feat(oci): VLAN tag and updates that keep Proxmox changes

web/messages/en/docs/oci-manager/lifecycle.json

@@ -116,10 +116,10 @@
             "items": [
               "When the registry still serves the installed digest, nothing is downloaded and the instance is not touched.",
               "The new image is verified layer by layer before the CT stops. A download that arrives damaged is fetched a second time; an image already cached that fails the check is downloaded again.",
-              "Settings changed in Proxmox VE after the installation (memory, swap, cores, CPU limit, CPU priority, start with the node) are kept and carried into the new contract.",
+              "Settings changed in Proxmox VE after the installation are kept and carried into the new contract: variables, memory, swap, cores, CPU limit and priority, start with the node, hostname, start command, network options, VLAN tag, DNS, time zone, features, protection, disk sizes and added lxc.* lines. A variable removed there leaves the contract and, if the image defines it, the new container has the value of the image. A disk or device added there is saved in the contract: the menu shows it for review, and a scheduled update accepts it.",
               "The LAN interface that the Arr suite and multi-container applications add (<code>net1</code>) and the start order (<code>startup</code>) are given back to the new container as they are.",
               "A host directory is recognised by its path and by the filesystem it is on, not by the device name the host gives its disk, so a USB or network disk that comes back under another name is still the same directory. When its disk is not connected, the update stops before the CT is stopped and names the directory that is missing.",
-              "Any other difference between the CT and its contract stops the update before the CT is stopped."
+              "A change that cannot be carried over, such as a data volume removed, another architecture or a snapshot made by the user, stops the update before the CT is stopped."
             ]
           }
         },

web/messages/en/docs/oci-manager/monitor.json

@@ -141,7 +141,7 @@
               ],
               [
                 "Scheduled updates",
-                "The image is updated at the chosen time only when the registry publishes a new one, and optionally only once it is 1, 3, 7 or 14 days old. A container with changes made outside ProxMenux is skipped and reported."
+                "The image is updated at the chosen time only when the registry publishes a new one, and optionally only once it is 1, 3, 7 or 14 days old. Settings changed in Proxmox are kept."
               ]
             ]
           }

web/messages/en/docs/oci-manager/storage-network.json

@@ -223,6 +223,9 @@
             ]
           }
         },
+        {
+          "p": "The access interface can carry a VLAN tag. The advanced installation asks for it next to the address, and Modify changes or removes it on a single application. A tag set in Proxmox is kept. With a tag, ProxMenux checks the application from inside its container, so the host does not need access to that VLAN."
+        },
         {
           "flow": {
             "nodes": [

web/messages/es/docs/oci-manager/lifecycle.json

@@ -116,10 +116,10 @@
             "items": [
               "Cuando el registro sigue sirviendo el digest instalado, no se descarga nada y la instancia no se toca.",
               "La imagen nueva se verifica capa a capa antes de detener el CT. Una descarga que llega dañada se repite una vez; una imagen ya almacenada que no supera la comprobación se descarga de nuevo.",
-              "Los ajustes cambiados en Proxmox VE después de la instalación (memoria, swap, núcleos, límite de CPU, prioridad de CPU, arranque con el nodo) se conservan y pasan al contrato nuevo.",
+              "Los ajustes cambiados en Proxmox VE después de la instalación se conservan y pasan al contrato nuevo: variables, memoria, swap, núcleos, límite y prioridad de CPU, arranque con el nodo, nombre del host, comando de arranque, opciones de red, etiqueta VLAN, DNS, zona horaria, features, protección, tamaños de disco y líneas lxc.* añadidas. Una variable eliminada allí sale del contrato y, si la imagen la define, el contenedor nuevo tiene el valor de la imagen. Un disco o dispositivo añadido allí se guarda en el contrato: el menú lo muestra para revisarlo, y una actualización programada lo acepta.",
               "La interfaz de la LAN que añaden la suite Arr y las aplicaciones multicontenedor (<code>net1</code>) y el orden de arranque (<code>startup</code>) se devuelven tal cual al contenedor nuevo.",
               "Un directorio del host se reconoce por su ruta y por el sistema de ficheros en el que está, no por el nombre de dispositivo que el host da a su disco, así que un disco USB o de red que vuelve con otro nombre sigue siendo el mismo directorio. Si su disco no está conectado, la actualización se detiene antes de parar el CT e indica qué directorio falta.",
-              "Cualquier otra diferencia entre el CT y su contrato detiene la actualización antes de detener el CT."
+              "Un cambio que no se puede conservar, como un volumen de datos eliminado, otra arquitectura o una instantánea hecha por el usuario, detiene la actualización antes de detener el CT."
             ]
           }
         },

web/messages/es/docs/oci-manager/monitor.json

@@ -141,7 +141,7 @@
               ],
               [
                 "Actualizaciones programadas",
-                "La imagen se actualiza a la hora elegida solo cuando el registro publica una nueva y, opcionalmente, solo cuando tiene 1, 3, 7 o 14 días. Un contenedor con cambios hechos fuera de ProxMenux se salta y se notifica."
+                "La imagen se actualiza a la hora elegida solo cuando el registro publica una nueva y, opcionalmente, solo cuando tiene 1, 3, 7 o 14 días. Los ajustes cambiados en Proxmox se conservan."
               ]
             ]
           }

web/messages/es/docs/oci-manager/storage-network.json

@@ -223,6 +223,9 @@
             ]
           }
         },
+        {
+          "p": "La interfaz de acceso puede llevar una etiqueta VLAN. La instalación avanzada la pregunta junto a la dirección, y Modificar la cambia o la elimina en una aplicación de un contenedor. Una etiqueta puesta en Proxmox se conserva. Con etiqueta, ProxMenux comprueba la aplicación desde dentro de su contenedor, así que el host no necesita acceso a esa VLAN."
+        },
         {
           "flow": {
             "nodes": [