuperar; no se ha cambiado nada:",
|
||||
"This application is not an Immich installed by ProxMenux": "Esta aplicación no es un Immich instalado por ProxMenux",
|
||||
"This archive does not contain a recognized backup layout.": "Este archivo no contiene un diseño de copia de seguridad reconocido.",
|
||||
"This backup does not contain any restorable paths.": "esta copia de seguridad no contiene rutas restaurables.",
|
||||
"This backup includes /etc/zfs/zpool.cache (host-specific ZFS state).": "esta copia de seguridad incluye /etc/zfs/zpool.cache (estado ZFS específico del host).",
|
||||
@@ -6418,6 +6466,7 @@
|
||||
"This container has no GPU configured. Coral TPU works best alongside hardware video decoding (Quick Sync, VA-API, NVENC) for apps like Frigate.": "Este contenedor no tiene GPU configurada. Coral TPU funciona mejor junto con la decodificación de video por hardware (Quick Sync, VA-API, NVENC) para aplicaciones como Frigate.",
|
||||
"This container is not a member of a multi-container application": "Este contenedor no forma parte de una aplicación de varios contenedores",
|
||||
"This container is not a registered OCI instance.": "Este contenedor no es una instancia OCI registrada.",
|
||||
"This container was restored or came back from another host after its record on this host was written. Open this menu again to recover it; nothing was changed.": "Este contenedor se restauró o volvió de otro host después de que se escribiera su registro en este host. Abre de nuevo este menú para recuperarlo; no se ha cambiado nada.",
|
||||
"This converts all directory UIDs/GIDs by adding 100000": "Esto convierte todos los UID/GID del directorio agregando 100000",
|
||||
"This converts all file UIDs/GIDs by adding 100000": "Esto convierte todos los archivos UID/GID agregando 100000",
|
||||
"This creates a backup in case you need to revert changes": "Esto crea una copia de seguridad en caso de que necesite revertir los cambios.",
|
||||
@@ -6721,6 +6770,7 @@
|
||||
"Unsupported storage mode:": "Modo de almacenamiento sin soporte:",
|
||||
"Unsupported tmpfs options": "Opciones de tmpfs sin soporte",
|
||||
"Unsupported volume options:": "Opciones de volumen no admitidas:",
|
||||
"Until they are registered again they cannot be updated or managed from here. The recovery checks first that everything they need is on this host and changes nothing otherwise.": "Hasta que se registren de nuevo no se pueden actualizar ni gestionar desde aquí. La recuperación comprueba antes que este host tiene todo lo que necesitan y, si no es así, no cambia nada.",
|
||||
"Untrusted or modified NVIDIA hook": "Gancho NVIDIA sin confianza o modificado",
|
||||
"Unused image removed from the cache:": "Imagen sin uso eliminada de la caché:",
|
||||
"Unused images removed from the cache:": "Imágenes sin uso eliminadas de la caché:",
|
||||
@@ -6824,6 +6874,7 @@
|
||||
"Use option 1 to add a local disk (as Proxmox storage and/or as a host mount).": "Utilice la opción 1 para agregar un disco local (como almacenamiento Proxmox y/o como montaje de host).",
|
||||
"Use option 1 to add an iSCSI target as Proxmox storage.": "Utilice la opción 1 para agregar un destino iSCSI como almacenamiento Proxmox.",
|
||||
"Use pigz for faster gzip compression": "Usar pigz para comprimir gzip más rápido",
|
||||
"Use the GPU with ROCm anyway?": "¿Usar la GPU con ROCm de todos modos?",
|
||||
"Use the Guided Cleanup option to fix issues safely": "Utilice la opción Limpieza guiada para solucionar problemas de forma segura",
|
||||
"Use the Guided Repair option to fix issues safely": "Utilice la opción Reparación guiada para solucionar problemas de forma segura",
|
||||
"Use these commands on your Proxmox host to access an LXC container's terminal:": "Utilice estos comandos en su host Proxmox para acceder a la terminal de un contenedor LXC:",
|
||||
@@ -7056,6 +7107,8 @@
|
||||
"Weixin (WeChat) is an instant messaging, social media, and mobile payment app developed by Tencent.": "Weixin (WeChat) es una aplicación de mensajería instantánea, redes sociales y pago móvil desarrollada por Tencent.",
|
||||
"What cannot be translated:": "Lo que no puede traducirse:",
|
||||
"What do you want to do?": "¿Qué es lo que quieres hacer?",
|
||||
"What runs the recognition of Immich": "Qué ejecuta el reconocimiento de Immich",
|
||||
"What to recreate": "Qué recrear",
|
||||
"What would you like to do?": "¿Qué te gustaría hacer?",
|
||||
"When asked to select a disk, click Load Driver and load the VirtIO drivers.": "Cuando se le solicite seleccionar un disco, haga clic en Cargar controlador y cargue los controladores VirtIO.",
|
||||
"When this GPU is passed through to a VM, the Proxmox host will lose all video output on the physical monitor.": "Cuando esta GPU pasa a una VM, el host Proxmox perderá toda la salida de video en el monitor físico.",
|
||||
@@ -7180,6 +7233,7 @@
|
||||
