keep registry accounts for the whole cluster and use them everywhere

- Registry accounts are kept in /etc/pve/priv/proxmenux/registry-auth.json, shared by every node, unless REGISTRY_AUTH_FILE says otherwise
- The custom image importer offers to sign in when a registry refuses an image, and reads it again
- Installers, updates, the watchdog and the Monitor update check read private images with the saved accounts
- The host backup includes the accounts, and uninstalling ProxMenux removes them and keeps the OCI records of the cluster
- Spanish written by hand and spacing fixed for the registry account messages in every locale
- Docs: private registries section, Registry accounts in the OCI menu, README storage notes

lang/sk.json

@@ -192,7 +192,7 @@
   "Access bridge for Tandoor": "Prístupový mostík pre Tandoor",
   "Access could not be granted completely; the application may be unable to write to:": "Prístup nebolo možné úplne udeliť; aplikácia možno nebude môcť zapisovať do:",
   "Access could not be granted; the application cannot write to:": "Prístup nebolo možné udeliť; aplikácia nemôže písať na:",
-  "Access denied by {registry}. Check the image name and sign in from Registry accounts.": "Prístup odmietnutý {registry}.Skontrolujte názov obrázka a prihláste sa z účtov Registry.",
+  "Access denied by {registry}. Check the image name and sign in from Registry accounts.": "Prístup odmietnutý {registry}. Skontrolujte názov obrázka a prihláste sa z účtov Registry.",
   "Access granted to the application on:": "Prístup udelený aplikácii dňa:",
   "Access password of the web interface (optional)": "Heslo na prístup do webového rozhrania (voliteľné)",
   "Access profile:": "Profil prístupu:",
@@ -405,7 +405,7 @@
   "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish and open this menu again; no container is modified.": "Ďalšia OCI operation používa inštančný register. Počkajte, kým to dokončíte a znovu otvoríte toto menu; žiadna nádoba nie je upravená.",
   "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish.": "Ďalšia operácia OCI používa register inštancií. Počkajte, kým to skončí.",
   "Another OCI operation is using the registry. This operation was not started.": "Ďalšia OCI operation používa register. Táto operation sa nezačala.",
-  "Another ProxMenux OCI operation is running. Try again when it finishes.": "Prebieha ďalšia operácia ProxMenux OCI.Skúste to znova, keď to skončí.",
+  "Another ProxMenux OCI operation is running. Try again when it finishes.": "Prebieha ďalšia operácia ProxMenux OCI. Skúste to znova, keď to skončí.",
   "Another ZRAM configuration exists or could not be inspected; systemd-zram-generator was retained": "Existuje iná konfigurácia ZRAM alebo ju nebolo možné skontrolovať; systemd-zram-generator bol zachovaný",
   "Another ZRAM generator configuration exists; refusing to overwrite it:": "Existuje iná konfigurácia generátora ZRAM; refusing to overwrite it:",
   "Another ZRAM swap setup exists; refusing to replace it:": "Existuje ďalšie nastavenie výmeny ZRAM; odmietnutie jeho výmeny:",
@@ -744,7 +744,7 @@
   "Cannot resolve the container home directory:": "Nedá sa vyriešiť domovský adresár kontajnera:",
   "Cannot validate credentials - no shares available for testing.": "Prihlasovacie údaje sa nedajú overiť - nie sú dostupné žiadne zdieľania na test.",
   "Cannot verify the reused disk:": "Nie je možné overiť znovu použitý disk:",
-  "Cannot write the image archive to {storage}. Check storage access and mount status.": "Nie je možné zapísať archív obrázkov do {storage}.Skontrolujte prístup k úložisku a stav pripojenia.",
