OCI catalog: keep the Gatus configuration and explain the Pocket ID address

- Gatus keeps config.yaml in a /config volume of its own, which can also
  be a host directory, and the installation writes it only when it is
  missing, so updates and recreations keep the endpoints added to it.
- The address Pocket ID is opened at says what it is for and that
  passkeys need HTTPS.
- The catalog categories are sorted again.
- The release notes count 364 applications and credit PR #521.

lang/de.json

@@ -300,6 +300,7 @@
   "Additional paths for": "Zusätzliche Pfade für",
   "Address BookStack will be opened at (for example http://192.168.1.50)": "Adresse, unter der BookStack geöffnet wird (zum Beispiel http://192.168.1.50)",
   "Address Healthchecks will be opened at (for example http://192.168.1.50:8000)": "Adresse, unter der Healthchecks geöffnet wird (zum Beispiel http://192.168.1.50:8000)",
+  "Address Pocket ID will be opened at; passkeys need HTTPS (for example https://id.example.com)": "Adresse, unter der Pocket ID geöffnet wird; Passkeys benötigen HTTPS (zum Beispiel https://id.example.com)",
   "Address Speedtest Tracker will be opened at (for example http://192.168.1.50)": "Adresse, unter der Speedtest Tracker geöffnet wird (zum Beispiel http://192.168.1.50)",
   "Address of Redis or Valkey (for example redis://192.168.1.20:6379/1)": "Adresse von Redis oder Valkey (zum Beispiel redis://192.168.1.20:6379/1)",
   "Address of the Compose file": "Adresse der Compose-Datei",

lang/es.json

@@ -298,6 +298,7 @@
   "Additional paths for": "Rutas adicionales para",
   "Address BookStack will be opened at (for example http://192.168.1.50)": "Dirección en la que se abrirá BookStack (por ejemplo http://192.168.1.50)",
   "Address Healthchecks will be opened at (for example http://192.168.1.50:8000)": "Dirección en la que se abrirá Healthchecks (por ejemplo http://192.168.1.50:8000)",
+  "Address Pocket ID will be opened at; passkeys need HTTPS (for example https://id.example.com)": "Dirección en la que se abrirá Pocket ID; las passkeys necesitan HTTPS (por ejemplo, https://id.example.com)",
   "Address Speedtest Tracker will be opened at (for example http://192.168.1.50)": "Dirección en la que se abrirá Speedtest Tracker (por ejemplo http://192.168.1.50)",
   "Address of Redis or Valkey (for example redis://192.168.1.20:6379/1)": "Dirección de Redis o Valkey (por ejemplo redis://192.168.1.20:6379/1)",
   "Address of the Compose file": "Dirección del archivo Compose",

lang/fr.json

@@ -300,6 +300,7 @@
   "Additional paths for": "Voies supplémentaires pour",
   "Address BookStack will be opened at (for example http://192.168.1.50)": "Adresse à laquelle BookStack sera ouvert (par exemple http://192.168.1.50)",
   "Address Healthchecks will be opened at (for example http://192.168.1.50:8000)": "Adresse à laquelle Healthchecks sera ouvert (par exemple http://192.168.1.50:8000)",
+  "Address Pocket ID will be opened at; passkeys need HTTPS (for example https://id.example.com)": "Adresse à laquelle Pocket ID sera ouvert ; les passkeys nécessitent HTTPS (par exemple https://id.example.com)",
   "Address Speedtest Tracker will be opened at (for example http://192.168.1.50)": "Adresse à laquelle Speedtest Tracker sera ouvert (par exemple http://192.168.1.50)",
   "Address of Redis or Valkey (for example redis://192.168.1.20:6379/1)": "Adresse de Redis ou Valkey (par exemple redis://192.168.1.20:6379/1)",
   "Address of the Compose file": "Adresse du fichier Composer",