"Znc is an IRC network bouncer or BNC. It can detach the client from the actual IRC server, and also from selected channels. Multiple clients from different locations can connect to a single ZNC account simultaneously and therefore appear under the same nickname on IRC.": "Znc es un rebote de red IRC o BNC. Puede separar al cliente del servidor IRC real, y también de canales seleccionados. Múltiples clientes de diferentes ubicaciones pueden conectarse a una sola cuenta ZNC simultáneamente y por lo tanto aparecen bajo el mismo apodo en IRC.",
|
||||
"Zotero is a free, easy-to-use tool to help you collect, organize, annotate, cite, and share research.": "Zotero es una herramienta gratuita, fácil de usar para ayudarle a recoger, organizar, anotar, citar y compartir la investigación.",
|
||||
"a device it asks for cannot be translated:": "un dispositivo que solicita no se puede traducir:",
|
||||
"a different host monitor include already exists:": "ya existe un include de monitor del host distinto:",
|
||||
"a value is required": "se necesita un valor",
|
||||
"aMule WebUI (password only, no username)": "aMule WebUI (sólo contraseña, sin nombre de usuario)",
|
||||
"aMule is a multi-platform client for the ED2K file sharing network and based on the windows client eMule. aMule started in August 2003, as a fork of xMule, which is a fork of lMule.": "aMule es un cliente multiplataforma para la red de intercambio de archivos ED2K y basado en el eMule cliente de ventanas. aMule comenzó en agosto de 2003, como un fork de xMule, que es un fork de lMule.",
|
||||
@@ -7199,6 +7253,8 @@
|
||||
"and": "y",
|
||||
"and could not be unmounted — disk may be busy.": "y no se pudo desmontar; es posible que el disco esté ocupado.",
|
||||
"and upgrade the system (disables the enterprise repo)": "y actualizar el sistema (deshabilita el repositorio empresarial)",
|
||||
"and, read-only, at": "y, en solo lectura, en",
|
||||
"another container of this host already uses the address": "otro contenedor de este host ya usa la dirección",
|
||||
"apex device node not found yet; a reboot may be required.": "el nodo del dispositivo Apex aún no se ha encontrado; Es posible que sea necesario reiniciar.",
|
||||
"apex group and udev rules are in place.": "Las reglas del grupo Apex y de udev están vigentes.",
|
||||
"apex group removed.": "grupo ápice eliminado.",
|
||||
@@ -7270,6 +7326,7 @@
|
||||
"empty = generate": "vacío = generar",
|
||||
"exFAT (portable: Windows/Linux/macOS)": "exFAT (portátil: Windows/Linux/macOS)",
|
||||
"exFAT tools installed successfully.": "Herramientas exFAT instaladas correctamente.",
|
||||
"experimental on this GPU": "experimental en esta GPU",
|
||||
"ext4 — Proxmox dir storage (recommended)": "ext4 — Almacenamiento de directorios de Proxmox (recomendado)",
|
||||
"ext4 — recommended, most compatible": "ext4: recomendado, más compatible",
|
||||
"fail2ban-client could not communicate with the server": "El cliente fail2ban no pudo comunicarse con el servidor.",
|
||||
@@ -7381,11 +7438,24 @@
|
||||
"is not configured as machine type q35.": "no está configurado como tipo de máquina q35.",
|
||||
"is not in the patch.sh supported list. The patch may no-op or fail; review keylase/nvidia-patch README before continuing.": "no está en la lista compatible con patch.sh. Es posible que el parche no funcione o falle; revise el archivo README de keylase/nvidia-patch antes de continuar.",
|
||||
"is not supported by the official Google libedgetpu APT repository.": "no es compatible con el repositorio oficial de Google libedgetpu APT.",
|
||||
"is now": "ahora es",
|
||||
"is one of the": "es uno de los",
|
||||
"is referenced in the following stopped VM(s)/CT(s):": "se hace referencia en las siguientes VM/CT detenidas:",
|
||||
"it asks for the network of the host; the container gets its own address instead": "pide la red del host; el contenedor obtiene su propia dirección en su lugar",
|
||||
"it could not be started:": "no se pudo iniciar:",
|
||||
"it is locked or its disk could not be mounted": "está bloqueado o no se pudo montar su disco",
|
||||
"it publishes no other architecture": "no publica ninguna otra arquitectura",
|
||||
"it uses an NVIDIA GPU and this host has no working NVIDIA driver and Container Toolkit. Install them and run the recovery again.": "usa una GPU NVIDIA y este host no tiene el driver de NVIDIA y el Container Toolkit en funcionamiento. Instálalos y vuelve a lanzar la recuperación.",
|
||||
"it uses the Compose option": "utiliza la opción Compose",
|
||||
"its NVIDIA runtime could not be rebuilt for the driver of this host; the container will not start until it is installed again:": "no se pudo reconstruir su runtime de NVIDIA para el driver de este host; el contenedor no arrancará hasta que se instale de nuevo:",
|
||||
"its Rclone mount is published again on this host at": "su montaje de Rclone se publica de nuevo en este host en",
|
||||
"its Rclone mount is published by a host script that a backup does not include. Enable the mount again from the Rclone entry of the catalog before starting it.": "su montaje de Rclone lo publica un script del host que un backup no incluye. Activa de nuevo el montaje desde la entrada de Rclone del catálogo antes de iniciarlo.",
|
||||