+  "Cannot write the image archive to {storage}. Check storage access and mount status.": "Nie je možné zapísať archív obrázkov do {storage}. Skontrolujte prístup k úložisku a stav pripojenia.",
   "Capabilities cannot be kept and all dropped at the same time": "Nie je možné udržať si schopnosti a zároveň ich znížiť.",
   "Category": "Kategória",
   "Caution: Maximum mode generates more heat.": "Pozor: maximálny režim vytvára viac tepla.",
@@ -1374,20 +1374,20 @@
   "Could not publish pending restore. Previous pending restore was kept.": "Nepodarilo sa zverejniť čakajúce obnovenie. Predchádzajúce čakajúce obnovenie bolo zachované.",
   "Could not push the key. Check the password and that": "Kľúč sa nepodarilo odoslať. Skontrolujte heslo a to, že",
   "Could not query the image registry": "Nepodarilo sa nájsť obrazový register",
-  "Could not reach {registry}. Check its address, DNS and network access.": "Nepodarilo sa dosiahnuť {registry}.Skontrolujte jeho adresu, DNS a prístup k sieti.",
+  "Could not reach {registry}. Check its address, DNS and network access.": "Nepodarilo sa dosiahnuť {registry}. Skontrolujte jeho adresu, DNS a prístup k sieti.",
   "Could not read SMART data from": "SMART dáta sa nepodarilo prečítať z",
   "Could not read VM configuration.": "Nastavenie VM sa nepodarilo prečítať.",
   "Could not read the CUDA compute capability": "Nepodarilo sa prečítať výpočtovú schopnosť CUDA",
   "Could not read the NVIDIA driver version": "Nepodarilo sa prečítať verziu ovládača NVIDIA",
   "Could not read the host firewall rules": "Pravidlá firewallu hostiteľa sa nepodarilo načítať",
-  "Could not read the image from {registry}. Check the reference and sign in from Registry accounts.": "Nepodarilo sa prečítať obrázok z {registry}.Skontrolujte referenciu a prihláste sa z účtov Registra.",
+  "Could not read the image from {registry}. Check the reference and sign in from Registry accounts.": "Nepodarilo sa prečítať obrázok z {registry}. Skontrolujte referenciu a prihláste sa z účtov Registra.",
   "Could not read this job.": "Túto úlohu sa nepodarilo prečítať.",
   "Could not release ZRAM pages; existing profile remains active": "Nepodarilo sa uvoľniť stránky ZRAM; existujúci profil zostáva aktívny",
   "Could not remount automatically. Try manually or check credentials.": "Automatické znovupripojenie zlyhalo. Skúste to ručne alebo skontrolujte prihlasovacie údaje.",
   "Could not remove VM automatically. Run manually:": "VM sa nepodarilo odstrániť automaticky. Spustite ručne:",
   "Could not remove ZRAM profile; configuration was restored": "Nepodarilo sa odstrániť profil ZRAM; konfigurácia bola obnovená",
   "Could not remove ZRAM profile; configuration was restored but swap could not be restarted": "Nepodarilo sa odstrániť profil ZRAM; konfigurácia bola obnovená, ale swap nebolo možné reštartovať",
-  "Could not remove credentials for {registry}; saved file credentials were not changed.": "Nepodarilo sa odstrániť poverenia pre {registry};poverenia uloženého súboru neboli zmenené.",
+  "Could not remove credentials for {registry}; saved file credentials were not changed.": "Nepodarilo sa odstrániť poverenia pre {registry}; poverenia uloženého súboru neboli zmenené.",
   "Could not remove previous DKMS tree at": "Nepodarilo sa odstrániť predchádzajúci DKMS strom v",
   "Could not reserve a private network for the stack": "Nepodarilo sa rezervovať súkromnú sieť pre stack",
   "Could not resolve the Compose user:": "Nepodarilo sa vyriešiť používateľa Compose:",
@@ -1402,7 +1402,7 @@
