i18n: use the Slovak term for application in two terminal strings

This commit is contained in:
MacRimi
2026-11-01 17:56:11 +01:00
parent 0333d95479
commit 28b23c8ffd
+2 -2
View File
@@ -3689,7 +3689,7 @@
"It asks for capabilities or a relaxed confinement profile.": "Žiada o schopnosti alebo uvoľnený profil väzníc.", "It asks for capabilities or a relaxed confinement profile.": "Žiada o schopnosti alebo uvoľnený profil väzníc.",
"It asks to see the processes of the host.": "Žiada vidieť procesy hostiteľa.", "It asks to see the processes of the host.": "Žiada vidieť procesy hostiteľa.",
"It can be made on another storage of this host. This backup is temporary: it is deleted when the operation ends. The choice is remembered for the next operations of this application.": "Zálohu možno vytvoriť na inom úložisku tohto hostiteľa. Je dočasná a po skončení operácie sa odstráni. Táto voľba sa zapamätá aj pre ďalšie operácie aplikácie.", "It can be made on another storage of this host. This backup is temporary: it is deleted when the operation ends. The choice is remembered for the next operations of this application.": "Zálohu možno vytvoriť na inom úložisku tohto hostiteľa. Je dočasná a po skončení operácie sa odstráni. Táto voľba sa zapamätá aj pre ďalšie operácie aplikácie.",
"It cannot be removed on its own, because the application would stop working: continuing removes the whole application.": "Nemôže sa odstrániť samostatne, pretože žiadosť by prestala fungovať: pokračuje v odstraňovaní celej aplikácie.", "It cannot be removed on its own, because the application would stop working: continuing removes the whole application.": "Nemôže sa odstrániť samostatne, pretože aplikácia by prestala fungovať: pokračuje v odstraňovaní celej aplikácie.",
"It cannot be removed on its own, because the application would stop working: continuing targets the whole application for removal.": "Nedá sa odstrániť samostatne, pretože aplikácia by prestala fungovať: pokračovanie sa zameriava na odstránenie celej aplikácie.", "It cannot be removed on its own, because the application would stop working: continuing targets the whole application for removal.": "Nedá sa odstrániť samostatne, pretože aplikácia by prestala fungovať: pokračovanie sa zameriava na odstránenie celej aplikácie.",
"It is created empty; existing data is not migrated automatically.": "Nové úložisko bude prázdne; existujúce údaje sa doň automaticky neprenesú.", "It is created empty; existing data is not migrated automatically.": "Nové úložisko bude prázdne; existujúce údaje sa doň automaticky neprenesú.",
"It is recommended to create a backup before continuing.": "Pred pokračovaním sa odporúča vytvoriť zálohu.", "It is recommended to create a backup before continuing.": "Pred pokračovaním sa odporúča vytvoriť zálohu.",
@@ -5277,7 +5277,7 @@
"Private network assigned automatically:": "Automaticky pridelená súkromná sieť:", "Private network assigned automatically:": "Automaticky pridelená súkromná sieť:",
"Private network kept, because other containers still use it:": "Súkromná sieť ponechaná, pretože ju stále používajú iné kontajnery:", "Private network kept, because other containers still use it:": "Súkromná sieť ponechaná, pretože ju stále používajú iné kontajnery:",
"Private network kept, because other guests still use it:": "Súkromná sieť zachovaná, pretože ju stále používajú iné VM alebo CT:", "Private network kept, because other guests still use it:": "Súkromná sieť zachovaná, pretože ju stále používajú iné VM alebo CT:",
"Private network of the application released:": "Súkromná sieť uvoľnenej žiadosti:", "Private network of the application released:": "Súkromná sieť aplikácie bola uvoľnená:",
"Private network of the application that is released:": "Súkromná sieť uvoľnenej aplikácie:", "Private network of the application that is released:": "Súkromná sieť uvoľnenej aplikácie:",
"Private network release attempted:": "Pokus o uvoľnenie súkromnej siete:", "Private network release attempted:": "Pokus o uvoľnenie súkromnej siete:",
"Private network targeted for release if no other guest uses it:": "Súkromná sieť určená na uvoľnenie, ak ju nepoužíva iná VM alebo iný CT:", "Private network targeted for release if no other guest uses it:": "Súkromná sieť určená na uvoľnenie, ak ju nepoužíva iná VM alebo iný CT:",