"its backup was made before ProxMenux kept the record inside the container": "su backup es anterior a que ProxMenux guardara el registro dentro del contenedor",
|
||||
"its configuration could not be read": "no se pudo leer su configuración",
|
||||
"its hookscript does not exist on this host:": "su hookscript no existe en este host:",
|
||||
"its host firewall rule was not added:": "no se añadió su regla del firewall del host:",
|
||||
"its include exists with other content:": "su include existe con otro contenido:",
|
||||
"its record is missing and it was not found among the restored containers": "falta su registro y no está entre los contenedores restaurados",
|
||||
"journald MaxLevelStore is adequate for auth logging": "journald MaxLevelStore es adecuado para el registro de autenticación",
|
||||
"journald drop-in created: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf": "drop-in de diario creado: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf",
|
||||
"journald log level restored": "Nivel de registro de journald restaurado",
|
||||
@@ -7552,6 +7622,7 @@
|
||||
"server?": "¿servidor?",
|
||||
"servers found on the network.": "servidores encontrados en la red.",
|
||||
"servers found.": "servidores encontrados.",
|
||||
"several containers of this host carry the same installation:": "varios contenedores de este host llevan la misma instalación:",
|
||||
"sha256sum not found. Cannot verify Borg binary.": "sha256sum no encontrado. No se puede verificar el binario Borg.",
|
||||
"shadPS4 is an early PlayStation 4 emulator for Windows, Linux and macOS written in C++.": "shadPS4 es un emulador de PlayStation 4 temprano para Windows, Linux y macOS escrito en C++.",
|
||||
"showmount command is not working properly.": "El comando showmount no funciona correctamente.",
|
||||
@@ -7583,10 +7654,24 @@
|
||||
"systemctl restart networking failed:": "systemctl restart networking falló:",
|
||||
"systemd OnCalendar expression": "expresión systemd OnCalendar",
|
||||
"the API key was not generated on the first start": "la clave de API no se generó en el primer comienzo",
|
||||
"the NVIDIA hook of the container is not available:": "el hook de NVIDIA del contenedor no está disponible:",
|
||||
"the bridge does not exist on this host:": "el bridge no existe en este host:",
|
||||
"the bridge exists on this host with another network:": "el bridge existe en este host con otra red:",
|
||||
"the container has its own address, so the port Docker published on the host is not needed": "el contenedor tiene su propia dirección, por lo que el puerto Docker publicado en el host no es necesario",
|
||||
"the containers do not agree on the private network of": "los contenedores no coinciden en la red privada de",
|
||||
"the device does not exist on this host:": "el dispositivo no existe en este host:",
|
||||
"the host directory does not exist:": "el directorio del host no existe:",
|
||||
"the host firewall rule of the installation is not added again; allow its port in the firewall of this host if you use it.": "la regla del firewall del host de la instalación no se vuelve a añadir; permite su puerto en el firewall de este host si lo usas.",
|
||||
"the qBittorrent schema is not available": "el esquema qBittorrent no está disponible",
|
||||
"the record it carries does not belong to this container": "el registro que lleva no pertenece a este contenedor",
|
||||
"the record of the application does not list this container": "el registro de la aplicación no incluye este contenedor",
|
||||
"the settings of its include are not in the record:": "los ajustes de su include no están en el registro:",
|
||||
"the start order of its dependencies is not in the record": "el orden de arranque de sus dependencias no está en el registro",
|
||||
"this configuration needs the device": "esta configuración necesita el dispositivo",
|
||||
"this container of the application is not on this host. Restore it too.": "este contenedor de la aplicación no está en este host. Restáuralo también.",
|
||||
"this distribution": "esta distribución",
|
||||
"this host keeps a record of another installation with an operation pending": "este host guarda un registro de otra instalación con una operación pendiente",
|
||||
"this host keeps an unreadable record for this ID": "este host guarda un registro ilegible para este ID",
|
||||
"tmpfs size in MB for": "tamaño de tmpfs en MB para",
|
||||
"tmpfs size too small for": "tamaño de tmpfs demasiado pequeño para",
|
||||
"to": "a",
|
||||
@@ -7597,6 +7682,8 @@
|
||||
"to sharedfiles group": "al grupo de archivos compartidos",
|
||||
"total": "total",
|
||||
"umount the path if currently mounted": "desmontar la ruta si actualmente está montada",
|
||||
"unknown include:": "include desconocido:",
|
||||
"unknown mount hook:": "hook de montaje desconocido:",
|
||||
"unprivileged LXC": "LXC sin privilegios",
|
||||
"unsupported credential generator": "generador de credenciales no admitido",
|
||||
"unsupported dependency condition": "condición de dependencia no admitida",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user