diff --git a/lang/es.json b/lang/es.json
index 9a7bfe56..2ac64e98 100644
--- a/lang/es.json
+++ b/lang/es.json
@@ -1317,7 +1317,7 @@
   "Could not translate the Compose command/entrypoint": "No podía traducir el comando Compose/punto de entrada",
   "Could not unload nouveau module (may be in use). The blacklist will take effect after reboot. Installation will continue but a reboot will be required.": "No se pudo descargar el módulo nouveau (puede estar en uso). La lista negra entrará en vigor después del reinicio. La instalación continuará pero será necesario reiniciar.",
   "Could not unmount": "No se pudo desmontar",
-  "Could not unmount the container filesystem": "No se pudo desmontar el sistema de archivos contenedor",
+  "Could not unmount the container filesystem": "No se pudo desmontar el sistema de archivos del contenedor",
   "Could not unmount the container filesystem:": "No podía desmontar el sistema de archivos de contenedores:",
   "Could not unmount — disk may be busy. Removing fstab entry anyway.": "No se pudo desmontar: es posible que el disco esté ocupado. Eliminando la entrada fstab de todos modos.",
   "Could not update config file.": "No se pudo actualizar el archivo de configuración.",