Translate the network interface counters as statistics, not sentences

AppImage/messages/de/common.json

@@ -3342,12 +3342,12 @@
       "domain": "Domain",
       "down": "Runter",
       "drops": "Tropfen",
-      "dropsIn": "Kommt vorbei",
+      "dropsIn": "Verworfen beim Empfang",
-      "dropsOut": "Fällt aus",
+      "dropsOut": "Verworfen beim Senden",
       "duplex": "Duplex",
       "errors": "Fehler",
-      "errorsIn": "Fehler in",
+      "errorsIn": "Fehler beim Empfang",
-      "errorsOut": "Fehler raus",
+      "errorsOut": "Fehler beim Senden",
       "hostname": "Hostname",
       "interfaceName": "Schnittstellenname",
       "ipAddress": "IP-Adresse",

AppImage/messages/es/common.json

@@ -123,7 +123,7 @@
     "activeInterfaces": "Interfaces activas:",
     "received": "Recibió:",
     "sent": "Enviado:",
-    "receivedShort": "Recibió",
+    "receivedShort": "Recibido",
     "sentShort": "Enviado",
     "networkDataUnavailable": "Datos de red no disponibles",
     "systemInformation": "Información del sistema",
@@ -3342,12 +3342,12 @@
       "domain": "Dominio",
       "down": "Abajo",
       "drops": "DESCARTADOS",
-      "dropsIn": "Gotas en",
+      "dropsIn": "Descartes de recepción",
-      "dropsOut": "Se retira",
+      "dropsOut": "Descartes de envío",
       "duplex": "Dúplex",
       "errors": "Errores",
-      "errorsIn": "Errores en",
+      "errorsIn": "Errores de recepción",
-      "errorsOut": "Errores fuera",
+      "errorsOut": "Errores de envío",
       "hostname": "Nombre de host",
       "interfaceName": "Nombre de la interfaz",
       "ipAddress": "dirección IP",
@@ -3365,7 +3365,7 @@
       "packetsSent": "Paquetes enviados",
       "physicalInterface": "Interfaz física",
       "primarySlave": "esclavo primario",
-      "received": "Recibió",
+      "received": "Recibido",
       "sent": "Enviado",
       "slaveInterfaces": "Interfaces esclavas",
       "speed": "Velocidad",

AppImage/messages/fr/common.json

@@ -3342,12 +3342,12 @@
       "domain": "Domaine",
       "down": "Vers le bas",
       "drops": "Gouttes",
-      "dropsIn": "Arrivées",
+      "dropsIn": "Rejets en réception",
-      "dropsOut": "Abandonne",
+      "dropsOut": "Rejets en émission",
       "duplex": "Duplex",
       "errors": "Erreurs",
-      "errorsIn": "Erreurs dans",
+      "errorsIn": "Erreurs en réception",
-      "errorsOut": "Erreurs éliminées",
+      "errorsOut": "Erreurs en émission",
       "hostname": "Nom d'hôte",
       "interfaceName": "Nom de l'interface",
       "ipAddress": "Adresse IP",

AppImage/messages/it/common.json

@@ -3342,12 +3342,12 @@
       "domain": "Dominio",
       "down": "Giù",
       "drops": "Gocce",
-      "dropsIn": "Entra",
+      "dropsIn": "Scarti in ricezione",
-      "dropsOut": "Abbandona",
+      "dropsOut": "Scarti in trasmissione",
       "duplex": "Duplex",
       "errors": "Errori",
-      "errorsIn": "Errori dentro",
+      "errorsIn": "Errori in ricezione",
-      "errorsOut": "Errori fuori",
+      "errorsOut": "Errori in trasmissione",
       "hostname": "Nome host",
       "interfaceName": "Nome dell'interfaccia",
       "ipAddress": "Indirizzo IP",

AppImage/messages/pt/common.json

@@ -3342,12 +3342,12 @@
       "domain": "Domínio",
       "down": "Abaixo",
       "drops": "Gotas",
-      "dropsIn": "Cai",
+      "dropsIn": "Descartes na recepção",
-      "dropsOut": "Desisti",
+      "dropsOut": "Descartes no envio",
       "duplex": "Dúplex",
       "errors": "Erros",
-      "errorsIn": "Erros em",
+      "errorsIn": "Erros na recepção",
-      "errorsOut": "Erros eliminados",
+      "errorsOut": "Erros no envio",
       "hostname": "Nome do host",
       "interfaceName": "Nome da interface",
       "ipAddress": "Endereço IP",

AppImage/messages/sv/common.json

@@ -123,7 +123,7 @@
     "activeInterfaces": "Aktiva gränssnitt:",
     "received": "Mottagen:",
     "sent": "Skickat:",
-    "receivedShort": "Mottagen",
+    "receivedShort": "Mottaget",
     "sentShort": "Skickat",
     "networkDataUnavailable": "Nätverksdata inte tillgänglig",
     "systemInformation": "Systeminformation",
@@ -3342,12 +3342,12 @@
       "domain": "Domän",
       "down": "Ner",
       "drops": "Droppar",
-      "dropsIn": "Droppar in",
+      "dropsIn": "Kasserade vid mottagning",
-      "dropsOut": "Faller av",
+      "dropsOut": "Kasserade vid sändning",
       "duplex": "Duplex",
       "errors": "Fel",
-      "errorsIn": "Fel i",
+      "errorsIn": "Fel vid mottagning",
-      "errorsOut": "Fel ute",
+      "errorsOut": "Fel vid sändning",
       "hostname": "Värdnamn",
       "interfaceName": "Gränssnittsnamn",
       "ipAddress": "IP-adress",
@@ -3365,7 +3365,7 @@
       "packetsSent": "Paket skickade",
       "physicalInterface": "Fysiskt gränssnitt",
       "primarySlave": "Primär slav",
-      "received": "Mottagen",
+      "received": "Mottaget",
       "sent": "Skickat",
       "slaveInterfaces": "Slavgränssnitt",
       "speed": "Hastighet",