   "Could not set VM virtual display to vga: std": "Virtuálne zobrazenie VM sa nepodarilo nastaviť na vga: std",
   "Could not set boot order for": "Poradie bootovania sa nepodarilo nastaviť pre",
   "Could not set the container entrypoint": "Nepodarilo sa nastaviť vstupný bod kontajnera",
-  "Could not sign in to {registry}. Check registry access and token permissions.": "Nepodarilo sa prihlásiť do {registry}.Skontrolujte prístup k registrom a povolenia tokenov.",
+  "Could not sign in to {registry}. Check registry access and token permissions.": "Nepodarilo sa prihlásiť do {registry}. Skontrolujte prístup k registrom a povolenia tokenov.",
   "Could not stage pending restore path:": "Nepodarilo sa pripraviť cestu obnovenia:",
   "Could not stage pending restore. Nothing new was scheduled.": "Nepodarilo sa pripraviť čakajúce obnovenie. Nič nové nebolo naplánované.",
   "Could not stop LXC": "LXC sa nepodarilo zastaviť",
@@ -1496,7 +1496,7 @@
   "Credentials file created securely.": "Súbor s prihlasovacími údajmi bol bezpečne vytvorený.",
   "Credentials file removed.": "Súbor s prihlasovacími údajmi bol odstránený.",
   "Credentials file:": "Súbor s prihlasovacími údajmi:",
-  "Credentials file:\n{path}\n\nOwned by root; directory mode 700 and file mode 600.\nBasic credentials are base64 encoded, not encrypted.\nCredential helpers use their own storage.\n\nUse an access token with permission to pull images.\nConfigure credentials on each node that downloads images.": "Súbor poverení:\n{path}\n\nVo vlastníctve root;režim adresárov 700 a režim súborov 600.\nZákladné poverenia sú zakódované pomocou base64, nie sú zašifrované.\nPomocníci poverení využívajú svoje vlastné úložisko.\n\nPoužite prístupový token s povolením na stiahnutie obrázkov.\nNakonfigurujte poverenia na každom uzle, ktorý sťahuje obrázky.",
+  "Credentials file:\n{path}\n\nOwned by root; directory mode 700 and file mode 600.\nBasic credentials are base64 encoded, not encrypted.\nCredential helpers use their own storage.\n\nUse an access token with permission to pull images.\nConfigure credentials on each node that downloads images.": "Súbor poverení:\n{path}\n\nVo vlastníctve root; režim adresárov 700 a režim súborov 600.\nZákladné poverenia sú zakódované pomocou base64, nie sú zašifrované.\nPomocníci poverení využívajú svoje vlastné úložisko.\n\nPoužite prístupový token s povolením na stiahnutie obrázkov.\nNakonfigurujte poverenia na každom uzle, ktorý sťahuje obrázky.",
   "Credentials validated successfully": "Prihlasovacie údaje boli úspešne overené",
   "Cross-host restore: guest IDs in backup overlap live IDs on target:": "Obnova medzi hostami: ID hostí zo zálohy sa prekrývajú so živými ID na cieli:",
   "Cross-kernel restore — kernel-tied paths merged, not copied": "Obnova medzi kernelmi - cesty viazané na kernel boli zlúčené, nie skopírované",
@@ -2923,7 +2923,7 @@
   "Image downloaded and verified.\n\n{reference}\n\nStorage: {storage}\nArchive size: {size}\nArchive: {archive}\n\nNo container was created.\nProxMenux removes unused cached images after successful updates.": "Obrázok bol stiahnutý a overený.\n\n{reference}\n\nSkladovanie: {storage}\nVeľkosť archívu: {size}\nArchív: {archive}\n\nNebol vytvorený žiadny kontajner.\nProxMenux po úspešných aktualizáciách odstráni nepoužívané obrázky z vyrovnávacej pamäte.",
   "Image file not found:": "Súbor obrazu sa nenašiel:",
   "Image imported:": "Obraz importovaný:",
-  "Image integrity verification failed. The partial download was discarded; try again.": "Overenie integrity obrázka zlyhalo. Čiastočné stiahnutie bolo zahodené;skúste to znova.",