lang/it.json

@@ -300,6 +300,7 @@
   "Additional paths for": "Percorsi aggiuntivi per",
   "Address BookStack will be opened at (for example http://192.168.1.50)": "Indirizzo a cui verrà aperto BookStack (ad esempio http://192.168.1.50)",
   "Address Healthchecks will be opened at (for example http://192.168.1.50:8000)": "Indirizzo a cui verrà aperto Healthchecks (ad esempio http://192.168.1.50:8000)",
+  "Address Pocket ID will be opened at; passkeys need HTTPS (for example https://id.example.com)": "Indirizzo a cui verrà aperto Pocket ID; le passkey richiedono HTTPS (ad esempio https://id.example.com)",
   "Address Speedtest Tracker will be opened at (for example http://192.168.1.50)": "Indirizzo a cui verrà aperto Speedtest Tracker (ad esempio http://192.168.1.50)",
   "Address of Redis or Valkey (for example redis://192.168.1.20:6379/1)": "Indirizzo di Redis o Valkey (ad esempio redis://192.168.1.20:6379/1)",
   "Address of the Compose file": "Indirizzo del file Compose",

lang/pt.json

@@ -300,6 +300,7 @@
   "Additional paths for": "Caminhos adicionais para",
   "Address BookStack will be opened at (for example http://192.168.1.50)": "Endereço em que o BookStack será aberto (por exemplo http://192.168.1.50)",
   "Address Healthchecks will be opened at (for example http://192.168.1.50:8000)": "Endereço em que o Healthchecks será aberto (por exemplo http://192.168.1.50:8000)",
+  "Address Pocket ID will be opened at; passkeys need HTTPS (for example https://id.example.com)": "Endereço em que o Pocket ID será aberto; as passkeys precisam de HTTPS (por exemplo, https://id.example.com)",
   "Address Speedtest Tracker will be opened at (for example http://192.168.1.50)": "Endereço em que o Speedtest Tracker será aberto (por exemplo http://192.168.1.50)",
   "Address of Redis or Valkey (for example redis://192.168.1.20:6379/1)": "Endereço do Redis ou Valkey (por exemplo redis://192.168.1.20:6379/1)",
   "Address of the Compose file": "Endereço do ficheiro Compor",

lang/sk.json

@@ -300,6 +300,7 @@
   "Additional paths for": "Ďalšie cesty pre",
   "Address BookStack will be opened at (for example http://192.168.1.50)": "Adresa, na ktorej bude BookStack dostupný (napríklad http://192.168.1.50)",
   "Address Healthchecks will be opened at (for example http://192.168.1.50:8000)": "Adresa, na ktorej bude Healthchecks dostupný (napríklad http://192.168.1.50:8000)",
+  "Address Pocket ID will be opened at; passkeys need HTTPS (for example https://id.example.com)": "Adresa, na ktorej sa otvorí Pocket ID; prístupové kľúče vyžadujú HTTPS (napríklad https://id.example.com)",
   "Address Speedtest Tracker will be opened at (for example http://192.168.1.50)": "Adresa, na ktorej bude Speedtest Tracker dostupný (napríklad http://192.168.1.50)",
   "Address of Redis or Valkey (for example redis://192.168.1.20:6379/1)": "Adresa služby Redis alebo Valkey (napríklad redis://192.168.1.20:6379/1)",
   "Address of the Compose file": "Adresa súboru Compose",

lang/sv.json

@@ -300,6 +300,7 @@
   "Additional paths for": "Ytterligare vägar för",
   "Address BookStack will be opened at (for example http://192.168.1.50)": "Adress som BookStack öppnas på (till exempel http://192.168.1.50)",
   "Address Healthchecks will be opened at (for example http://192.168.1.50:8000)": "Adress som Healthchecks öppnas på (till exempel http://192.168.1.50:8000)",
+  "Address Pocket ID will be opened at; passkeys need HTTPS (for example https://id.example.com)": "Adress som Pocket ID öppnas på; passkeys kräver HTTPS (till exempel https://id.example.com)",
   "Address Speedtest Tracker will be opened at (for example http://192.168.1.50)": "Adress som Speedtest Tracker öppnas på (till exempel http://192.168.1.50)",
   "Address of Redis or Valkey (for example redis://192.168.1.20:6379/1)": "Redis eller Valkeys adress (till exempel redis://192.168.1.20:6379/1)",
   "Address of the Compose file": "Adress för Compose-filen",