i18n(oci): refine Slovak manager wording

lang/sk.json

@@ -1103,7 +1103,7 @@
   "Container:": "Kontajner:",
   "Containers & Docker": "Kontajnery a Docker",
   "Containers returned to their previous state": "Kontajnery sa vrátili do predchádzajúceho stavu",
-  "Containers that are removed:": "Nádoby, ktoré sú odstránené:",
+  "Containers that are removed:": "Kontajnery, ktoré sa odstránia:",
   "Containers that will be created (one LXC per service, on a private network):": "Kontajnery, ktoré budú vytvorené (jeden LXC na službu, na súkromnej sieti):",
   "Containers that will receive this device": "Kontajnery, ktoré dostanú toto zariadenie",
   "Containers that will receive this path": "Kontajnery, ktoré dostanú túto cestu",
@@ -5552,7 +5552,7 @@
   "Stale VFIO Config Detected": "Zistila sa zastaraná konfigurácia VFIO",
   "Stale VFIO entries removed and initramfs rebuilt.": "Zastarané záznamy VFIO boli odstránené a initramfs prestavané.",
   "Standard NAS   (backup, iso, vztmpl)": "Štandardné NAS   (backup, iso, vztmpl)",
-  "Start": "Začiatok",
+  "Start": "Spustenie",
   "Start VM": "Spustiť VM",
   "Start VM after creation": "Spustiť VM po vytvorení",
   "Start VM after creation?": "Spustiť VM po vytvorení?",
@@ -5578,8 +5578,8 @@
   "Start the stack with Proxmox": "Spustiť zásobník s Proxmox",
   "Start uploading to PBS — sets a recovery passphrase": "Spustiť nahrávanie do PBS - nastaví obnovovaciu frázu",
   "Start when finished": "Spustiť po dokončení",
-  "Start with Proxmox": "Začnite s Proxmox",
-  "Starting": "Začiatok",
+  "Start with Proxmox": "Spúšťať spolu so spustením Proxmoxu",
+  "Starting": "Spúšťanie",
   "Starting Borg backup...": "Spúšťam Borg zálohu...",
   "Starting CT": "Spúšťam CT",
   "Starting LXC Privileged to Unprivileged conversion process...": "Spúšťam prevod LXC z privilegovaného na neprivilegovaný...",
@@ -5879,7 +5879,7 @@
   "The application did not pass its HTTP check:": "Aplikácia neprešla kontrolou HTTP:",
   "The application did not respond in time:": "Žiadosť neodpovedala včas:",
   "The application stopped during its first start:": "Aplikácia sa zastavila počas prvého začiatku:",
-  "The application was removed": "Žiadosť bola stiahnutá",
+  "The application was removed": "Aplikácia bola odstránená",
   "The archive could not be extracted.": "Archív sa nepodarilo rozbaliť.",
   "The archive destination directory is INSIDE one of the paths you are about to back up. Writing the archive there would copy the backup into itself — producing a corrupted archive, or growing without limit until the disk fills up.": "Cieľový priečinok archívu je VNÚTRI jednej z ciest, ktoré sa chystáte zálohovať. Zápis archívu na toto miesto by zálohu kopíroval samu do seba - vznikol by poškodený archív alebo by rástol, kým sa disk nezaplní.",
   "The backup could not be identified; the image is not replaced": "Zálohovanie nebolo možné identifikovať; obrázok nie je nahradený",