Mirrors/ProxMenux
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MacRimi/ProxMenux.git synced 2026-11-02 10:52:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Describe the IOMMU group list shown by Add GPU to VM

Browse Source
This commit is contained in:
MacRimi
2026-10-18 16:43:42 +02:00
parent 1f0c78608d
commit 27a2c35eff
8 changed files with 16 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
web/messages/de/docs/hardware/gpu-vm-passthrough.json
+2 -2
View File
@@ -58,7 +58,7 @@
"<strong>Nur eine GPU.</strong> Die lokale Konsole kann durch VFIO ihre Ausgabe verlieren. Zuvor SSH- oder Webzugriff von einem anderen Rechner prüfen.",
"<strong>AMD-Reset-Richtlinie.</strong> Liest <code>/sys/bus/pci/devices/&lt;pci&gt;/reset_method</code>. APU oder dedizierte Karte ohne FLR wird <em>durch die Assistentenrichtlinie blockiert</em>; unbekannter Untertyp ohne FLR verlangt Bestätigung. Dies beweist keine generelle technische Unmöglichkeit.",
"<strong>D3cold-Zustand.</strong> AMD-Karten mit gemeldetem <code>D3cold</code> werden wegen möglicher Aktivierungsfehler blockiert. Stromversorgung und Firmware prüfen.",
"<strong>Analyse der IOMMU-Gruppe.</strong> Liest <code>/sys/kernel/iommu_groups/</code> und nimmt <em>alle Nicht-Brücken-Geräte</em> in den VM-Plan auf, möglicherweise auch Netzwerk- oder Speichercontroller. Das Skript listet sie nicht auf; prüfen Sie die Gruppe daher vor der Bestätigung selbst. Steht der IOMMU-Neustart noch aus, sind die tatsächlichen Gruppen nicht verfügbar und der Plan enthält zunächst nur die gewählte GPU-Funktion; prüfen Sie die Isolation nach dem Neustart."
"<strong>Analyse der IOMMU-Gruppe.</strong> Liest <code>/sys/kernel/iommu_groups/</code> und nimmt <em>alle Nicht-Brücken-Geräte</em> in den VM-Plan auf, möglicherweise auch Netzwerk- oder Speichercontroller. Enthält die Gruppe Geräte aus einem anderen Slot, listet das Skript sie vor der Zusammenfassung auf; prüfen Sie, dass der Host keines davon benötigt. Steht der IOMMU-Neustart noch aus, sind die tatsächlichen Gruppen nicht verfügbar und der Plan enthält zunächst nur die gewählte GPU-Funktion; prüfen Sie die Isolation nach dem Neustart."
],
"audioIntro": "<strong>Zugehöriges Audio.</strong> Zwei Fälle je nach Controllerposition:",
"audioDgpu": "<strong>Dedizierte GPU:</strong> HDMI-Audio liegt oft auf Funktion <code>.1</code> desselben PCI-Slots und wird bei Erkennung aufgenommen. Nutzt der Host es bisher, verliert er durch die VM-Reservierung den Zugriff.",
@@ -90,7 +90,7 @@
},
"summary": {
"title": "Überprüfung der Bestätigungszusammenfassung",
"body": "Prüfen Sie den endgültigen Host- und VM-Plan und brechen Sie bei Fehlern ab. Er zeigt die IOMMU-Gruppe und die Anzahl ihrer Geräte, nicht jedes Mitglied; prüfen Sie die Gruppe daher vorher. Der Abbruch verhindert die Hauptänderungen, macht aber eine zuvor separat bestätigte Änderung der IOMMU-Bootkonfiguration nicht rückgängig.",
"body": "Prüfen Sie den endgültigen Host- und VM-Plan und brechen Sie bei Fehlern ab. Er zeigt die IOMMU-Gruppe und die Anzahl ihrer Geräte; Mitglieder aus einem anderen Slot werden im vorherigen Schritt aufgelistet. Der Abbruch verhindert die Hauptänderungen, macht aber eine zuvor separat bestätigte Änderung der IOMMU-Bootkonfiguration nicht rückgängig.",
"imageAlt": "Übersicht geplanter Änderungen an Host und VM"
},
"hostApply": {