Mirrors/ProxMenux
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MacRimi/ProxMenux.git synced 2026-11-02 10:52:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Describe the IOMMU group list shown by Add GPU to VM

Browse Source
This commit is contained in:
MacRimi
2026-10-18 16:43:42 +02:00
parent 1f0c78608d
commit 27a2c35eff
8 changed files with 16 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
web/messages/pt/docs/hardware/gpu-vm-passthrough.json
+2 -2
View File
@@ -58,7 +58,7 @@
"<strong>Uma só GPU.</strong> A consola local pode perder a imagem ao reservá-la para VFIO. Verifique antes o acesso SSH ou web de outro computador.",
"<strong>Política de reset AMD.</strong> Lê <code>/sys/bus/pci/devices/&lt;pci&gt;/reset_method</code>. APU ou dedicada sem FLR fica <em>bloqueada pela política do assistente</em>; subtipo desconhecido sem FLR exige confirmação. Não prova impossibilidade universal.",
"<strong>Estado D3cold.</strong> Bloqueia placas AMD que indicam <code>D3cold</code> pelo risco de falha na ativação. Verifique alimentação e firmware.",
"<strong>Análise do grupo IOMMU.</strong> Lê <code>/sys/kernel/iommu_groups/</code> e inclui no plano da VM <em>todos os membros exceto pontes</em>, possivelmente controladores de rede ou de armazenamento. O script não os lista, por isso verifique o grupo por si mesmo antes de confirmar. Se o IOMMU aguardar reinício, os grupos reais não estão disponíveis e o plano contém inicialmente só a função GPU selecionada; verifique o isolamento após o reinício."
"<strong>Análise do grupo IOMMU.</strong> Lê <code>/sys/kernel/iommu_groups/</code> e inclui no plano da VM <em>todos os membros exceto pontes</em>, possivelmente controladores de rede ou de armazenamento. Se o grupo contiver dispositivos de outro slot, o script lista-os antes do resumo; verifique se o anfitrião não precisa de nenhum. Se o IOMMU aguardar reinício, os grupos reais não estão disponíveis e o plano contém inicialmente só a função GPU selecionada; verifique o isolamento após o reinício."
],
"audioIntro": "<strong>Áudio associado.</strong> Dois casos consoante a localização do controlador:",
"audioDgpu": "<strong>GPU dedicada:</strong> o áudio HDMI ocupa frequentemente a função <code>.1</code> da mesma ranhura PCI e é incluído se detetado. Se o anfitrião o usava, perde acesso ao reservá-lo à VM.",
@@ -90,7 +90,7 @@
},
"summary": {
"title": "Rever o resumo da confirmação",
"body": "Verifique o plano final do anfitrião e da VM e cancele se estiver incorreto. Mostra o grupo IOMMU e o número dos seus dispositivos, não cada membro, por isso verifique o grupo antecipadamente. O cancelamento impede as alterações principais, mas não reverte uma alteração da configuração de arranque IOMMU confirmada separadamente antes.",
"body": "Verifique o plano final do anfitrião e da VM e cancele se estiver incorreto. Mostra o grupo IOMMU e o número dos seus dispositivos; os membros de outro slot são listados no passo anterior. O cancelamento impede as alterações principais, mas não reverte uma alteração da configuração de arranque IOMMU confirmada separadamente antes.",
"imageAlt": "Resumo das alterações previstas no anfitrião e VM"
},
"hostApply": {