+  "Image integrity verification failed. The partial download was discarded; try again.": "Overenie integrity obrázka zlyhalo. Čiastočné stiahnutie bolo zahodené; skúste to znova.",
   "Image integrity verified": "Potvrdená integrita obrázku",
   "Image not allowed for the host monitor profile": "Obrázok nie je povolený pre profil monitora hostiteľa",
   "Image reference": "Odkaz na obrázok",
@@ -4336,7 +4336,7 @@
   "Not currently mounted — skipping umount.": "Nie je pripojené, odpojenie preskakujem.",
   "Not declared": "Nedeklarované",
   "Not enough free space for the backup": "Nedostatok voľného priestoru pre zálohu",
-  "Not enough free space on {storage}. Free some space or select another storage.": "Nedostatok voľného miesta na {storage}.Uvoľnite miesto alebo vyberte iné úložisko.",
+  "Not enough free space on {storage}. Free some space or select another storage.": "Nedostatok voľného miesta na {storage}. Uvoľnite miesto alebo vyberte iné úložisko.",
   "Not found": "Nenájdené",
   "Not found in the OCI archive:": "Nenájdené v archíve OCI:",
   "Not imported:": "Neimportované:",
@@ -5876,7 +5876,7 @@
   "Skipping installation.": "Inštalácia sa preskakuje.",
   "Skipping manual patches — feranick fork already supports this kernel.": "Ručné záplaty preskakujem - fork feranick už tento kernel podporuje.",
   "Skopeo is not available. Restore the ProxMenux OCI dependencies and try again.": "Skopeo nie je k dispozícii. Obnovte závislosti ProxMenux OCI a skúste to znova.",
-  "Skopeo returned an invalid credential file; saved credentials were not changed.": "Skopeo vrátilo neplatný súbor poverení;uložené prihlasovacie údaje neboli zmenené.",
+  "Skopeo returned an invalid credential file; saved credentials were not changed.": "Skopeo vrátilo neplatný súbor poverení; uložené prihlasovacie údaje neboli zmenené.",
   "Sleek podcast downloader with GPodder sync": "Sleek podcast downloader s GPodder synchronizácia",
   "Smart restore plan — hardware compatibility check": "Inteligentný plán obnovy - kontrola kompatibility hardvéru",
   "Smokeping keeps track of your network latency. For a full example of what this application is capable of visit UCDavis.": "Smokeping sleduje latenciu vašej siete. Úplný príklad toho, čo je táto aplikácia schopná navštíviť UCDavis.",
@@ -6770,7 +6770,7 @@
   "This GPU is considered incompatible with GPU passthrough to a VM in ProxMenux.": "Táto GPU sa v ProxMenux považuje za nekompatibilnú s GPU passthrough do VM.",
   "This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Toto NFS zdieľanie je úplne obmedzené - ani root na hostovi doň nevie zapisovať.",
   "This VM requires extra installation steps, see install guide at:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144": "Táto VM vyžaduje ďalšie kroky inštalácie. Návod nájdete tu:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144",
-  "This account is for {registry}. Enter an image from that registry.": "Tento účet je pre {registry}.Zadajte obrázok z tohto registra.",
+  "This account is for {registry}. Enter an image from that registry.": "Tento účet je pre {registry}. Zadajte obrázok z tohto registra.",
   "This action will:": "Táto akcia vykoná:",
   "This application cannot be recovered yet:": "Túto aplikáciu zatiaľ nie je možné obnoviť:",
   "This application cannot be recovered yet; nothing was changed:": "Túto aplikáciu zatiaľ nie je možné obnoviť; nič sa nezmenilo:",
@@ -7641,7 +7641,7 @@
   "assembling": "montáž",
   "automatically. Install it manually inside the container.": "automaticky. Nainštalujte ho ručne vo vnútri kontajnera.",
   "automatically. Reboot LXC to fully release.": "automaticky. Pre úplné uvoľnenie reštartujte LXC.",
-  "available": "k dispozícii",
+  "available": "K dispozícii",
   "available for LXC bind-mounts via 'LXC Mount Manager'": "dostupné pre LXC bind mounty cez 'Správca LXC mountov'",
   "available in this same GPU and TPU menu.": "dostupnej v tomto istom GPU a TPU menu.",
   "backup at /etc/fstab.proxmenux.bak": "záloha v /etc/fstab.proxmenux.bak",
@@ -7994,7 +7994,7 @@
   "runs in": "beží v",
   "safe paths now (configs, packages, /etc, /root, ...)": "bezpečné cesty teraz (nastavenia, balíky, /etc, /root, ...)",
   "same MAC": "rovnaká MAC",
-  "saved": "uložené",
+  "saved": "Uložené",
   "seconds (default)": "sekúnd (predvolené)",
   "see log:": "pozrite záznam:",
   "selected by default": "vybrané štandardne",
@@ -8117,7 +8117,7 @@
   "{count} saved accounts.": "{count} uložené účty.",
   "{path} already exists and belongs to another user of the host, so {app} cannot write to it.\n\nProxMenux can add access rules (ACL) to this directory, to everything inside it and to what is created there later, for the users and groups {app} runs as on the host (IDs {ids}). The owner of the files does not change and whatever reads or writes them today keeps doing so; the owner of the directory also gets access to the files {app} creates.\n\nGrant {app} access to this directory?": "{path} už existuje a patrí inému používateľovi hostiteľa, takže {app} naň nemôže zapisovať.\n\nProxMenux môže pridať pravidlá prístupu (ACL) k tomuto adresáru, ku všetkému v ňom a k tomu, čo sa v ňom vytvorí neskôr, pre používateľov a skupiny, pod ktorými {app} beží na hostiteľovi (ID {ids}). Vlastník súborov sa nemení a čokoľvek, čo ich dnes číta alebo zapisuje, to robí aj naďalej; vlastník adresára tiež získa prístup k súborom, ktoré {app} vytvorí.\n\nUdeliť {app} prístup k tomuto adresáru?",
   "{path} already exists and belongs to another user of the host, so {app} cannot write to it.\n\nProxMenux can add an access rule (ACL) for the identity {app} uses on the host (UID {uid}). Nothing that is there changes owner or permissions: whatever reads or writes those files today keeps doing so, and the owner of the directory also gets access to the files {app} creates.\n\nGrant {app} access to this directory?": "{path} už existuje a patrí inému používateľovi hostiteľa, takže {app} naň nemôže zapisovať.\n\nProxMenux môže pridať pravidlo prístupu (ACL) pre identitu, ktorú {app} používa na hostiteľovi (UID {uid}).Nič z toho, čo tam je, nemení vlastníka ani oprávnenia: čokoľvek, čo dnes číta alebo zapisuje tieto súbory, to robí aj naďalej a vlastník adresára tiež získa prístup k súborom, ktoré {app} vytvorí.\n\nUdeliť {app} prístup k tomuto adresáru?",
-  "{registry} answered with plain HTTP. Use a registry with HTTPS; TLS verification remains enabled.": "{registry} odpovedal jednoduchým HTTP.Použite register s HTTPS;Overenie TLS zostáva povolené.",
+  "{registry} answered with plain HTTP. Use a registry with HTTPS; TLS verification remains enabled.": "{registry} odpovedal jednoduchým HTTP. Použite register s HTTPS; Overenie TLS zostáva povolené.",
   "{registry} did not respond within {timeout} seconds. Try again later.": "{registry} neodpovedal do {timeout} sekúnd. Skúste to znova neskôr.",
   "{registry} is rate limiting requests. Wait a while and try again.": "{registry} sú požiadavky obmedzujúce rýchlosť. Chvíľu počkajte a skúste to znova.",
   "{registry} reported a server error. Try again later.": "{registry} ohlásil chybu servera. Skúste to znova neskôr.",